FR2569091A3

FR2569091A3 - Extendable table and dismantling

Info

Publication number: FR2569091A3
Application number: FR8404970A
Authority: FR
Inventors: Georges Souvignet
Original assignee: Souvignet SA Ets
Current assignee: Souvignet SA Ets
Priority date: 1984-03-26
Filing date: 1984-03-26
Publication date: 1986-02-21
Also published as: FR2569091B3

Abstract

In this table, each of the underframes A of the table is composed of two U-shaped tubular half-frames 2, juxtaposed back to back by their cores, so that their upper horizontal wings 2b constitute the platform support and that their horizontal lower wings 2a constitute members for resting on the ground, these two half-frames 2 being linked to one another by two plates, respectively an upper plate 3 and a lower plate 4, each equipped, laterally overhanging the underframe, with linking means 5 capable of interacting with complementary means 9a-9b arranged on a single removable and central crosspiece B, while each of the transverse bars for stopping the platform is equipped, at its centre, with means for centring and positioning on the crosspiece B and, at its ends, with retractable means for vertical linking of the platform C with the upper wings 2b of the underframes A.

Description

"Table allongeable et démontable"
L'invention est relative à une table allongeable et démontable."Extendable and removable table"
The invention relates to an extendable and removable table.

De telles tables sont destinées à etre utilisées dans des locaux polyvalents pouvant recevoir un grand ncmbre de personnes et exigeant du matériel démontable pour adapter rapidement leur aménagement en fonction des activités envisagées. La démontabilité permet de réduire le volume de stockage du matériel en attente d'une nouvelle utilisation. Such tables are intended to be used in multipurpose premises that can accommodate a large number of people and requiring removable equipment to quickly adapt their layout according to the activities envisaged. The dismantling makes it possible to reduce the storage volume of the material awaiting a new use.

A cette fin, la structure de ces tables est composée de piètements dont l'assemblage deux à deux par des traverses permet de réaliser une chaine de tables. La rigidification de la structure est assurée par les plateaux comportant des butées inférieures coopérant avec les bords correspondants des piètements et/ou traverses. La liaison des piètements et traverses est réalisée par engagement de tenons saillant de l'un des éléments dans des logements correspondants solidaires des autres éléments, suivant en cela la technique d'assemblage, bien connue, des éléments d'échafaudage métallique. To this end, the structure of these tables is made up of legs, the two-by-two assembly of which makes it possible to create a chain of tables. The stiffening of the structure is ensured by the plates having lower stops cooperating with the corresponding edges of the legs and / or crosspieces. The connection of the legs and crosspieces is carried out by engagement of protruding studs of one of the elements in corresponding housings integral with the other elements, according to this the assembly technique, well known, of the metal scaffolding elements.

De par la forme de leur piètement comportant un montant vertical dessous de chaque angle du plateau, les chaines de tables actuelles ont une capacité d'accueil constante c'est à dire ne permettent pas de disposer davantage de personnes assises contre leurs bords, si le besoin s'en fait sentir. De plus, cette disposition des montants rend mal aisée les déplacements des personnes entre rangées de tables, car elle s'oppose à l'effacement des chaises dessous des plateaux sur toute la longueur de la chaine de tables, de sorte que, pour permettre un déplacement aisé des personnes, il est nécessaire de ménager un intervalle important entre rangées. Due to the shape of their base comprising a vertical upright below each corner of the tray, the current table chains have a constant capacity, that is to say, do not allow more people to be seated against their edges, if the need arises. In addition, this arrangement of the uprights makes it difficult for people to move between rows of tables, because it prevents the chairs from being erased under the trays over the entire length of the table chain, so that, to allow a easy movement of people, it is necessary to provide a large interval between rows.

