FR2536663A1 - EXERCISERS - Google Patents

EXERCISERS Download PDF

Info

Publication number
FR2536663A1
FR2536663A1 FR8318913A FR8318913A FR2536663A1 FR 2536663 A1 FR2536663 A1 FR 2536663A1 FR 8318913 A FR8318913 A FR 8318913A FR 8318913 A FR8318913 A FR 8318913A FR 2536663 A1 FR2536663 A1 FR 2536663A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
handle
friction
cursor
guide
friction element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8318913A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2536663A1 publication Critical patent/FR2536663A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/012Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using frictional force-resisters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/00058Mechanical means for varying the resistance
    • A63B21/00069Setting or adjusting the resistance level; Compensating for a preload prior to use, e.g. changing length of resistance or adjusting a valve
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2208/00Characteristics or parameters related to the user or player
    • A63B2208/02Characteristics or parameters related to the user or player posture
    • A63B2208/0228Sitting on the buttocks
    • A63B2208/0233Sitting on the buttocks in 90/90 position, like on a chair

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Tools (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)

Abstract

CET EXERCISEUR COMPREND UNE COLONNE 10 MUNIE A SA BASE D'UN REPOSE-PIEDS 14 ET SUR LAQUELLE UN CURSEUR 18 PORTANT UNE POIGNEE 20 EST MONTE COULISSANT. UN RUBAN PLAT 24 S'ETEND VERS LE HAUT A PARTIR DU CURSEUR 18, LE LONG DE LA COLONNE 10, PASSE AUTOUR D'UN ELEMENT DE GUIDAGE 61 DISPOSE AU SOMMET DE LA COLONNE, S'ETEND ENSUITE VERS LE BAS JUSQU'A UN SECOND ELEMENT DE GUIDAGE 62 DISPOSE A LA BASE DE LA COLONNE ET REMONTE JUSQU'AU CURSEUR OU IL SE TERMINE, L'UNE AU MOINS DES EXTREMITES DU RUBAN ETANT ATTACHEE AU CURSEUR PAR UN RESSORT DE TRACTION. AINSI, LE DEPLACEMENT VERTICAL DE LA POIGNEE VERS LE HAUT ET VERS LE BAS LE LONG DE LA COLONNE A POUR EFFET QUE LE RUBAN GLISSE A FROTTEMENT DANS LES ELEMENTS DE GUIDAGE 61, 62 QUI OPPOSENT A CE MOUVEMENT UNE RESISTANCE REGLABLE.THIS EXERCISER INCLUDES A COLUMN 10 EQUIPPED AT ITS BASE WITH A FOOTREST 14 AND ON WHICH A SLIDER 18 CARRYING A HANDLE 20 IS SLIDING FITTED. A FLAT RIBBON 24 EXTENDS UPWARD FROM CURSOR 18, ALONG COLUMN 10, PASSES AROUND A GUIDANCE ELEMENT 61 AT THE TOP OF THE COLUMN, THEN EXTENDS DOWN TO A SECOND GUIDANCE ELEMENT 62 PLACES AT THE BASE OF THE COLUMN AND RAISES UP TO THE CURSOR WHERE IT ENDS, AT LEAST ONE OF THE ENDS OF THE TAPE BE ATTACHED TO THE CURSOR BY A TRACTION SPRING. THUS, THE VERTICAL MOVEMENT OF THE HANDLE UP AND DOWN ALONG THE COLUMN CAUSES THE RIBBON SLIDES IN FRICTION IN THE GUIDANCE ELEMENTS 61, 62 WHICH OPPOSE THIS MOVEMENT AN ADJUSTABLE RESISTANCE.

Description

Cette invention se rapporte à des exerciseurs.This invention relates to exercisers.

Selon un aspect de la présente invention, un exerciseur comprend un socle conçu pour être monté ou maintenu au niveau du sol ou au voisinage du niveau du sol, des moyens de guidage s'étendant vers le haut à partir du socle et agencés pour gui- der une poignée de façon qu'elle puisse se déplacer vers le  According to one aspect of the present invention, an exerciser comprises a base designed to be mounted or maintained at ground level or in the vicinity of ground level, guide means extending upward from the base and arranged to guide of a handle so that it can move towards the

haut et vers le bas par rapport au socle et des moyens résis-  up and down with respect to the base and resisting means

tants agencés pour s'opposer à de tels mouvements vers le  tants arranged to oppose such movements towards the

haut et/ou vers le bas de la poignée.  up and / or down the handle.

Le socle peut, par exemple, être vissé au plancher Ce-  The base can, for example, be screwed to the Ce- floor

pendant, dans un mode de réalisation préféré, le socle est constitué par un repose-pied sur lequel l'utilisateur peut placer les pieds pour maintenir le repose-pied fermement sur  during, in a preferred embodiment, the base is constituted by a footrest on which the user can place the feet to hold the footrest firmly on

le sol Ceci signifie que le dispositif peut être rendu por-  the ground This means that the device can be made

tatif du fait qu'il ne comporte pas de fixations qui le main-  tative of the fact that it does not have fixings which hold it

tiennent dans une position déterminée Dans un mode d'utili-  hold in a determined position In a mode of use

sation commode, l'utilisateur est assis sur une chaise tan-  the user is seated on a tan-

dis qu'il maintient le socle stationnaire avec les pieds De préférence, la poignée est conçue pour que l'utilisateur puisse la saisir des deux mains; en déplaçant la poignée vers le haut et vers le bas à l'encontre de l'opposition des moyens résistants, l'utilisateur peut exercer les muscles abdominaux et les muscles du dos, les muscles abdominaux étant exercés pendant les mouvements vers le bas et les  say it keeps the base stationary with the feet Preferably, the handle is designed so that the user can grasp it with both hands; by moving the handle up and down against the opposition of the resistance means, the user can exercise the abdominal muscles and the back muscles, the abdominal muscles being exercised during the downward movements and the

muscles du dos pendant les mouvements vers le haut.  back muscles during upward movements.

Les moyens résistants peuvent comporter un élément de frottement flexible allongé et des moyens tendeurs disposés  The resistant means may comprise an elongated flexible friction element and tensioning means arranged

dans une zone ou à un point d'action pour agir sur l'élé-  in an area or at an action point to act on the element

ment de frottement flexible afin de maintenir une tension dans la partie de l'élément de frottement adjacente à la zone ou au point d'action, et un ensemble de guidage qui guide l'élément de frottement flexible, l'agencement étant  flexible friction element in order to maintain tension in the part of the friction element adjacent to the zone or point of action, and a guide assembly which guides the flexible friction element, the arrangement being

tel que les mouvements imprimés à la poignée par un utilisa-  such as the movements printed on the handle by a user

teur de l'exerciseur se traduisent par un mouvement de va-  exercise exerciser translate into a movement of

et-vient d'au moins une partie de l'élément de frottement flexible dans la direction générale de sa propre longueur et que tout mouvement imprimé à la poignée par un utilisateur  back and forth from at least part of the flexible friction element in the general direction of its own length and that any movement imparted to the handle by a user

253 & 653253 & 653

de l'exerciseur qui se traduit par un mouvement de l'élément de frottement flexible à l'encontre de la tension maintenue  of the exerciser which results in a movement of the flexible friction element against the tension maintained

par les moyens tendeurs se traduit également par un glisse-  by the tensioning means also results in a sliding

ment à frottement de l'élément de frottement autour d'au moins un élément de guidage qui constitue au moins une par-  friction element of the friction element around at least one guide element which constitutes at least one part

tie de l'ensemble de guidage.tie of the guide assembly.

De préférence, l'élément de frottement flexible est gui-  Preferably, the flexible friction element is guided

dé autour de l'ensemble de guidage pour former une boucle  dice around the guide assembly to form a loop

presque complète.almost complete.

Dans un mode de réalisation préféré, les moyens tendeurs sont raccordés, d'une part, à une extrémité de la boucle qui  In a preferred embodiment, the tensioning means are connected, on the one hand, to one end of the loop which

n'est pas raccordée à la poignée et, d'autre part, à la poi-  is not connected to the handle and, on the other hand, to the poi-

gnée Avec un tel agencement, les moyens tendeurs n'ont pas nécessairement à subir des changements de longueurs tant soi peu importants; ils ont simplement à maintenir une tension  gnée With such an arrangement, the tensioning means do not necessarily have to undergo length changes that are so small; they just have to maintain a tension

malgré de légères variations de longueur Avec un tel agence-  despite slight variations in length With such an agency-

ment, il existe une plus grande résistance du déplacement de la poignée dans un sens que dans l'autre Avantageusement, les moyens tendeurs relient effectivement entre elles les deux extrémités de la boucle et la poignée est associée à un mécanisme de loquetage au moyen duquel il est possible de l'attacher sélectivement à l'une ou l'autre des extrémités de- la boucle Ceci permet à la plus grande résistance d'agir  ment, there is a greater resistance to the movement of the handle in one direction than in the other. Advantageously, the tensioning means effectively connect the two ends of the loop and the handle is associated with a latching mechanism by means of which it is possible to attach it selectively to one or other of the ends of the loop This allows the greatest resistance to act

dans l'un ou l'autre sens, au choix de l'utilisateur.  in either direction, at the option of the user.

