<Desc/Clms Page number 1>
" appareil à dévider les écheveaux de matières textiles "
La présente invention est relat ive à an appareil à dévider les écheveaux de matières textiles, et spécia- lement an appare il à dévider ces écheveaux à la main, comportant an sapport pour l'écheveau à dévider, mobile de façon qae, sous la traction exercée par l'opérateur, l'écheveaa vienne toujours se placer dans les mêmes condi- tions devant celai-ci.
Elle a poar bat la réalisation d'an appareil de ce genre très simple, très pratiqae et pea coûteux.
L'appareil suivant l'invention comporte deax tamboars rotatifs sar lesqaels l'écheveau est maintena tendu.
Pour faciliter la mise en place de l'écheveaa, on prévoit que les dits tamboars soient montés d'une manière amovible sur leur support.
On prévoit également, saivant l'invention, qae les dits tamboars soient montés sar lear sapport de façon à poavoir faire varier lear distance. De cette façon,
<Desc/Clms Page number 2>
l'appareil peat convenir poar le dévidage d'écheveaux de longaears très différentes.
Suivant une forme de réalisation préférée de l'inven- tion, les tamboars sont montés librement sar des broches engagées dans des troas ménagés dans des montants réanis entre eax à la base et aa sommet.
D'antres particularités et détails de l'invention apparaîtront aa cours de la description da dessin annexé au présent mémoire et qai représente schématiquement, en perspective, et à titre d'exemple seulement, une forme de réalisation de l'invention. on y voit un appareil comportant deux tambours tels qae 2 et 3 constitués, par exemple, par deax plateaax 2a oa 3a réanis par des barreaux 4 oa 5.
Ces barreaax sont, de préférence, disposés en retrait par rapport eux dits plateaux, de façon que ceax-ci forment an rebord autour de l'ensemble des dits barreaux. Les plateaux présentent en lear miliea an trou poar le pas sage d'an pivot 6 ou 7, Ces pivots sont d'an diamètre tel qu'il existe an léger jeu entre eax et les plateaax 2a oa 3a, de façon que les tamboars paissent toarner librement par rapport à ces pivots.
Les pivots 6 on 7 sont engagés dans des troas 8a ménagés dans des montants 8 qui servent de support aax dits tamboars. Les pivots 6 oa 7 sont pourvue diane poignée respectivement 6a oa 7a et d'an collier 6b ou 7b, servant de batée contre an des montants 8. L'extrémité des pivots 6 oa 7 opposée à la poignée 6a oa 7a est, de préférence, arrondie de façon à faciliter son introduction dans les troas 8a. Ceux-ci sont répartis sar toute la hauteur des montants 8 de façon à pouvoir faire varier d'une petite quantité à la fois la distance entre les axes des tambours 2 et 3.
On peat ainsi faire servir l'appareil poar le
<Desc/Clms Page number 3>
dévidage d'écheveaux de longaears différentes, toat en maintenant ces écheveaux tendus sar les deux tamboars.
Le tamboar 2 est de préférence disposé le plas près possible de l'extrémité supérieure des montants 8. Mais étant donné qae l'appareil, au lieu d'être posé par terre, pourrait l'être également à ane certaine distance da sol, il est possible, grâce à la répartition des troas 8a sur tonte la hauteur des montants 8, de déplacer les tambours 2 et 3 vers le bas tout en conservant entre eux la dis- tance qai convient à l'écheveaa à dévider.
Les montants 8, qai peavent être plas larges à leur base qu'au sommet, sont portés par ane traverse 9,portée elle-même par des pieds 10. Ils sont réunis à leur partie supérieure par une traverse 11. Cette traverse porte une une pointe 12. C elle-ci peut servir à suspendre l'écheveau pendant qu'on manipale les tambours afin de le mettre en place sur ceux-ci ou à porter la boule 13 de fil déjà enroalé. La traverse 11 pourrait également porter plusieurs pointes telles que 12.
Le montage amovible des tambours 2 et 3 facilite la mise en place de l'éechevaa tel que 14 sar ces tamboars.
Cette mise en place s'effectue aisément et rapidement, pen- dant qae l'écheveau est saspenda la pointe 12, en dé- gageant le pivot 6 des Irons 8a dans lesquels il est en- gagé, en plaçant l'écheveau sar le tamboar 2, en replaçant celai-ci en place entre les montants 8 et en réengageant le pivot 6 dans les Irons 8a et dans les plateaax 2a.
L'écheveau étant alors suspendu aa tamboar 2, il suffit de faire la même opération avec le tamboar 3.
Il est évident qae l'invention n'est pas exclusivement limitée à la forrne de réalisation représentée et qa e bien des modifications peuvent être apportées dans la forme, la disposition et la constitution des éléments intervenant
<Desc/Clms Page number 4>
dans sa réalisation sans sortir de la portée du présenta brevet. Ainsi, par exemple, les montants 8 pourraient être inclinés, la position variable des tambours le long des montants pourrait être réalisée en ménageant une fente
EMI4.1
continue dans les montants et en fixant, au BMx&iâKxx moyen d'écrous. par exemple, les pivots des tambours aux endroits convenables. Rien n'empêcherait évidemment de commander la formation de la boule aa moyen d'an motear.
