FR2726197A1

FR2726197A1 - Elements forming continuous barrier for playground

Info

Publication number: FR2726197A1
Application number: FR9412887A
Authority: FR
Inventors: Herve Pourailly; Marc Leroy; Philippe Portat
Original assignee: Plastic Omnium SE
Current assignee: Plastic Omnium SE
Priority date: 1994-10-27
Filing date: 1994-10-27
Publication date: 1996-05-03
Anticipated expiration: 2014-10-27
Also published as: FR2726197B1

Abstract

The barrier is formed from elements (1) with the same cross section. Each element has a wide base (2) and a narrow upper part (3) that forms a continuous rail when the elements are assembled. Seats or benches can be fixed to the rail. Each element has transversal inserts (11) to which the seats or benches are fixed. The narrow part of each organ has a tube (4) which opens in its end surfaces (5) and allows water pipes or electrical cables to pass through it. The elements are fixed together through tubes (7,8) in their lower parts.

Description

La présente invention concerne un dispositif de délimitation d'une zone, notamment d'une aire de jeux. The present invention relates to a device for delimiting an area, in particular a playground.

Dans les jardins publics, les aires de jeux pour enfants sont généralement délimitées par des murets qui sont réalisés sur mesure en fonction des besoins. In public gardens, children's play areas are generally delimited by low walls which are made to measure according to needs.

Ces murets nécessitent des travaux de mise en place relativement importants, d'où leur coût de réalisation élevé. These low walls require relatively large installation work, hence their high production cost.

En outre, en cas de modification du site, il est nécessaire de détruire ces murets pour en reconstruire d'autres. In addition, in case of modification of the site, it is necessary to destroy these walls to rebuild others.

La présente invention vise à fournir un dispositif de délimitation d'une zone, notamment d'une aire de jeux, qui ne présente pas les inconvénients rappelés ci-dessus tout en étant d'une mise en oeuvre particulièrement simple et économique. The present invention aims to provide a device for delimiting an area, in particular a playground, which does not have the drawbacks mentioned above while being particularly simple and economical to use.

La présente invention a pour objet un dispositif de délimitation d'une zone, qui est caractérisé par le fait qu'il comprend une pluralité d'éléments de même section transversale, aptes à être assemblés bout-à-bout pour former une barrière continue, chaque élément présentant une embase élargie et une partie supérieure étroite formant un rail continu tout le long de la barrière ainsi formée. The subject of the present invention is a device for delimiting an area, which is characterized by the fact that it comprises a plurality of elements of the same cross section, able to be assembled end-to-end to form a continuous barrier, each element having an enlarged base and a narrow upper part forming a continuous rail all along the barrier thus formed.

En étant solidarisés les uns aux autres, les éléments du dispositif selon l'invention se maintiennent entre eux et constituent un ensemble particulièrement stable qui ne nécessite pas la réalisation de fondations. By being secured to each other, the elements of the device according to the invention are held together and constitute a particularly stable assembly which does not require the creation of foundations.

Conformément à l'invention, la partie supérieure étroite des éléments forme un rail continu qui peut servir de support pour différents articles de mobilier équipant une aire de jeux. According to the invention, the narrow upper part of the elements forms a continuous rail which can serve as a support for various articles of furniture equipping a playground.

Par exemple, on peut prévoir de fixer audit rail des bancs, des chaises, des tables ou des jeux de toute nature. For example, provision may be made to fix benches, chairs, tables or games of any kind to said rail.

A cet effet, chaque élément du dispositif selon l'invention comporte avantageusement des organes de fixation amovibles qui permettent de remplacer facilement les articles de mobilier. To this end, each element of the device according to the invention advantageously comprises removable fixing members which make it possible to easily replace the articles of furniture.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, les éléments sont réalisés en béton. In a preferred embodiment of the invention, the elements are made of concrete.

Différents types d'éléments peuvent être prévus pour permettre de suivre un parcours aussi varié que possible. Par exemple, on peut prévoir des éléments rectilignes, des éléments courbes, des éléments d'angles etc... Different types of elements can be provided to allow following a course as varied as possible. For example, it is possible to provide rectilinear elements, curved elements, angle elements, etc.

Le dispositif de délimitation selon l'invention presente en outre l'avantage de ceinturer la zone délimitée en pouvant supporter des efforts relativement importants dirigés vers l'extérieur de la zone. The delimiting device according to the invention also has the advantage of encircling the delimited zone while being able to withstand relatively large forces directed towards the outside of the zone.

De ce fait, le dispositif selon l'invention peut servir à contenir un matériau meuble à l'intérieur de la zone délimitee. Un tel matériau meuble, par exemple du sable, est particulièrement adapté à une aire de jeux car il limite les risques de blessures en cas de chutes. Therefore, the device according to the invention can be used to contain a movable material inside the delimited area. Such a soft material, for example sand, is particularly suitable for a playground because it limits the risk of injury in the event of falls.

