<Desc/Clms Page number 1>
" Procède et dispositif pour opérer la tension et la fermeture des feuillards encerclant les caisses et ballots."-
L'invention a pour objet un perfectionnement du procédé et du dispositif pour opérer la tension et la fermeture simulta- nées des feuillards et bandes d'acier encerclant les caisses et ballots, tels que décrits au brevet principal N .338.942. sui- vant ce perfectionnement, les feuillards ou bandes d'acier sont tendus par un dispositif de fermeture disposé à ou dans un le- vier tendeur à manoeuvrer dans la direction longitudinale du , feuillard à tendre, et sont simultanément réunis et scellés par leurs extrémités tendues superposées en une seule manoeuvre, que ces extrémités soient ou non entourées d'une tôle de scellement.
Suivant une autre réalisation de l'invention, le dispo- sitif de tension, au lieu de se trouver dans ou au levier ten-
<Desc/Clms Page number 2>
::leur, est dispose en même direction dans* ou au corps tendeur d'un appareil tendeur analogue, dont le corps tendeur est bombé quelque peu,'vers le haut ou vers l'arrière, en une poignée sous laquelle se trouve le levier tendeur, le dispositif de tension étant déplaçable de la même façon, après la tension du feuillard, vers l'avant, au-dessus de l'endroit de fermeture, pour opérer la fermeture.
Des machines à tendre, comportant un levier tendeur du type mentionné, sans combinaison du levier tendeur avec un dispo-
EMI2.1
sitif de fermeture, ou sans combinaison du corps tendeur avec un dispositif de fermeture dans la direction longitudinale du lien à tendre, sont déjà connues; elles présentent cependant l'incon- vénient d'obliger d'opérer la fermeture au moyen d'un outil de fermeture spécial et en une manoeuvre séparée.
EMI2.2
Suivant non brevet princiiaalN . 338. 942, on connait éga- lement des ra,cl;ines va tendre combinées avec un dispositif de fer- meture, et dans lesquelles l'outil ou dispositif de fermeture
EMI2.3
3ozt tr déplacé transversalement à la direction longitudinale du lien à tendre, ce qui amène à la construction de dispositifs de tension et de fermeture trop grands et de maniement peu commo- de, tandis que le nouveau procédé de travail suivant la forme perfectionnée de réalisation faisant l'objet de l'invention, dé-
EMI2.4
ter'-tine u=ie simplification importante de la méthode de travail, et rend la machine combinée à tendre et sceller plus simple et plus maniable.
Une autre forme de réalisation consiste à faire le corps tenieur sous forme de corps creux, dans lequel sont abrités les
EMI2.5
T':a2s;.:.';3 0 le orc3 et les fixations 1e parties séparées ;;1=x*1 eue le Tiied arrière, de sorte que la machine comporte exté- .. :'?I' r';: d&3 surfaces aussi unies que 'cessible, de plun, la 1'12- roi a'a'r^'1t, an arrière, au pied, se termine vers l'avant, au- àexsm.J du pied, en une queue servant en même temps de poignée, dans le but â' erlC2er que là-machine légère ne se soulève pas au pied lors de la tension, et d'empêcher, lors d'un travail ra-
<Desc/Clms Page number 3>
pide, des blessures par des côtés quelque peu saillantes.
Au dessin annexé sont représentes schematiquement divers exemples de réalisation, ces formes données à titre d'exemple é- tant considérées comme les meilleures, mais n'étant nullement li- mitatives de la portée de l'invention.
Fig.1 est une vue du dispositif combiné de tension et de fermeture, pendant la tension.
Fig.2 est une vue correspondante pendant l'opération de fermeture.
Fig.3est une vue correspondante, la fermeture étant o- pérée.
Fig.4 est une vue de la partie inférieure du dispositif.
Fig. est une coupe suivant A-B de la fig.4.
Fig.6 représente un dispositif combiné de tension et de fermeture, dans lequel trois leviers sont disposés suivant une direction vers l'arrière dans la direction longitudinale du lien.
Fig.7 représente un dispositif combiné de tension et de 'fermeture, dans lequel le levier tendeur est disposé sous le corps tendeur qui se termine vers le haut et l'arrière, donc re- tourné.
L'invention comporte un dispositif combina de tonsion et de fermeture, dont le corps de tension 1 est creux et présente en coupe transversale une forme en U. Dans ce corps l sont abri tés les renforcements pour le montage et la fixation des parties sé- parées, de même que le pied arrière 2.
La branche antérieure 3 de l'U se termine en arrière du pied, vers l'avant, en une queue au-dessus du pied 2, de sorte que, par la forme en U et la cons- titution creuse du corps tendeur 1, toutes les surfaces extér rieures de ce corps jusqu'à l'arrière au-dessus du pied 2, sont aussi unies que possible, pour écarter toute possibilité de bles- sure lors d'un travail rapide de tension., la face arrière, bora- bée vers l'avant suivant une surface unie, qui se termine par le pied 2, servant en même temps de poignée 4 pour poser la main, tandis que la branche. arrière 3a est rectiligne.