Dans un autre mode de réalisation, on peut utiliser  In another embodiment, one can use

deux éléments de frottement flexibles dont chacun passe au-  two flexible friction elements, each of which passes

tour de son propre ensemble de guidage tandis qu'on peut  turn its own guide assembly while one can

utiliser un unique dispositif tendeur pour maintenir la ten-  use a single tensioning device to maintain the tension

sion dans les parties des deux éléments de frottement adja-  sion in the parts of the two friction elements adjja-

centes aux points ou zones d'action respectifs du tendeur sur les éléments de frottement Par exemple, le tendeur peut être simplement constitué par un dispositif élastique qui  centes at the respective points or zones of action of the tensioner on the friction elements For example, the tensioner can simply be constituted by an elastic device which

relie entre elles les extrémités respectives des deux élé-  connects the respective ends of the two elements together

ments de frottement.friction elements.

Dans une autre variante, l'élément de frottement flexible reste approximativement stationnaire mais, avec les déplacements de la poignée, l'ensemble de guidage se déplace par rapport à l'élément de frottement pour produire un glissement à frottement de l'élément de frottement autour  In another variant, the flexible friction element remains approximately stationary but, with the movements of the handle, the guide assembly moves relative to the friction element to produce a sliding friction of the friction element around

d'au moins un élément de guidage qui fait partie de l'en-  at least one guide member that is part of the assembly

semble de guidage.seems to guide.

Dans un autre mode de réalisation, le tendeur est rac- cordé entre la poignée et l'élément de frottement et il agit  In another embodiment, the tensioner is connected between the handle and the friction element and it acts

entre la poignée et le point d'action de la poignée sur l'é-  between the handle and the point of action of the handle on the

lément de frottement Dans ce cas également, le tendeur ne doit pas nécessairement être soumis à des changements tant soi peu importants mais il doit maintenir la tension malgré  element of friction In this case also, the tensioner does not necessarily have to be subjected to changes which are so small, but it must maintain tension despite

de légères variations de longueur.  slight variations in length.

De préférence, dans ce dernier agencement, on utilise  Preferably, in this latter arrangement, use is made

deux tendeurs,chacun raccordé entre la poignée et une extré-  two tensioners, each connected between the handle and an

mité correspondante de l'élément de frottement Ainsi, en  corresponding part of the friction element Thus, in

réglant l'effet du tendeur approprié sur l'élément de frot-  regulating the effect of the appropriate tensioner on the friction element

tement correspondant, on peut accroître ou diminuer la ré-  correspondingly, one can increase or decrease the re-

sistance au déplacement de la poignée en direction de cette extrémité.  resistance to movement of the handle towards this end.

Ainsi, l'invention peut fournit un exerciseur qui com-  Thus, the invention can provide an exerciser which

prend des premier et second moyens, mobiles l'un par rapport à l'autre, sur lesquels un utilisateur du dispositif peut exercer des forces et-des moyens résistants agencés de façon,  takes first and second means, movable relative to each other, on which a user of the device can exert forces and -resistant means arranged so,

dans au moins un mode d'utilisation de l'exerciseur, à s'op-  in at least one mode of use of the exerciser, to op-

poser au mouvement des premier et second moyens en rappro-  pose to the movement of the first and second means in comparison

chement l'un de l'autre et, dans au moins un mode d'utilisa-  each other and in at least one mode of use

tion de l'exerciseur, à s'opposer au mouvement des premier  tion of the exerciser, to oppose the movement of the first

et second moyens en éloignement l'un de l'autre.  and second means away from each other.

De même, l'invention peut fournir un exerciseur qui comprend des premier et second moyens qui sont guidés de  Likewise, the invention can provide an exerciser which comprises first and second means which are guided by

façon à pouvoir se déplacer l'un par rapport à l'autre sui-  so that you can move relative to each other

vant un trajet prédéterminé et des moyens résistants dissi-  with a predetermined path and dissimilar resistant means

pateurs d'énergie agencés pour s'opposer aux mouvements des  energy patters arranged to oppose the movements of

premier et second moyens en rapprochement et/ou en éloigne-  first and second means in rapprochement and / or away from it-

ment l'un de l'autre.of each other.

On peut utiliser des formes de moyens résistants dif-  Different forms of resistant means can be used.

férentes de celles décrites ci-dessus Par exemple, on pour-  similar to those described above For example, we can

rait utiliser un agencement amortisseur hydraulique d'un  could use a hydraulic shock absorber arrangement of a

253666 L253 666 L

type approprié quelconque Une manière suivant laquelle on peut réaliser un amortisseur hydraulique consiste à utiliser un tuyau à paroi flexible contenant un liquide et obturé à ses extrémités et un agencement à roue ou galet qui pince le tuyau et se déplace le long du tuyau en fonction des mouve- ments de la poignée (ou des premier et second moyens) Ainsi le liquide doit S écouler par la partie pincée et ceci absorbe de l'énergie Dans une variante de ce mode de réalisation, l'agencement à roue ou à galet peut pincer une bande pleine en matière élastomère de sorte que de l'énergie est absorbée par un phénomène d'hystérésis et également, éventuellement,par  any suitable type One way in which a hydraulic shock absorber can be made is by using a flexible-walled hose containing liquid and plugged at its ends and a wheel or roller arrangement which clamps the hose and moves along the hose according to the movements of the handle (or of the first and second means) Thus the liquid must flow through the pinched part and this absorbs energy. In a variant of this embodiment, the arrangement with a wheel or roller can pinch a solid strip of elastomeric material so that energy is absorbed by a hysteresis phenomenon and also, possibly, by

frottement Encore un autre mode de réalisation de l'inven-  Friction Yet another embodiment of the invention

tion peut utiliser des éléments de frottement qui frottent  tion can use friction elements that rub

sur un guide allongé le long duquel la poignée ou les pre-  on an elongated guide along which the handle or the pre-

mier et second moyens sont montés coulissants.  mier and second means are mounted sliding.

D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront à  Other characteristics of the invention will appear

la lecture de la description qui va suivre de quelques modes  reading the description which follows of some modes

de réalisation et variantes, considérée à la lumière des dessins annexés dans lesquels: la Fig 1 est une vue de face d'un exerciseur mettant en oeuvre l'invention; la Fig 2 est une vue de côté de l'exerciseur de la Fig 1; la Fig 3 est une vue en perspective montrant comment on utilise l'exerciseur;  of realization and variants, considered in the light of the appended drawings in which: FIG. 1 is a front view of an exerciser implementing the invention; Fig 2 is a side view of the exerciser of Fig 1; Fig 3 is a perspective view showing how the exerciser is used;

la Fig 4 est une vue de côté montrant l'agencement dé-  Fig 4 is a side view showing the arrangement

taillé de certaines parties de l'exerciseur; les Fig 5 et 6 sont des vues de côté montrant deux formes modifiées de l'exerciseur; la Fig 7 est une vue simplifiée en élévation latérale d'un second mode de réalisation de l'invention; la Fig 8 est une vue de côté à plus grande échelle du curseur; la Fig 9 est une vue de face du curseur;  trimmed from parts of the exerciser; Figs 5 and 6 are side views showing two modified forms of the exerciser; Fig 7 is a simplified side elevation view of a second embodiment of the invention; Fig 8 is an enlarged side view of the cursor; Fig 9 is a front view of the cursor;

la Fig 10 est une vue de face du curseur avec le cou-  Fig 10 is a front view of the cursor with the neck

vercle enlevé; les Fig 11 et 12 sont des vues de face et de côté du couvercle;  circle removed; Figs 11 and 12 are front and side views of the cover;

la Fig 13 est une vue schématique isométrique de l'élé-  Fig 13 is an isometric schematic view of the element

ment de retenue de l'élément de frottement; et la Fig 14 est une vue arrière des moyens de guidage montrant l'agencement de serrage. L'exerciseur représenté sur les dessins comporte un châssis qui est constitué par une colonne verticale 10 en tube à section carrée dans l'extrémité inférieure de laquelle  retaining element of the friction element; and Fig. 14 is a rear view of the guide means showing the clamping arrangement. The exerciser shown in the drawings comprises a chassis which is constituted by a vertical column 10 in a tube with a square section in the lower end of which