La présente invention a pour but de fournir une table allongeable et démontable qui, faisant appel à un nombre d'éléments réduit, donc conduisant à une diminution du temps de montage et de démontage des chaines de tables, dégage totalement les dessous des plateaux de manière à améliorer le confort des utilisateurs et à faciliter leur déplacement entre rangées. The present invention aims to provide an extendable and removable table which, using a reduced number of elements, thus leading to a reduction in the time of assembly and disassembly of table chains, completely clears the undersides of the trays so to improve user comfort and facilitate their movement between rows.

A cet effet, chacun des piètements de la table est composé de deux demi cadres tubulaires en "U" juxtaposés dos à dos par leurs âmes de manière que leurs ailes horizontales supérieures constituent sup port de plateau et leurs ailes inférieures horizontales constituent organes d'appui au sol, ces deux demi cadres étant liés l'un à l'autre par deux platines, respectivement supérieure et inférieure, munies chacune et en débordement latéral du piètement, de moyens de liaison aptes à coopérer avec des moyens complémentaires ménagés sur une unique traverse centrale et amovible,tandis que chacune des barres transversales de butées du plateau est munie,en son milieu,de moyens de centrage et de positionnement sur la traverse et, a ses extrémités,de moyens essanSElesde liaison verticale du plateau avec les ailes supérieures des piètements. For this purpose, each of the legs of the table is composed of two tubular half-frames in "U" juxtaposed back to back by their souls so that their upper horizontal wings constitute sup tray support and their lower horizontal wings constitute support members on the ground, these two half-frames being linked to each other by two plates, respectively upper and lower, each provided and in lateral overflow of the base, with connecting means capable of cooperating with complementary means provided on a single cross-member central and removable, while each of the transverse abutment bars of the tray is provided, in the middle, with centering and positioning means on the crossmember and, at its ends, with essanSElesde vertical connection of the tray with the upper wings of the legs .

De par leur forme, les piètements dégagent l'accès sous les pla teaux et permettent le passage des jambes d'un utilisateur assis mais aussi le passage d'une chaise. a permet donc d'augmenter si besoin est, le nombre de personnes assises sur une chaine de tables et de réduire l'intervalle entre chaines de tables. By their shape, the legs free access under the shelves and allow the passage of the legs of a seated user but also the passage of a chair. a therefore makes it possible to increase, if necessary, the number of people seated on a table chain and to reduce the interval between table chains.

En outre, le recours à des plateaux se solidarisant avec les piètements améliorent la rigidité de la chaine de tables et suppriment tous risques d'accidents consécutifs au soulèvement non désiré d:' un plateau. In addition, the use of trays joining with the legs improves the rigidity of the table chain and eliminates any risk of accidents following the unwanted lifting of a tray.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif , une forme d'exécution de la table selon l'invention. Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows with reference to the appended diagrammatic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of the table according to the invention.

Figure 1 est une vue de côté en perspective d'un piètement
Figure 2 est une vue de côté en élévation d'une traverse
Figure 3 est une vue en perspective par dessous d'un plateau
Figure 4 est une vue partielle en perspective de l'assemblage de ces divers éléments ;
Figure 5 est une vue de côté en coupe longitudinale avec coupe partielle du plateau montrant l'assemblage des éléments lors de la consitution d'une chaine de tables
Figure 6 est une vue partielle de côté en coupe transversale montrant à échelle agrandie les moyens de liaison d'un plateau avec un piètement
Figure 7 est une vue en plan par dessus entre un piètement et traverse, position de rangement temporaire
Figures 8 et 9 sont des vues en plan par dessus montrant deux variantes de réalisation des chaines de table pouvant être réalisées avec la table selon l'invention.Figure 1 is a perspective side view of a base
Figure 2 is a side elevation view of a cross
Figure 3 is a perspective view from below of a tray
Figure 4 is a partial perspective view of the assembly of these various elements;
Figure 5 is a side view in longitudinal section with partial section of the plate showing the assembly of the elements during the constitution of a chain of tables
Figure 6 is a partial side view in cross section showing on an enlarged scale the means of connection of a tray with a base
Figure 7 is a plan view from above between a base and cross member, temporary storage position
Figures 8 and 9 are plan views from above showing two alternative embodiments of table chains that can be produced with the table according to the invention.

