<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements apportés aux appareils de prise de vues photographiques ou cinématographiques ". l'invention est relative aux appareils de prise de vues photographiques ou cinématographiques.
Elle a pour but, surtout, de rendre tels, ces appa- reils. qu'ils répondent, mieux que jusqu'à présent, aux di- géra desiderata, de la pratique.
Elle consiste, principalement, à faire comprendre, aux. appareils du genre en question, au moins un miroir conve- xe propre à fournir une image virtuelle du sujet à photogra- phier (paysage, intérieur, groupe, personne, etc. ), et à per- mettre, notamment, à l'opérateur, par l'observation de ladite image, d'amener l'appareil ou le sujet dans des positions res- pectives appropriées pour l'obtention d'un bon cliché.
Elle consiste, mise à part cette disposition princi- pale, en certaines, autres dispositions qui s'utilisent de pré- férenoe en même temps-, et dont il sera plus explicitement par- lé ci-après.
<Desc/Clms Page number 2>
Bile vise plus particulièrement certains modes d'ap- plication, ainsi que certains modes de réalisation, deadites dispositions ; et elle vise plus particulièrement encore, et ce à titre de produits industriels nouveaux, les appareils du genre en question comportant application de ces. mêmes dispo- sitions, les éléments spéciaux propres à leur établissement, ainsi que les ensembles ou installations comprenant de sembla- bles appareils.
Et elle pourra, de toute façon, être bien comprise à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que des dessins ci-annexés, lesquels complément et dessins sont, bien entendu, donnés surtout à titre d*indication..
La fig. 1, de ces dessina, montre, en perspective, un appareil photographique établi conformément à I*invention.
La fig. 2 montre, en coupe, un miroir à faire com- porter à cet appareil.
La fig. 3 montre, en perspective, partiellement schématique, un appareil du même genre établi suivant une variante du mode de réalisation représenté sur la fig.1
La fig. 4, enfin, est un schéma. montrant le parcours des rayons lumineux dana un appareil du genre de ceux représen- tés sur les fig. 1 et 2.
Selon 1*'invention, et plus spécialement selon ceux de ses modes d'application, ainsi que ceux. dea modes de réali- sation de ses diverses parties, auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, se proposant d'étblir un appa- reil pour prise de vues photographiques ou cinématographiques, on s'y prend comme suit, ou de façon analogue.
On établit ledit appareil, à. l'exclusion du miroir dont il va être parlé et des organes annexes de ce miroir, d'une façon appropriée usuelle, cet appareil- pouvant être, soit du genre de ceux utilisant dea plaques, soit, comme re- présenté, du genre de ceux.utilisant des films,, et étant, de préférence, susceptible d'être monté sur un pied,,'par exemple
<Desc/Clms Page number 3>
sur un pied à rotule, et on fait comprendre, en outre, audit appareil, confor- mémento, cette fois, à l'invention, un miroir convexe propre à fournir une image virtuelle du sujet à photographier (paysage, intérieur, groupe, personne, etc.), et à permettre, notamment, à l'opérateur, par l'observation de ladite image,
d'amener l'appareil ou le sujet dans des positions relatives apropri- éea pour l'obtention d'un bon cliché.
A cet effet, par exemple, et pour ce qui est, d'a- bord, du miroir proprement dit M, on l'établit d'une manière usuelle quelconque, par exem- ple, soit en métal} soit en verre recouvert d'une couche de matière réfléchissante, par exemple d'une couche argentée, on limite, de préférence, les bords de ce miroir, de préférence, par un cadre rectangulaire f de forme semblable à celle du châssis de la plaque ou du film à obtenir, les di- mensions dudit cadre étant, avantageusement, sensiblement égales à celles dudit châssis (par exemple 9x12 cm, s'il s'a- git d'un appareil donnant des images 9x12 cm), et on donne, au rayon de courbure dudit miroir, une va- leur telle que l'image virtuelle que l'opérateur peut aperce- voir en se plaçant devant le miroir,
puisse lui apparaître sensiblement de mêmes dimensions que l'image réelle fournie par l'objectif L de l'appareil, et ce dans le cas où le cadre f est de mêmes dimensions que le châssis dudit appareil, ces conditions pouvant être réalisées de façon approchée en fai- sent le susdit rayon de courbure (égal, comme on le sait, au double de la distance focale), égal ou légèrement supérieur -- ainsi que représenté sur la fig. 3, figure sur laquelle e est le centre du miroir et F et F' les foyers de l'objectif et du miroir --, au double de la distance focale de l'ocjectii' L de l'appareil.