Dans le but de mieux faire comprendre l'invention, on va en décrire maintenant un mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif en référence au dessin annexé dans lequel
- la figure 1 est une vue en coupe transversale d'un élément du dispositif de délimitation selon l'invention,
- la figure 2 est une vue de côté d'un élément rectiligne,
- la figure 3 est une vue de dessus du même élément rectiligne,
- la figure 4 est une vue de dessus d'un élément d'angle,
- la figure 5 est une vue de côté du meme élément d'angle,
- la figure 6 est une vue de coté d'un élément courbe,
- la figure 7 est une vue de dessus du même élément courbe,
- la figure 8 est une vue en perspective d'une chaise et d'un banc montés sur un tronçon du dispositif selon l'invention,
- la figure 9 est une vue en coupe selon IX-IX de la chaise de la figure 8.In order to better understand the invention, we will now describe an embodiment given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawing in which
FIG. 1 is a cross-sectional view of an element of the delimitation device according to the invention,
FIG. 2 is a side view of a rectilinear element,
FIG. 3 is a top view of the same rectilinear element,
FIG. 4 is a top view of a corner element,
FIG. 5 is a side view of the same corner element,
FIG. 6 is a side view of a curved element,
FIG. 7 is a top view of the same curved element,
FIG. 8 is a perspective view of a chair and a bench mounted on a section of the device according to the invention,
- Figure 9 is a sectional view along IX-IX of the chair of Figure 8.

- les figures 10 et 11 sont des vues analogues aux figures 1 et 2 d'une variante de l'élément rectiligne,
- les figures 12 et 13 sont des vues en élévation et de dessus d'un moyen pour assembler bout-à-bout deux éléments rectilignes ou d'angle,
- les figures 14 et 15 sont des vues analogues aux figures 6 et 7 d'une variante de l'élément courbe, et
- la figure 16 est une vue de dessus d'un moyen pour assembler un élément courbe et un élément rectiligne ou un élément d'angle.FIGS. 10 and 11 are views similar to FIGS. 1 and 2 of a variant of the rectilinear element,
FIGS. 12 and 13 are views in elevation and from above of a means for joining two rectilinear or corner elements end-to-end,
FIGS. 14 and 15 are views similar to FIGS. 6 and 7 of a variant of the curved element, and
- Figure 16 is a top view of a means for assembling a curved element and a straight element or a corner element.

Sur la figure 1, on voit la section transversale 1 d'un élément qui comporte une embase élargie 2 et une partie supérieure étroite 3. In FIG. 1, we can see the cross section 1 of an element which has an enlarged base 2 and a narrow upper part 3.

Conformément à l'invention, cette section est la même pour tous les éléments du dispositif. According to the invention, this section is the same for all the elements of the device.

Dans la mesure où tous les éléments illustrés, à savoir l'élément rectiligne, l'élément d'angle et l'élément courbe sont fonctionnellement équivalents, les mêmes chiffres de référence vont être utilisés dans la description pour désigner les mêmes parties fonctionnelles de ces éléments. Insofar as all the elements illustrated, namely the rectilinear element, the corner element and the curved element are functionally equivalent, the same reference numerals will be used in the description to denote the same functional parts of these elements. elements.

Chacun des éléments est réalisé en béton. Each of the elements is made of concrete.

Un premier tube 4, situé en partie supérieure de chaque élément, s'étend sur toute la longueur de ce dernier et débouche sur ses deux faces d'extrémité 5 et 6. Ce tube 4 permet le passage, au travers du dispositif, de conduits hydrauliques ou electriques, non représentés, destinés à acheminer de l'eau ou de l'électricité en différents points d'une zone délimitée par le dispositif. A first tube 4, located in the upper part of each element, extends over the entire length of the latter and opens onto its two end faces 5 and 6. This tube 4 allows the passage, through the device, of conduits hydraulic or electric, not shown, intended to convey water or electricity to different points in an area delimited by the device.

Quatre autres portions de tube 7-10, parallèles au tube 4, se situent, par paire, sur chaque face d'extrémité 5,6 de l'élément. La fonction de ces portions de tube est de permettre le raccordement de deux éléments voisins à l'aide par exemple de tenons, non représentés, emmanchés à force dans lesdites portions de tube. Four other tube portions 7-10, parallel to the tube 4, are located, in pairs, on each end face 5,6 of the element. The function of these tube portions is to allow the connection of two neighboring elements using for example pins, not shown, force fitted into said tube portions.

A l'exception de l'élément courbe, chaque élément comporte également dans sa partie supérieure 3 des inserts transversaux 11 qui permettent la fixation d'articles de mobilier tels qu'une chaise 12 et un banc 13 représentés à la figure 8. With the exception of the curved element, each element also has in its upper part 3 transverse inserts 11 which allow the fixing of articles of furniture such as a chair 12 and a bench 13 shown in FIG. 8.

