RU2210494C1

RU2210494C1 - Combination wood-working machine

Info

Publication number: RU2210494C1
Application number: RU2002103635/13A
Authority: RU
Inventors: Л.В. Пахнутова; Т.В. Бондарева
Original assignee: Сибирский государственный технологический университет
Priority date: 2002-02-08
Filing date: 2002-02-08
Publication date: 2003-08-20

Abstract

FIELD: wood-working industry. SUBSTANCE: proposed machine contains bedframe on which front and rear tables are mounted, cutter shaft, disk saw, turnable plate and drive. Plate is hinge coupled by one of its edges with bedframe. Rods are hinge-secured on opposite end of plate. Rods are installed in bushings mounted on lower surface of table. rods are provided with chamfers and threaded holes are made in walls of bushing into which screws are turned to contact with chamfers. To adjust wood-working machine for cutting of slot in blank, plate is installed at height corresponding to depth of slot, and rods are clamped by screws. Owing to provision of chamfers there is no necessity to apply heavy force to screws and displace then over large distance in axial direction. To adjust wood-working machine for sawing, screws are to be backed off through several revolutions and plate is to be lowered onto table. To adjust wood-working machine for jointing, plate should be removed from machine. EFFECT: enlarged operating capabilities. 2 dwg

Description

Изобретение относится к устройствам для обработки древесины и может быть использовано в деревообрабатывающей промышленности. The invention relates to a device for wood processing and can be used in the woodworking industry.

Известен комбинированный деревообрабатывающий станок, включающий станину, привод, узел фугования с передним и задним столами, узел пиления и винтовое устройство подъема переднего стола (а.с. СССР 376225, МКИ В 27 С 9/02, 1971). Known is a combined woodworking machine, including a bed, a drive, a jointing unit with front and rear tables, a sawing unit and a screw device for lifting the front table (AS USSR 376225, MKI B 27 C 9/02, 1971).

Недостатком известного станка является значительная трудоемкость его наладки на операциях пиления, обусловленная возможностью подъема или опускания переднего стола на требуемую высоту лишь винтовым устройством. A disadvantage of the known machine is the significant complexity of its adjustment during sawing operations, due to the possibility of raising or lowering the front table to the required height only with a screw device.

Наиболее близким по технической сущности и достигаемому результату к изобретению является комбинированный деревообрабатывающий станок, включающий станину, привод, узел фугования с передним и задним столами и узел пиления, оснащенный поворотной плитой, которая размещена над столами узла фугования, причем одна кромка поворотной плиты шарнирно соединена со станиной, а другая снабжена устройством подъема, выполненным в виде шарнирно связанного с поворотной плитой и взаимодействующего с зажимной втулкой резьбового стержня, снабженного регулировочной гайкой (а.с. СССР 960015, МКИ В 27 С 9/02, 1981). The closest in technical essence and the achieved result to the invention is a combined woodworking machine, including a bed, a drive, a jointing unit with front and rear tables and a sawing unit equipped with a rotary plate, which is located above the tables of the jointing unit, and one edge of the rotary plate is pivotally connected to bed, and the other is equipped with a lifting device made in the form of a hinge connected to a rotary plate and interacting with a clamping sleeve of a threaded rod provided with gulirovochnoy nut (AS USSR 960,015, IPC C 27 B 9/02, 1981).

Наличие поворотной плиты в конструкции данного станка снижает трудоемкость его наладки на операциях пиления, поскольку требуемое превышение дисковой пилы над плитой может быть обеспечено поворотом последней непосредственно рукой работающего. Тем не менее, указанная трудоемкость остается относительно высокой из-за необходимости перегонять вдоль стержня на значительное расстояние регулировочную гайку и зажимную втулку устройства подъема поворотной плиты, что требуется для ее фиксации в заданном положении. The presence of a rotary plate in the design of this machine reduces the complexity of its adjustment during sawing operations, since the required excess of the circular saw over the plate can be ensured by turning the last one directly by the person working. However, the specified complexity remains relatively high due to the need to overtake along the shaft for a considerable distance the adjusting nut and the clamping sleeve of the device for lifting the turntable, which is required to fix it in a predetermined position.

