Claims (1)
métallique ou en carton , est adapté à l'intérieur de la
metal or cardboard, is suitable for the interior of the
cartouche pour affleurer au niveau normal de la charge de
cartridge to be flush with the normal level of the
poudre . Un bourrage 7 est ,prévu pour renforcer le fond de la
powder. A padding 7 is provided to reinforce the bottom of the
douille et maintenir solidement, l' amorce dans la base de la
socket and hold the primer securely in the base of the
cartouche .
cartridge.
Le chargement de la cartouche est opéré de façon <EMI ID=6.1>
The cartridge is loaded in <EMI ID = 6.1>
en 9 une rondelle en carton , en 10 une bourre grasse , en.
in 9 a cardboard washer, in 10 a fatty wad, in.
11 une bourre élastique , par exemple en feutre , en 12 la
11 an elastic filling, for example felt, in 12 the
charge de plomb . La fermeture de la cartouche est .obtenue
lead charge. The cartridge is closed.
par une rondelle en carton 13 que l'on recouvre de vernis
by a cardboard washer 13 which is covered with varnish
pour assurer l'êtanchéité .
to ensure waterproofing.
Dans le cas de la f ig. 2 , l' amorce 5- est, engagée dans
In the case of f ig. 2, the 5- primer is, engaged in
la base de l'enveloppe métallique 3 tandis que le culot 4 de
the base of the metal casing 3 while the base 4 of
la douille couvre cette amorce de façon à la rendre invisible .
the socket covers this primer so as to make it invisible.
Le maintien solide de l'amorce dans la base de la
Keeping the primer firmly in the base of the
douille est obtenu par le fait que des dépressions annulaires
socket is obtained by the fact that annular depressions
<EMI ID=7.1>
<EMI ID = 7.1>
de façon à s'opposer à tout déplacement, de celui-ci lors de
so as to oppose any movement, of it during
la percussion .
percussion.
L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation
The invention is not limited to the embodiments
décrits à titre d'exemple mais elle s'étend en outre à toute
described by way of example, but it also extends to any
douille ou cartouche de chasse entrant- dans l'esprit ou dans
casing or hunting cartridge entering- in the spirit or in
l'étendue de l'une ou de plusieurs des revendications suivantes.
the scope of one or more of the following claims.
REVENDICATIONS.
CLAIMS.
1. Douille pour cartouche de chasse dans laquelle le
1. Socket for hunting cartridge in which the
tube en carton est.. entouré par une enveloppe métallique (par
cardboard tube is .. surrounded by a metal casing (by
exemple laiton , zinc, aluminium etc... ) s'étendant; depuis
example brass, zinc, aluminum etc ...) extending; since
la base de la douille jusqu'à une petite distance de l'extrémité dû tube en carton , la partie du tube restant, découverte étant destinée à réaliser le sertissage de la cartouche.
the base of the sleeve to a small distance from the end of the cardboard tube, the part of the tube remaining uncovered being intended for the crimping of the cartridge.
2. Cartouche de chasse dans laquelle le tube en carton est entouré par une enveloppe métallique (par exemple laiton , zinc, aluminium etc...) s'étendant sur toute la hauteur de la cartouche .
2. Hunting cartridge in which the cardboard tube is surrounded by a metal casing (eg brass, zinc, aluminum etc.) extending over the entire height of the cartridge.
3. Douille pour cartouche de chasse ou cartouche de
3. Socket for hunting cartridge or cartridge of
<EMI ID=8.1>
<EMI ID = 8.1>
revendications 1 et 2 caractérisée en ce que la base de celle-ci est renforcée à l'intérieur par un tube supplémentaire , métallique ou en carton , maintenu dans le bourrage entourant l'amorce et s'étendant sur la hauteur de la charge de poudre de la cartouche .
claims 1 and 2 characterized in that the base thereof is internally reinforced by an additional tube, metal or cardboard, held in the stuffing surrounding the primer and extending over the height of the powder charge of the cartridge.
4. A titre de produit nouveau , une douille et/ou cartouche de chasse dont l'amorce est invisible .
4. As a new product, a cartridge case and / or hunting cartridge whose primer is invisible.
5. Douille pour cartouche de chasse ou cartouche réalisée au moyen de cette douille suivant les revendica-
5. Socket for hunting cartridge or cartridge produced by means of this socket according to the claims.
<EMI ID=9.1>
<EMI ID = 9.1>
est adaptée sur l'enveloppe métallique et est recouverte par le culot extérieur de la. douille ,
is fitted on the metal casing and is covered by the outer base of the. socket,
6. Douille pour cartouche de chasse ou cartouche réalisée au moyen de cette douille suivant la revendication 5 caractérisée en ce que une ou des gorges annulaires sont formées dans la douille vers la base de celle-ci de façon à maintenir le bourrage de l'amorce .
6. Socket for hunting cartridge or cartridge produced by means of this socket according to claim 5 characterized in that one or more annular grooves are formed in the socket towards the base thereof so as to maintain the jam of the primer .
7. Douille pour cartouche de chasse dans laquelle le
7. Socket for hunting cartridge in which the
<EMI ID=10.1>
<EMI ID = 10.1>
dant depuis la base de la douille jusqu'à une petite distance de l'extrémité du tube en carton , la partie du tube restant, découverte étant, destinée à réaliser le sertissage de la cartouche . 8. Cartouche de chasse dans laquelle le tube en carton est entouré par une enveloppe en zinc s'étendant sur toute
from the base of the sleeve to a small distance from the end of the cardboard tube, the part of the tube remaining, uncovered, being intended for crimping the cartridge. 8. Hunting cartridge in which the cardboard tube is surrounded by a zinc envelope extending over the entire
la hauteur de la cartouche .
the height of the cartridge.
9. Douille pour cartouche de chasse et/ou cartouche de chasse réalisée au moyen de cette douille réalisées et mises en oeuvre en substance de la façon décrite ou comme représenté à titre d'exemple par les dessins annexés .
9. Socket for hunting cartridge and / or hunting cartridge produced by means of this socket produced and implemented in substance as described or as shown by way of example by the accompanying drawings.