<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
chuudière émuleo-calorique pour le chauffage central ¯¯¯¯¯¯------------------------------------.------------ à oiroulation d'eau chaude.
La présente invention a spécialement pour objet une chaudière pour le chauffage central à circulation d'eau chau- de, p4r chauffage à combustible gazeux, liquide, ou solide.
Cette invention a principalement pour but de provoquer une circulation d'eau chaude accélérée dès la mise à feu, et à cet effet, on prévoit deux corps de chauffe, l'un in- terne, l'autre externe, communiquant entre eux de telle ma- nière que l'orifice de sortie du corps interne débouche dans l'orifice de sortie du corps externe, pour provoquer une accélération dans l'installation de chauffage, ces corps communiquant également vers leur base pour permettre le re- nouvellement de la quantité d'eau voulue dans le corps in- terne.
Chacun des corps est, de préférence, à double enveloppe, de sorte que les flammes montent dans celle du corps interne et, par leur retour, descendent dans celle du corps externe.
Au dessin annexé est représentée, à titre d'exemple, une forme de réalisation de la présente invention.
<Desc/Clms Page number 2>
La fig,l est une coupe verticale par la chaudière mon- trant les deux corps de chauffe et l'espace inférieur dans lequel se place un brûleur gaz, au mazout, ou la grille pour permettre la combustion de charbon.
La fig.2 est une coupe transversale suivant A-B de la fig. 1.
La chaudière comporte deux corps de chauffe l'un inter- ne a, l'autre externe b; à la partie inférieure est prévu le foyer.2.. Le corps interne! est en communication avec le corps externe b par une tubulure inférieure d qui permet une admission convenable d'eau dans le corps interne,
A la partie supérieure du corps interne , se dresse un tube de sortie e lequel débouche dans le tuyau de sortie f du corps externe b. La disposition de l'introduction du tube e dans l'orifice de sortie f peut être prévue sous forme de @iffard.
Comme le montre le dessin, les flammes lèchent en pre- mier lieu les parois du corps interne a et comme la oontenan- ce d'eau de ce corps est relativement minime par comparaison avec sa surface de chauffe, l'eau sort du corps interne presque à l'état de vapeur, et peut provoquer ainsi une cir- culation accélérée dès le début de la mise à feu de la chau- dière.
D'après le mode de réalisation figuré au dessin, chaoan des corps est pourvu d'une double enveloppe, de manière à augmenter davantage la surface de chauffe. les flèches du dessin indiquent que dans le corps inter- ne les flammes montent, passent partiellement par les ouver- tures g-g' pour se dégager ensemble par les ouvertures h-h' dans la partie supérieure ducorps externe; les flammes des- cendent entre la double enveloppe de ce dernier pour se rendre à la botte de cheminée i.
L'action du corps de chauffe sur l'eau de circulation est beaucoup plus grande que. celle exercée par le corps de
<Desc/Clms Page number 3>
chauffe extérieur, du fait que le premier corps est directe- ment en contact avec les flammes. Dans le corps interne, l'eau est beaucoup plus vite chauffée que dans le corps ex- terne et par ce fait l'eau contenue dans le premier corps provoque une accélération dans l'installation de chauffage puisque, comme dit ci-dessus, elle Bort presque à l'état de vapeur provoquant une forte poussée todt en se mélangeant dans la conduite de départ! avec l'eau moins chaude du corps externe qui est simplement chauffée par le retour de flamme s.
L'invention a été décrite et illustrée à titre purement indicatif et nullement limitatif et il va de soi que de nombreuses codifications peuvent être apportées à ses dé- tails sans s'écarter de son esprit.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
emulo-caloric boiler for central heating ¯¯¯¯¯¯ ------------------------------------ .------------ to oiroulation of hot water.
A specific subject of the present invention is a boiler for central heating with circulation of hot water, for heating with gaseous, liquid or solid fuel.
The main object of this invention is to cause an accelerated circulation of hot water upon ignition, and for this purpose, two heating bodies are provided, one internal, the other external, communicating with each other in such a manner. so that the outlet of the internal body opens into the outlet of the external body, to cause an acceleration in the heating installation, these bodies also communicating towards their base to allow the renewal of the quantity of desired water in the internal body.
Each of the bodies is preferably double-shelled, so that the flames rise in that of the internal body and, by their return, descend into that of the external body.
In the accompanying drawing is shown, by way of example, an embodiment of the present invention.
<Desc / Clms Page number 2>
FIG. 1 is a vertical section through the boiler showing the two heating bodies and the lower space in which a gas or oil burner or the grate is placed to allow the combustion of coal.
Fig.2 is a cross section along A-B of fig. 1.
The boiler has two heating bodies, one internal a, the other external b; the lower part is provided with the fireplace. 2. The internal body! is in communication with the external body b by a lower tubing d which allows a suitable admission of water into the internal body,
At the top of the inner body, there is an outlet tube e which opens into the outlet pipe f of the outer body b. The arrangement of the introduction of the tube e into the outlet orifice f can be provided in the form of @iffard.
As shown in the drawing, the flames first lick the walls of the internal body a and since the water content of this body is relatively small compared to its heating surface, water comes out of the internal body. almost in the vapor state, and can thus cause an accelerated circulation as soon as the firing of the boiler begins.
According to the embodiment shown in the drawing, the body chaoan is provided with a double envelope, so as to further increase the heating surface. the arrows in the drawing indicate that in the internal body the flames rise, pass partially through the openings g-g 'to come out together through the openings h-h' in the upper part of the outer body; the flames descend between the double casing of the latter to reach the chimney boot i.
The action of the heating body on the circulating water is much greater than. that exerted by the body of
<Desc / Clms Page number 3>
external heating, because the first body is directly in contact with the flames. In the internal body, the water is heated much faster than in the external body and therefore the water contained in the first body causes an acceleration in the heating installation since, as said above, it Bort almost in the state of vapor causing a strong push todt while mixing in the starting line! with less hot water from the external body which is simply heated by the flashback s.
The invention has been described and illustrated purely for information and in no way limiting, and it goes without saying that numerous codifications can be made to its details without departing from its spirit.