est monté télescopiquement un prolongement 12 de colonne éga-  is telescopically mounted an extension 12 of equal column

lement en tube à section carrée Le prolongement 12 de co-  in square section tube The extension 12 of co-

lonne est fixé à une barre repose-pieds 14 ce qui donne à l'appareil la forme d'un T retourné et un plongeur à ressort ou bonhomme à ressort 16 est monté sur l'extrémité inférieure  lonne is attached to a footrest bar 14 which gives the device the shape of an inverted T and a spring plunger or spring guy 16 is mounted on the lower end

de la colonne 10 pour verrouiller la colonne et le prolonge-  from column 10 to lock the column and extend it

ment de colonne dans une position relative donnée en s'enga-  column in a relative position given in engagement

geant dans l'un des trous d'une rangée de trous formés dans  giant in one of the holes in a row of holes formed in

le prolongement 12 de colonne Un curseur 18 est adapté au-  the column extension 12 A cursor 18 is adapted to the

tour de la colonne 10 et il comporte une paire de poignées qui font saillie à partir de ses côtés opposés dans des directions parallèles à la barre repose-pieds 14 Des moyens que l'on décrira en détail ultérieurement sont prévus pour s'opposer au mouvement du curseur 18 vers le haut et vers  tower of column 10 and it comprises a pair of handles which project from its opposite sides in directions parallel to the footrest bar 14 Means which will be described in detail later are provided to oppose the movement from cursor 18 up and towards

le bas de la colonne 10.the bottom of column 10.

Un mode d'utilisation caractéristique a été représenté  A characteristic mode of use has been shown

sur la Fig 3 Comme on peut le voir sur cette figure, l'uti-  in Fig 3 As can be seen in this figure, the utility

lisateur s'assied sur une chaise et place les pieds sur la barre reposepieds 14 tandis qu'il saisit les poignées 20  reader sits on a chair and places his feet on the footrest bar 14 while he grasps the handles 20

des deux mains Il peut alors effectuer des exercices en dé-  with both hands He can then perform exercises in

plaçant le curseur 18 vers le haut et vers le bas le long de  placing cursor 18 up and down along

la colonne à l'encontre des moyens résistants mentionnés ci-  the column against the resistant means mentioned above

dessus Pendant les mouvements vers le bas, l'utilisateur  above During downward movements, the user

exerce les muscles abdominaux tandis que pendant les mouve-  exercises the abdominal muscles while during the movements

ments vers le haut, il exerce les muscles du dos Si l'uti-  upwards, it exercises the back muscles If the utility

lisateur maintient les bras droits pendant ces mouvements,  reader keeps arms straight during these movements,

comme représenté sur la Fig 3, la colonne doit pivoter de-  as shown in Fig 3, the column should pivot from-

puis sa position verticale, représentée en traits pleins sur la Fig 3, jusqu'à une position légèrement inclinée qui est représentée en traits mixtes sur la Fig 3 Ce pivotement est possible du fait que la barre repose-pieds 14 n'a qu'une faible section transversale de sorte qu'elle peut facilement tourner légèrement sous les pieds de l'utilisateur Etant donné que l'utilisateur peut avoir tendance à soulever légè-  then its vertical position, shown in solid lines in Fig 3, to a slightly inclined position which is shown in phantom in Fig 3 This pivoting is possible because the footrest bar 14 has only one small cross-section so that it can easily turn slightly under the feet of the user Since the user may tend to lift slightly

rement les pieds au-dessus de la barre repose-pieds 14 lors-  the feet above the footrest bar 14 when-

qu'il déplace le curseur 18 vers le bas le long de la colonne, des courroies cale-pied 22 sont prévues pour assurer que les pieds de l'utilisateur restent plus ou moins en contact avec  as it moves the cursor 18 down along the column, toe clips 22 are provided to ensure that the user's feet remain more or less in contact with

la barre repose-pieds 14.the footrest bar 14.

Dans une variante de réalisation (non représentée), la barre 14 est remplacée par un appui-pieds en forme de semelles de façon à pouvoir recevoir les pieds de l'utilisateur La colonne 10 est articulée à l'appuipied en forme de semelles mais le mouvement de pivotement est, de préférence, limité à  In an alternative embodiment (not shown), the bar 14 is replaced by a footrest in the form of soles so as to be able to receive the feet of the user. The column 10 is articulated to the support in the form of soles but the pivoting movement is preferably limited to

un pivotement en direction de l'utilisateur.  pivoting towards the user.

Dans la construction représentée sur les Fig 1 à 4, les  In the construction shown in Figs 1 to 4, the

moyens servant à s'opposer aux mouvements verticaux du cur-  means for opposing the vertical movements of the cur-

seur 18 comportent'un ruban plat 24 en-toile de nylon à  sor 18 have a flat ribbon 24 in nylon canvas

sangles Le ruban 24 s'étend vers le haut à partir du cur-  straps The ribbon 24 extends upwards from the cur-

seur 18, du côté de la colonne 10 éloigné de l'utilisateur, passe autour d'un élément de guidage supérieur 26 monté au sommet de la colonne 20 puis autour d'un élément de guidage  sor 18, on the side of the column 10 remote from the user, passes around an upper guide element 26 mounted at the top of the column 20 then around a guide element

inférieur 28 monté à la base de la colonne 10 et s'étend fi-  lower 28 mounted at the base of column 10 and extends fi-

nalement vers le haut à partir de l'élément de guidage in-  upwards from the guide element

férieur 28 jusqu'au curseur 18 à nouveau du côté de la co-  lower 28 to the cursor 18 again on the side of the

lonne 10 éloigné de l'utilisateur Au niveau du curseur 18, les deux extrémités du ruban 24 sont jointesde sorte que le ruban forme une boucle sans fin, par un dispositif tendeur que l'on a représenté en détail sur la Fig 4 Chacune des extrémités du ruban est emprisonnée entre les deux ailes d'une plaque métallique pliée respective 30, dans laquelle  lonne 10 away from the user At the cursor 18, the two ends of the ribbon 24 are joined so that the ribbon forms an endless loop, by a tensioning device which is shown in detail in Fig 4 Each of the ends tape is trapped between the two wings of a respective folded metal plate 30, in which

elle est fixée en place au moyen d'un ou de plusieurs ri-  it is fixed in place by means of one or more ri-

vets (non représentés) qui s'étendent à travers la plaque.  vets (not shown) which extend across the plate.

Au voisinage de son bord plié, chaque plaque 30 comporte  In the vicinity of its folded edge, each plate 30 has

deux petits trous dans lesquels sont accrochées les extré-  two small holes in which the ends are hung

mités d'une paire de ressorts de traction 32 de sorte que les ressorts 32 relient entre elles les extrémités du ruban 24. En service, l'une ou l'autre des extrémités du ruban 24 est attachée au curseur 18,d'une manière qui ne fournit pratiquement aucune élasticité,par un mécanisme que l'on dé-  mites of a pair of tension springs 32 so that the springs 32 connect the ends of the ribbon 24 together. In use, one or other of the ends of the ribbon 24 is attached to the slider 18 in a manner which provides practically no elasticity, by a mechanism which we de-

crira maintenant d'une manière plus détaillée.  will now write in more detail.

Le curseur 18 est formé par un tronçon de tube à sec-  The cursor 18 is formed by a section of dry tube.

tion carrée qui s'adapte autour de la colonne 10 Le tube comporte une chemise intérieure en toile de nylon à sangles pour favoriser un glissement sans à-coup vers le haut et vers le bas le long de la colonne 10 Un organe d'arrêt 34 est monté mobile sur le curseur 18 et comporte des dents d'arrêt supérieur et inférieure 36 qui peuvent s'engager dans des ouvertures oblongues 37 formées dans les plaques 30 On peut déplacer l'organe d'arrêt 34 vers l'avant et  square tion that fits around the column 10 The tube has an inner jacket made of nylon canvas with straps to promote smooth sliding up and down along the column 10 A stopper 34 is movably mounted on the slider 18 and has upper and lower stop teeth 36 which can engage in oblong openings 37 formed in the plates 30 The stop member 34 can be moved forward and

vers l'arrière par rapport au curseur 18; en plus de dé-  backwards with respect to the cursor 18; in addition to

tail, l'organe d'arrêt 34 comporte une partie en forme de  tail, the stop member 34 comprises a part in the form of

bande,qui est pliée sous une forme oblongue ou en rec-  strip, which is folded in an oblong form or in rec-

tangle,qui entoure le tube carré du curseur 18 Les grands  tangle, which surrounds the cursor square tube 18 Large

côtés du rectangle sont en contact avec les surfaces laté-  sides of the rectangle are in contact with the side surfaces

rales du curseur 18 et sont reçus entre des guides 38, supé-  slider 18 and are received between guides 38, upper

rieurs et inférieurs,fixés à ces surfaces latérales de sorte que les déplacement de l'organe d'arrêt 34 sont limités à  laughing and lower, fixed to these lateral surfaces so that the movements of the stop member 34 are limited to

des mouvements horizontaux vers l'avant et vers l'arrière.  horizontal movements forward and backward.

