<Desc/Clms Page number 1>
Panneau lumineux.
On connaît déjà. des panneaux lumineux se composant d'éléments d'écriture ou de dessins indépendants, interchangeables, disposée en rangées, transparents et apparaissant illuminés à l'observateur, par diffusion ou réflexion de la lumière qu'ils reçoivent. Dans ces panneaux lumineux connus, , une source lumineuse particulière doit être prévue pour chaque ligne. Si en effet on disposait dans le même plan plusieurs lignes du texte de réclame, éclairées par une lampe commune, les éléments d'écriture les plus proches de la source lumineuse masqueraient la lumière à ceux les plus éloignés, comme il en est dans les panneaux lumineux connus, diaphanes, se composant d'une seule plaque de verre.
L'objet de l'invention est un panneau lumineux du genre ci-dessus indiqué, qui permet de constituer un ensemble de plusieurs panneaux éclairés par une seule source lumineuse commune. Conformément à l'invention, ce résultat est obtenu
<Desc/Clms Page number 2>
par le fait que les éléments d'écriture ou de dessine sont disposés en deux ou plusieurs lignes superposées, et situées dans des plans différents, éclairées par une source lumineuse commune.
Le dessin montre un exemple de réalisation de l'invention.
Dans celui-ci :
La figure 1 est une vue de face, et
La figure 2 une coupe verticale d'un panneau lumineux.
La base 1 fait en même temps office d'enveloppe pour une lampe-tube 2. A sa partie supérieure, l'enveloppe est entaillée ou fendue et reçoit en cet endroit quatre plaques de verre 3, légèrement inclinées vers l'arrière, et montées de telle manière que la lumière peut y pénétrer dans le plan de ces plaques.
Celles-ci sont disposées en gradins, si bien que la plaque antérieure 3' dépasse à peine au delà de l'enveloppe, et que les autres plaques sont toujours d'une longueur supérieure à celle de la précédente. Sur les gradins ainsi formés, on peut placer des plaquettes de verre, s'appuyant contre le support offert par la plaque de verre inclinée suivante. La réalisation de ces plaquettes de verre peut être différente suivant les cas. Par exemple, dans les plaquettes 5, les lettres ou autres motifs sont obtenus de manière connue, par gravure, attaque à l'acide, ou gravure au jet de sable, de sorte qu'on obtient un effet de réflexion de lumière, ou de diffusion. Lesplaquettes 6 présentent elles-mêmes la forme de lettres, certaines ou toutes les surfaces de limitation étant réfléchissantes, ou diffusantes.
Enfin, comme dans les plaquettes 7, les lettres ou autres motifs peuvent être formés en relief, et comporter des parois diffusantes ou réfléchissantes. Pour l'observateur, les lettres apparaissent lumineuses sur le fond plus sombre, et, en raison de la réflexion différente des arêtes, donnent une belle impression plastique. Le texte de la réclame est également bien lisible au jour, parce qu'une certaine quantité de la lumière pénètre
<Desc/Clms Page number 3>
toujours par les bords des plaques de verre, et fait ainsi apparattre les lettres pluslumineuses que le reste. La paroi arriè- re 3", qui ne doit pas foroément être établie en verre lorsqu' elle est ainsi constituée, peut contribuer à l'effet général du panneau par exemple en donnant naissance à des lignes d'encadrement 8 ou autres.
Il y a lieu de noter que, dans le panneau lumineux suivant l'invention, tous les éléments de l'écriture indépendants dont l'annonce est formée sont directement éclairés par la source lumineuse, si bien que l'on obtient un éclairage notablement meilleur, bien que l'on soit en présence de plusieurs lignes éclairées par une source lumineuse unique commune, que dans les panneaux connus mentionnés plus haut, où les éléments de l'inscription les plus proches de la source lumineuse masquent celle-ci à ceux plus éloignés.
<Desc / Clms Page number 1>
Illuminated panel.
We already know. light panels consisting of independent, interchangeable writing or drawing elements, arranged in rows, transparent and appearing illuminated to the observer, by diffusion or reflection of the light they receive. In these known light panels, a particular light source must be provided for each line. If, in fact, several lines of advertising text were placed in the same plane, illuminated by a common lamp, the writing elements closest to the light source would mask the light from those farthest away, as is the case in the panels. known luminous, diaphanous, consisting of a single glass plate.
The object of the invention is a light panel of the type indicated above, which makes it possible to constitute a set of several panels illuminated by a single common light source. In accordance with the invention, this result is obtained
<Desc / Clms Page number 2>
by the fact that the writing or drawing elements are arranged in two or more superimposed lines, and located in different planes, illuminated by a common light source.
The drawing shows an exemplary embodiment of the invention.
In this one :
Figure 1 is a front view, and
Figure 2 a vertical section of a light panel.
The base 1 acts at the same time as an envelope for a tube lamp 2. At its upper part, the envelope is notched or split and receives in this place four glass plates 3, slightly inclined towards the rear, and mounted. in such a way that light can penetrate into the plane of these plates.
These are arranged in steps, so that the front plate 3 'barely protrudes beyond the casing, and the other plates are always of a length greater than that of the previous one. Glass plates can be placed on the steps thus formed, resting against the support offered by the following inclined glass plate. The production of these glass plates can be different depending on the case. For example, in the plates 5, the letters or other patterns are obtained in a known manner, by etching, acid etching, or sandblasting, so that an effect of light reflection, or of diffusion. The plates 6 themselves have the shape of letters, some or all of the limiting surfaces being reflective or diffusing.
Finally, as in the plates 7, the letters or other patterns can be formed in relief, and include diffusing or reflecting walls. To the observer, the letters appear bright against the darker background, and, due to the different reflection of the edges, give a beautiful plastic impression. The text of the advertisement is also easily readable in daylight, because a certain amount of light penetrates
<Desc / Clms Page number 3>
always by the edges of the glass plates, and thus makes the letters appear brighter than the rest. The back wall 3 ", which need not necessarily be made of glass when so constituted, can contribute to the general effect of the panel, for example by giving rise to framing lines 8 or the like.
It should be noted that, in the light panel according to the invention, all the independent elements of the writing of which the advertisement is formed are directly illuminated by the light source, so that a significantly better lighting is obtained. , although we are in the presence of several lines illuminated by a single common light source, than in the known panels mentioned above, where the elements of the inscription closest to the light source mask it from those more distant.