REVENDICATIONS.
1. Appareil à dévider les écheveaux de matières textiles, et spécialement appareil à dévider ces écheveaux à la main, comportant un support pour l'écheveau à dévider, mobile de façon qae sous la traction exercée par l'opéra- teur l'écheveau vienne toujours se placer dans les mêmes conditions devant celui-ci, car a c t é r i a é en ce qa' il comporte deax tambours rotatifs sar lesquels
EMI4.2
l'ëchevean eBt maintena tenda.
<Desc / Clms Page number 1>
"apparatus for unwinding hanks of textile materials"
The present invention relates to an apparatus for unwinding the skeins of textile materials, and especially to an apparatus for unwinding these skeins by hand, comprising a connection for the skein to be unwound, movable in such a way, under traction. exercised by the operator, the hank always comes under the same conditions before it.
It has also beaten the realization of an apparatus of this kind which is very simple, very practical and very expensive.
The apparatus according to the invention comprises rotary tamboars sar lesqaels the skein is kept taut.
To facilitate the establishment of the hank, it is expected that said tamboars are removably mounted on their support.
Provision is also made, depending on the invention, for the said tamboars to be mounted on the basis of the report so as to vary the distance. In this way,
<Desc / Clms Page number 2>
the apparatus is suitable for unwinding skeins of very different lengths.
According to a preferred embodiment of the invention, the tamboars are mounted freely without pins engaged in holes formed in uprights reshaped between eax at the base and at the top.
Other features and details of the invention will become apparent in the course of the description of the drawing appended hereto and which schematically represents, in perspective, and by way of example only, one embodiment of the invention. there is seen an apparatus comprising two drums such as qae 2 and 3 constituted, for example, by ax plateaax 2a oa 3a reanized by bars 4 oa 5.
These bars are preferably arranged set back with respect to said plates, so that the latter form an edge around all of said bars. The trays present in lear miliea a hole poar the pitch wise of a pivot 6 or 7, These pivots are of a diameter such that there is a slight play between eax and the trays 2a oa 3a, so that the tamboars graze toarner freely in relation to these pivots.
The pivots 6 on 7 are engaged in troas 8a formed in amounts 8 which serve as aax support called tamboars. The pivots 6 oa 7 are provided with a handle respectively 6a oa 7a and a collar 6b or 7b, serving as a pan against an uprights 8. The end of the pivots 6 oa 7 opposite to the handle 6a oa 7a is preferably , rounded so as to facilitate its introduction into troas 8a. These are distributed across the entire height of the uprights 8 so as to be able to vary by a small amount both the distance between the axes of the drums 2 and 3.
We can thus serve the appliance for the
<Desc / Clms Page number 3>
unwinding of skeins of different lengths, toat by keeping these skeins stretched by the two tamboars.
The tamboar 2 is preferably placed as close as possible to the upper end of the uprights 8. But given that the device, instead of being placed on the ground, could also be placed at a certain distance from the ground, it It is possible, thanks to the distribution of the troas 8a over mowing the height of the uprights 8, to move the drums 2 and 3 downwards while maintaining between them the distance qai suitable for the hank to be unwound.
The uprights 8, which can be wider at their base than at the top, are carried by a cross member 9, itself carried by feet 10. They are joined at their upper part by a cross member 11. This cross member carries a point 12. This can be used to suspend the skein while handling the drums in order to put it in place on them or to carry the ball 13 of already enroalé wire. The crosspiece 11 could also carry several points such as 12.
The removable assembly of the drums 2 and 3 facilitates the installation of the echevaa such as 14 sar these tamboars.
This installation is carried out easily and quickly, while the skein is saspenda the point 12, by releasing the pivot 6 of the Irons 8a in which it is engaged, by placing the skein in the tamboar 2, by replacing the latter in place between the uprights 8 and re-engaging the pivot 6 in the Irons 8a and in the axles 2a.
The skein then being suspended aa tamboar 2, it suffices to do the same operation with the tamboar 3.
It is obvious that the invention is not exclusively limited to the embodiment shown and that many modifications can be made in the form, arrangement and constitution of the elements involved.
<Desc / Clms Page number 4>
in its realization without going beyond the scope of the present patent. Thus, for example, the uprights 8 could be inclined, the variable position of the drums along the uprights could be achieved by leaving a slot
EMI4.1
continue in the uprights and by fixing, to the BMx & iâKxx average nuts. for example, the pivots of the drums in the appropriate places. Nothing would obviously prevent ordering the formation of the ball aa medium of an motear.
CLAIMS.
1. Apparatus for unwinding skeins of textile materials, and especially apparatus for unwinding these skeins by hand, comprising a support for the skein to be unwound, movable so qae under the traction exerted by the operator, the skein just always place oneself in the same conditions in front of it, because acted in that it comprises ax rotating drums on which
EMI4.2
the eldest eBt maintena tenda.