Un ressort de compression (non visible sur les dessins) est monté entre le petit côté avant du rectangle et le tube carré du curseur 18 pour solliciter l'organe d'arrêt vers l'avant,  A compression spring (not visible in the drawings) is mounted between the short front side of the rectangle and the square tube of the slider 18 to urge the stop member forward,

de sorte que les dents d'arrêt 36,qui sont positionnées der-  so that the stop teeth 36, which are positioned behind

rière la colonne 10 (c'est-à-dire du côté de la colonne éloigné de l'utilisateur) et sont tournées vers le curseur  first column 10 (i.e. on the side of the column away from the user) and are turned to the cursor

18,sont normalement sollicitées en contact avec le curseur.  18, are normally requested in contact with the cursor.

L'espacement vertical entre les dents d'arrêt 36 est légère-  The vertical spacing between the stop teeth 36 is slight.

ment inférieur à l'espacement vertical entre les ouvertures oblongues 37 formées dans les plaques 30 dans lesquelles elles s'engagent de sorte qu'une seule des dents d'arrêt  ment less than the vertical spacing between the oblong openings 37 formed in the plates 30 in which they engage so that only one of the stop teeth

36 peut être engagée dans l'ouverture 37 respective à un mo-  36 can be engaged in the respective opening 37 at a mo-

ment donné quelconque L'utilisateur peut appuyer avec la  Any given user can press with the

2 3 6632 3,663

main sur l'organe d'arrêt 34 de façon à le déplacer vers l'arrière à l'encontre de l'action de son ressort de rappel  hand on the stop member 34 so as to move it backwards against the action of its return spring

de sorte que la dent d'arrêt 36 antérieurement engagée s'é-  so that the previously engaged stop tooth 36

carte de l'ouverture correspondante 37 et que l'utilisateur peut ensuite déplacer le curseur 18 verticalement par rap- port au ruban 24 de sorte que l'autre dent d'arrêt 36 peut  card of the corresponding opening 37 and the user can then move the cursor 18 vertically with respect to the tape 24 so that the other stop tooth 36 can

s'engager dans l'autre ouverture 37 La raison de cet agen-  engage in the other opening 37 The reason for this

cement apparaîtra clairement ultérieurement.  cement will appear clearly later.

Chacun des éléments de guidage 26 et 28 comporte une paire de flasques 40 entre lesquels est monté fixement un guide cylindrique 42 En outre, un guide cylindrique réglable respectif 44 est monté entre chaque paire de flasques de manière qu'on puisse le régler angulairement autour d'un  Each of the guide elements 26 and 28 comprises a pair of flanges 40 between which is fixedly mounted a cylindrical guide 42. In addition, a respective adjustable cylindrical guide 44 is mounted between each pair of flanges so that it can be adjusted angularly around 'a

axe excentrique par rapport à son axe propre Un levier res-  eccentric axis relative to its own axis A lever res-

pectif 46 est fixé à chacun'des guides réglables 44 pour permettre de le déplacer à la position voulue pendant le  pectif 46 is attached to each of the adjustable guides 44 to allow it to be moved to the desired position during

réglage et un bouton de serrage 48 est prévu pour immobili-  adjustment and a tightening button 48 is provided for immobili-

ser le guide 44 dans la position voulue Comme on peut le voir sur les dessins, l'effet des guides 44 est d'accroître l'ange total d'enveloppement du ruban 24 autour des guides 42 et 44 de chaque élément de guidage à une valeur supérieure à 180 ; on peut modifier la valeur exacte de cet angle total d'enveloppement en réglant la position des guides 44 comme  ser the guide 44 in the desired position As can be seen in the drawings, the effect of the guides 44 is to increase the total wrap angle of the ribbon 24 around the guides 42 and 44 of each guide element to a value greater than 180; the exact value of this total wrapping angle can be modified by adjusting the position of the guides 44 as

décrit ci-dessus.described above.

En service, les ressorts 32 maintiennent une tension  In use, the springs 32 maintain tension

approximativement constante T 1 i sur l'une des parties du ru-  approximately constant T 1 i on one of the parts of the ru-

ban 24 assemblée au curseur 18 Par exemple, si la dent d'ar-  ban 24 assembled with the cursor 18 For example, if the back tooth

rêt supérieure 36 est reçue dans l'ouverture supérieure 37, la partie du ruban 24 qui s'étend vers le bas à partir du  upper rêt 36 is received in the upper opening 37, the part of the ribbon 24 which extends downwards from the

curesur n'est commandée que par les ressorts 32 et la ten-  curesur is only controlled by the springs 32 and the tension

sion existant dans cette partie est égale à Tl Si l'on déplace maintenant le curseur 18 vers le bas, le ruban 24 est contraint de se déplacer sur les surfaces des guides 42 et 44 Le frottement qui se produit entre le ruban et les guides des éléments de guidage 26 et 28 signifie que la tension T 2 qui existe dans la partie du ruban 24 qui s'étend vers le haut à partir du curseur 18 est plus grande que la tension A, T 1; le rapport entre ces tensions est donné théoriquement par la formule: T 2 De T 1 dans laquelle g est le coefficient de frottement de glisse- ment du ruban 24 autour des guides 42 et 44 et e est l'angle total d'enveloppement du ruban autour des guides des éléments  sion existing in this part is equal to Tl If the cursor 18 is now moved downwards, the tape 24 is forced to move over the surfaces of the guides 42 and 44 The friction which occurs between the tape and the guides guide elements 26 and 28 means that the tension T 2 which exists in the part of the strip 24 which extends upwards from the slider 18 is greater than the tension A, T 1; the ratio between these tensions is theoretically given by the formula: T 2 From T 1 in which g is the coefficient of sliding friction of the ribbon 24 around the guides 42 and 44 and e is the total angle of wrapping of the ribbon around the element guides

de guidage 26 et 28.guide 26 and 28.

La force s'opposant au déplacement vers le bas du cur-  The force opposing the downward movement of the cur-

seur 18 est la quantité dont T 2 dépasse T Théoriquement,  sor 18 is the quantity by which T 2 exceeds T Theoretically,

cette quantité est égale à T 1 (e@e 1).  this quantity is equal to T 1 (e @ e 1).

Réciproquement, lorsqu'on déplace le curseur 18 vers le  Conversely, when the cursor 18 is moved towards the

haut, la tension T 2 est inférieure à la tension Tl; la rela-  high, the voltage T 2 is lower than the voltage Tl; the rela-

tion théorique est donnée par la formule: T 1 De T 2 Ainsi, dans ce cas, la force qui s'oppose au déplacement vers le bas du curseur 18 est la quantité dont T 1 dépasse T 2; théoriquement, cette quantité est égale à:  Theoretical tion is given by the formula: T 1 From T 2 Thus, in this case, the force which opposes the downward movement of the cursor 18 is the quantity by which T 1 exceeds T 2; theoretically, this quantity is equal to:

T 1 IE_T 1 IE_

(e-1 elle(e-1 her

En d'autres termes, la force qui s'oppose au déplace-  In other words, the force opposing the displacement-

ment vers le haut du curseur 18 est théoriquement supérieure à la force qui s'oppose au déplacement vers le bas, d'un facteur égal à e  ment upwards of the cursor 18 is theoretically greater than the force which opposes the downward movement, by a factor equal to e

En dégageant la dent d'arrêt supérieure 36 et en enga-  By releasing the upper stop tooth 36 and engaging

geant la dent d'arrêt inférieure 36 dans l'ouverture 37 on peut inverser la relation entre les forces qui s'opposent aux mouvements du curseur 18 dans les deux directions,du fait qu'alors la tension qui existe dans la partie du ruban  managing the lower stop tooth 36 in the opening 37 the relationship between the forces opposing the movements of the cursor 18 in both directions can be reversed, since then the tension which exists in the part of the tape

24 qui s'étend vers le haut à partir du curseur est mainte-  24 which extends upwards from the cursor is now

nue approximativement constante par les ressorts 32.  bare approximately constant by the springs 32.

En pratique, la tension T 1 peut ne pas être stricte-  In practice, the voltage T 1 may not be strict-

ment constante pendant le fonctionnement du fait que la longueur totale du ruban 24 en toile à sangles peut changer légèrement étant donné que le ruban est soumis à des tensions 253 d 663 différentes dans les différentes parties de sa longueur mais les variations de la tension T 1 ne seront pas importantes du fait que l'élasticité des ressorts 32 est bien plus grande  constant during operation, the fact that the total length of the ribbon 24 in webbing may change slightly since the ribbon is subjected to different tensions 253 d 663 in the different parts of its length, but variations in tension T 1 will not be important since the elasticity of the springs 32 is much greater

que celle du ruban 24.than that of ribbon 24.