Pour ce qui est, maintenant, des moyens à prévoir pour fixer, de manière convenable, le miroir sur l'appareil,
<Desc/Clms Page number 4>
on les agence de manière telle, ou bien que ledit miroir puisse venir s'appliquer de fa- çon amovible contre l'objectif L, dans une position de pré- férence telle que l'axe du miroir coïncide avec celui de l'ob- jectif, disposition que l'on peut réaliser, par exemple, soit (fig. 1), en munissant ledit miroir de moyens tels.
qu'une collerette b propre à permettre de venir l'adapter par exemple sur le parasoleil ± de l'objectif, et en prévoyant dans ledit miroir, à l'endroit ou il recouvre ledit objectif, une portion d susceptible d'être traversée par les rayons lu- mineux (portion constituée par un trou, si le miroir est en méta.1, ou par une surface non argentée, si le miroir est en verre), ladite portion étant de dimensions appropriées à cel- les de l'ouverture de l'objectif, de sorte qu'il ne soit pas nécessaire d'enlever le miroir au moment où. l'on prend la pho- tographie, soit en montant directement le miroir sur une partie fixe de l'appareil, soit (fig.
3), en montant le miroir sur un bâti propre permettre de le déplacer à volonté pour l'amener devant l'objectif, ou, au contraire, de l'écarter du champ de cet objectif, ledit bâti pouvant, par exemple, être fixé sur le parasoleil c et être constitué par dea glissière e dans les- quelles puisse coulisser le miroir, ou pouvant aussi être mo- bile et relié à l'appareil, avantageusement par des charniè.- res, auquel- cas le miroir peut être fixé sur ledit bâti, ou bien que ledit miroir soit fixé, à demeure, ou de fa- çon amovible, à proximité de l'objectif, par exemple latéra- lement à ce dernier, soit sur une partie fixe de l'appareil, soit sur une partie mobile avec l'objectif.
En suite de quoi, quel que soit le mode de réalisa- sation adopta, on obtient un ensemble dont le fonctionnement est le suivant.
EMI4.1
On va supposer, d'abord, uti1. a*agit da phatQgra^,'
<Desc/Clms Page number 5>
phier un sujet quelconque A B (fig. 4) dont ne fait pas partie l'opérateur, et que le miroir dont on dispose est tel que son axe puisse être amené en coïncidence avec l'axe de l'objectif.
Dans ce cas, l'opérateur commance, cornue d'ordinai- re, par disposer de façon telle, le pied de son appareil, que ce dernier se présente, à une distance convenable, au-dessus du sol, puis, ayant amené l'appareil lui-même dans une posi- tion telle que l'axe de l'objectif soit dirigé à peu près vers le sujet, et ayant disposé le miroir contre l'oojectif, il va se placer devant ledit miroir, à une certaine distance, par exemple deux mètres.
Il regarde alors l'image virtuelle du sujet, en ayant soin de placer ses yeux sensiblement sur le prolongement de l'axe commun de l'objectif et du miroir (ce dont il peut se rendre compte aisément, puisque, pour cette position, l'image de ses yeux, que lui renvoie le miroir, se présente au centre de ce dernier),par exemple en P (fig, 4).
On conçoit que cette image virtuelle a1 b1 (fig. 4) apparaît disposée, par rapport au cadre f du miroir, en a2b2, de la même manière que l'image réelle a b par rapport au châssis de l'appareil. Par conséquent, l'observation de cette image virtuelle permet à l'opérateur de corriger, s'il y a lieu, la position de l'appareil, ou celle du sujet, et cela, sans avoir recours, comme dans les appareils existants, à un viseur, ni à un verre dépoli.
Si on suppose, maintenant, que le sujet soit consti- tué par une personne qui veuille se photographier elle-même, celle-ci peut procéder, par exemple, ou bien, dans le cas ou elle veut photographier seulement son buste, en disposant l'appareil à la hauteur de ses yeux, de aorte que l'image aperçue dans le miroir est évidemment identique à l'image réelle, quelle que suit la distance ré- gnant entre ladite personne et l'appareil, ou bien en disposant l'appareil à une hauteur quelconque, auquel cas on prévoit, avantageusement, des moyens propres à
<Desc/Clms Page number 6>
permettre d'effectuer les corrections nécessaires dues au fait que les yeux de ladite personne ne se trouvent pas sur l'axe de l'oojectif, ces moyens étant.
réalisés, par exemple, soit en maintenant l'axe du miroir en coïncidence avec celui de l'objectif, et en faisant comporter à ce miroir des indications permettant de faire savoir, pour dea distances dé-
EMI6.1
téruiinées de la personne 'à l'appareiL,' quelle at la position d'un point du sujet sur-l'image.réelle, par rapport à la posi- tion de ce même point sur l'image virtuelle aperçue dans le miroir, soit en montant le miroir sur .un bâti susceptible de pi- voter autour d'un axe horizontal, et d'être amené:dans une po- sition. convenable pour chacune dea susdites, distances:.
