<Desc/Clms Page number 1>
" Dispositif de arrête pour le nettoyage des fenêtres ".
L'objet de l'invention est un dispositif de sûreté pour le nettoyage des fenêtres, qui s'attache sur l'allège et sur le mur ou encore sur l'imposte supérieure de la fenêtre. La fixation se fait soit à l'aide d'un dispositif à griffes sur la barre trans- versale inférieure et exterieure de la fenêtre, ou sur une arête du mur par l'intermédiaire d'une cornière de renforcement.
On réalise ainsi un dispositif porteur du genre d'un échafaud absolument irréprochable au point de vue statique,avec lequel on assemble la plate-forme qui fait saillie vers l'extérieur à tra- vers la baie de la fenêtre, à la façon d'une console. En ordre d'usage, on peut allonger cette plate-forme latéralement et celle- ai est pourvue d'un grillage protecteur. Le dispositif tout en- tier peut 'être replié à l'aide de quelques manoeuvres seulement; dans cet état, il n'occupe que peu de place, de sorte qu'il n'est nullement encombrant. @
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
En ordre dosage, le 'dispositif, du fait qu'il es conçut la façon d'un échafaud, permet que l'on fasse le travail de net- toyage de la fenêtre sans le moindre danger et sans le moindre obstacle.
EMI2.2
Les dessins qui suivent montrent quelques formes de re ali- sation du dispositif.
EMI2.3
Les figures 1 et 3 montrent schématiquement l'action stati- que de deux formes de realiS8Gionj La figure à montre une variante du dispositif dTappuï su- périeur;
La figure 4 est une coupe verticale à travers une baie de
EMI2.4
fenBtre aven vue détaillée du dispositif;
La figure 5 montre un assemblage automatique de la console de la plate-forme avec les parties supérieures du montant;
La figure 6 montre enfin en vue en plan de dessus, la dis-
EMI2.5
position que l'on adopte pour le nettoyage des fen'etrcs en plu- sieurs parties et qui permet à 18 plate-forme de s allonger la- téralement.
Dans les figures, la référence 1¯ désigne le mur, la refé-
EMI2.6
rence 2 l'allège; la référence 3 le plancher et la ruference la baie de la fenêtre..6 désigne les montants verticaux de l'échafaud porteur, 6¯ les bras de la console qui peuvent 'être assemblés en 7 avec les montants verticaux 5, soit à articula- tion, soit rigidement. Sur les bras de console 6 sont fixés la plate-forme 8 et le grillage protecteur 9.
La prise d'appui et la fixation se font dans le cas du dis- positif de la fig.1 en un endroit 10 de la gorge du mur 1, et en
EMI2.7
un point 11 de l'allège ; du 16te extérieur, on a prévu, en vue de fixation sur la barre transversale inférieure de la fenêtre, le dispositif dtagrippage 12 qui peut se déplacer le long des
EMI2.8
consoles.2. et qui peu-9l'être calé. On obtient ainsi un logement de l'échafaud porteur absolument rigide et stable.
Dans la construction conforme à la fig. 2, la prise a-'appui
<Desc/Clms Page number 3>
se fait en un point quelconque 10 du mur; le montant vertical
5 présente dans sa partie inférieure, en dessous du logement de la console 7, un cuude ou mieux une rotule 14 que l'on peut caler dans toute position donnée; on peut ainsi donner une ¯.position inclinée à la partie inférieure du montant 15, de sorte que son extrémité inférieure vient se placer sur l'arê- te 13 entre l'allège 2 et le plancher!, pour y prendre appui, tandis que l'articulation 14 permet de régler le dispositif sur toutes les différences qui peuvent se présenter, entre l'allège et le mur.
Sur la partie supérieure du montant 5 est prévue une cornière de fixation ou organe de même ordre 16, quipeut se déplacer sur le premier et tre calé sur celui-ci; elle vient se placer sur la face inférieure du mur. Quand on a fixé la po- sition respective des deux parties de montant 5 et 15, par exem- ple en calant l'articulation à l'aide d'un dispositif à roue dentée et cliquet d'arrêt ou à l'aide d'un etrésillon 17 de longueur variable, on a assuré la fixation définitive de Pécha- faud porteur.
