<Desc/Clms Page number 1>
plaquas monolithes pour parquets et parquets-tapis.
Il est connu de poser le parquet au moyen de divers bois sur un faux-plancher et lambourdes ou de les appliquer par une coulée d'asphalte par exemple sur les planchers en béton.
Ces procédés ont la désavantage, qu'on est obligé d'employer des frises de parquet d'une épaisseur assez gran- de, et pour la pose sur les solives de prévoir avant tout un faux-plancher.
Au dessin annexé sont représentées quelques formes de réalisation de la présente invention.
Les figs. 1 et 2 représentent respectivement une vue en perspective et une coupe transversale d'une plaque. les figs. 3 et 5 représentent respectivement une vue en perspective et une coupe transversale d'une plaque pré- sentant quelques variantes.
La fig. 4 est une coupe transversale par une plaque figurant une variante de réalisation,
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Les plaques suivant 1<:. preSsent, i:7caîLion SC compo- sent de bois de prg08t mince fixé sur bois c:ontut;pl.."ru( tenu sur une plaque inférieure poreuse en a.ti.rc; CljlluJo-
EMI2.2
Bique ou fibreuse.
EMI2.3
le bois du parquet ou u m la plaque est Illun.:L de ca- nauw; d 'aér1&E' ou do rainures.
Le p:1,n>iP#tu de bois contrc'pl'tqué 6'"l>',8:Ô-( j;..:rli>. ,iï<- ment le panneau du parquet pour forcer IJ\1<:! <> 1; .. n g: u r. t t ,.P:J,l côté et une rainure de l'autre côté, ou Gt'ulc.:1,,:nt LJ:1" r.,j- n a re r n employant des langu8ttef3 séparées.
L'intention a pour objet dc's plaqur-s etc iJl....;=chi.r dont les panneaux de parquet en bois 1 asses .-:zi¯ncf;, sont en dimensions normalisées 8t collés sur bois colatran?¯.- qaé Q et ensuite fixés sur une plaque inférieu,Ce 2. d'onr certaine épaisseur, composée de ;a:¯a,tïères cellulosiques ou fibreuses (par exemple, sciurf do bois, pni:7¯.:, résidus
EMI2.4
de bouchons, etc.) avec un liunt approprié.
EMI2.5
Un des av.).ntac-es ù: é : ;.l 1 s é par ce a;ouwiu ¯ ':}'JccSc1\S, réside en ce que le bois 1 d<; parque, ou 1:J. pljque infé- rieure J5 comportent des rl);i.nures .1 (fip" 4 et 5) qui fornent des Canaux d'isolation qui .1:ùn'cicnnc lît le pl:..n- cher sec, chaud MX pieds, et (lui sont en nicine teips un isolant du son, iT.ota;mient si 1:: plaque s µt ni é r 1. < : v :i, net composée d'une entière plus ou .-noins poreuse.
Par l'emploi du bois contrt?plnqn8 on peut au:nntca.- considérablement les dimensions de S 71..(;Uf:.S do parquet, s'),ns diminuer la résistance, de .îa:,0Y1 rIJe3 le coût du tru'vnil de la pose des planchers de -,:.zciuf:t est 'i s < . i"i s: 1 - b 1? mc n meilleur tnarché.
Les panneaux en bois contr"pl,J.ql18 g P('UVC1t s'in- troduire avec an retrait de 1-2 cm, toat aubour du 1>i- neau de parquet, de façon de. créer ainsi une rainure, S
EMI2.6
(fig, 3) et on peut ainsi lier les piques de parquet
<Desc/Clms Page number 3>
au moyen d'une languette ou on peut faire le anneau du bois contreplaqué dans la môme dimension que le pan- neau et le faire sortir de 1-2 cm. de deux côtés en cré- ant un tenon 6 et de manière à former une rainure 7 des deux autres côtés (fig. 2),
On fera l'assemblage au moyen de rainures 7 et des languettes ou tenons 6 après quoi les plaques seront clouées ou collées.
par cette combinaison le faux-plancher n'est plus nécessaire, parce que, on a le, possibilité de fabriquer les plaques de parquet d'une longueur plus grande, à cause du renforcement par le bois contreplaqué et de ma- nière à pouvoir les poser sur doux lambourdes ou soli- ves. =Eu besoin on pourra renforcer par une armature (par exemple treillage) la plaque inférieure 3 si une plus grande résistance était de rigueur.