Задачей изобретения является снижение трудоемкости наладки комбинированного деревообрабатывающего станка на операциях пиления. The objective of the invention is to reduce the complexity of setting up a combined woodworking machine for sawing operations.

Технический результат заключается в снижении трудоемкости наладки станка на операцию пиления. The technical result is to reduce the complexity of setting up the machine for the sawing operation.

Указанный технический результат при использовании изобретения достигается тем, что в комбинированном деревообрабатывающем станке, включающем станину, привод, узел фугования с передним и задним столами и узел пиления, оснащенный поворотной плитой, размещенной над столами узла фугования, причем одна кромка поворотной плиты шарнирно соединена со станиной, а другая имеет устройство подъема, выполненное в виде шарнирно связанного с поворотной плитой и взаимодействующего с зажимной втулкой стержня, согласно изобретению зажимная втулка закреплена на нижней стороне заднего фуговального стола, причем поверхности ее отверстия и стержня выполнены гладкими, стержень имеет скос, сужающий стержень к его концу, а в стенке зажимной втулки выполнено сквозное резьбовое отверстие, в котором установлен винт с возможностью контакта его торца со скошенной поверхностью стержня. The specified technical result when using the invention is achieved by the fact that in a combined woodworking machine, including a bed, a drive, a jointing unit with front and rear tables and a sawing unit equipped with a rotary plate located above the tables of the jointing unit, one edge of the rotary plate is pivotally connected to the bed and the other has a lifting device made in the form of a pivotally connected to the rotary plate and interacting with the clamp sleeve of the rod, according to the invention, the clamp sleeve is closed repellen on the lower side of the rear planer table, and the surfaces of its holes and the rod are smooth, the rod has a bevel narrowing the rod to its end, and a through threaded hole is made in the wall of the clamping sleeve, in which a screw is installed with the possibility of contact of its end with the beveled surface of the rod .

На фиг.1 изображен комбинированный деревообрабатывающий станок, вид сбоку в рабочем положении для выборки паза; на фиг.2 - вид А на фиг.1. Figure 1 shows a combined woodworking machine, a side view in the working position for the selection of the groove; figure 2 - a view of figure 1.

Комбинированный деревообрабатывающий станок содержит станину 1, на которой смонтирован узел фугования с передним 2 и задним 3 столами и с ножевым валом 4, узел пиления, включающий дисковую пилу 5, поворотную плиту 6 и направляющую линейку 7, и электродвигатель 8. Вращение от электродвигателя 8 на ножевой вал 4 и дисковую пилу 5 передается через клиноременную передачу (не показана). Поворотная плита 6 одной кромкой посредством шарнира 9 связана со станиной 1, другая кромка плиты снабжена устройством подъема, состоящим из двух гладких стержней 10 и двух зажимных втулок 11. Верхние (по чертежу) концы стержней 10 шарнирно соединены с поворотной плитой 6, их нижние концы размещены во втулках 11, закрепленных на нижней поверхности стола 3. На каждом стержне 10 имеется продольный скос 12, сужающий стержень к его нижнему концу, на одном из стержней нанесена шкала 13. Отверстия во втулках 11 выполнены гладкими, в стенках втулок имеются сквозные резьбовые отверстия, в которых установлены винты 14, контактирующие торцами со скосами 12 стержней 10. The combined woodworking machine contains a frame 1, on which a jointing unit with a front 2 and rear 3 tables and with a knife shaft 4 is mounted, a sawing unit including a circular saw 5, a rotary plate 6 and a guide bar 7, and an electric motor 8. Rotation from the electric motor 8 to the blade shaft 4 and the circular saw 5 is transmitted through a V-belt drive (not shown). The rotary plate 6 with one edge is connected by a hinge 9 to the bed 1, the other edge of the plate is equipped with a lifting device consisting of two smooth rods 10 and two clamping bushes 11. The upper (according to the drawing) ends of the rods 10 are pivotally connected to the rotary plate 6, their lower ends placed in the bushings 11, mounted on the lower surface of the table 3. On each rod 10 there is a longitudinal bevel 12, narrowing the rod to its lower end, a scale 13 is applied on one of the rods. The holes in the bushings 11 are made smooth, there are holes in the walls of the bushings ozny threaded holes in which the screws 14 are installed, contacting the ends with the bevels 12 of the rods 10.