Il est clair que l'action reste la même dans les deux cas envisagés ou dans des cas analogues, quand la prise d'appui supé- rieure au lieu de se faire directement sur le mur 1, se fait indirectement sur celui-ci, ainsi que le montre la fig.3, par l'intermédiaire de l'imposte supérieure 18 de la fenêtre.
Il est avantageux, en l'occurrence, de rendre également la partie superieure 19 du montant 5 rotative sur un genou 20 et de la fixer en position d'emploi,par exemple, à l'aide d'une gou- pille ou broche 21.
La vue détaillée conforme à la figure 4 montre à la fois comment on peut replier ledispositif et le mécanisme de ce dernier. Le montant est télescopique et sa partie inférieure 5 est pourvue de douilles de guidage 23 qui servent à recevoir la partie supérieure 22. Le point d'appui inférieur 11 de l'allège 2 est dans une relation telle avec le montant 5, que l'on p eut
<Desc/Clms Page number 4>
faire varier la distance entre lui et le montant, pour rattra- per les différences des épaisseurs de l'allège et du mur.Dans l'exemple représenté, on a prévu à nette fin la broche filetée
EMI4.1
34 et l'ecrou 2b correspondant qui est assemblé à demeure avec le montant.
La pièce 2 qui sert d'allonge, peut '6tre assem- blée avec le montant 5 en position d'vtilisstion par des dispo- sitifs d'agrafage ou par des broches ou goupilles 30; on peut également prévoir sur la douille 23 inférieure.qui porte la pla- te-forme, un axe horizontal 43, parallèle à l'entablement de la
EMI4.2
fenêtre 4 à laquelle est attaché l'un des bouts d'un câble 32, qui passe sur la poulie 35 logée sur le montant 5 et dont l'au- tre bout est fixé prés du pied de la partie supérieure 22 du
EMI4.3
montant 3; l'axe 43 se termine par un quatre pans 45 destine à permettre l'attaque d'une manivelle 27; dessus est calée une roue d'arrêt 28 qui collabore avec un cliquet d'arr'et z,9 loge sur la douille inférieure.
Quand on agit sur la rnax.i ve7.le, le câble gaz s'enroule sur l'axe 4 ou sur un tambour solidaire de celui-ci; la partie supérieure du montant 22 est tirce vers le haut, est poussee dans la gorge 1U du mur et est alors caleeper le dispositif à rochet et cliquet d'irrêt, une variante de cette disposition, qui assure en m'eme temps un assemblage automatique de la plate-forme avec la partie supérieure du montant, est re- présentée par la fig.5. La console de plate-forme 6 est logée
EMI4.4
dans la rotule 46 sur la douille 23 zig.5).
Un câble de peu de longueur S2 est attaché par un des bouts su, la partie don-feriez -re du montant 22,dans le voisinage du pied de celui-ci :;)J. et son autre bout s'attache au bras de console ;j.4, après avoir passé sur la poulie S5 qui est fixée sur le montant , Grfice à cette disposition, toute charge qui agit sur la plate-forme est
EMI4.5
transmise par le câble 2.& à la partie supérieure du montant N2 et se fait sentir dans oeiai-oi à l'état de force agissant vers le haut, qui est supportée par la gorge la, En méme temps, on
<Desc/Clms Page number 5>
obtient, lors du rabattement de la plate-forme vers le haut, opération que l'on doit encore décrire plus en détail, une sim- plification du fait que la console de plate-forme 6, quand on fait descendre la partie supérieure du montant 22, se renverse
EMI5.1
automat iqu ament.
La fig. 4 montre une possibilité de fixation à l'aide des mâchoires pinceuses 12 qui sont poussées sur la traverse infé- rieure et extérieure de la fenêtre 6 et sont en relation avec le montant 6. A cet effet, on se sert, par exemple, de broches
EMI5.2
6 qui sont logées dans des douilles de guidage 47 des alonso- les 6 et qui prennent appui sur celles-ci, par exemple à l'aide de bagues 48 calées sur les broches et qui ont un filet 49 identique au filet des mâchoires pinceuses 12.