L'invention permet donc de réaliser de.nombreux- avantages par rapport aux. appareils, du genre en question déjà existants, notamment: celui de permettre à l'opérateur d'observer une image très éclairée du sujet, alors que, sur les appareils. exis- tants, l'opérateur' ne peut observer, qu'une image d'intensité très faible sur un verre dépoli (quand. ce dernier existe), 'au qu'une image trop réduite dans un viseur, lequel viseur n'as- sure jamais, d'ailleurs, qu'une précision insuffisante, celui de permettre au sujet, quand--ce dernier eat consti- tué par une personne ou un groupe, de s'observer au moment de la prise du cliché, ce qui permet audit sujet de rectifier sa.
position, et celui, enfin, de permettre de se photographier soi- même, avec la plus grande précision possible.
Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application, non plus qu'à ceux. des modes de réalisation, de ses diverses parties, ayant été plus spé- cialement indiqués.; elle en embrasae, au contraire, toutes les variantes..
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements made to photographic or cinematographic cameras". the invention relates to photographic or cinematographic cameras.
Its main purpose is to make these devices such. that they respond better than hitherto to the dicta desiderata of practice.
It consists, mainly, in making understand, to. apparatus of the type in question, at least one convex mirror suitable for providing a virtual image of the subject to be photographed (landscape, interior, group, person, etc.), and for enabling, in particular, the operator , by observing said image, to bring the apparatus or the subject into respective positions suitable for obtaining a good photograph.
It consists, apart from this main provision, of certain other provisions which are preferably used at the same time, and which will be dealt with more explicitly below.
<Desc / Clms Page number 2>
Bile relates more particularly to certain modes of application, as well as certain embodiments, deadites provisions; and it relates more particularly still, and this as new industrial products, devices of the type in question comprising application of these. the same provisions, the special elements specific to their establishment, as well as the sets or installations comprising similar apparatus.
And it can, in any case, be well understood with the aid of the additional description which follows, as well as the accompanying drawings, which supplement and drawings are, of course, given mainly by way of indication.
Fig. 1, of these drawings, shows, in perspective, a camera constructed in accordance with the invention.
Fig. 2 shows, in section, a mirror to be included in this apparatus.
Fig. 3 shows, in perspective, partially schematic, a device of the same type established according to a variant of the embodiment shown in FIG.
Fig. 4, finally, is a diagram. showing the path of the light rays in an apparatus of the type of those represented in FIGS. 1 and 2.
According to the invention, and more especially according to those of its modes of application, as well as those. of the embodiments of its various parts, to which it seems that preference should be given, proposing to establish an apparatus for taking photographic or cinematographic views, the procedure is as follows , or the like.
Said apparatus is established at. the exclusion of the mirror which will be spoken of and of the annexed organs of this mirror, in a customary appropriate manner, this apparatus being able to be, either of the kind of those using plates, or, as shown, of the kind of those using films, and preferably being capable of being mounted on a stand, 'for example
<Desc / Clms Page number 3>
on a ball-and-socket joint, and furthermore, in accordance with the invention, in accordance with the invention, a convex mirror capable of providing a virtual image of the subject to be photographed (landscape, interior, group, person , etc.), and to enable, in particular, the operator, by observing said image,
bring the camera or subject into appropriate relative positionsa for a good shot.
For this purpose, for example, and as regards, first of all, the mirror proper M, it is established in any usual way, for example, either in metal} or in glass covered with 'a layer of reflective material, for example a silver layer, is preferably limited the edges of this mirror, preferably by a rectangular frame f similar in shape to that of the frame of the plate or film to be obtained , the dimensions of said frame being, advantageously, substantially equal to those of said frame (for example 9x12 cm, if it is a device giving images 9x12 cm), and the radius of curvature is given of said mirror, a value such as the virtual image that the operator can see by standing in front of the mirror,
may appear to him to have substantially the same dimensions as the real image provided by the lens L of the device, and this in the case where the frame f is of the same dimensions as the frame of said device, these conditions being able to be achieved in an approximate manner make the aforesaid radius of curvature (equal, as we know, to double the focal length), equal or slightly greater - as shown in fig. 3, figure in which e is the center of the mirror and F and F 'the focal points of the objective and of the mirror -, at double the focal length of the ocjecti' L of the apparatus.