Dans une variante de réalisation représentée sur la Fig 5, les extrémités du ruban 24 sont ancrées directement au curseur 18 sans interposition d'un quelconque ressort,  In an alternative embodiment shown in FIG. 5, the ends of the strip 24 are anchored directly to the slider 18 without the interposition of any spring,

tel que les ressorts 32 et sans l'emploi d'un organe d'ar-  such as the springs 32 and without the use of a rear member

rêt tel que celui désigné par la référence 34 sur les Fig. 1 à 4 Le ruban 24 s'étend à partir du curseur 18, passe autour des éléments de guidage supérieur et inférieur 26 et  rêt such as that designated by the reference 34 in Figs. 1 to 4 The ribbon 24 extends from the cursor 18, passes around the upper and lower guide elements 26 and

28 puis en retour vers le curseur 18; il est divisé au mi-  28 then back to the cursor 18; it is divided in half

lieu de sa longueur en deux parties qui sont reliées entre  place of its length in two parts which are connected between

elles par un dispositif tendeur Ce dispositif tendeur com-  them by a tensioning device This tensioning device comprises

prend deux ressorts de traction 132 qui, ainsi que les res-  takes two tension springs 132 which, as well as the

sorts 32, sont accrochés dans des petits trous formés dans  lots 32, are hung in small holes formed in

des plaques pliées 130 rivetées aux extrémités du ruban 24.  folded plates 130 riveted to the ends of the ribbon 24.

En service, les ressorts 132 maintiennent une tension  In use, springs 132 maintain tension

T 1 approximativement constante dans les parties qu'ils re-  T 1 approximately constant in the parts they represent

lient au ruban 24 Si l'on déplace alors le curseur 18 vers le bas, par exemple, le ruban est contraint de glisser sur  link to the ribbon 24 If we move the cursor 18 down, for example, the ribbon is forced to slide on

les surfaces des guides 42 et 44 Le frottement qui se pro-  the surfaces of the guides 42 and 44 The friction which occurs

duit entre le ruban et les guides de l'élément de guidage supérieur 26 signifie que la tension T 2 qui existe dans la  duit between the ribbon and the guides of the upper guide element 26 means that the tension T 2 which exists in the

partie du ruban 24 qui s'étend vers le haut à partir du cur-  part of the ribbon 24 which extends upwards from the cur-

seur 18 est plus grande que la tension T 1; le rapport entre ces tensions est donné théoriquement par la formule: T 2 gu 2 e dans laquelle e estmaintenant l'angle total d'enveloppement du ruban uniquement autour des guides de l'élément de guidage  sor 18 is greater than the voltage T 1; the relationship between these tensions is theoretically given by the formula: T 2 gu 2 e in which e is now the total wrapping angle of the tape only around the guides of the guide element

supérieur 26.higher 26.

De même, le frottement qui se produit dans l'élément de guidage inférieur 28 signifie que la tension T 3 qui existe dans la partie du ruban 24 qui s'étend vers le bas à partir du curseur 18 est inférieure à la tension T 1; la valeur de la tension T 3 est théoriquement donnée par la formule: T 1. T 3 dans laquelle 0 est l'angle total d'enveloppement du ruban  Likewise, the friction which occurs in the lower guide element 28 means that the tension T 3 which exists in the part of the strip 24 which extends downwards from the slider 18 is less than the tension T 1; the value of the tension T 3 is theoretically given by the formula: T 1. T 3 in which 0 is the total angle of wrapping of the ribbon

24 autour des guides de l'élément de guidage inférieur 28.  24 around the guides of the lower guide element 28.

La force qui s'oppose au déplacement vers le bas du cur-  The force opposing the downward movement of the cur-

seur 12 est la quantité dont la tension T 2 dépasse la ten-  sor 12 is the quantity whose voltage T 2 exceeds the tension

sion T 3 Réciproquement, lorsqu'on déplace le curseur 18 vers le haut, la tension T 3 est supérieure à la tension T 1 et la tension T 2 est inférieure à la tension T 1 et la force qui s'oppose au déplacement du curseur 18 est la quantité dont  sion T 3 Conversely, when the cursor 18 is moved upward, the voltage T 3 is greater than the voltage T 1 and the voltage T 2 is less than the voltage T 1 and the force which opposes the movement of the cursor 18 is the quantity

la tension T 3 dépasse la tension T 2.  the voltage T 3 exceeds the voltage T 2.

La Fig 6 représente encore un autre mode de réalisation dans lequel un ruban 124 de toile à sangles plate de matière  FIG. 6 shows yet another embodiment in which a strip 124 of flat webbing of material

textile synthétique s'étend depuis un point d'ancrage supé-  synthetic textile extends from an upper anchor point

rieur 126 le long de la colonne 10, sur le coté éloigné de l'utilisateur, jusqu'à un point d'ancrage inférieur 128 Au  laughter 126 along column 10, on the far side of the user, to a lower anchor point 128 Au

cours de ce trajet, le ruban 124 passe à travers un disposi-  during this path, the ribbon 124 passes through a device

tif de guidage 140 fixé au curseur 18; ce dispositif de gui-  guide rod 140 fixed to the cursor 18; this gui-

dage comprend trois guides semi-cylindriques 142 qui sont rigidement montés sur la face arrière du curseur et deux guides semi-cylindriques 144 qui sont montés sur une plaque de réglage 146 Comme le montre la Fig 6, les guides 142 et 144, en combinaison, contraignent le ruban 124 à suivre un trajet en zig-zag de sorte que si l'on déplace le curseur 18 vers le haut ou vers le bas, le ruban 124 est contraint de glisser à frottement autour des guides 142 et 144 Pour régler l'angle total d'enveloppement du ruban autour des  dage comprises three semi-cylindrical guides 142 which are rigidly mounted on the rear face of the slider and two semi-cylindrical guides 144 which are mounted on an adjustment plate 146 As shown in FIG. 6, the guides 142 and 144, in combination, force the ribbon 124 to follow a zigzag path so that if the cursor 18 is moved up or down, the ribbon 124 is forced to slide frictionally around the guides 142 and 144 To adjust the total angle of wrapping of the ribbon around the

guides, on peut déplacer la plaque de réglage 146 en rappro-  guides, the adjustment plate 146 can be moved closer

chement ou en éloignement du curseur 18 au moyen d'une vis de réglage-148 laquelle-est, elle-même, portée par un étrier qui est fixé à l'arrière du curseur 18 et qui entoure  ching or away from the cursor 18 by means of an adjustment screw-148 which-is itself carried by a bracket which is fixed to the rear of the cursor 18 and which surrounds

la plaque de réglage 146.the adjustment plate 146.

A chacune de ses extrémités supérieure et inférieure,  At each of its upper and lower ends,

le ruban 124 est attaché au point d'ancrage 126 et, respec-  the tape 124 is attached to the anchor point 126 and, respectively

tivement, au point d'ancrage 128 par une paire de ressorts de traction respective 152 Ainsi, si l'utilisateur applique (par exemple) une force dirigée vers le bas au cuiseur 18, la tension qui existe dans la partie supérieure du ruban 124 s'accroît, avec un accroissement résultant de la longueur des ressorts supérieurs 152 tandis que la tension qui existe  tively, at the anchor point 128 by a respective pair of tension springs 152 Thus, if the user applies (for example) a force directed downwards to the cooker 18, the tension which exists in the upper part of the strip 124 s increases, with an increase resulting from the length of the upper springs 152 while the tension that exists

dans la partie inférieure du ruban diminue avec une contrac-  in the lower part of the ribbon decreases with a contraction

tion correspondante de la longueur des ressorts inférieurs  corresponding length of the lower springs

152 Lorsque le rapport de ces deux tensions atteint une cer-  152 When the ratio of these two tensions reaches a certain

taine valeur, le ruban 124 commence à glisser autour des guides 142 et 144 en absorbant de l'énergie tandis que le curseur se déplace Des évènements similaires se produisent lorsqu'on déplace le curseur vers le haut, si les constantes de ressort des ressorts 152 montés au sommet et à la base du  high value, the ribbon 124 begins to slide around the guides 142 and 144 absorbing energy while the cursor is moving Similar events occur when the cursor is moved upward, if the spring constants of the springs 152 mounted at the top and at the base of the

ruban 124 sont égales, les forces qui s'opposent au dépla-  ribbon 124 are equal, the forces opposing the displacement

cement du curseur 18 vers le haut et vers le bas sont égales.  cement of cursor 18 up and down are equal.

