<EMI ID=1.1>
'La_ présente invention a trait à des fers à repasser
<EMI ID=2.1>
satisfaisant et efficace.
Un premier objet de l'invention réside dans la
réalisation d'un fer à repasser basé sur l'idée d'utiliser
l'énergie calorifique qui dans tous les fers à, repasser générale. ment employés, est perdue. Ceci revient à dire que, s conformément
à la présente invention, l'eau à utiliser, laquelle doit être
<EMI ID=3.1>
qui permet d'obtenir trois résultats importante, à. savoirs
<EMI ID=4.1>
du soole du fer servant au repassage proprement dit; le fait
que les différentes parties supérieures du fer à repasser sont maintenues froides, et ce en raison de l'emploi de la chaleur de rayonnement qui est perdue dans les autres dispositifs; et� en
<EMI ID=5.1> absence complète de tout risque de brûlure.
Un autre objet de l'invention réside dans.une .disposition nouvelle des éléments permettant de chauffer préalablement et effectivement l'eau qui est amenée dans le fer à repasser, et oe avant .l'admission de cette dernière dans la chambre de vaporisation, ce qui réduit la proportion d'énergie_calorifique nécessaire pour déterminer la formation d'une quantité régulière et suffisante de vapeur, sans réduire la température à. laquelle
<EMI ID=6.1>
un autre objet de l'invention réside'dans la disposition d/élé.ments utilisés, en outre des buts et des objets précités dans l'emploi de l'eau admise dans le fer à. repasser, pour protéger les parties supérieures et la poignée de oe dernier contre l'effet de la chaleur dégagée par la partie inférieure de l'appareil, ce qui rend toujours agréable l'emploi du fer à
<EMI ID=7.1>
extrêmement simple et robuste et dont le prix de revient. Soit peu_ élevé _la présente invention résidé =dans les nouveaux,
<EMI ID=8.1>
repasser dont le couvercle a été enlevé et dont certains éléments ont été coudés pour montrer plus olairement la disposition
des organes inférieurs du fer;
<EMI ID=9.1>
champ du. premier plateau limitant l'un des oompartiments dans lesquels a lieu le chauffage préalable de l'eau, et d'une partie du dispositif de chauffage préalable montrant le canal par
<EMI ID=10.1>
<EMI ID=11.1>
et une vue de champ des plateaux limitant respectivement le second et le troisième compartimenta dans lesquels a lieu
<EMI ID=12.1>
Sur les dessins, les mêmes signes de référenoe désignent les organes correspondants de l'appareil dont s'agit.
<EMI ID=13.1>
vement épais_ et lourde qui oomprend une semelle proprement dite
53 -et une plaque 35_ faisant pression, reliée à la semelle par
<EMI ID=14.1> pourvue, près de son extrémité avant, d'une partie tubulaire
<EMI ID=15.1>
dans. un. dôme 11 du dernier compartiment 38 à, l'intérieur duquel se forme la vapeur; ce tube 39 fait communiquer ce
<EMI ID=16.1>
de petits orifices d'échappement de vapeur ménagés à l'avant de la semelle 33.
L'élément de chauffage éleotrique 34 peut être réalisé-
<EMI ID=17.1>
de la semelle 33; il est oonstitué, par exemple, par une résistance appropriée noyée dans une matière isolante telle que
<EMI ID=18.1>
La plaque de'pression ou bloo 35, qui est superposé à. l'élément de chauffage est percé d'un orifice 40 permettant le passage du tube annulaire ou saillie verticale 39 qui
<EMI ID=19.1>
orifices ménagés dans la plaque 35 et aussi dans l'élément
de chauffage 34 et sont vissés dans la semelle 33, ce qui permet d'assujettir solidement ensemble , aux deux cotés opposés ..' <EMI ID=20.1>
<EMI ID=21.1>
faciliter la mise en plaoe des dits éléments au moment de l'assemblage des_organes constituant le fer à. repasser.