Комбинированный деревообрабатывающий станок работает следующим образом. Combined woodworking machine operates as follows.

Для наладки станка на операцию выборки паза в заготовке 15 поворотную плиту 6 устанавливают на высоте, соответствующей глубине паза (выступанию дисковой пилы 5 над поворотной плитой 6), для чего одну из рисок шкалы 13 совмещают с верхней плоскостью стола 3, а затем винтами 14 зажимают стержни 10 во втулках 11. После этого заготовку 15 укладывают на плиту 6, прижимают к направляющей линейке 7 и подают на вращающуюся пилу 5. To set up the machine for the operation of selecting the groove in the workpiece 15, the rotary plate 6 is set at a height corresponding to the depth of the groove (the protrusion of the circular saw 5 above the rotary plate 6), for which one of the notches on the scale 13 is combined with the upper plane of the table 3, and then clamped with screws 14 the rods 10 in the sleeves 11. After that, the workpiece 15 is placed on the plate 6, pressed against the guide line 7 and served on a rotary saw 5.

Благодаря скосам 12 опускание поворотной плиты 6 под действием рабочих нагрузок исключается, поэтому для надежной фиксации стержней 10 во втулках 11 винтами 14 не требуется прикладывать значительных усилий. При переходе на выборку паза иной глубины достаточно отвернуть винты 14, например на один оборот, что обеспечит возможность значительного изменения высоты установки плиты 6, и вновь завернуть их, установив плиту в требуемое положение. Thanks to the bevels 12, the lowering of the rotary plate 6 under the action of working loads is eliminated, therefore, to reliably fix the rods 10 in the bushings 11 with the screws 14, considerable effort is not required. When switching to the selection of a groove of a different depth, it is enough to unscrew the screws 14, for example, by one revolution, which will provide the possibility of a significant change in the installation height of the plate 6, and again wrap them, setting the plate in the required position.

Для наладки станка на операцию пиления дисковой пилой 5 винты 14 отворачивают на несколько оборотов, а плиту 6 опускают на стол 3. To set up the machine for the operation of sawing with a circular saw 5, the screws 14 are unscrewed several turns, and the plate 6 is lowered to the table 3.

Для наладки станка на операцию фугования ножевым валом 4 поворотную плиту 6 и направляющую линейку 7 снимают со станка, освободив поверхность переднего 2 и заднего 3 столов для обработки заготовки 15. To set up the machine for the operation of cutting with a knife shaft 4, the rotary plate 6 and the guide bar 7 are removed from the machine, freeing the surface of the front 2 and rear 3 tables for processing the workpiece 15.

Claims

A combined woodworking machine, including a bed, a drive, a jointing unit with front and rear tables and a sawing unit equipped with a rotary plate located above the tables of the planing unit, one edge of the rotary plate is pivotally connected to the bed, and the other has a lifting device made in the form of a hinge associated with the rotary plate and interacting with the clamping sleeve of the rod, characterized in that the clamping sleeve is mounted on the lower side of the rear planing table, and the surface of its hole and the rod is made smooth, the rod has a longitudinal bevel narrowing the rod to its end, and a through threaded hole is made in the side wall of the clamping sleeve in which the screw is installed, with the possibility of its end contacting with the beveled surface of the rod.