<Desc/Clms Page number 1>
" RESERVOIR DE CHASSE INCONGELABLE A REMPLISSAGE RAPIDE ET SILENCIEUX "
Dans les réservoirs de chasse actuellement employés, 1'action sur l'organe de tirage a pour effet, comme on le sait, de provoquer successivement l'écoulement de l'eau contenue dans le réservoir, puis la remplissage automatique de celui-oi.
Dans ces conditions, ces réservoirs, après chaque usage, contiennent toujours en attente, la quantité d'eau nécessaire à une nouvelle chasse.
Le remplissage ne s'effectue généralement que lentement et avec bruit; de plus, l'eau contenue dans le réservoir est sus- oeptible, l'hivar, de se congeler et de détériorer le dit réservoir.
Enfin, l'étanohéité des joints ne peut être assurée d'une manière
<Desc/Clms Page number 2>
constante ce qui occasionne souvent des fuites.
La présente invention a pour objet un réservoir de chasse qui est établi de manière à ne se remplir qu'au moment même où l'usager agit sur le cordon, ou la chaîne de tirage et à se vider automatiquement et immédiatement après remplissa- ge, pour provoquer la chasse et ne plus contenir d'eau en atten- te, en vue de remédier aux inconvénients signales ci-dessus.
Le réservoir de chasse de l'invention est essentiellement caractérisé par ce fait qu'il comporte: pour l'admission de l'eau un clapet qui est normalement fermé et est relié à un levier muni, à son extrémité libre, d'un flotteur,et pour la vidange du réservoir un second clapet qui est normalement maintenu en position d'ouverture par un contrepoids, librement, suspendu à l'une des extrémités d'un second levier, qui, muni à son autre extrémité, d'une butée sur laquelle prend appui le levier du claoet d'admission d'eau. est relié à l'organe de tirage de façon à obtenir :
a) en agissant sur l'organe de tirage, le basculement du levier à contrepoids dans une direction telle que ce oontre- boids soit soulevé et libère le clanet Mt 1 a elo eho de vi- dange qui retombe sur son siège et ferme le réservoir, en même ternes que la butée, solidaire de ce levier à contrenoids, et entraînée nar la dit levier, libère le levier à flotteur qui s'abaisse, en ouvrant le clanet d'admission d'eau et maintient le dit levier à contrepoids enclenché at le contreroids sou- levé pendant leremplissage du réservoir. b) à la fin de ce remplissage , le soulèvement par le niveau de l'eau, du levier à flotteur et, par suite, la ferme- ture automatique du clapet d'admission d'eau;
ce levier à flot- teur libérant le levier à oontrepoids qui dans son mouvement de descente, ouvre le clapet de vidange qui reste dans cette position jusqu'à, ce qu'on agisse à nouveau sur l'or-
<Desc/Clms Page number 3>
gane de tirage.
Pour augmenter la puissance de la chasse d'eau, le réser- voir de l'invention est muni, dans l'une de ses formes de réali- sation, d'un siphon qui est constitue par une cloche , supportée par le clapet de vidange et fixée sur un tube percé d'ouvertures à son sommet, disposé dans l'axe de la dite cloche et traversant à sa base, le clapet de vidange, de façon à permettre, lors de l'ouverture du dit clapet, d'amorcer le siphon.
Il va être décrit ci-dessous, en regard du dessin annexé deux formes d'exécution du réservoir de chasse établi suivant l'invention.
La fig. 1 est une coupe verticale longitudinale d'une première forme de réalisation du réservoir en oours de remplis- sage.
La fig. 2 est un plan.
La fig. 3 est une coupe verticale transversale faite suivant AA de la fig. 1.
La fige 4 est une courte verticale longitudinale du réser- voir en position de repos.
La fige 5 est une vue semblable à la fig. 1 montrant une variante d'exécution.
Ainsi qu'il est représenté dans le dessin ci-joint, le réservoir de chasse/est constitué par une caisse 1, en fonte. tôle, cuivre ou autre matière appropriée à la partie supérieure de laquelle est rapporté intérieurement un robinet d'admission d'eau 2 relié par un raccord 3 à la canalisation d'eau.
Ce robinet comporte un piston 4 dont les déplacements sont commandés par un levier 5, qui, articulé en 6 sur la corps du robinet est muni, en un certain point de sa longueur, d'une dent 5a, et, à son extrémité libre, d'un flotteur 7 disposé de
<Desc/Clms Page number 4>
manière à pouvoir osciller autour d'un axe 8, pouvant être en- gagé dana l'un ou l'autre des trous 9 percés dans le levier 5, en vue de permettre de modifier, à volonté, la hauteur du ni- veau de l'eau dans la réservoir.
