<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX PARAFOUDRES
La protection des circuits électriques contre les effets de la foudre est basée en général sur un montage bien connu qui consiste à relier la ligne à protéger L à la terre T à travers une résistance R (figure 1) et un éclateur- condensateur C, la résistance ayant pour but de limiter le courant de perte à la terre du réseau lorsqu'un arc s'amorce dans 1 éclateur-condensateur.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention/est un mode de construction qui a pour but de réaliser le montage ci-dessus sous une forme spéciale particulièrement compacte, qui pré- sente des facilités de montage tout en procurant le meilleur fonctionnement du système.
La figure 2 est une vue en coupe de l'appareil qui est constitué essentiellement par deux plaques métalliques épaisses AA', BB' séparées par un diélec- trique ZZ' (papier, mica, etc...) d'une épaisseur correspondant à la tension à maintenir. L'une d'elles AA' est reliée à la terre, l'autre BB' à la ligne à travers une résistance réalisée par de la poudre de charbon ou tout autre poudre résistante remplis- sant le même but. A cet effet, une tige C est fixée perpendiculairement à la plaque AA'; elle est en- tourée sur toute sa longueur d'un tube isolant DD' (en verre, en mica, ou en porcelaine, etc...).
Autour de ce tube et concentriquement s'en trouve un autre EE' et entre les deux, dans l'intervalle annu- laire qui les sépare, on tasse une poudre semi- conductrice FF'. Une plaque GG' prend contact avec cette poudre, tout en fermant l'espace annulaire, elle¯est maintenue serrée par un écrou I appuyant sur la plaque GG' par l'intermédiaire d'une rondelle isolante, en porcelaine,par exemple HH'.
Dans ces conditions, si la plaque GG' est reliée au réseau à protéger par la vis ou borne V, et la tige C à la terre, ou inversement, il est facile de voir que toute décharge ayant une tension suffi- sante percera le diélectrique ZZ' séparant les plaques AA' et BB', mais le courant du réseau qui profitera du passage de l'étincelle pour s'écouler
<Desc/Clms Page number 3>
dans le sol, aura vaincre la résistance du tube de poudre de charbon FF' interposé et sa valeur sera limitée. L'arc électrique qui en résultera, jaillis- sant entre des pièces métalliques massives bonnes con- ductrices de la chaleur, se refroidira, et, n'étant plus alimenté que par un faible courant, s'éteindra, l'appareil redeviendra apte à fonctionner avec une nouvelle décharge.
Les coups de foudre et ondes à front raide étant assimilables à des décharges à haute fréquence, s'écouleront en outre facilement, à la fois par le condensateur formé par les plaques AA' et BB' aussi bien que par celui formé par la poudre de char- bon et la tige médiane que sépare le tube isolant DD'.
Une variante permettant une construction plus facile et un fonctionnement plus efficace encore,est donnée figure 3.dans laquelle le tube extérieur EE' est remplacé par des rondelles en porcelaine, verre, mica, etc... ou tout autre isolant incombustible, rondelles serrées par l'écrou I et renfermant la poudre de charbon FF'. On pourra aussi disposer entre les rondelles isolantes EE' des rondelles de zinc KK' ou un autre métal anti-arc, ces rondelles ayant pour effet de canaliser les décharges importantes, à la façon des parafoudres-condensateurs connus, tout en permettant 1 écoulement des décharges moins importantes à travers la poudre résistante disposée à l'intérieur.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENTS TO SURGE ARRESTERS
The protection of electrical circuits against the effects of lightning is generally based on a well-known assembly which consists in connecting the line to be protected L to the earth T through a resistor R (figure 1) and a spark-gap-capacitor C, the resistor intended to limit the loss current to the network earth when an arc starts in 1 spark gap-capacitor.
<Desc / Clms Page number 2>
The invention / is a method of construction which aims to achieve the above assembly in a special particularly compact form, which presents ease of assembly while providing the best operation of the system.
FIG. 2 is a sectional view of the apparatus which consists essentially of two thick metal plates AA ', BB' separated by a dielectric ZZ '(paper, mica, etc.) of a thickness corresponding to the tension to be maintained. One of them AA 'is connected to the earth, the other BB' to the line through a resistance made by coal powder or any other resistant powder fulfilling the same purpose. For this purpose, a rod C is fixed perpendicularly to the plate AA '; it is surrounded over its entire length by an insulating tube DD '(made of glass, mica, or porcelain, etc.).
Around this tube and concentrically there is another EE 'and between the two, in the annular space which separates them, a semiconductor powder FF' is packed. A plate GG 'makes contact with this powder, while closing the annular space, it is held tight by a nut I pressing on the plate GG' by means of an insulating washer, made of porcelain, for example HH ' .
Under these conditions, if the plate GG 'is connected to the network to be protected by the screw or terminal V, and the rod C to the earth, or vice versa, it is easy to see that any discharge having a sufficient voltage will pierce the dielectric. ZZ 'separating the plates AA' and BB ', but the current of the network which will benefit from the passage of the spark to flow
<Desc / Clms Page number 3>
in the ground, will have overcome the resistance of the tube of carbon powder FF 'interposed and its value will be limited. The resulting electric arc, spouting between massive metal parts which are good conductors of heat, will cool down, and, being supplied only by a weak current, will be extinguished, the apparatus will again be able to operate. operate with a new discharge.
Lightning strikes and steep-fronted waves being similar to high-frequency discharges, will also flow easily, both by the capacitor formed by the plates AA 'and BB' as well as by that formed by the powder of carbon and the middle rod separated by the insulating tube DD '.
A variant allowing easier construction and even more efficient operation is given in figure 3 in which the outer tube EE 'is replaced by washers made of porcelain, glass, mica, etc ... or any other non-combustible insulator, tight washers by the nut I and containing the charcoal powder FF '. It is also possible to place between the insulating washers EE 'KK zinc washers' or another anti-arc metal, these washers having the effect of channeling the significant discharges, in the manner of known surge arresters-capacitors, while allowing 1 flow of less significant discharges through the resistant powder placed inside.