As regards, now, the means to be provided for fixing, in a suitable manner, the mirror on the apparatus,
<Desc / Clms Page number 4>
they are arranged in such a way, or else said mirror can come to rest in a removable manner against the objective L, in a position of preference such that the axis of the mirror coincides with that of the lens. jective, provision that can be achieved, for example, either (Fig. 1), by providing said mirror with means such.
that a flange b suitable for allowing it to be adapted for example on the lens hood ± of the lens, and by providing in said mirror, at the place where it covers said lens, a portion d capable of being crossed by light rays (portion constituted by a hole, if the mirror is made of meta.1, or by a non-silver surface, if the mirror is made of glass), said portion being of appropriate dimensions to those of the opening of the lens, so that it is not necessary to remove the mirror at the time. the photograph is taken, either by mounting the mirror directly on a fixed part of the apparatus, or (fig.
3), by mounting the mirror on a clean frame allowing it to be moved at will to bring it in front of the objective, or, on the contrary, to move it away from the field of this objective, said frame being able, for example, to be fixed on the lens hood c and be constituted by a slide e in which the mirror can slide, or which can also be movable and connected to the camera, advantageously by hinges, in which case the mirror can be fixed on said frame, or else whether said mirror is fixed, permanently, or in a removable manner, near the lens, for example laterally to the latter, either on a fixed part of the apparatus, or on a moving part with the lens.
As a result, whatever the embodiment adopted, an assembly is obtained, the operation of which is as follows.
EMI4.1
We will assume, first, uti1. a * acts da phatQgra ^, '
<Desc / Clms Page number 5>
phy any subject A B (fig. 4) of which the operator does not belong, and that the mirror available is such that its axis can be brought into coincidence with the axis of the objective.
In this case, the operator begins, usually retort, by arranging the foot of his apparatus in such a way that the latter is present at a suitable distance above the ground, then, having brought the device to the ground. the apparatus itself in a position such that the axis of the objective is directed more or less towards the subject, and having placed the mirror against the objective, it will place itself in front of said mirror, at a certain distance , for example two meters.
He then looks at the virtual image of the subject, taking care to place his eyes appreciably on the extension of the common axis of the lens and the mirror (which he can easily see, since, for this position, the (image of his eyes, reflected back to him by the mirror, appears in the center of the latter), for example at P (fig, 4).
It can be seen that this virtual image a1 b1 (FIG. 4) appears arranged, relative to the frame f of the mirror, at a2b2, in the same way as the real image a b relative to the frame of the apparatus. Consequently, the observation of this virtual image allows the operator to correct, if necessary, the position of the device, or that of the subject, and this, without having recourse, as in existing devices, to a viewfinder, nor to a frosted glass.
If we suppose now that the subject is made up of a person who wants to photograph himself, this person can proceed, for example, or else, in the case where he wants to photograph only his bust, by arranging the device at eye level, with aorta that the image seen in the mirror is obviously identical to the real image, regardless of the distance between said person and the device, or by placing the apparatus at any height, in which case, advantageously, means suitable for
<Desc / Clms Page number 6>
allow the necessary corrections to be made due to the fact that the eyes of said person are not on the axis of the oojective, these means being.
carried out, for example, either by keeping the axis of the mirror in coincidence with that of the objective, and by causing this mirror to include indications allowing to know, for dis-
EMI6.1
measured from the person to the apparatus, what is the position of a point of the subject on the real image, with respect to the position of this same point on the virtual image seen in the mirror, or by mounting the mirror on a frame capable of pivoting around a horizontal axis, and of being brought: in a position. suitable for each of the above, distances :.
The invention therefore makes it possible to achieve de.nombreux- advantages over. devices, of the kind in question already in existence, in particular: that of allowing the operator to observe a very bright image of the subject, while, on the devices. existing, the operator 'can only observe an image of very low intensity on a ground glass (when the latter exists),' or that an image too small in a viewfinder, which viewfinder has no - is never sure, moreover, that insufficient precision, that of allowing the subject, when - the latter is made up of a person or a group, to observe himself at the time of the snapshot, which allows said subject to rectify his.
position, and that, finally, to allow to photograph oneself, with the greatest possible precision.
As goes without saying, and as it follows moreover already from what precedes, the invention is in no way limited to those of its modes of application, nor to those. embodiments, of its various parts, having been more specially indicated .; on the contrary, it ignites all the variants.