<EMI ID=22.1>
repose une plaque unie 27, en métal approprié, recouvrant la plaque de pression 35 et constituant le fond de la chambre de
<EMI ID=23.1>
, d'un dôme-ou carter 10 affeotant une forme spéciale, établi en un
<EMI ID=24.1> . dans.lesquels sont ménagés.des canaux pour la circulation de . l'eau qui., est chauffée préalablement,et également la chambre <EMI ID=25.1> les emplacements qu'ils doivent occuper respectivement, des
<EMI ID=26.1>
<EMI ID=27.1>
yement en oontaot avec la partie chaude du socle de l'appareil, ce qui a pour résultat d'utiliser plus économiquement l'énergie calorifique qui, dans les conditions ordinaires, serait perdue
<EMI ID=28.1> dans laquelle se forme la vapeur et qui est divisée, pomme 1 '.indiquent les figs. 1 et 2, en une série de six compartiments
<EMI ID=29.1>
': En raison de la construction précitée, un passage ou canal, étroite s'étendant sensiblement d'un bout à, l'autre de
<EMI ID=30.1>
sur la fig. 1 et aussi sur la fig. 6, est ménagé entre la partie supérieure du dôme ou carter 10 et le plateau supérieur
<EMI ID=31.1>
plateau intermédiaire 18 et un troisième passage 16, analogue
au second, est ménagé entre le plateau intermédiaire 18 et le plateau-inférieur 19. - Près de l'extrémité arrière du oompart� ment à canal 14, le plateau supérieur 17 est percé d'une ouverture
<EMI ID=32.1>
communication de guidage entre les passages 14 et 15; près de l'extrémité arrière du second oompartiment à. canal 15 le plateau intermédiaire 18 est percé d'une ouverture qui est
<EMI ID=33.1>
cation de guidage entre les passages 15 et 16,- enfin, la communication entre oe passage précité 16 et la chambre 38, dans laquelle se forme la vapeur, est assurée par une ouverture qui, est désignée par 37^ sur les figs. 5 et 6 et qui est ménagée
<EMI ID=34.1>
préoitée 38.
Les passages 14, 15 et 16 sont destinés à amener l'eau depuis une source appropriée d'alimentation jusqu'à, la chambre
<EMI ID=35.1>
rendre compte d'après la disposition des ouvertures ménagées
<EMI ID=36.1>
s'écoulant depuis l'extrémité avant du passage 14, doit obligatoirement commencer par suivre le passage 14 en se dirigeant vers l'arrière de l'appareil, puis saouler d'abord vers l'avant et ensuite vers l'arrière le long du passage 15 et enfin en avant,, puis en arrière à travers le passage 16 ,
<EMI ID=37.1>
'De oette manière, la chaleur dégagée dans la chambre précitée
38 est utilisée également pour chauffer préalablement l'eau qui est admise dans la dite chambre et, en raison été l'absorption de clameur par les minoes couches d'eau à, l'intérieur des
<EMI ID=38.1>
sont montés au-dessus du dôme ou carter 10, se trouvent, bien entendu, protégée contre l'action de la chaleur dégagée,
<EMI ID=39.1>
ment, débouche, par la rainure 37�,.dans le compartiment arrière
<EMI ID=40.1> qui,seraient entraînées dans son. trajet par. le courant de vapeur, un.organe de protection spécial 11 ; est prévu., comme le montrent les f.igs..l.et 2 , lequel oblige les. gouttes d'eau,..qui se.sont
<EMI ID=41.1>
tomb.er contre la.plaque.27, laquelle détermine leur vaporisation
<EMI ID=42.1>
débouchant dans la chambre 31 par laquelle s'échappe.la vapeur
<EMI ID=43.1>
<EMI ID=44.1>
la: vapeur, de s'échapper par le bas du soole 33 en traversant
<EMI ID=45.1>
<EMI ID=46.1>
quantité abondante, un oourant .continu et suffisant d'eau . probablement, chauffée, aune température appropriée débouche
<EMI ID=47.1>
chauffée qui s'éooule dans ce compartiment, fait bouillir oette <EMI ID=48.1>
<EMI ID=49.1>
plateau inférieur 19 du compartiment dans lequel l'eau a été .chauffée préalablement s la vapeur poursuivant son chemin
<EMI ID=50.1> <EMI ID=51.1>
, diminue_ progressivement en quantité en étant transformée en
<EMI ID=52.1>
s'échappe finalement comme cela a été déorit ci-dessus/
<EMI ID=53.1>
la. plaque 27 qui est combinée avec ce dernier, sont entourés par une coquille 12, à, laquelle est rivée ou fixée par tout autre moyen approprié une anse 9 affectant sensiblement la forme
<EMI ID=54.1>
'pare l'extrémité arrière de cette dernière, est logé un organe approprié, et flexible de liaison 45 destiné à être relié à une . source d'alimentation d'eau. Dans l'extrémité avant de la poignée 6, est monté d'une manière appropriée un logement 4 pour une valve, logement dans lequel est ménagé un passage 42 dont l'axe <EMI ID=55.1>
conduit .5, avec le conduit 7 d'arrivée de l'eau. Une valve 3, <EMI ID=56.1> . comporte un siège pour la dite valve, a pour but de régler la quantité d'eau qui s'éooule en passant du conduit 42 dans un second conduit 43 également ménagé dans le longement précité 4 <EMI ID=57.1> <EMI ID=58.1>
qui limite l'ouverture de la valve,
<EMI ID = 1.1>
The present invention relates to irons
<EMI ID = 2.1>
satisfactory and efficient.