Si, d'autre part, les ressorts montés à une extrémités (par exemple, à l'extrémité supérieure) sont plus forts que ceux montés à l'autre extrémité (extrémité inférieure),la force qui s'oppose au déplacement vers le bas est plus grande que la force qui s'oppose au déplacement vers le haut Il peut même être possible de supprimer complètement les ressorts  If, on the other hand, the springs mounted at one end (for example, at the upper end) are stronger than those mounted at the other end (lower end), the force that opposes the downward movement is greater than the force opposing the upward movement It may even be possible to completely remove the springs

152 à une extrémité Dans le cas o les forces qui s'op-  152 at one end In the case where the forces which oppose

posent au déplacement dans les deux sens ne sont pas égales il est possible de construire la colonne 10 de façon qu'elle  pose to displacement in both directions are not equal it is possible to construct column 10 so that it

puisse être retournée bout pour bout par rapport au prolonge-  can be turned end to end relative to the extension

ment 12 de colonne de sorte que la plus forte résistance peut  ment 12 of column so that the strongest resistance can

agir soit vers le haut soit vers le bas.  act either up or down.

Dans une autre variante du mode de réalisation représen-  In another variant of the embodiment shown

té sur la Fig 6, des butées peuvent être prévues pour limi-  tee in Fig 6, stops can be provided to limit

ter l'allongement des ressorts 152 à une extrémité du ruban 124 ou aux deux L'effet de cette disposition est que lorsque  ter the elongation of the springs 152 at one end of the strip 124 or both The effect of this arrangement is that when

les ressorts 152 situés à une extrémité du ruban se sont al-  the springs 152 located at one end of the strip have gone

longés suffisamment pour que la butée entre en action, la tension qui existe dans-la partie du ruban éloignée de la butée reste plus ou moins constante à une valeur déterminée  long enough for the stopper to come into action, the tension that exists in the part of the tape remote from the stopper remains more or less constant at a determined value

par les ressorts associés à cette partie du ruban -étant don-  by the springs associated with this part of the ribbon - being donated -

né que le ruban 124 ne peut plus maintenant se déplacer lon-  born that ribbon 124 can no longer move along now

gitudinalement La tension qui existe dans la partie du ru-  gitudinally The tension that exists in the part of the ru-

ban associée à la butée s'élève alors jusqu'à ce que le ru-  ban associated with the stopper then rises until the ru-

ban commence à glisser autour des guides 142 et 144; lorsque  ban begins to slide around guides 142 and 144; when

ceci se produit, la résistance au déplacement est plus éle-  this happens, the resistance to displacement is higher

vée que s'il n'y avait pas de butées.  only if there were no stops.

Dans le mode de réalisation représenté sur les Fig. 7 à 14, les moyens qui servent à s'opposer aux mouvements verticaux du curseur 18 comprennent à nouveau un ruban plat  In the embodiment shown in Figs. 7 to 14, the means which serve to oppose the vertical movements of the cursor 18 again comprise a flat ribbon

24 en toile de nylon à sangles et le curseur 18 est consti-  24 in nylon canvas with straps and the slider 18 is made

tué par un tronçon de tube à section rectangulaire revêtu intérieurement d'une toile de nylon à sangles et entourant  killed by a section of rectangular section tube internally covered with nylon webbing with straps and surrounding

la colonne 100 Le ruban 24 s'étend entre un élément de gui-  column 100 The ribbon 24 extends between a guide element

dage supérieur 61 et un élément de guidage inférieur 62.  upper bore 61 and a lower guide element 62.

Chaque élément de guidage 61, 62 comporte un petit guide cylindrique intérieur 63 et un guide cylindrique extérieur  Each guide element 61, 62 has a small internal cylindrical guide 63 and an external cylindrical guide

64 de plus grand diamètre Le ruban 24 passe autour de cha-  64 of larger diameter The ribbon 24 passes around each

* cun des guides 64 de plus grand diamètre et sur les deux* one of the larger diameter guides 64 and on both

petits guides 63 et ses deux extrémités sont situées au ni-  small guides 63 and its two ends are located at the

-veau du curseur 18.- cursor calf 18.

Chaque élément de guidage 61, 62 comporte également des dispositifs de serrage qui servent à immobiliser les éléments de guidage 61, 62 sur la colonne 10, comme représenté sur la Fig 14 L'élément de guidage 61 ou 62 comporte un manchon  Each guide element 61, 62 also comprises clamping devices which serve to immobilize the guide elements 61, 62 on the column 10, as shown in FIG. 14 The guide element 61 or 62 comprises a sleeve

fendu 81 à section rectangulaire qui entoure la colonne 10.  split 81 with rectangular section which surrounds column 10.

Le manchon 81 est serré au moyen d'un boulon de serrage 82 qui passe dans une bride 83 située d'un côté de la fente et  The sleeve 81 is tightened by means of a tightening bolt 82 which passes through a flange 83 located on one side of the slot and

est vissé dans un écrou 84 fixé de l'autre côté de la fente.  is screwed into a nut 84 fixed on the other side of the slot.

Ainsi, on peut fixer les éléments de guidage 61, 62 sur la colonne 10 à toute position désirée, ce qui assure que le ruban 24 peut êtremaintenu tendu même après un certain degré d'usure. Dans ce mode de réalisation, comme représenté sur la  Thus, one can fix the guide elements 61, 62 on the column 10 at any desired position, which ensures that the tape 24 can be kept taut even after a certain degree of wear. In this embodiment, as shown in the

Fig 7, le prolongement 12 est verrouillé en place par rap-  Fig 7, the extension 12 is locked in place by comparison

port à la colonne 10 au moyen d'une goupille 85 qui traverse la colonne et passe dans une ouverture appropriée d'une sé-  port to column 10 by means of a pin 85 which passes through the column and passes into an appropriate opening of a

rie d'ouvertures 86 formées dans le prolongement 12.  line of openings 86 formed in the extension 12.

Le curseur 18 comporte une ouverture longitudinale 65 à travers laquelle passe la partie longitudinalement centrale du ruban 24 pratiquement sans aucune entrave Cette ouverture est délimitée par un couvercle 66 qui s'adapte sur deux flasques 67, 68 quis'étendent en direction de l'utilisateur à partir du curseur 18 La poignée 20 s'étend à travers les deux flasques 67, 68 La manière suivant laquelle chacune des deux extrémités du ruban 24 est montée dans le curseur a été représentée sur les Fig 10 et 13. Chaque extrémité du ruban 24 qui s'étend à partir du petit rouleau correspondant 63 passe autour d'un organe de retenue 69 et est repliée sur elle-même, l'extrémité repliée étant fixée au corps du ruban L'organe de retenue 69 est constitué par une plaque métallique plate dont les deux extrémités sont découpées en fourche L'un des deux doigts ainsi formés à chaque extrémité, le doigt 71, est plié à 90   The cursor 18 has a longitudinal opening 65 through which the longitudinally central portion of the ribbon 24 passes practically without any obstacle. This opening is delimited by a cover 66 which fits on two flanges 67, 68 which extend towards the user. from the cursor 18 The handle 20 extends through the two flanges 67, 68 The manner in which each of the two ends of the ribbon 24 is mounted in the cursor has been shown in FIGS 10 and 13. Each end of the ribbon 24 which extends from the corresponding small roller 63 passes around a retaining member 69 and is folded back on itself, the folded end being fixed to the body of the tape The retaining member 69 is constituted by a metal plate flat whose two ends are cut in a fork One of the two fingers thus formed at each end, finger 71, is bent at 90

de sorte qu'il est perpendiculaire au plan de la plaque tan-  so that it is perpendicular to the plane of the tan- plate

dis que l'autre, le doigt 72 reste indéformé et fait saillie  say the other, finger 72 remains undeformed and protrudes

vers l'extérieur Les deux doigts non déformés 72 sont dis-  outwards The two non-deformed fingers 72 are dis-

posés dans des fentes correspondantes 73 formées-dans les flasques 67, 68 de sorte que chaque organe de retenue est monté coulissant entre les deux flasques 67, 68 Ainsi, les extrémités du ruban 24 sont empochées de se déplacer hors du  placed in corresponding slots 73 formed in the flanges 67, 68 so that each retaining member is slidably mounted between the two flanges 67, 68 Thus, the ends of the tape 24 are prevented from moving out of the

curseur 18 mais elles sont libres de se déplacer vers l'in-  cursor 18 but they are free to move inward

térieur dans une mesure limitée.to a limited extent.