Des graduations permettant de régler ce niveau pourront être prévues sur le levier 5.
Sur lecorps du robinet d'admission 2, et au-dessus du levier 5, est disposé un bras rigide 10 sur lequel est arti- culé, autour d'un axe 11, un levier 12 qui est constitué, com- me on le voit clairement fig. 4, par une tige métallique mépla- te pliée en forme d'U et qui porte, à l'une de 'ses extrémités une broche 13 reliant les deux branchée du dit levier et faisant saillie sur les deux côtés de celui-ci comme on la voit, en 13a,fig. 4.
Entre ces deux branches passe librement le levier 5, qui repose sur la partie médiane de la broche 13 formant bu- tée d'arrêt au dit levier 5.
A l'extrémité opposée à cette butée 13, le levier 12 est relié à la chaîne ou autre organe de tirage 14 qui sort du réservoir en passant sur un galet de guidage 15.
Enfin, à ce levier 12 est suspendu librement, au moyen d'un collier 16, un contrepoids 17 pivotant sur la branche inférieure du dit collier et tendant à remener le levier 12, ainsi que le levier 5 qui prend appui sur la butée 13 du dit levier 12, dans la position représentée fig. 4 et dans laquelle le levier 5 est relevé et maintient le robinet d'admission d'eau fermé.
Le fond de la caisse 1 est conformé de manière à compor- ter une cuvette 19, percée d'une ouverture centrale, et dans laquelle vient s'encastrer la bride 20 d'un raccord 21 sur lequel est branchée la tubulure de départ de l'eau.
<Desc/Clms Page number 5>
Comme on le voit dans le dessin, ce raccord 21 fait saillie, par sa tranche supérieure, au-dessus de la bride 20 et est ereusé/d'une gorge circulaire 21a, qui met en commu- nioation la ouvette 19 aveo la conduite de départ de l'eau, au moyen d'un orifice 22, assurant, après vidange du réservoir, l'écoulement de l'eau qui pourrait encore rester dans la dite cuvette 19, et, par conséquent, le vidage total du réservoir 1.
La tranche supérieure du raccord 21 forme le siège d'un olapet de vidange 23 qui est maintenu normalement éloigné du dit siège, comme représenté fig. 4, par le contre-poids 17, qui repose sur l'extrémité libre convenablement conformée, d'un levier 24, articulé en 25 dans le réservoir 1 et solidaire du dit clapet de vidange 23, lequel est muni, en son centre, d'un tuyau de trop plein 26.
Le raooord 21 pourrait être coulé d'une seule pièce avec le réservoir et sa tranche supérieure, qui sert de siège au olapet 23, rapportée par tout moyen approprié.
Dans la variante montrée fig. 5 , le clapet 23 est muni d'une cloche 23a qui est fixée par son fond, sur l'extrémité supérieure du tube 26 percé d'orifices 26b.
Cette cloche combinée avec le tube intérieur 26' qui tra- verse à aa base le clapet de vidange 23 forme un siphon solidai. re des déplacements du dit clapet et dont l'amorçage est obte- nu automatiquement par la levée de ce clapet 23 comme il sera expliqué.
Comme on le voit fig. 4, le réservoir de chassée de l'in- vention est entièrement vide au repas; le contrepoids 17 main- tient le clapet de vidange 23 dans la position d'ouverture et le robinet d'admission d'eau 2 fermé par l'intermédiaire de la butée 13 qui est solidaire du levier 12 portant ce con-
<Desc/Clms Page number 6>
trepoida 17, et maintient le levier 5 à flottes 7 dans la position relevée.
Pour provoquer une chasse, il suffit, les organes ci- dessusocoupant la position montrée, fig. 4, d'exercer une trac- tion sur la poignée 27 de la chaîne de tirage 14,
Cette action a pour effet de déplacer angulairement le levier 12 dans le sens de la flèche X fig. 4 et, par suite, de soulever le contrepoids 17 et de libérer l'organe de vi- dange, clapet 23 muni ou non de la cloche 23 qui tombe sur son siège et ferme l'orifice de départ du raccard 21.
Pendant ce déblacement angulaire. du levier 12, la butée 13 portée par ce dernier t'abaisse, en permettant ainsi la libre descente du levier 5 à flotteur 7.
