<Desc/Clms Page number 1>
" Procédé et dispositif pour guider les pousses directrices des jeunes arbres ".
L'invention concerne un procède nouveau de guidage des pous- ses directrices des jeunes arbres, qui a pour objectif de rem- placer le procedé auquel il est de coutume de faire appel a. cet effet jusqu'à présent, procédé dans lequel la pousse directrice ou jet doit être attachée à un tronçon du tronc de l'arbre. Ce procédé, usuel jusqu'à l'heure actuelle, présente une série d'inconvénients qui sont bien connus de tout homme de la partie.
Ces inconvénients sont entièrement supprimes par l'application du nouveau procède et en outre, ce dernier procure d'autres
<Desc/Clms Page number 2>
avantages considérables.
Le principe de l'invention consiste à sectionner tout d'a- bord le tronc de l'arbre directement au-dessus du jet destiné à être développé. Ensuite, on influence la direction dans la- quelle doit croître le jet destiné à être développé, à l'aide d'une pièce ou éclisse de guidage disposée sur le tronc.
Pour réaliser le procédé, on peut faire appel à plusieurs dispositifs différents, par exemple à une ligature servant d'é- clisse en matière souple mais non élastique qui présente deux prolongements dirigés latéralement, en forme de bandes ou pattes.
L'une de ces bandes ou pattes est fixée au tronc de l'ar- bre, tandis que l'autre est enroulée autour de l'oeil du jet ou du jet déjà. en train de se développer. Il est toutefois par- ticulièrement avantageux de concevoir l'éclisse sous forme de pince élastique ou encore d'employer une éclisse de forme spé- ciale combinée avec une pince et maintenue sur le tronc avec le secours de celle-ci.
Le dessin montre,
Figures la-le l'application du procédé en usage jusqu'à l'heure actuelle ; la figure 2 montre un lien permettant la réalisation du nouveau procédé, vu en plan; la figure 2a montre une vue latérale de ce lien; les figures 3a à 3f montrent l'application et l'action de ce lien ; la figure 4 montre en perspective et latéralement une éclis- se permettant de réaliser le procédé, combinée avec une pince; la figure 4a est une vue en plan de dessous de la pince; les figures 5a et 5b montrent l'application de cette éclis- se à deux stades différents de la croissance du jet directeur.
Pour opérer conformément au procédé en vigueur jusqu'à l'heure actuelle, (fig,la-le) on coupe le tronc 1 à une dis- tance égale à peu près une bonne largeur de main au-dessus de
<Desc/Clms Page number 3>
l'oeil du jet 2 destiné à se développer, de manière qu'il reste au-dessus da l'oeil 2 un tronçon 3. Les yeux 4 se trouvant sur ce moignon sont coupés. L'oeil 2 commence alors à jeter forte- ment (fig.lb) et donne ainsi naissance à une pousse ou jet 2a (fig.lb) que l'on rend solidaire du moignon 3 à l'aide d'une ligature 5. Quand le jet 2a a poussé suffisamment, on sectionne le tronçon 3 suivant le ligne A-A et l'arbre prend alors appro- ximativement l'aspect de celui qui est représenté par la figu- re le.
Mais quand on sectionne le tronçon 3, il arrive souvent que l'on blesse le nouveau jet 2a et ainsi que l'on contrarie son développement.
Conformément au procède nouveau, on sectionne le tronc 1, immédiatement, directement au-dessus de l'oeil 2 destiné à four- nir le jet directeur (fig.3a). On fait ensuite usage d'une li- gature en métal tendre, comme celle representée par les figures 2-2a par exsmple, ou d'une éclisse combinée avec une pince con- forme aux figures 4,4a ou 5a,5b.
La ligature conforme aux figures 2 et 2a est de préférence formée par une feuille de plomb mince. Cette ligature se compose de la partie 6 servant d'éclisse et deux prolongements en forme de pattes 7 et 8. L'éclisse est opportunément renforcée par une nervure 9. La patte inferieure 8 sert à fixer la ligature sur le tronc 1 de manière que la partie 7 se trouve à la hauteur de l'oeil 2. On dispose ensuite la partie 7 autour de l'oeil ou bourgeon 2 (figs.3b,3c,3d). La pousse directrice 2a déve- loppée par l'oeil 2 est alors guidée vers le haut dans la di- rection du tronc.