Les moyens tendeurs comprennent deux ressorts de trac-  The tensioning means comprise two drawing springs

tion 74, 75 chacun associé à une extrémité respective du ru-  tion 74, 75 each associated with a respective end of the ru-

ban 24 Chaque ressort 74, 75 a une extrémité attachée à un  ban 24 Each spring 74, 75 has one end attached to a

organe de retenue 69 et à l'extrémité correspondante du ru-  retaining member 69 and at the corresponding end of the ru-

ban et son autre extrémité attachée à un sélecteur de tension  ban and its other end attached to a voltage selector

76 et, respectivement, 77.76 and, respectively, 77.

Le sélecteur de tension 76 comprend une tige 78 qui  The voltage selector 76 comprises a rod 78 which

comporte une tête 79 et une partie 81 de plus grand dia-  has a head 79 and a portion 81 of larger diameter

mètre à travers laquelle la tige 78 s'étend Le ressort 78  meter through which the rod 78 extends The spring 78

est attaché à la tige 78 entre la tête 79 et la partie 81.  is attached to the rod 78 between the head 79 and the part 81.

L'extrémité de la tige 78 est montée avec jeu dans un trou formé dans le flasque 67 tandis que la partie de la tige située entre le ressort 74 et la tête 79 est positionnée dans l'une des encoches d'une série d'encoches 82 formées dans l'autre flasque 68 Ainsi, en réglant la position du sélecteur 76,ce que l'on fait enchoisissant une encoche 82 différente pour y positionner la tige 78, on peut modifier  The end of the rod 78 is mounted with clearance in a hole formed in the flange 67 while the part of the rod located between the spring 74 and the head 79 is positioned in one of the notches of a series of notches 82 formed in the other flange 68 Thus, by adjusting the position of the selector 76, which is done by choosing a different notch 82 to position the rod 78 there, it is possible to modify

la tension exercée par le ressort 74.  the tension exerted by the spring 74.

La construction du sélecteur 77 et du ressort 75 et leur action sur l'autre extrémité du ruban sont semblables à celles que l'on a décrites ci-dessus en se référant au sélecteur 76 et au ressort 74 bien que les encoches soient  The construction of the selector 77 and the spring 75 and their action on the other end of the strip are similar to those which have been described above with reference to the selector 76 and the spring 74 although the notches are

formées dans l'autre flasque 67 et que l'extrémité du sélec-  formed in the other flange 67 and that the end of the selector

teur soit montée avec jeu dans le flasque 68.  tor is mounted with play in the flange 68.

En fonctionnement, théoriquement, l'un des ressorts 74, 75 exerce une traction approximativement constante sur la partie du ruban 24 à laquelle il est attaché,selon le sens du déplacement Ainsi, pour un déplacement de la poignée vers le bas, les doigts 72 de l'organe de retenue supérieur 69 viennent en butée contre les extrémités supérieures des fentes 73 de sorte que le ressort 74 n'a pas d'effet tandis  In operation, theoretically, one of the springs 74, 75 exerts an approximately constant traction on the part of the strip 24 to which it is attached, according to the direction of movement. Thus, for a displacement of the handle downwards, the fingers 72 of the upper retaining member 69 abuts against the upper ends of the slots 73 so that the spring 74 has no effect while

que le ressort 75 exerce une force de traction T sur la par-  that the spring 75 exerts a tensile force T on the part

tie du ruban 24 située entre le curseur 18 et l'élément de guidage inférieur 62 La tension qui existe dans la partie du ruban 24 qui s'étend vers le haut à partir du curseur 18 est donnée par la formule T = T ege dans laquelle g est 2 i  tie of the ribbon 24 situated between the cursor 18 and the lower guide element 62 The tension which exists in the part of the ribbon 24 which extends upwards from the cursor 18 is given by the formula T = T ege in which g is 2 i

le coefficient de frottement de glissement du ruban 24 au-  the coefficient of sliding friction of the ribbon 24 above

tour des guides 63, 64 et e est l'angle total de constante de frottement entre le ruban 24 et les guides 63, 64 des deux éléments de guidage 61, 62 Ainsi, la force qui s'oppose  turn of the guides 63, 64 and e is the total angle of friction constant between the strip 24 and the guides 63, 64 of the two guide elements 61, 62 Thus, the opposing force

au déplacement vers le bas est T 2-T 1 = T (e g-1).  at the downward displacement is T 2-T 1 = T (e g-1).

D'autre part, pour le déplacement de la poignée 20 vers le haut, le ressort 75 n'a pas d'effet tandis que le ressort 74 exerce une force de traction T 3 (qui, naturellement, peut être ou non égale à T 1) sur la partie du ruban 24 située  On the other hand, for the movement of the handle 20 upwards, the spring 75 has no effect while the spring 74 exerts a tensile force T 3 (which, of course, may or may not be equal to T 1) on the part of the ribbon 24 located

entre le curseur 18 et l'élément de guidage supérieur 61.  between the cursor 18 and the upper guide element 61.

La tension qui existe dans la partie du ruban qui s'étend vers le bas à partir du curseur 18 est donnée par la formule T = T e G, etc  The tension which exists in the part of the ribbon which extends downwards from the cursor 18 is given by the formula T = T e G, etc.

4 34 3

On comprendra ainsi que l'on peut accroître la résis-  It will thus be understood that one can increase the resistance

tance au déplacement du curseur vers le bas en-accroissant la force de traction exercée sur le ruban 24 par le ressort inférieur 75 On obtient ce résultat en plaçant la tige 78 dans une encoche 82 qui est davantage éloignée de l'extrémité  tance to moving the cursor downward by increasing the tensile force exerted on the strip 24 by the lower spring 75 This is obtained by placing the rod 78 in a notch 82 which is further from the end

du ruban De même, on peut accroître la résistance au dépla-  tape Likewise, resistance to movement can be increased

cement du curseur 18 vers le haut en accroissant la force  cement of the cursor 18 upwards by increasing the force