Le pied 2 pos- sède une encoche 5 disposée dans la même direction que la sur-
<Desc/Clms Page number 4>
face saillante 6 de la plaque de tension 7,pour guider le lien eu ligne droite.
Le levier tendeur 8 combina avec le corps tendeur 1 est combiné avec un dispositif -le fermeture 9, lequel peut être f or- mé pour s'adapter à différents systèmes de fermeture, de sorte que, pour un seul corps tendeur 1, on peut prévoir un ou plu - sieurs leviers tendeurs 8 interchangeables, combinés avec un dis- positif 9 de fermeture pour plusieurs systèmes de fermeture.
La surface saillante d'apui 6 du corps tendeur .!.,sert à poser la pièce de fermeture sur le lien ou feuillard, de telle manière que le dispositif de fermeture 9 à commande forcée, at- taque toujours exactement le milieu de l'endroit de fermeture.
Suivant la fig.6, la machine à tendre et à lier est mo- difiée, comme réalisation, en ce sens que tous les leviers sont courbes dans la même direction vers l'arrière; par exemple, le levier 10a de fixation qui maintient le feuillard, le levier tendeur 8 de ce feuillard et le levier verrouilleur 11 qui relie les extrémités tendues superposées du feuillard.
La fig.7 par contre représente une variante dans la - quelle ces leviers précédemment cités,sont également disposés dans la même direction, mais où le corps tendeur 1 bombé vers le haut, en arriàre, forme une poignée 1b, le levier tendeur 8b é- tant relié à articulation à ce corps tendeur sous cette poignée, de sorte que le dispositif de fermeture 9a ne vienne pas en-con- tact avec le levier tendeur mais est disposé, vers l'arrière, en avant au-dessus du corps tendeur 1a, dans la direction longi- tudinale du feuillard à tendre.
Dans cette machine combinée à tendre et à sceller, le corps tendeur la et la poignée 1b peuvent évidemment être combi- nés avec le dispositif de fermeture suivant les figs.l à 3,avec cette différence cependant que le mécanisme de fermeture suivant la fig.7 peut osciller indépendamment de la poignée 1b et, sui- vant les figs.l à 3, est amené vers l'avant dans la position de fermeture, dans la même direction que le lien, après que ce der-
<Desc/Clms Page number 5>
nier - feuillard, bande d'acier, fil, et analogue - a été tendu.
Pour relier les extrémités 12 du feuillard au moyen d'u- ne pièce de fermeture 13 et les sceller après l'enroulement et la tension du feuillard autour de caisses, ballots et autres ob- jets, que ce soit par des pressions ou par des découpures aux bords longitudinaux de la fermeture, ou par des dépressions ou des entailles au milieu de la surface supérieure de la fermeture, ou par toute autre méthode de scellement, le mécanisme de ferme- ture est amené au-dessus de l'endroit de fermeture, et cet en- droit de fermeture est par exemple pris, par ses côtés longitu- dinaux superposés, entre les joues de la pince et une plaque de guidage, de sorte que, par une rotation subséquente des mêchoi- res de pince,
les bords de l'endroit de fermeture sont déformés par les doigts presseurs ou les couteaux qui pénètrent dans les parties de matrice des mâchoires de pince et reçoivent ainsi des dépressions ou des entailles latérales par lesquelles les bords superposés de la pièce de fermeture 13 et les bords des bouts superposés du feuillard sont pressés l'un contre l'autre. Les dé- pressions et les entailles dans le milieu de la face supérieure de la fermeture sont obtenues de la même façon.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Procedure and device for operating the tension and the closing of the straps encircling the boxes and bales." -
The object of the invention is to improve the method and the device for operating the simultaneous tensioning and closing of the steel strips and bands encircling the boxes and bales, as described in main patent No. 338,942. following this improvement, the steel strips or bands are tensioned by a closure device arranged at or in a tensioning lever to be operated in the longitudinal direction of the strip to be tensioned, and are simultaneously joined and sealed by their ends stretched superimposed in a single operation, whether or not these ends are surrounded by a sealing plate.
According to another embodiment of the invention, the tension device, instead of being in or at the tension lever
<Desc / Clms Page number 2>
:: their, is arranged in the same direction in * or on the tensioning body of a similar tensioning device, the tensioning body of which is convex somewhat, upwards or backwards, in a handle under which is the lever tensioner, the tensioning device being movable in the same way, after the tension of the strip, forwards, above the place of closure, to effect the closure.
Tensioning machines, comprising a tensioning lever of the type mentioned, without a combination of the tensioning lever with a device
EMI2.1
closing device, or without a combination of the tensioning body with a closing device in the longitudinal direction of the link to be tensioned, are already known; however, they have the drawback of requiring the closing by means of a special closing tool and in a separate operation.