A first object of the invention lies in the
realization of an iron based on the idea of using
the heat energy that in all irons, general ironing. ment employees, is lost. This amounts to saying that, in accordance with
to the present invention, the water to be used, which should be
<EMI ID = 3.1>
which achieves three important results, to. knowledge
<EMI ID = 4.1>
the base of the iron used for the actual ironing; the fact
that the various upper parts of the iron are kept cold, due to the use of the radiant heat which is lost in the other devices; and � in
<EMI ID = 5.1> complete absence of any risk of burns.
Another object of the invention resides in a new .disposition of the elements making it possible to heat the water which is brought into the iron beforehand and effectively, and oe before the admission of the latter into the vaporization chamber, which reduces the proportion of energy_calorific necessary to determine the formation of a regular and sufficient quantity of vapor, without reducing the temperature to. which
<EMI ID = 6.1>
another object of the invention resides in the arrangement d / élé.ments used, in addition to the aforementioned aims and objects in the use of the water admitted into the iron. iron, to protect the upper parts and the handle of the last oe against the effect of the heat released by the lower part of the appliance, which always makes the use of the iron pleasant.
<EMI ID = 7.1>
extremely simple and robust and at a cost price. Either low _the present invention resided = in the new ones,
<EMI ID = 8.1>
iron whose cover has been removed and certain elements of which have been angled to show more clearly the arrangement
lower organs of iron;
<EMI ID = 9.1>
field of. first plate limiting one of the compartments in which the pre-heating of the water takes place, and part of the pre-heating device showing the channel through
<EMI ID = 10.1>
<EMI ID = 11.1>
and a field view of the plates respectively limiting the second and the third compartmenta in which takes place
<EMI ID = 12.1>
In the drawings, the same reference signs designate the corresponding members of the device in question.
<EMI ID = 13.1>
thick_ and heavy clothing which includes a sole proper
53 -and a 35_ pressure plate, connected to the sole by
<EMI ID = 14.1> provided near its front end with a tubular part
<EMI ID = 15.1>
in. a. dome 11 of the last compartment 38, inside which steam is formed; this tube 39 communicates this
<EMI ID = 16.1>
small steam escape orifices at the front of the sole 33.
The electric heating element 34 can be made
<EMI ID = 17.1>
of the sole 33; it is formed, for example, by a suitable resistance embedded in an insulating material such as
<EMI ID = 18.1>
The pressure plate or bloo 35, which is superimposed on. the heating element is pierced with an orifice 40 allowing the passage of the annular tube or vertical projection 39 which
<EMI ID = 19.1>
orifices made in the plate 35 and also in the element
heating 34 and are screwed into the sole 33, which makes it possible to fasten securely together, to the two opposite sides .. '<EMI ID = 20.1>
<EMI ID = 21.1>
facilitate the setting in plaoe of said elements when assembling des_organes constituting the iron. iron.