<Desc / Clms Page number 1>
monolithic panels for parquet and parquet floors.
It is known practice to lay the parquet by means of various types of wood on a false floor and joists or to apply them by pouring asphalt, for example on concrete floors.
These processes have the disadvantage, that it is necessary to use parquet friezes of a fairly large thickness, and for laying on the joists to provide above all a false floor.
In the accompanying drawing are shown some embodiments of the present invention.
Figs. 1 and 2 show respectively a perspective view and a cross section of a plate. figs. 3 and 5 show respectively a perspective view and a cross section of a plate showing some variants.
Fig. 4 is a cross section through a plate showing an alternative embodiment,
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
The following plates 1 <:. present, i: 7caiLion SC composed of thin prg08t wood fixed on wood c: ontut; pl .. "ru (held on a porous lower plate of a.ti.rc; CljlluJo-
EMI2.2
Bique or fibrous.
EMI2.3
the wood of the parquet or u m the plate is Illun.:L from cannauw; d 'aer1 & E' or grooves.
The p: 1, n> iP # tu of plywood 6 '"l>', 8: Ô- (j; ..: rli>., Iï <- ment the parquet panel to force IJ \ 1 <:! <> 1; .. ng: u r. Tt, .P: J, the side and a groove on the other side, or Gt'ulc.: 1 ,,: nt LJ: 1 "r. , j- na re rn using separate langu8ttef3.
The intention has for object dc's plaqur-s etc iJl ....; = chi.r of which the wooden parquet panels 1 asses .-: zīncf ;, are in standardized dimensions 8t glued on colatran wood? ¯. - qaé Q and then fixed on a lower plate, Ce 2.of a certain thickness, composed of; a: ¯a, cellulosic or fibrous parts (for example, wood sciurf, pni: 7¯.:, residues
EMI2.4
caps, etc.) with a suitable liunt.
EMI2.5
One of the av.). Ntac-es ù: é:; .l 1 s é par ce a; ouwiu ¯ ':}' JccSc1 \ S, resides in that the wood 1 d <; parque, or 1: J. lower pljque J5 comprise rl); i.nures .1 (fip "4 and 5) which form insulation channels which .1: ùn'cicnnc read the pl: .. n- cher dry, hot MX feet , and (he is in nicine teips a sound insulator, iT.ota; mient if 1 :: plate s µt ni é r 1. <: v: i, net composed of a whole plus or.-noins porous.
By the use of contrt? Plnqn8 wood we can at: nntca.- considerably the dimensions of S 71 .. (; Uf: .S do parquet, s'), ns reduce the resistance, by .îa:, 0Y1 rIJe3 the cost of the tru'vnil of laying the floors of -,:. zciuf: t is' is <. i "i s: 1 - b 1? mc n best market.
The wooden panels contr "pl, J.ql18 g P ('UVC1t are introduced with a shrinkage of 1-2 cm, toat over the floor board, so as to create a groove. S
EMI2.6
(fig, 3) and we can thus bind the wooden spikes
<Desc / Clms Page number 3>
by means of a tongue or the plywood ring can be made in the same dimension as the panel and made out by 1-2 cm. on two sides by creating a tenon 6 and so as to form a groove 7 on the other two sides (fig. 2),
The assembly will be done by means of grooves 7 and tongues or tenons 6 after which the plates will be nailed or glued.
by this combination the false floor is no longer necessary, because it is possible to manufacture the parquet boards of a greater length, because of the reinforcement by plywood and so as to be able to make them. lay on soft joists or joists. = If necessary, the lower plate 3 could be reinforced by a reinforcement (for example trellis) if greater resistance was required.