Ce levier 5 commande, pendant sa descente, l'ouverture du robinet d'admission d'eau 2 et reste enclanché dana sa position d'abaissement montrée fig. 1, par l'engagement, contre la dent d'arrêt 5a du dit levier 5, de la butée 13 solidaire du levier 12 et qui est maintenue appliquée oontre cette dent d'arrêt 5a par l'action du contrepoids 17 suspen- du au levier 12 par l'intermédiaire de l'étrier 16 dont les branches sont en contact avec les extrémités 13a de la butée 13.
Le réservoir 1 se remplit donc jusqu'au moment où le flotteur se soulève et vient, après basculement autour de son axe de suspension 8 entraîner le levier 5 et provoquer, par le soulèvement de la dent 5a du dit levier au-dessus de la butée 13, la libération du contrepoids 17 lequel en retombant commande l'ouverture du clapet de vidange 23 et, dans le cas où celui-ci est muni de la cloche 23a, l'amorçage automatique du siphon formé par la dite cloche et le tube 26, et ramène,
<Desc/Clms Page number 7>
par la butée 13, le levier 5 dans la position montrée fig. 4, dans laquelle le dit levier ferme le robinet d'admission.
Le réservoir 1 se vide entièrement de son contenu, la cloche 23a représentée fig. 5 agissant comme siphon et bro- vquant une chasse plus puissante que donne celle résultant de l'ouverture du clapet 23 montré fige 1 à 4.
Ce ola-oet 23, muni ou non de cette cloche 23 , reste ouvert et le clapet d'admission reste fermé jusqu'au moment où l'on exeroera une nouvelle traction sur la poignée 27 de la chaîne 14.
Si, pendant le remplissage, le niveau de l'eau tendait pour une cause queloonque, à dépasser celui fixé par le flot- teur 7, le trop plein s'écoule par les orifices 26a du conduit 26 dans la canalisation de dépaxt.
Les dispositions décrites oi-dessus, ne sont, bien enten- du données qu'à titre d'exemple, les formes, matières et di- mensions des parties constitut@ves ainsi que les détails d'exécution pouvant être modifiés, sans changer en rien l'in- vention, la cloche pouvant être comprise dans le réservoir et l'appel d'eau effectué par le olanet 23.
En Résumé, l'invention a pour objet:
Un réservoir de chasse incongelable, à remplissage rapide et silencieux essentiellement caractérisé par le fait qu'il comporte: pour l'admission de l'eau, un clapet ou robinet qui est normalement fermé et est relié à un levier muni, à son extrémité libre, d'un flotteur , et, pour la vidange du réservoir un second clapet muni ou non d'une cloche et qui est normalement maintenu en position d'ouverture par un contrepoids, librement suspendu à l'une des extrémités d'un second levier qui, muni à son autre extrémité, d'une butée sur laquelle prend appui
<Desc/Clms Page number 8>
le levier du cla@et d'admission d'eau, est relié à l'organe de tirage de façon à obtenir:
a) en agissant sur l'organe de tirage, la basculement du levier à contrepoids dans une direction telle que ce con- trepoids soit soulevé et libère l'organe de vidange qui, muni ou non d'une cloche retombe sur son siège et ferme le résevvoir, en même temps que la butée, solidaire de ce levier à contrepoint, et entraînée par le dit levier, 'libère le levier à flotteur qui s'abaisse en ouvrant le clapet d'admission d'eau et main- tient le dit levier à contrepoids enolanohé et le oontrepoida soulevé, pendant le remplissage du réservoir.
b) à la fin de oa remplissage, le soulèvement par le niveau de l'eau du levier à flotteur et, par suite la ferme- ture automatique du clapet d'admission d'eau, ce levier à flotteur libérant la levier à contrepoids qui, dans son mou- vement de descente, ouvre le clapet de vidange qui reste dans cette position jusqu'à ce qu'on agisse à nouveau sur l'organe de tirage, l'ouverture de ce clapet de vidange provoquant dans le cas où il est muni d'une cloche, l'amorçage du siphon constitué par la dite cloche et le tube solidaires du dit clapet.
<Desc / Clms Page number 1>
"QUICK AND QUICK FILLING FROZEN FLUSH TANK"
In the currently used cisterns, the action on the draw member has the effect, as is known, of successively causing the water contained in the tank to flow, then the automatic filling of the latter.
Under these conditions, these reservoirs, after each use, still hold the amount of water required for a new flush.
The filling is generally carried out slowly and noisily; in addition, the water contained in the reservoir is liable to winterize, to freeze and to deteriorate said reservoir.