<EMI ID = 22.1>
rests a plain plate 27, of suitable metal, covering the pressure plate 35 and constituting the bottom of the
<EMI ID = 23.1>
, a dome or casing 10 affeotant a special shape, established in a
<EMI ID = 24.1>. in.which are provided.channels for the circulation of. the water which is heated beforehand, and also the chamber <EMI ID = 25.1> the locations which they must occupy respectively,
<EMI ID = 26.1>
<EMI ID = 27.1>
yement in oontaot with the hot part of the base of the appliance, which results in the more economical use of the heat energy which, under ordinary conditions, would be lost
<EMI ID = 28.1> in which vapor is formed and which is divided, apple 1 '. Indicate figs. 1 and 2, in a series of six compartments
<EMI ID = 29.1>
': Due to the aforementioned construction, a narrow passage or channel extending substantially from end to end, the other of
<EMI ID = 30.1>
in fig. 1 and also in fig. 6, is provided between the upper part of the dome or casing 10 and the upper plate
<EMI ID = 31.1>
intermediate plate 18 and a third passage 16, similar
at the second, is arranged between the intermediate plate 18 and the lower plate 19. - Near the rear end of the oompart � ment channel 14, the upper plate 17 is pierced with an opening
<EMI ID = 32.1>
guidance communication between passages 14 and 15; near the rear end of the second compartment at. channel 15 the intermediate plate 18 is pierced with an opening which is
<EMI ID = 33.1>
guide cation between the passages 15 and 16, - finally, the communication between the aforementioned passage 16 and the chamber 38, in which the vapor is formed, is provided by an opening which is designated by 37 ^ in FIGS. 5 and 6 and which is spared
<EMI ID = 34.1>
anticipated 38.
Passages 14, 15 and 16 are intended to supply water from a suitable source of supply to the chamber.
<EMI ID = 35.1>
report according to the arrangement of openings
<EMI ID = 36.1>
flowing from the front end of passage 14, must begin by following passage 14 towards the rear of the apparatus, then drunk first forwards and then backwards along the passage 15 and finally forward, then back through passage 16,
<EMI ID = 37.1>
'In this way, the heat released in the aforementioned room
38 is also used to preheat the water which is admitted into the said chamber and, due to the absorption of clamor by the small layers of water inside, the interior of the
<EMI ID = 38.1>
are mounted above the dome or casing 10, are, of course, protected against the action of the heat released,
<EMI ID = 39.1>
ment, opens, through the groove 37 �,. in the rear compartment
<EMI ID = 40.1> which would be dragged into his. journey by. the vapor stream, a special protection organ 11; is planned., as shown in f.igs..l. and 2, which obliges them. drops of water, .. which are.
<EMI ID = 41.1>
fall. against the.plate.27, which determines their vaporization
<EMI ID = 42.1>
opening into chamber 31 through which the steam escapes.
<EMI ID = 43.1>
<EMI ID = 44.1>
the: steam, to escape through the bottom of the soole 33 by crossing
<EMI ID = 45.1>
<EMI ID = 46.1>
abundant quantity, a continuous and sufficient flow of water. probably, heated, to a suitable temperature leads
<EMI ID = 47.1>
heated flowing in this compartment, boils the oette <EMI ID = 48.1>
<EMI ID = 49.1>
lower plate 19 of the compartment in which the water has been preheated s the steam continuing its path
<EMI ID = 50.1> <EMI ID = 51.1>
, gradually decreases in quantity by being transformed into
<EMI ID = 52.1>
finally escapes as described above /
<EMI ID = 53.1>
the. plate 27 which is combined with the latter, are surrounded by a shell 12, to which is riveted or fixed by any other suitable means a handle 9 substantially affecting the shape
<EMI ID = 54.1>
'Par the rear end of the latter, is housed a suitable member, and flexible connection 45 intended to be connected to a. water supply source. In the front end of the handle 6, is mounted in a suitable manner a housing 4 for a valve, housing in which is formed a passage 42 whose axis <EMI ID = 55.1>
pipe .5, with pipe 7 for the water inlet. A valve 3, <EMI ID = 56.1>. has a seat for said valve, its purpose is to regulate the quantity of water which flows by passing from the conduit 42 into a second conduit 43 also provided in the aforementioned length 4 <EMI ID = 57.1> <EMI ID = 58.1 >
which limits the opening of the valve,