EMI2.2
According to no main patent. 338. 942, we also know of the tension rods combined with a closing device, and in which the tool or closing device
EMI2.3
3ozt traced transversely to the longitudinal direction of the tie to be stretched, which leads to the construction of too large tensioning and closing devices and of awkward handling, while the new working method according to the improved embodiment making the object of the invention,
EMI2.4
This greatly simplifies the working method and makes the combined tensioning and sealing machine simpler and more manageable.
Another embodiment consists in making the holding body in the form of a hollow body, in which the
EMI2.5
T ': a2s;.:.'; 3 0 the orc3 and the fasteners 1e separate parts ;; 1 = x * 1 had the rear Tiied, so that the machine has outside ..: '? I' r '; : d & 3 surfaces as united as 'transferable, in plun, the 1'12- king a'a'r ^' 1t, at the back, at the foot, ends forward, at the end of the foot, in a tail serving at the same time as a handle, in order to ensure that the light machine does not rise at the foot when tensioning, and to prevent, when working ra-
<Desc / Clms Page number 3>
pide, wounds on somewhat protruding sides.
Various embodiments are shown schematically in the accompanying drawing, these forms given by way of example being considered to be the best, but not in any way limiting the scope of the invention.
Fig.1 is a view of the combined tensioning and closing device, during tensioning.
Fig.2 is a corresponding view during the closing operation.
Fig. 3 is a corresponding view, the closure being operated.
Fig.4 is a view of the lower part of the device.
Fig. is a section along A-B of fig.4.
Fig.6 shows a combined tensioning and closing device, in which three levers are arranged in a rearward direction in the longitudinal direction of the link.
Fig. 7 shows a combined tensioning and closing device, in which the tensioning lever is arranged under the tensioning body which ends upwards and backwards, therefore turned over.
The invention comprises a combined toning and closing device, the tension body 1 of which is hollow and has a U-shape in cross section. In this body l are housed the reinforcements for mounting and fixing the separate parts. trimmed, as well as the rear foot 2.
The anterior branch 3 of the U ends behind the foot, forwards, in a tail above the foot 2, so that, by the U-shape and the hollow con- stitution of the tensioner body 1, all the exterior surfaces of this body up to the rear above foot 2 are as smooth as possible, to avoid any possibility of injury during rapid tensioning., the rear face, bora - Open forwards following a plain surface, which ends with the foot 2, serving at the same time as a handle 4 for placing the hand, while the branch. rear 3a is rectilinear.
The foot 2 has a notch 5 arranged in the same direction as the over-
<Desc / Clms Page number 4>
protruding face 6 of the tension plate 7, to guide the link in a straight line.
The tensioner lever 8 combined with the tensioner body 1 is combined with a device -the closure 9, which can be formed to adapt to different closing systems, so that, for a single tensioner body 1, it is possible to provide one or more interchangeable tensioning levers 8, combined with a locking device 9 for several locking systems.
The protruding support surface 6 of the tensioning body.!., Serves to lay the closure piece on the tie or strip, so that the forced-operated closure device 9 always attacks exactly the middle of the strap. closing place.
According to fig. 6 the stretching and binding machine is modified, as an embodiment, in that all the levers are curved in the same direction towards the rear; for example, the fixing lever 10a which holds the strip, the tensioning lever 8 of this strip and the locking lever 11 which connects the superimposed tensioned ends of the strip.
Fig. 7 on the other hand represents a variant in which these levers mentioned above are also arranged in the same direction, but where the tensioner body 1 curved upwards, at the rear, forms a handle 1b, the tensioner lever 8b é - both linked to this tensioning body under this handle, so that the closing device 9a does not come into contact with the tensioning lever but is arranged, towards the rear, forward above the tensioning body 1a, in the longitudinal direction of the strip to be tensioned.
In this combined tensioning and sealing machine, the tensioning body 1a and the handle 1b can obviously be combined with the closing device according to FIGS. 1 to 3, with this difference, however, that the closing mechanism according to FIG. 7 can oscillate independently of the handle 1b and, following figs. 1 to 3, is brought forward in the closed position, in the same direction as the link, after the latter.
<Desc / Clms Page number 5>
denier - strip, steel strip, wire, and the like - has been stretched.
To connect the ends 12 of the strip by means of a closure piece 13 and seal them after winding and tensioning the strip around boxes, bundles and other objects, whether by pressure or by cutouts at the longitudinal edges of the closure, or by depressions or notches in the middle of the upper surface of the closure, or by some other method of sealing, the closure mechanism is brought over the closure location , and this closing location is for example taken, by its superimposed longitudinal sides, between the cheeks of the clamp and a guide plate, so that, by a subsequent rotation of the clamp bits,
the edges of the closure place are deformed by the pressing fingers or knives which penetrate the die parts of the clamp jaws and thus receive depressions or side notches through which the overlapping edges of the closure piece 13 and the edges of the overlapping ends of the strip are pressed against each other. The depressions and notches in the middle of the top face of the closure are obtained in the same way.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.