Finally, the etanoheity of the joints cannot be ensured in a way
<Desc / Clms Page number 2>
constant which often causes leaks.
The object of the present invention is a cistern which is established so as to fill only at the very moment when the user acts on the cord or the pulling chain and to empty itself automatically and immediately after filling, to cause flushing and no longer contain any water on hold, with a view to remedying the drawbacks mentioned above.
The cistern of the invention is essentially characterized by the fact that it comprises: for the admission of water a valve which is normally closed and is connected to a lever provided, at its free end, with a float , and for emptying the tank a second valve which is normally held in the open position by a counterweight, freely suspended from one end of a second lever, which, provided at its other end, with a stop on which rests the lever of the water inlet valve. is connected to the pulling member so as to obtain:
a) by acting on the pulling member, the tilting of the counterweight lever in a direction such that this counter-boids is raised and releases the clanet Mt 1 a elo eho from emptying which falls back on its seat and closes the tank , at the same dull as the stop, integral with this counterweight lever, and driven by the said lever, releases the float lever which lowers, by opening the water intake clanet and keeps the said counterweight lever engaged and the counterids raised while filling the tank. b) at the end of this filling, the raising of the float lever by the water level and, consequently, the automatic closing of the water inlet valve;
this float lever releasing the counterweight lever which, in its downward movement, opens the drain valve which remains in this position until, again, the or-
<Desc / Clms Page number 3>
draw gane.
In order to increase the power of the flushing, the tank of the invention is provided, in one of its embodiments, with a siphon which is constituted by a bell, supported by the valve. drain and fixed to a tube pierced with openings at its top, arranged in the axis of said bell and crossing at its base, the drain valve, so as to allow, when opening said valve, to prime the siphon.
Two embodiments of the flushing tank established according to the invention will be described below with reference to the accompanying drawing.
Fig. 1 is a longitudinal vertical section of a first embodiment of the filling reservoir.
Fig. 2 is a plan.
Fig. 3 is a transverse vertical section taken along AA of FIG. 1.
The rod 4 is a short longitudinal vertical of the tank in the rest position.
Figure 5 is a view similar to FIG. 1 showing an alternative embodiment.
As shown in the attached drawing, the cistern / consists of a body 1, made of cast iron. sheet metal, copper or other suitable material to the upper part of which is attached internally a water inlet valve 2 connected by a connector 3 to the water pipe.
This valve comprises a piston 4 whose movements are controlled by a lever 5, which, articulated at 6 on the body of the valve is provided, at a certain point of its length, with a tooth 5a, and, at its free end, a float 7 arranged
<Desc / Clms Page number 4>
so as to be able to oscillate about an axis 8, which can be engaged in one or the other of the holes 9 drilled in the lever 5, in order to allow the height of the level to be modified at will. water in the tank.
Graduations making it possible to adjust this level can be provided on lever 5.
On the body of the inlet valve 2, and above the lever 5, is arranged a rigid arm 10 on which is articulated, around an axis 11, a lever 12 which is constituted, as can be seen clearly fig. 4, by a flat metal rod bent in the shape of a U and which carries, at one of its ends a pin 13 connecting the two branches of said lever and protruding on both sides thereof as one see it, in 13a, fig. 4.
Between these two branches freely passes the lever 5, which rests on the middle part of the pin 13 forming a stop stop on said lever 5.
At the end opposite this stop 13, the lever 12 is connected to the chain or other pulling member 14 which comes out of the tank passing over a guide roller 15.
Finally, from this lever 12 is suspended freely, by means of a collar 16, a counterweight 17 pivoting on the lower branch of said collar and tending to return the lever 12, as well as the lever 5 which bears on the stop 13 of the said lever 12, in the position shown in FIG. 4 and in which the lever 5 is raised and keeps the water inlet valve closed.
The bottom of the body 1 is shaped so as to include a bowl 19, pierced with a central opening, and in which is embedded the flange 20 of a connector 21 to which is connected the outlet pipe of the tank. 'water.
<Desc / Clms Page number 5>
As can be seen in the drawing, this fitting 21 protrudes, by its upper edge, above the flange 20 and is ereusé / of a circular groove 21a, which puts in communication the opening 19 with the pipe of water departure, by means of an orifice 22, ensuring, after emptying the tank, the flow of water which could still remain in said bowl 19, and, consequently, the total emptying of the tank 1.