de traction exercée par le ressort supérieur 74.  of traction exerted by the upper spring 74.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1 Un exerciseur caractérisé en ce qu'il comprend un socle ( 12, 14) conçu pour être monté ou maintenu au niveau du sol ou au voisinage du niveau du sol, des moyens de guidage ( 10) s'étendant vers le haut à partir du socle et agencés pour guider une poignée ( 20) de façon qu'elle puisse se déplacer vers le haut et vers le bas par rapport au socle et des moyens résistants ( 24, 26, 28, 32 ou 132; 124, 126, 128, 140, 152; 24, 61, 62, 74, 75) agencés pour s'opposer à de tels  1 An exerciser characterized in that it comprises a base (12, 14) designed to be mounted or maintained at ground level or in the vicinity of ground level, guide means (10) extending upwards from of the base and arranged to guide a handle (20) so that it can move up and down relative to the base and resistant means (24, 26, 28, 32 or 132; 124, 126, 128 , 140, 152; 24, 61, 62, 74, 75) arranged to oppose such mouvements vers le haut ou vers le bas de la poignée.  up or down movements of the handle. 2 Exerciseur selon la revendication 1, caractérisé en ce  2 Exerciser according to claim 1, characterized in that que le socle ( 12, 14) comporte un repose-pieds ( 14).  that the base (12, 14) includes a footrest (14). 3 Exerciseur selon l'une des revendications 1 et 2, carac-  3 Exerciser according to one of claims 1 and 2, charac- térisé en ce que les moyens résistants comportent un élément  characterized in that the resistant means include an element de frottement flexible allongé ( 24; 124) et des moyens ten-  elongated flexible friction (24; 124) and tensile means deurs ( 32; 132;-152; 74, 75) disposés dans une zone ou à un point d'action pour agir sur l'élémentde frottement flexible afin de maintenir une tension dans la partie de l'élément de frottement adjacente à la zone ou au point d'action, et un ensemble de guidage ( 26, 28; 126, 128; 140; 61, 62) qui guide l'élément de frottement flexible, l'agencement étant tel que les mouvements imprimés à la poignée ( 20) par un utilisateur de l'exerciseur se traduisent par un mouvementde va-et-vient d'au moins une partie de l'élément de frottement flexible dans la direction générale de sa propre longueur et que tout  daters (32; 132; -152; 74, 75) arranged in a zone or at an action point to act on the flexible friction element in order to maintain a tension in the part of the friction element adjacent to the zone or at the point of action, and a guide assembly (26, 28; 126, 128; 140; 61, 62) which guides the flexible friction element, the arrangement being such that the movements imparted to the handle (20 ) by a user of the exerciser result in a reciprocating movement of at least part of the flexible friction element in the general direction of its own length and that all mouvement imprimé à la poignée par un utilisateur de l'exer-  movement imprinted on the handle by an exercise user ciseur qui se traduit par un mouvement de l'élément de frot-  scar which results in a movement of the rubbing element tement flexible à l'encontre de la tension maintenue par les moyens tendeurs se traduit également par un glissement à frottement de l'élément de frottement autour d'au moins un  highly flexible against the tension maintained by the tensioning means also results in a sliding friction of the friction element around at least one élément de guidage qui constitue au moins une partie de l'en-  guide element which constitutes at least part of the semble de guidage.seems to guide. 4 Exerciseur selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'élément de frottement flexible ( 24) est guidé autour de l'ensemble de guidage ( 26, 28) pour former une boucle presque complète, les moyens tendeurs ( 32) étant raccordés,  4 Exerciser according to claim 3, characterized in that the flexible friction element (24) is guided around the guide assembly (26, 28) to form an almost complete loop, the tensioning means (32) being connected, d'une part, à une extrémité de la boucle qui n'est pas rac-  on the one hand, at one end of the loop which is not connected cordée à la poignée et, d'autre part, à la poignée.  strung to the handle and, on the other hand, to the handle. Exerciseur selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens tendeurs ( 32) relient effectivement entre elles les deux extrémités de la boucle et la poignée ( 20) est associée à un mécanisme de loquetage ( 34) au moyen du- quel il est possible de l'attacher sélectivement à l'une  Exerciser according to claim 4, characterized in that the tensioning means (32) effectively connect the two ends of the loop together and the handle (20) is associated with a latching mechanism (34) by means of which it is possible to selectively attach it to one ou l'autre des extrémités de la boucle.  either end of the loop. 6 Exerciseur selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte deux éléments de frottement allongés ( 24) dont chacun passe autour d'un ensemble de guidage respectif ( 26, 28) et en ce que les moyens tendeurs ( 32) agissent entre des points ou zones respectifs des deux éléments de frottement, points ou zones qui se trouvent tous deux du  6 Exerciser according to claim 3, characterized in that it comprises two elongated friction elements (24) each of which passes around a respective guide assembly (26, 28) and in that the tensioning means (32) act between respective points or zones of the two friction elements, points or zones which are both located in the côté de l'ensemble de guidage respectif éloigné de la poi-  side of the respective guide assembly away from the poi- gnée ( 20), vu dans le sens de la longueur de l'élément de  gné (20), seen in the direction of the length of the element of frottement respectif.respective friction. 7 Exerciseur selon l'une des revendications 1 à 3, carac-  7 Exerciser according to one of claims 1 to 3, charac- térisé en ce que les moyens tendeurs ( 74, 75) sont montés entre la poignée ( 20) et l'élément de frottement ( 24) et agissent entre la poignée et le point d'action de la  characterized in that the tensioning means (74, 75) are mounted between the handle (20) and the friction element (24) and act between the handle and the point of action of the poignée sur l'élément de frottement.  handle on the friction element. 8 Exerciseur selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comporte deux dispositifs tendeurs ( 74, 75),chacun monté entre la poignée ( 20) et une extrémité respective  8 Exerciser according to claim 7, characterized in that it comprises two tensioning devices (74, 75), each mounted between the handle (20) and a respective end de l'élément de frottement ( 24).of the friction element (24).
FR8318913A 1982-11-30 1983-11-28 EXERCISERS Withdrawn FR2536663A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB8234046 1982-11-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2536663A1 true FR2536663A1 (en) 1984-06-01

Family

ID=10534617

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8318913A Withdrawn FR2536663A1 (en) 1982-11-30 1983-11-28 EXERCISERS

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3343177A1 (en)
FR (1) FR2536663A1 (en)
GB (1) GB2131308A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2555453A1 (en) * 1983-11-30 1985-05-31 Utec Bv EXERCISE DEVICE

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3608891A1 (en) * 1986-02-20 1987-08-27 Pantucek Anton Exercise apparatus
US4869493A (en) * 1988-11-22 1989-09-26 Johnston Gary L Treadmill associated exercise apparatus
GB2229934B (en) * 1989-03-31 1992-10-07 Ian Baggett Exercise device
US5000442A (en) * 1990-02-20 1991-03-19 Proform Fitness Products, Inc. Cross country ski exerciser
US5338273A (en) * 1993-01-27 1994-08-16 Roadmaster Corporation Quick change mechanism for synchronous/asynchronous exercise machine
US6592498B1 (en) 1997-03-21 2003-07-15 Patrick John Trainor Exercise devices
GB2388795B (en) * 2002-05-25 2005-10-12 Harold Ronald Evans Exercise device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3572700A (en) * 1968-07-08 1971-03-30 Joseph A Mastropaolo Frictonal type exercising device
DE2152399A1 (en) * 1971-10-21 1973-04-26 Rieger Willy Dipl Ing GYMNASTICS EQUIPMENT
FR2416700A1 (en) * 1978-02-10 1979-09-07 Patentec Patents Ltd IMPROVEMENTS FOR EXERCISERS
GB1580329A (en) * 1977-04-07 1980-12-03 Styles J Gripping device
GB2057276A (en) * 1979-08-30 1981-04-01 Newmark Ind Inc Isokinetic exerciser
EP0037558A2 (en) * 1980-04-04 1981-10-14 Mono-Kinetics An exercise device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3957266A (en) * 1975-04-18 1976-05-18 Max Rice Exercising post and platform
US4036490A (en) * 1975-04-18 1977-07-19 Max Rice Polytetrafluoroethylene coated exercising post kit with repetitive varying diameter
GB2028669B (en) * 1978-02-10 1982-06-23 Patentec Patents Ltd Exercising equipment
DE3064233D1 (en) * 1979-06-04 1983-08-25 Black & Decker Inc Variable resistance exercising device
US4317566A (en) * 1979-06-22 1982-03-02 Marcy Gymnasium Equipment Co. Single column exercising apparatus
GB2089222B (en) * 1980-11-29 1985-01-30 Tibbert Christopher Jackson Exercise machine

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3572700A (en) * 1968-07-08 1971-03-30 Joseph A Mastropaolo Frictonal type exercising device
DE2152399A1 (en) * 1971-10-21 1973-04-26 Rieger Willy Dipl Ing GYMNASTICS EQUIPMENT
GB1580329A (en) * 1977-04-07 1980-12-03 Styles J Gripping device
FR2416700A1 (en) * 1978-02-10 1979-09-07 Patentec Patents Ltd IMPROVEMENTS FOR EXERCISERS
GB2057276A (en) * 1979-08-30 1981-04-01 Newmark Ind Inc Isokinetic exerciser
EP0037558A2 (en) * 1980-04-04 1981-10-14 Mono-Kinetics An exercise device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2555453A1 (en) * 1983-11-30 1985-05-31 Utec Bv EXERCISE DEVICE

Also Published As

Publication number Publication date
DE3343177A1 (en) 1984-05-30
GB2131308A (en) 1984-06-20
GB8331996D0 (en) 1984-01-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2510896A1 (en)
EP0176819A1 (en) Mechanotherapy apparatus
FR2705904A3 (en) Tennis training device
FR2930895A3 (en) Slider-type leg training apparatus has pedals that are vertically moved by slide interlocking unit and flexible wire wound around slider
FR2560773A1 (en) GYMNASTIC APPARATUS
FR2458297A1 (en) PHYSICAL TRAINING EQUIPMENT
FR2536663A1 (en) EXERCISERS
FR2659861A1 (en) Support device intended to receive a dumbbell (barbell) equipped with weights and which can be manipulated freely
FR2510416A1 (en) ROLLER SKATES
FR2767706A3 (en) Pogo jumping stick type exercise apparatus
FR2511258A1 (en) HEEL FOR FIXING SKI SAFETY
FR2569569A1 (en) Exerciser intended particularly for practising the splits (a forward split)
EP0024982B1 (en) Bicycle with telescopic frame adaptable as a home trainer
FR2536664A1 (en) Stationary exercise cycle
FR2636587A1 (en) Device making it possible to hold a bicycle either for maintaining it, adjusting it ..., or for using it in a stationary position for heating (warming up), training
FR2544617A1 (en) Toe wedge (toe clip) adapted for training the abdominal muscles
FR2514649A1 (en) PEDAL TRAINING APPARATUS
EP1386554B1 (en) Closing and clamping device for sport shoe or for binding system for gliding sports item
FR2472637A1 (en) Adjustable shower head support - is slidably mounted on bar and is connected to endless cable moving over friction pulleys
EP0076710B1 (en) Device to regulate the position of a flat supporting member
FR2561112A3 (en) MIXING TRAINING APPARATUS
FR3129292A1 (en) Basketball practice equipment
FR2930450A3 (en) Twist type health appliance for use in training muscles of waist, has foot depression structure comprising pair of pedals which are moved vertically by traversing crossing interlocking structure arranged in base
FR2514263A1 (en) Exercise or therapy bench - has bar with cable rolled on drum having brakes to adjust tension
FR2555453A1 (en) EXERCISE DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse