<Desc/Clms Page number 1>
Machine à laver le linge.
La présente invention a pour objet une machine à laver le linge.
Dans les machines à laver connues jusqu'à présent, il est toujours prévu un organe agitateur du linge qui est animé d'un mouvement quelconque de rotation dans la lessive. Par cette disposition, le linge est toujours intimement entremêlé, même noué sur lui-même ; il se forme toujours des paquetscompacts dans lesquels la lessive circule mal ou pas du tout, et qui par conséquent sont mal lavés.
La présente invention vise à produire un remuage du linge, tel que celui-ci- ne se noue pas et ne se rassemble pas, quel que soit le temps pendant lequel il est soumis au lessivage, tout en permettant, pendant la marche, de prendre et de remettre sans danger du linge dans la machine.
La machine à laver suivant l'invention se caractérise par un battoir à cloches soumis à une alternance d'émersions et d'immersions dans la lessive, au-dessus du linge.
Le dit battoir est muni de clapets montés élactiquement et il est lui-même monté librement rotatif sur son arbre de commande.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention a. encore pour but de construire une machine du type décrit, qui ne comporte pas d'engrenages, qui soit de construction simple et qui consomme le moins possible de force motrice pour fonctionner.
Une forme de réalisation de la machine suivant l'invention été donnée àtitre d'exemple non limitatif au dessin annexé dans lequel :
Fig.1 est une coupe verticale par l'axe de la machine, et Fig.2 est une vue en plan de la cuve.
Le mécanisme de commande du dispositif suivant l'invention est monté sous la cuve 1, sur une planche 2 fixée sous le fond de la cuve. A la planche 2 est fixé un palier 3 dans lequel tourne un arbre 4 maintenu par deux bagues 5, 6 en position dans le palier. L'arbre 4 porte, à l'extérieur de la cuve 1, une poulie 7 reliée par une courroie.7' à une poulie motrice 8, par exemple la poulie d'un moteur électrique 8' monté sur le couvercle de la cuve.
L'autre extrémité de l'arbre 4, intérieure, porte un dis - que 9, muni d'un maneton 10 sur lequel pivote une bielle 11.
Celle-ci est reliée, par un tourillon 12, à la tête 13 d'un arbre vertical 14 qui coulisse dans un tube vertical 15 monté dans le centre de la cuve 1 et traversant le fond de celle-ci et la planche 2. Le tube 15 est fixé au fond de la cuve 1 par un collier d'attache 16.
Au sommet de l'arbre 14 est monté le battoir 17 appuyé sur un ressort 18 enfilé autour du tube 15, et le battoir 17 pivote librement autour du tourillon 19 formé à l'extrémité de l'arbre 14.
Le battoir 17 a la forme d'une étoile à six branches vi - sible dans la vue en plan de la fig.2. Les trois grandes bran - ches de cette étoile portent chacune une cloche 20 très évasée et ouverte vers le bas. Cette cloche 20 est enfilée librement sur une tige 21 suspendue à la branche de l'étoile par un écrou
<Desc/Clms Page number 3>
21', et est appuyée sur un ressort 22 entourant la tige 21,lui- même reposant sur une calotte ou clapet 23 librement enfilé sur la tige 22 et reposant sur un écrou 23' à l'extrémité inférieure, de celle-ci.
La cuve 1 est supportée par troispieds 24 munisde pré férence d'une bille de roulement 25 à leur partie inférieure.
Le fonctionnement de cette machine' est simple : la cuve est remplie de lessive chaude comme il est connu, et le linge est immergé dans cette lessive ; la. rotation de larbre 4 pro- duit un mouvement de montée et de descente del'arbre 15, d' où
EMI3.1
une série d'émergions et d'irrniers4--rF il Ecries da o.ttmr 17, des cloches 20 et des clapets 23 qui sont mechiles verticalement sur, ou avec la tige 22.
EMI3.2
Le linge prend, dans l'eau clapote-us?, un :r¯ouTy>r^..t conti- nu de descente et de montée, et il reçoit indépandamment des mouvements de l'eau savonneuse, ceux au' en contre-temps exer- cent pendant l'immersion le battcir ct les clapets.