The upper edge of the connector 21 forms the seat of a drain valve 23 which is kept normally away from said seat, as shown in FIG. 4, by the counterweight 17, which rests on the suitably shaped free end, of a lever 24, articulated at 25 in the tank 1 and integral with said drain valve 23, which is provided, in its center, with '' an overflow pipe 26.
The raooord 21 could be cast in one piece with the tank and its upper edge, which serves as a seat for the valve 23, attached by any suitable means.
In the variant shown in fig. 5, the valve 23 is provided with a bell 23a which is fixed by its bottom, on the upper end of the tube 26 pierced with orifices 26b.
This bell, combined with the inner tube 26 'which passes through the drain valve 23 at the base, forms an integral siphon. re movements of said valve and the initiation of which is obtained automatically by lifting this valve 23 as will be explained.
As seen in fig. 4, the hunting tank of the invention is completely empty at mealtimes; the counterweight 17 keeps the drain valve 23 in the open position and the water inlet valve 2 closed by means of the stop 13 which is integral with the lever 12 carrying this valve.
<Desc / Clms Page number 6>
trepoida 17, and maintains the lever 5 to floats 7 in the raised position.
To cause a flush, it suffices, the above components cutting the position shown, fig. 4, to exert a traction on the handle 27 of the pulling chain 14,
This action has the effect of angularly moving the lever 12 in the direction of arrow X fig. 4 and, consequently, to raise the counterweight 17 and release the drain member, valve 23 whether or not provided with the bell 23 which falls on its seat and closes the outlet opening of the raccard 21.
During this angular clearance. of lever 12, the stop 13 carried by the latter lowers you, thus allowing the free descent of the lever 5 with float 7.
This lever 5 controls, during its descent, the opening of the water inlet valve 2 and remains engaged in its lowered position shown in fig. 1, by the engagement, against the stop tooth 5a of said lever 5, of the stop 13 integral with the lever 12 and which is kept applied against this stop tooth 5a by the action of the counterweight 17 suspended from the lever 12 via the caliper 16, the branches of which are in contact with the ends 13a of the stop 13.
The tank 1 therefore fills up until the moment when the float rises and comes, after tilting around its suspension axis 8, to drive the lever 5 and cause, by the lifting of the tooth 5a of said lever above the stop 13, the release of the counterweight 17 which by falling controls the opening of the drain valve 23 and, in the case where the latter is provided with the bell 23a, the automatic priming of the siphon formed by said bell and the tube 26 , and bring back,
<Desc / Clms Page number 7>
by the stop 13, the lever 5 in the position shown in fig. 4, in which said lever closes the inlet valve.
The reservoir 1 empties entirely of its contents, the bell 23a shown in FIG. 5 acting as a siphon and breaking a more powerful flush than that resulting from the opening of the valve 23 shown freezes 1 to 4.
This ola-oet 23, whether or not provided with this bell 23, remains open and the inlet valve remains closed until the moment when a new traction is exerted on the handle 27 of the chain 14.
If, during filling, the water level tends for some reason to exceed that fixed by the float 7, the overflow flows through the orifices 26a of the pipe 26 into the depaxt pipe.
The arrangements described above are, of course, given only by way of example, the shapes, materials and dimensions of the constituent parts as well as the details of execution which can be modified, without changing in any way. nothing of the invention, the bell being able to be included in the tank and the call for water made by the olanet 23.
In summary, the invention relates to:
A non-freezing cistern, quick to fill and silent, essentially characterized by the fact that it comprises: for the admission of water, a valve or tap which is normally closed and is connected to a lever fitted, at its free end , a float, and, for emptying the tank, a second valve with or without a bell and which is normally held in the open position by a counterweight, freely suspended from one end of a second lever which, provided at its other end, with a stop on which rests
<Desc / Clms Page number 8>
the cla @ and water intake lever is connected to the draw-off member so as to obtain:
a) by acting on the pulling member, the tilting of the counterweight lever in a direction such that this counterweight is raised and releases the emptying member which, fitted or not with a bell, falls back on its seat and closes the reservoir, at the same time as the stop, integral with this counterpoint lever, and driven by the said lever, 'releases the float lever which is lowered by opening the water inlet valve and maintains the said enolanohé counterweight lever and the raised oontrepoida, while filling the tank.
b) at the end of the filling, the lifting by the water level of the float lever and, consequently, the automatic closing of the water inlet valve, this float lever releasing the counterweight lever which , in its downward movement, opens the drain valve which remains in this position until the pulling member is acted again, the opening of this drain valve causing, in the event that it is provided with a bell, the priming of the siphon constituted by said bell and the tube integral with said valve.