<Desc/Clms Page number 1>
Machine universelle de découpage par combustion et de soudure.
On connaît des machines de découpage ou de soudure dans lesquelles le chalumeau est disposé sur un chariot' croisé et est fréquemment aussi monté dans un support circu- laire ou tournant de telle faon qu'à l'aide de cette machine, à la main ou au mdteur, on peut exécuter des cou- pes rectilignes dans le sens longitudinal et transversal et des coupes circulaires* Il est également connu de munir ces machines d'un dispositif d'avancement qui permet le découpage suivant des gabarits, c'est-à-dire suivant des courbes quelconques. D'autres machines sont établies seu- lement pour le découpage suivant un dessin.
<Desc/Clms Page number 2>
La technique moderne désire qu'avec une seule ma- chine on puisse exécuter tous ces mouvement s et en particu- lier tous les genres d'avancement du chalumeau et cela avec un réglage commode et rapide du mode de mouvement avantageux dans chaque cas pour le chalumeau; elle exige par conséquent une véritable machine universelle.
L'objet de la présente invention est de répondre à ce désir et ce résultat est obtenu suivant la présente invention par le fait que le dispositif d'avancement pour le découpage ét la soudure aussi bien suivant un gabarit que suivant un dessin est disposé à une extrémité d'un support qui peut coulisser dans un bras en porte-à-faux. du chariot longitudinal et à l'autre extrémité duquel le cha- riot transversal , guidé le long de la partie en porte-à- fauxm portant le chalumeau avantageusement dans un guidage circulaire, est relié de façon fixe ou détachable.
Par cette disposition on rend possible de la manière la plus simple une constitution de la machine qui permet à tous moments de passer rapidement et commodément d'un mode du mouvement du chalumeau à l'autre, de la com- mande la main à la commande par moteur et de chacun de ces genres de découpage au découpage au moyen du dispositif d'avancement suivant un gabarit ou suivant un dessin.
Le dessin représente un exemple de réalisation de l'objet de l'invention; la fig, 1 montre cet exemple en élévation, la fige 2 en vue en plan et la fig, 3 représente en détail.
La forme de réalisation représentée au dessin de la machine universelle à découper suivant la présente invention peut circuler dans le sens longitudinal, au moyen des galets 2 du chariot longitudinal 1 sur les rails b de l'assise a de la machine ; le mouvement transersal se fait par déplacement du chariot transversal 4 le long d'un @
<Desc/Clms Page number 3>
bras en porte-à-faux 3 du chariot longitudinal et le mouvement circulaire du chalumeau se fait au moyen d'un guifage circulaire sur le chariot transversal qui porte le chalumeau 41. Tous ces mouvements de travail peuvent être produits à la main et également au moyen dun moteur 16.
La commande à la main se fait par exemple au moyeh d'une manivelle 5 par l'intermédiaire des roues dentées 12,13,14 et 15, la commande par moteur se fait à partir du moteur 16 au moyen de la paire de roues coni- ques 17, des roues dentées 18,19,25 et 32. Lors du décou- page longitudinal, l'embrayage 11 est mis en prise et transmet le mouvement aux galets de roulement 2;
lors du découpage transversal, l'embrayage 20 est mis en pris e qui est monté de façon à coulisser au moyen de clavettes sur la tige 23 qui déplace par exemple au moyen d'un écrou 24 pouvant être désaccouplé le chariot transversal 4, tandis que lors du découpage circulaire, l'embrayage 21 déplace l'arbre à rainures 25, la roue conique traînante 27, la roue conique 28 la roue dentée 29 et avec la roue traînante 30, l'axe de rotation 31 du chalumeau.
Pour le découpage suivant un gabarit ou un dessin, l'embrayage 33 entre en action, qui met en mouvement l'arbre à rainures 34 qui actionne au moyen d'une paire de roues coniques 35 la tête d'actionnement 36 qui est reliée au chariot supérieur 4 par un support ou une tige de gui- dage 37 et se meut le long du gabarit 38. L'écrou 24 doit être désaccroché lors du découpage suivant un gabarit.
Pour le découpage suivantun dessin on fixe sur le support 37 à la place de la tête d'actionnement 36 pour gabarit la tête d' actionnement 39 (fig. 3).
<Desc / Clms Page number 1>
Universal combustion cutting and welding machine.
Cutting or welding machines are known in which the torch is arranged on a cross carriage and is frequently also mounted in a circular or rotating support in such a way as with the aid of this machine, by hand or by hand. on the mdteur, it is possible to perform rectilinear cuts in the longitudinal and transverse direction and circular cuts * It is also known to provide these machines with an advancement device which allows cutting according to templates, that is to say - say following any curves. Other machines are established only for cutting according to a drawing.
<Desc / Clms Page number 2>
Modern technique desires that with a single machine we can perform all these movements and in particular all kinds of torch advancement, and this with a convenient and rapid adjustment of the mode of movement advantageous in each case for the torch. torch; it therefore requires a truly universal machine.
The object of the present invention is to meet this desire and this result is obtained according to the present invention by the fact that the advancement device for cutting and welding both according to a template and according to a drawing is arranged at a end of a bracket that can slide in a cantilever arm. of the longitudinal carriage and at the other end of which the transverse carriage, guided along the cantilevered part carrying the torch, advantageously in a circular guide, is connected in a fixed or detachable manner.
By this arrangement we make possible in the simplest way a constitution of the machine which allows at any time to switch quickly and conveniently from one mode of movement of the torch to the other, from hand control to control. by motor and each of these types of cutting by cutting by means of the advancement device according to a template or according to a drawing.
The drawing represents an embodiment of the object of the invention; Fig, 1 shows this example in elevation, Fig 2 in plan view and Fig, 3 shows in detail.
The embodiment shown in the drawing of the universal cutting machine according to the present invention can travel in the longitudinal direction, by means of the rollers 2 of the longitudinal carriage 1 on the rails b of the seat a of the machine; the transersal movement is made by moving the transverse carriage 4 along an @
<Desc / Clms Page number 3>
cantilever arm 3 of the longitudinal carriage and the circular movement of the torch is effected by means of a circular guifage on the transverse carriage which carries the torch 41. All these working movements can be produced by hand and also by hand. by means of an engine 16.
The manual control is done for example by means of a crank 5 via the toothed wheels 12,13,14 and 15, the motor control is done from the motor 16 by means of the pair of cone wheels. - ques 17, toothed wheels 18,19,25 and 32. During the longitudinal cutting, the clutch 11 is engaged and transmits the movement to the rollers 2;
during transverse cutting, the clutch 20 is engaged e which is mounted so as to slide by means of keys on the rod 23 which moves for example by means of a nut 24 which can be uncoupled the transverse carriage 4, while during circular cutting, the clutch 21 moves the grooved shaft 25, the bevel trailing wheel 27, the bevel wheel 28 the toothed wheel 29 and with the trailing wheel 30, the axis of rotation 31 of the torch.
For cutting according to a template or a drawing, the clutch 33 comes into action, which sets in motion the grooved shaft 34 which actuates by means of a pair of bevel wheels 35 the actuating head 36 which is connected to the upper carriage 4 by a support or a guide rod 37 and moves along the template 38. The nut 24 must be released when cutting according to a template.
For cutting according to a drawing, the actuator head 39 is fixed on the support 37 in place of the actuating head 36 for the jig (fig. 3).