<Desc/Clms Page number 1>
Scie circulaire.
Les scies circulaires connues possèdent un bâti stable, sur lequel est disposé un arbre de scie non déplaçable, Ces scies nécessitent par conséquent un avancement correspondant du bois à travailler, qui, en dépit de tous les dispositifs de sûreté, occasionnent encore toujours des blessures des ou- vriers. Cet inconvénient est complètement supprimé par la scie circulaire qui fait l'objet de la présente invention,
Conformément à l'invention, la nouveauté de la scie circu- laire consiste principalement en ce que la pièce à travailler est calée en place pendant le travail et que la scie circulaire, accouplée directement au moteur de commande électrique, est munie de paires de roulettes, au moyen desquelles elle se dépla- ce sur des rails longitudinaux d'un bâti inférieur.
L'objet de l'invention est représenté à titre d'exemple au dessin annexé, dans lequel :
Fig.l est une vue en bout, partie en coupe, de la scie montée avec son bâti inférieur de support.
<Desc/Clms Page number 2>
Fig.2 est la vue de dessus correspondante du guidage avec le moteur et la scie, le garant étant enlevé.
Sur le bâti inférieur en deux parties 1 sont fixées au moyen de boulons transversaux 2 deux lattes latérales 3, sur lesquelles sont fixés les rails de guidage 4 au moyen de vis 5. Les rails de guidage 4 ont de préférence une forme en U, et leurs branches ou ailes sont tournées les unes vers les autres.
Sur ces rails de guidage peut glisser le moteur de commande électrique 6, dont l'arbre 7 porte directement la scie circu- laire 8. A cet effet, on a fixé de toute façon appropriée à la plaque de base 9 du moteur deux paires de roulettes 10, qui em- brassent par leur gorge la branche ou aile supérieure des fers 4 en U, de façon à assurer un guidage exact de la scie circu - laire sur le bâti inférieur 1. Les paires de roulettes sont de préférence reliées entre elles par des traverses 11, et l'appli- cation parfaite des roulettes sur les rails de guidage peut être assurée à l'aide de ressorts. parallèlement aux rails de guidage et devant la scie cir - culaire 8 est fixé sur le bâti inférieur 1 de toute façon appro- priée un support 12 pour les planches 13 ou autres bois à dé - couper.
La scie circulaire peut être en outre munie d'un garant 15 pour la protection des ouvriers. pour découper une planche 13, celle-ci est fixée de la façon voulue sur le support 12, et ensuite le chariot coulissant avec le moteur 6 et la scie circulaire 8 est déplacé sur les rails de guidage de telle sorte que la scie circulaire produit son effet de la façon voulue. Conformément à la longueur des rails de guidage, on peut facilement dresser et aussi raccourcir des planches ayant plus de 4 m. de longueur.
Comme en outre le bâti inférieur est démontableet en deux pièces, la scie circulaire pourra à tout moment être démontée facilement et remontée à un autre endroit de travail, où le tra-
<Desc/Clms Page number 3>
vail des planches et autres bois peut alors être repris immé - diatement.
REVENDICATIONS.
1. Une scie circulaire, caractérisée par le fait que le moteur de commande électrique, avec l'arbre duquel est accou - plée la scie, se trouve sur un chariot, qui est guidé sur des rails parallèles d'une longueur correspondante d'un bâti infé- rieur.
<Desc / Clms Page number 1>
Circular saw.
Known circular saws have a stable frame, on which is placed a non-movable saw shaft. These saws therefore require a corresponding advancement of the wood to be worked, which, despite all the safety devices, still cause injuries to workers. workers. This drawback is completely eliminated by the circular saw which is the object of the present invention,
According to the invention, the novelty of the circular saw consists mainly in that the workpiece is wedged in place during work and that the circular saw, coupled directly to the electric drive motor, is provided with pairs of rollers. , by means of which it moves on longitudinal rails of a lower frame.
The object of the invention is shown by way of example in the accompanying drawing, in which:
Fig.l is an end view, partly in section, of the saw mounted with its lower support frame.
<Desc / Clms Page number 2>
Fig. 2 is the corresponding top view of the guide with the motor and the saw, the guarantor being removed.
On the lower frame in two parts 1 are fixed by means of transverse bolts 2 two side slats 3, on which the guide rails 4 are fixed by means of screws 5. The guide rails 4 are preferably U-shaped, and their branches or wings are turned towards each other.
On these guide rails can slide the electric drive motor 6, the shaft 7 of which directly carries the circular saw 8. For this purpose, two pairs of brackets have in any case been fixed to the base plate 9 of the motor. rollers 10, which embrace by their groove the upper branch or wing of the U-shaped irons 4, so as to ensure exact guidance of the circular saw on the lower frame 1. The pairs of rollers are preferably interconnected by cross members 11, and the perfect application of the rollers to the guide rails can be ensured by means of springs. parallel to the guide rails and in front of the circular saw 8 is fixed on the lower frame 1 in any suitable way a support 12 for the boards 13 or other wood to be cut.
The circular saw can also be provided with a guarantor 15 for the protection of the workers. to cut a board 13, this is fixed in the desired way on the support 12, and then the sliding carriage with the motor 6 and the circular saw 8 is moved on the guide rails so that the circular saw produces its effect in the desired way. In accordance with the length of the guide rails, planks over 4 m can be easily erected and also shortened. length.
As the lower frame can also be dismantled and in two parts, the circular saw can be easily dismantled at any time and reassembled at another working place, where the
<Desc / Clms Page number 3>
planks and other timber can then be taken back immediately.
CLAIMS.
1. A circular saw, characterized in that the electric drive motor, with the shaft of which the saw is coupled, is on a carriage, which is guided on parallel rails of a corresponding length of a lower frame.