Cette combinaison d'effets contraires produit dans l'eau clapoteuse dés courants continuellement renversés, qui ne nouent pas le linge mais le nettcient énergiquement. D'autre part il y a possibilité de plonger sans danger la main dans la lessive entre deux grandes branches de l'étoile du battoir pour examiner du linge sans arrêter la machine. Cette disposi - tion est facilitée parce qu'on peut faire tourner librement le battoir sur l'axe vertical pour rendre accessible telle partie de la cuve qu'on veut.
Ce mécanisme est adaptable sur toute espèce de cuve lessive existante. Il est entendu que toutes les parties du mécanisme en contact avec l'eau sont en métal non ferreux.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Washing machine.
The present invention relates to a washing machine.
In washing machines known until now, there is always provided a laundry agitator member which is driven by any rotational movement in the laundry. By this arrangement, the linen is always intimately intertwined, even tied on itself; compact packages always form in which the detergent circulates poorly or not at all, and which consequently are poorly washed.
The present invention aims to produce a stirring of the laundry, such that it does not tie and does not collect, regardless of the time during which it is subjected to washing, while allowing, during walking, to take and put laundry back in the machine safely.
The washing machine according to the invention is characterized by a bell beater subjected to an alternation of emersions and immersions in the laundry, above the laundry.
Said beater is provided with elactically mounted valves and it is itself freely rotatably mounted on its control shaft.
<Desc / Clms Page number 2>
The invention a. another aim is to build a machine of the type described, which does not include gears, which is of simple construction and which consumes the least possible driving force to operate.
An embodiment of the machine according to the invention has been given by way of non-limiting example to the appended drawing in which:
Fig.1 is a vertical section through the axis of the machine, and Fig.2 is a plan view of the tank.
The control mechanism of the device according to the invention is mounted under the tank 1, on a board 2 fixed under the bottom of the tank. To the board 2 is fixed a bearing 3 in which rotates a shaft 4 held by two rings 5, 6 in position in the bearing. The shaft 4 carries, outside the tank 1, a pulley 7 connected by a belt 7 ′ to a driving pulley 8, for example the pulley of an electric motor 8 ′ mounted on the cover of the tank.
The other end of the shaft 4, inside, carries a disc 9, provided with a crank pin 10 on which a connecting rod 11 pivots.
This is connected, by a journal 12, to the head 13 of a vertical shaft 14 which slides in a vertical tube 15 mounted in the center of the tank 1 and passing through the bottom of the latter and the board 2. The tube 15 is fixed to the bottom of tank 1 by a fastening collar 16.
At the top of the shaft 14 is mounted the beater 17 supported on a spring 18 threaded around the tube 15, and the beater 17 pivots freely around the journal 19 formed at the end of the shaft 14.
The beater 17 has the shape of a six-pointed star visible in the plan view of FIG. 2. The three large branches of this star each carry a bell 20 which is very flared and open at the bottom. This bell 20 is threaded freely on a rod 21 suspended from the branch of the star by a nut
<Desc / Clms Page number 3>
21 ', and is supported on a spring 22 surrounding the rod 21, itself resting on a cap or valve 23 freely threaded on the rod 22 and resting on a nut 23' at the lower end thereof.
The tank 1 is supported by three legs 24 preferably provided with a rolling ball 25 at their lower part.
The operation of this machine is simple: the tub is filled with hot detergent as is known, and the laundry is immersed in this detergent; the. rotation of shaft 4 produces an up and down movement of shaft 15, hence
EMI3.1
a series of emergions and irrniers4 - rF il Ecries da o.ttmr 17, bells 20 and valves 23 which are mechiles vertically on, or with the rod 22.
EMI3.2
The laundry takes, in the lapping water ?, a: r¯ouTy> r ^ .. t continuous descent and ascent, and it receives independently movements of soapy water, those against -time exerted during immersion the beater next to the valves.
This combination of opposing effects produces continuously reversed currents in choppy water, which do not tie the laundry together but clean it vigorously. On the other hand there is the possibility of plunging your hand without danger in the laundry between two large branches of the star of the beater to examine the laundry without stopping the machine. This arrangement is facilitated because the beater can be freely rotated on the vertical axis to make any part of the tank accessible.
This mechanism is adaptable to any kind of existing laundry tub. It is understood that all parts of the mechanism in contact with water are made of non-ferrous metal.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.