Figure 10 est une vue de côté en élévation et en coupe partielle montrant la disposition des composants, lors de la réalisation d'une table unitaire
Figure 11 est une vue partielle en coupe montrant, à échelle agrandie, la liaison plateau-piètement de la table de figure 10.Figure 10 is a side view in elevation and in partial section showing the arrangement of the components, when producing a unit table
FIG. 11 is a partial sectional view showing, on an enlarged scale, the connection between the table and the base of the table of FIG. 10.

La table, selon l'invention, est essentiellement constituée par trois éléments à savoir, un piètement (A), représenté à la figure 1, une traverse (B), représentée à la figure 2, et un plateau (C), représenté à la figure 3. The table, according to the invention, is essentially constituted by three elements, namely, a base (A), represented in FIG. 1, a crosspiece (B), represented in FIG. 2, and a plate (C), represented in Figure 3.

Chaque piètement (A) est composé de deux demi cadres tubulaires en "U" (2) disposés de manière que leurs âmes (2a) verticales soient juxtaposées et que leurs ailes supérieures horizontales (2b)constituent support d'un plateau tandis que leurs ailes inférieures horizontales (2c) constituent pieds. Les deux demi cadres (2) sont liés l'un à l'autre par deux platines respectivement supérieure (3) et inférieure (4). Each base (A) is composed of two half "U" tubular frames (2) arranged so that their vertical webs (2a) are juxtaposed and that their horizontal upper wings (2b) constitute a support for a tray while their wings lower horizontal (2c) constitute feet. The two half frames (2) are linked to each other by two upper (3) and lower (4) plates respectively.

La liaison entre ces platines et les demi cadres est assurée par soudure. Chacune de ces platines (3) et (4) comporte, dans chacune de ses parties débordant latéralement du piètement formé par les deux demi cadres (2), un alésage vertical (5) dont les bords constituent organes de liaison avec la traverse.The connection between these plates and the half frames is ensured by welding. Each of these plates (3) and (4) comprises, in each of its parts projecting laterally from the base formed by the two half-frames (2), a vertical bore (5) whose edges constitute connecting members with the crosspiece.

Comme montré à la figure 2, la traverse est composée de deux longerons horizontaux, respectivement supérieur (6) et inférieur (7), reliés par deux montants verticaux (8). Chaque longeron est muni à chacune de ses extrémités de tenons verticaux saillant vers le bas, respectivement (9a) pour le longeron (6) et (9b) pour le longeron (7). La figure 2 montre que les tenons inférieurs (9b), ont une longueur (L) qui est supérieure à la longueur (1) des tenons (9a). As shown in Figure 2, the cross member is composed of two horizontal beams, respectively upper (6) and lower (7), connected by two vertical uprights (8). Each spar is provided at each of its ends with vertical studs projecting downwards, respectively (9a) for the spar (6) and (9b) for the spar (7). Figure 2 shows that the lower studs (9b) have a length (L) which is greater than the length (1) of the studs (9a).