Comme visible sur les figures 8 et 9, chaque article de mobilier comporte, dans sa base, une gorge 14 apte à s'engager sur la partie supérieure formant rail d'un élément du dispositif de délimitation. As shown in Figures 8 and 9, each item of furniture has, in its base, a groove 14 capable of engaging on the upper part forming a rail of an element of the delimitation device.

L'article est ensuite fixé à l'élément qui le supporte à l'aide de goupilles non représentées qui traversent deux orifices en regard 15 de la base de l'article, ainsi qu'un des inserts 11 de l'élément, comme indiqué par le trait d'axe 16 sur la figure 9. The article is then fixed to the element which supports it by means of pins not shown which pass through two orifices 15 facing the base of the article, as well as one of the inserts 11 of the element, as indicated by the center line 16 in FIG. 9.

On comprend que le dispositif selon l'invention permet l'installation aisée d'articles de mobilier amovibles, ce qui autorise un renouvellement périodique de ces derniers. It is understood that the device according to the invention allows easy installation of removable furniture articles, which allows periodic renewal of the latter.

Les figures 10 à 16 représentent une variante dans laquelle les éléments sont aptes à être assemblés à l'aide de moyens d'assemblage en forme de cavaliers. Figures 10 to 16 show a variant in which the elements are capable of being assembled using assembly means in the form of jumpers.

A cet effet, les portions de tubes 7 à 10 des éléments des figures précédemment décrites sont remplacées par des évidement prévus à chaque extrémité des éléments. To this end, the tube portions 7 to 10 of the elements of the figures previously described are replaced by recesses provided at each end of the elements.

Sur les éléments rectilignes, comme sur les éléments d'angle, non représentés, chaque évidement 17 est prévu pour loger une moitié d'un cavalier 18 représenté sur les figures 12 et 13. On the rectilinear elements, as on the corner elements, not shown, each recess 17 is provided to accommodate one half of a jumper 18 shown in FIGS. 12 and 13.

Le cavalier 18 se présente sous la forme d'une plaque rectangulaire 19 sur laquelle sont soudés deux plots verticaux 20. The jumper 18 is in the form of a rectangular plate 19 onto which two vertical studs 20 are welded.

Chaque cavalier 18 est symétrique par rapport à son plan médian 21. Each rider 18 is symmetrical with respect to its median plane 21.

On comprend que, pour assembler bout-à-bout deux éléments, il suffit de placer leurs extrémités en regard à cheval sur un même cavalier, lequel est alors maintenu en position par le simple poids des éléments. It is understood that, to assemble two elements end-to-end, it suffices to place their ends facing each other on the same jumper, which is then held in position by the simple weight of the elements.

Dans cette variante, l'élément courbe, représenté aux figures 14 et 15, comporte des évidements 17' qui sont légèrement obliques par rapport à la normale à chaque face d'extrémité 5,6 de l'élément. In this variant, the curved element, shown in Figures 14 and 15, has recesses 17 'which are slightly oblique with respect to the normal to each end face 5, 6 of the element.

I1 est donc nécessaire pour assembler cet élément courbe à un élément rectiligne ou à un élément d'angle d'utiliser des cavaliers 18' prévus pour se loger dans ces évidements 17' en sortant de l'élément courbe perpendiculairement à ses faces d'extrémité. It is therefore necessary to assemble this curved element to a rectilinear element or to a corner element to use jumpers 18 ′ provided for being housed in these recesses 17 ′ leaving the curved element perpendicular to its end faces. .

La plaque 19' est ici formée de deux trapèzes symétriques par rapport à son plan médian 21. The plate 19 ′ is here formed of two trapezoids symmetrical with respect to its median plane 21.

Il est bien entendu que le mode de réalisation qui vient d'être décrit ne présente aucun caractère limitatif et qu'il pourra recevoir toutes modifications désirables sans sortir pour cela du cadre de l'invention. It is understood that the embodiment which has just been described has no limiting character and that it can receive any desirable modifications without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Device for delimiting an area, characterized in that it comprises a plurality of elements of the same cross section (1) capable of being joined end-to-end to form a continuous barrier, each element having a base widened (2) and a narrow upper part (3) forming a continuous rail all along the barrier thus formed.

2. Device for delimiting an area according to claim 1, characterized in that the narrow upper part (3) of the elements forms a continuous rail which serves as a support for various pieces of furniture (12,13).

3. Device for delimiting an area according to claim 2, characterized in that each element comprises members (11) for removable fixing of the furniture articles (12,13).

4. Device for delimiting an area according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each element comprises in its narrow upper part (3) a tube (4) which extends over its entire length and opens onto its two end faces (5,6).