Quand l'arbre et avec lui la pousse directri- ce commencent à s'épaissir, les parties 7 et 8 étant formées par du métal tendre cèdent sous la pression de l'arbre et s'ou- vrent d'elles-mêmes de sorte qu'elles ne constituent pas un ob- stacle à la croissance de l'arbre .
La pince conforme aux figures 4,4a est encore plus effica- ce et de manipulation plus facile que le dispositif 67,8 des
<Desc/Clms Page number 4>
figures 2,2e. Cette pince se/compose des deux ailes 10,11 et de l'éclisse proprement dite 12. Les ailes 10,11, qui sont de préférence légèrement élastiques sont légèrement rabattues à leurs extrémités 10a, lla vers l'extérieur afin que l'on puisse glisser la pince facilement sur le tronc 1 ou encore que l'on puisse introduire ce dernier facilement dans la pince. En 12a, l'éclisse 12 présente un léger renflement vers l'extérieur; en outre, son extrémité supérieure 12b est de préférence recourbée en arrière afin que la pousse 2a ne soit pas blessée par les bords.
Quand ,la pince 10,11 est fixée au tronc 1, on rapproche légèrement les deux extrémités libres de la pince. On conduit vers le haut le jet directeur 2a dans l'éclisse 12.Lorsque l'ar- bre gagne en grosseur, les ailes 10,11 s'écartent automatique- i ment l'une de l'autre de sorte qu'au bout d'un certain temps la pince tombe d'elle-même de l'arbre. Ceci toutefois ne se produit que quand le jet directeur 2a est déjà suffisamment long.
Le nouveau procédé présente sur le procédé en usage jusqu' à l'heure actuelle les avantages suivants.
L'opération de guidage desarbres peut être appliquée à un oeil dénommé . -'oeil dormant ou encore à des jets très courts.
Le guidage des pousses directrices se répartit donc sur des pé- riodes d'assez longue durée, tandis qu'avec le procédé en usage jusqu'à l'heure actuelle, on'devait toujours attendre que la pousse directrice fût suffisamment longue pour que l'on puisse lier celle-ci au tronçon. Le traitement des arbres pour redres- ser les jeunes pousses directrices se fait avec une rapidité extraordinaire, conformément au nouveau procédé, de sorte que l'on économise beaucoup de temps et de main-d'oeuvre. Avec le nouveau procédé on crée des prolongements parfaitement droits et partant on forme des arbres de croissance idéale.
Comme le sectionnement du tronc se fait déjà au début du printemps, la blessure est naturellement beaucoup plus petite que dans le cas
<Desc/Clms Page number 5>
où. l'on applique l'ancien procédé car l'opération ne peut se , faire ,dans ce cas que quand les arbres sont déjà fortement en végétation. Le processus du guérissage de la blessure occasion- née par le sectionnement s'accomplit dans le nouveau procédé pendant la période la plus favoraole de la croissance printaniè- re. Comme il n'y a pas lieu d'enlever subséquemment le tronçon, toute possibilité de blesser la pousse directrice avec le cou- teau employé pour le sectionnement se trouve exclue. Un autre avantage c'est que le nouveau procède peut être également mis en oeuvre par des ouvriers non expérimentée.
REVENDICATIONS.
1./ Procédé de guidage des pousses directrices des jeunes arbres, caractérisé par le fait que l'on sectionne le tronc de l'arbre, directement au-dessus du jet destiné à être developpé et que l'on agit sur la direction du jet à l'aide d'une éclisse guideuse disposée sur le tronc.
<Desc / Clms Page number 1>
"Method and device for guiding the guiding shoots of young trees".
The invention relates to a novel method for guiding the guiding thrusts of young trees, the objective of which is to replace the method which is customary to use a. this effect heretofore, a method in which the directing shoot or jet has to be attached to a section of the trunk of the tree. This process, which is customary until now, has a series of drawbacks which are well known to anyone in the field.
These drawbacks are entirely eliminated by the application of the new procedure and, moreover, the latter provides other
<Desc / Clms Page number 2>
considerable benefits.
The principle of the invention consists in first cutting the trunk of the tree directly above the jet intended to be developed. Then the direction in which the jet intended to be developed is to be influenced by means of a guide piece or splint placed on the trunk.
To carry out the process, use may be made of several different devices, for example a ligature serving as a splice made of a flexible but inelastic material which has two extensions directed laterally, in the form of bands or tabs.