Le plateau (C) représenté à la figure 3 est composé d'un plateau proprement dit (10) comportant, en saillie de sa face inférieure et à proximité de ses extrémités longitudinales, des barres de butée désignées de façon générale par (12). Chacune de ces barres est composée de deux éléments identiques qui sont espacés de la même valeur (e) par rapport au plan médian longitudinal du plateau représenté par l'axe (p) à la figure 3. I1 est à noter que l'espace (2e) ainsi créé correspond au jeu près à la dimension transversale du longeron supérieur (6) des traverses (B) de manière que les faces (13), se faisant vis à vis et correspondant aux faces en bout des deux éléments de chaque barre de butée (12), constituent moyen de positionnement transversal du plateau sur l'ossature constitué par la traverse et le piètement.En outre, chaque élément présente, à proximité de son extrémité intérieure et comme représenté à la figure 3, une réduction progressive de son épaisseur pour former une rampe (14) facilitant le positionnement du plateau sur le longeron (6) de la traverse (B). Enfin, à leurs extrémités extérieures, chacun des éléments de chaque barre de butée (12) est muni de moyens aptes à assurer sa liaison avec les piètements, moyens qui, dans cette forme d'exécution, sont constitués par des leviers horizontaux (15) montés oscillants autour dlun axe vertical (16).Plus précisément, ces leviers, articulés dans une chape (17) ménagés à 1 'extrémité de chaque élément, peuvent occuper une position d'effacement dans laquelle ils sont au moins dans le prolongement de la barre de butée correspondant et une position de verrouillage dans laquelle, comme représentée à la figure 6, ils viennent au dessous des branches horizontales (2b) du piètement correspondant pour constituer une sorte de mâchoire avec l'extrémité correspondante du plateau (10). A cet effet, la face supérieure de chaque levier (15) est séparée de la face inférieure du plateau (10) par une distance (d) égale, au jeu fonctionnel près, à l'épaisseur des ailes (2b) donc au diamètre de celle-ci. The plate (C) shown in Figure 3 is composed of a plate itself (10) having, projecting from its underside and near its longitudinal ends, stop bars generally designated by (12). Each of these bars is composed of two identical elements which are spaced by the same value (e) relative to the longitudinal median plane of the plate represented by the axis (p) in FIG. 3. It should be noted that the space ( 2e) thus created corresponds to the clearance close to the transverse dimension of the upper spar (6) of the crosspieces (B) so that the faces (13), facing each other and corresponding to the end faces of the two elements of each bar of stop (12), constitute a means of transverse positioning of the plate on the framework constituted by the cross-member and the base. In addition, each element has, near its inner end and as shown in FIG. 3, a progressive reduction in its thickness to form a ramp (14) facilitating the positioning of the plate on the beam (6) of the crosspiece (B). Finally, at their outer ends, each of the elements of each stop bar (12) is provided with means capable of ensuring its connection with the legs, means which, in this embodiment, consist of horizontal levers (15) mounted oscillating around a vertical axis (16). More precisely, these levers, articulated in a yoke (17) formed at the end of each element, can occupy an erasing position in which they are at least in the extension of the corresponding stop bar and a locking position in which, as shown in Figure 6, they come below the horizontal branches (2b) of the corresponding base to form a kind of jaw with the corresponding end of the plate (10). To this end, the upper face of each lever (15) is separated from the lower face of the plate (10) by a distance (d) equal, apart from the functional clearance, to the thickness of the wings (2b) therefore to the diameter of this one.