Chaque broche %6 se termine par un quantre pans destiné à recevoir la mani- velle 27; quand on tourne celle-ci, il se produit, lorsque les
EMI5.3
mâchoires 1 exercent une pression su r la traverse 36 du c1W's- sis de la fenêtre, une action horizontale sur le syttéme des montants 5, et qui dans la broche est dirigée vers l'exté- rieur;
il se produit donc, de la sorte, également un calage
EMI5.4
par pression sur les points 1 et 12 du mur et de l'allège res- l'activement. pour empêcher les mâchoires serreuses de se dépla-
EMI5.5
cert on peut se servir d'un dispositif à roue à rochet et ali. quet dfarr#t, ou d'un dispo sitif à 1;Jloquage automatique de la broche filetée et de son écrou, pour faciliter le repliage du dispositif, les diverses cases du grillage protecteur 9 sont assemblées les unes avec les autres par des articulations 31, de préférence parallèles
EMI5.6
au mur 3, et avec la plate-forme 8 dont les consoles 6 sont logées dans des rotules 46 appartenant aux douilles 23 assem- blées à demeure avec les montants 5.
Le repliage ou rabattement s'effectue de la façon suivante. après avoir soulevé les crochets 37 des paliers 6s prévus
<Desc/Clms Page number 6>
sur la douille supérieure 23 assemblée avec les montants 5, on rabat tout d'abord les deux cases latérales dans la paroi avant
50 (flèche 40),ce qui est possible quand on fait usage d'un grillage élastique.
Ensuite, on renverse' la case avant dans la plate-forme 8 dans le sens de la flèche 41 et enfin, on relève la plate-forme 8 dans le plan des montants 5 en la faisant pi- voter à cette fin, dans le sens de la flèche 42, sur les artiou- lations 46. Les diverses cases sont, en ordre de marche, renfor- cé,es réciproquement par des cornières et en surplus, les crochets 37 sont mis dans 1''impossibilité de se détacher accidentellement par une sûreté. La plate-forme 8 est rendue facilement accessi- ble par remploi d'échelons 51 qui se trouvent entre les mon- tants 5; en outre, elle peut être munie elle-même d'une marche d'accès.
Il est désirable, quand on doit se servir du dispositif pour nettoyer des fenêtres en plusieurs parties, que l'on puisse allonger la plate-forme latéralement, étant donné que dans ce cas il n'est pas possible de la faire passer entièrement, dans toute sa largeur requise, à travers la baie de la fenêtre.
La figure 6 montre, en vue en plan de dessus, un dispositif de l'espèce. L'écartement des montants du châssis de la fenê- tre 52 correspond à la largeur maximum possible de la pla te-forme 8 en ordre de montage. Les allonges 53 et 54 peuvent être retirées latéralement de la plate-forme 8 sur des traverses guideuses, ou bien encore être raccordées par des articulations aux côtes la- téraux de la plate-forme.
Les montants peuvent être en Lois; on peut toutefois aussi se servir de métal léger pour leur fabrica- tion ou encore avoir recours à, un modede construction tubulaire télescopique. De même, on peut employer la matière première que l'on veut pour la confection des consoles et des parois protec- trices sans que l'on modifie par ce fait le principe de l'inven- tion.
Sur tous les points d'appui, par exemple en 10, 11, 12, 13
<Desc/Clms Page number 7>
et 16, se trouvent, en vue de protéger les parois, des garnitures de feutre ou matières analogues,
Revendications.
1.-Dispositif protecteur pour le nettoyage des fenêtres, caractérise par la présence de montants 5 qui prennent appui sur l'allège 2 et sur le mur 1, directement ou indirectement, pour la fixation desquels on a prévu un dispositif agrippeur 12, 16, qui collabore avec eux et qui peut venir s'agripper sur des parties des murs ou du châssis de la fenêtre et une plate-forme portée par des consoles 6, assemblée avec les montants, soit à articulation, soit rigidement.