One of these bands or legs is attached to the trunk of the tree, while the other is wrapped around the eye of the jet or the jet already. developing. It is, however, particularly advantageous to design the fishplate in the form of an elastic clamp or to use a specially shaped fishplate combined with a clamp and held on the trunk with the help of the latter.
The drawing shows,
Figures la-the application of the method in use up to the present time; FIG. 2 shows a link allowing the realization of the new method, seen in plan; Figure 2a shows a side view of this link; Figures 3a to 3f show the application and action of this link; FIG. 4 shows in perspective and from the side a fishplate allowing the process to be carried out, combined with a clamp; Figure 4a is a bottom plan view of the clamp; Figures 5a and 5b show the application of this splint at two different stages of the growth of the directing jet.
To operate in accordance with the procedure in force until now, (fig, la-le) the trunk 1 is cut at a distance equal to approximately a good hand width above
<Desc / Clms Page number 3>
the eye of the jet 2 intended to develop, so that a section 3 remains above the eye 2. The eyes 4 located on this stump are cut. The eye 2 then begins to throw strongly (fig.lb) and thus gives rise to a shoot or jet 2a (fig.lb) which is made integral with the stump 3 using a ligature 5. When the jet 2a has grown sufficiently, the section 3 is cut along the line AA and the tree then takes approximately the appearance of that represented by FIG. 1c.
But when section 3 is cut, it often happens that the new jet 2a is injured and thus its development is thwarted.
In accordance with the new procedure, the trunk 1 is cut, immediately, directly above the eye 2 intended to provide the directing jet (fig.3a). Use is then made of a soft metal tie, such as that shown in Figures 2-2a for example, or of a joint combined with a clamp in accordance with Figures 4, 4a or 5a, 5b.
The ligature according to Figures 2 and 2a is preferably formed by a thin lead sheet. This ligature consists of part 6 serving as a splint and two extensions in the form of legs 7 and 8. The splint is suitably reinforced by a rib 9. The lower leg 8 serves to fix the ligature on the trunk 1 so that part 7 is located at eye level 2. Part 7 is then placed around eye or bud 2 (figs.3b, 3c, 3d). The directing shoot 2a developed by the eye 2 is then guided upwards in the direction of the trunk.
When the tree and with it the direct shoot start to thicken, parts 7 and 8 being formed by soft metal give way under the pressure of the tree and open by themselves so that they do not constitute an obstacle to the growth of the tree.
The clamp according to figures 4.4a is even more efficient and easier to handle than the device 67.8 of
<Desc / Clms Page number 4>
figures 2,2e. This clamp is / consists of the two wings 10,11 and the fishplate itself 12. The wings 10,11, which are preferably slightly elastic are slightly folded at their ends 10a, 11a outwards so that one can slide the clamp easily on the trunk 1 or that we can easily introduce the latter into the clamp. At 12a, the splice 12 has a slight bulge towards the outside; furthermore, its upper end 12b is preferably curved backwards so that the shoot 2a is not injured by the edges.
When the clamp 10,11 is fixed to the trunk 1, the two free ends of the clamp are slightly brought together. The directing jet 2a is driven upwards in the splint 12. When the shaft gains in size, the wings 10,11 automatically move away from each other so that at the end after a while the clamp falls off the tree by itself. This, however, only occurs when the directing jet 2a is already sufficiently long.
The new process has the following advantages over the process in use until now.
The shafts guiding operation can be applied to a so-called eye. - sleeping eye or even very short jets.
The guiding of the guiding shoots is therefore distributed over periods of fairly long duration, whereas with the process in use until now, one always had to wait until the guiding shoot was long enough for the 'we can link this to the section. The processing of the trees to straighten the leading young shoots is carried out with extraordinary rapidity, according to the new process, so that a great deal of time and labor is saved. With the new process, perfectly straight extensions are created and therefore ideal growth trees are formed.
As the severing of the trunk is already done in early spring, the injury is naturally much smaller than in the case
<Desc / Clms Page number 5>
or. the old process is applied because the operation can only be done, in this case, when the trees are already heavily vegetated. The process of healing the wound caused by the severing takes place in the new process during the most favorable period of spring growth. As there is no need to remove the section subsequently, any possibility of injuring the guide shoot with the knife used for the sectioning is excluded. Another advantage is that the new process can also be performed by inexperienced workers.
CLAIMS.
1. / A method of guiding the guiding shoots of young trees, characterized by the fact that the trunk of the tree is cut, directly above the jet intended to be developed and that one acts on the direction of the jet using a guide bar placed on the trunk.