Pour réaliser une chaine de tables avec ces éléments, il suffit, comme montré à la figure 5, de relier les piètements (A) deux à deux par une unique traverse (B), ce qui s' effectue très aisément, d'abord par l'introduction du tenon inférieur (9b), ménagé à l'une des extrémités d'une traverse dans l'alésage (5) d'une platine inférieure (4) du premier piètement, puis, par engagement du tenon supérieur (9a) dans l'alésage (5) de la platine supérieure (3) du même piètement. I1 est à noter que ces engagements sont facilités du fait des différences de longueurs entre les tenons.Cette première liaison étant effectuée, 1 'autre extrémité de la traverse est à son tour liée à un autre piètement pour former la structure de base d'une table qui peut être prolongée autant que l'on veut en ajoutant alternativement une traverse et un piètement. Une fois que la structure est réalisée, elle peut être stockée dans cet état en étant repliée en accordéon comme représenté à la figure 7 ou recevoir directement les plateaux (C). Il est à noter que, grâce aux rampes (14) assurant le centrage des plateaux sur les longerons (6) des traverses et aux faces (13) assurant le positionnement définitif de ces plateaux, la mise en place s'effectue très rapidement.Pour solidariser les plateaux avec la structure sous-jacente, il suffit alors de faire pivoter les leviers (15) de manière qu'ils viennent dans la position représentée figure 6. Cette figure montre d'ailleurs que la longueur de chaque plateau est égale à l'encombrement des deux piètements diminué de l'épaisseur d'un piètement de manière que les bords de ce plateau ne dépassent pas du plan médian vertical d'un piètement et puissent être juxtaposés sans problème sur le même piètement à un autre plateau. Cette figure 6 montre également, qu'en position utilisation, les barres de butée (12) viennent en appui contre les ailes (2b) des piètements et assurent le calage de ces derniers. To make a chain of tables with these elements, it is sufficient, as shown in Figure 5, to connect the legs (A) two by two by a single crosspiece (B), which is done very easily, first by the introduction of the lower post (9b), formed at one end of a cross member in the bore (5) of a lower plate (4) of the first base, then, by engagement of the upper post (9a) in the bore (5) of the upper plate (3) of the same base. It should be noted that these engagements are facilitated due to the differences in lengths between the tenons. This first connection being made, the other end of the cross member is in turn linked to another base to form the basic structure of a table that can be extended as much as you want by alternating adding a cross member and a base. Once the structure is made, it can be stored in this state by being folded in an accordion as shown in Figure 7 or directly receive the trays (C). It should be noted that, thanks to the ramps (14) ensuring the centering of the plates on the side members (6) of the crosspieces and to the faces (13) ensuring the final positioning of these plates, the positioning takes place very quickly. securing the trays with the underlying structure, it suffices to rotate the levers (15) so that they come into the position shown in Figure 6. This figure also shows that the length of each tray is equal to l 'footprint of the two legs reduced by the thickness of a base so that the edges of this tray do not protrude from the vertical median plane of a base and can be juxtaposed without problem on the same base to another tray. This FIG. 6 also shows that, in the use position, the stop bars (12) come to bear against the wings (2b) of the legs and ensure the setting of the latter.

Comme indiqué plus en avant, la liaison des plateaux avec les piètements améliore la rigidité et la stabilité de la chaine de tables mais aussi évite, en cas de mouvement de foule ou de panique, que les plateaux puissent se dégager des tables et perturbent l'évacuation des utilisateurs. As indicated above, the connection of the trays with the legs improves the rigidity and stability of the table chain but also prevents, in the event of a crowd or panic movement, the trays being able to disengage from the tables and disturb the evacuation of users.

La structure qui a été décrite ci dessus, dans le cadre de la réalisation de chaines de tables continues et rectilignes peut également être utilisée pour former une table de conférence de forme générale annulaire. Pour cela, comme montré à la figure 8 dans une forme de réa- lisation, il suffit d'avoir recours à des traverses (20) qui, de mêmes forme et structure que les traverses (B) sont plus courtes en longueur qu'elles et à des plateaux (22) en forme de quart de cercle. I1 est évident que le plateau (22) comporte, à proximité de ses bords (3) et en saillie de sa face, des barres de butée (12) similaires en tous points à celles des plateaux (C). The structure which has been described above, in the context of the production of chains of continuous and rectilinear tables can also be used to form a conference table of generally annular shape. For this, as shown in FIG. 8 in one embodiment, it suffices to have recourse to crosspieces (20) which, with the same shape and structure as the crosspieces (B), are shorter in length than they and to plates (22) in the form of a quarter of a circle. It is obvious that the plate (22) comprises, near its edges (3) and projecting from its face, stop bars (12) similar in all points to those of the plates (C).

Dans la forme d'exécution représentée à la figure 9, dans l'application de la structure à la constitution d'une table de conférence polygonale, les plateaux rectangulaires (B) sont remplacés par des plateaux trapèzoidaux (23) munis sur leurs bords inférieurs de barres de butée (12) similaire en tous points à celles des plateaux (C) et comportant comme elles des moyens de centrage et de positionnement sur la -traverse et des leviers (15) de verouillage. In the embodiment shown in Figure 9, in the application of the structure to the constitution of a polygonal conference table, the rectangular trays (B) are replaced by trapezoidal trays (23) provided on their lower edges stop bars (12) similar in all respects to those of the plates (C) and comprising like them centering and positioning means on the cross-member and levers (15) for locking.

I1 est évident que les différents éléments constitutifs peuvent aussi être utilisés pour former des tables unitaires et indépendantes. It is obvious that the various constituent elements can also be used to form unitary and independent tables.

Dans ce cas, comme montré figures 10 et 11, les tenons (9a-9b) de l'entretoise, peuvent être placés dans l'alésage extérieur (5) des platines (3-4). Dans cette position, le plateau (C) recouvre totalement les ailes supérieures des piètements. Par rapport au piètement, les-barres butées (12) se trouvent à l'extérieur, comme montré figure 11, et les leviers (15) sont tournés en direction de l'intérieur. Une telle table unitaire présente aussi une bonne rigidité, sans que son aspect esthétique soit affecté par le débordement des piètements des bords du plateau. In this case, as shown in Figures 10 and 11, the pins (9a-9b) of the spacer, can be placed in the outer bore (5) of the plates (3-4). In this position, the plate (C) completely covers the upper wings of the legs. Relative to the base, the stop bars (12) are located outside, as shown in FIG. 11, and the levers (15) are turned inwards. Such a unitary table also has good rigidity, without its aesthetic appearance being affected by the overflow of the legs of the edges of the tray.

Claims

1. Removable extendable table of the type composed of legs (A) and crosspieces (B) assembled by engagement of vertical studs integral with one of these elements in housings provided on the other element and removable trays (C ) which, able to rest on the assembly delimited by two legs, comprise stop bars (12) projecting from their lower faces, characterized in that each of the legs (A) of the table is composed of two tubular half frames in "U" (2) juxtaposed back to back by their souls, so that their upper horizontal wings (2b) constitute the support of the platform and their horizontal lower wings (2a) constitute support members on the ground, these two half frames ( 2) being linked to one another by two plates, respectively upper (3) and lower (4), each provided and in lateral overflow of the base, with connecting means (5) capable of cooperating with complementary means ( 9a-9b) formed on a single crosspiece (B) central and removable, while each of the transverse stop bars (12) of the plate (C) is provided, in its middle, with centering means (13) and positioning (14) on the crosspiece (B) and at its ends , retractable means (15) for vertical connection of the plate (C) with the upper wings (2b) of the legs (A).

2. Table according to claim 1 characterized in that each of the plates (3 - 4) of each base (2) is crossed on either side of the base by a vertical bore (5) whose edges are capable of cooperating with one of the tenons (9a-9b) which are provided with the ends of the two horizontal beams (6 - 7) of each cross member (B).

3. Table according to one set of claims 1 and 2 characterized in that the tenons (9b) projecting vertically down from the lower spar (7), have a length greater than that of the tenons (9a) projecting down the spar upper (6).

4. Table according to claim 1 and any one of claims 2 and 3 characterized in that each stop bar (12) is composed of two elements spaced by the same amount (e) relative to the longitudinal median plane (P) of the plate (C) and whose faces (13), facing each other, constitute means of transverse positioning on the crosspiece (B), each of these elements having, near its inner end, a progressive reduction in its thickness so forming a ramp (14) constituting centering means.

5. Table according to claim 1 and 1 'any one of claims 2 to 4 characterized in that the retractable means of vertical connection of the plate (C) with the upper wings of the legs (A) are constituted by levers (15), horizontal and articulated around a vertical axis at each of the outer ends of the stop bars (12), the upper face of these levers being separated from the lower face of the plate (B) by a distance equal, apart from play, to the line - thickness of the upper wing (2b) of the base (A).