EP3985167A1 - Portable crease removal device comprising a device for distributing an additive - Google Patents
Portable crease removal device comprising a device for distributing an additive Download PDFInfo
- Publication number
- EP3985167A1 EP3985167A1 EP21201312.2A EP21201312A EP3985167A1 EP 3985167 A1 EP3985167 A1 EP 3985167A1 EP 21201312 A EP21201312 A EP 21201312A EP 3985167 A1 EP3985167 A1 EP 3985167A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- steam
- additive
- bypass circuit
- cup
- filling
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000654 additive Substances 0.000 title claims abstract description 36
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 title claims abstract description 36
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 30
- 238000009834 vaporization Methods 0.000 claims abstract description 27
- 230000008016 vaporization Effects 0.000 claims abstract description 27
- 239000000341 volatile oil Substances 0.000 claims description 12
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 5
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000009499 grossing Methods 0.000 claims 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 9
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 6
- 238000010025 steaming Methods 0.000 description 6
- 208000031968 Cadaver Diseases 0.000 description 3
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 3
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 2
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 description 1
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000009795 derivation Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 239000000796 flavoring agent Substances 0.000 description 1
- 235000019634 flavors Nutrition 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000002304 perfume Substances 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F87/00—Apparatus for moistening or otherwise conditioning the article to be ironed or pressed
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F73/00—Apparatus for smoothing or removing creases from garments or other textile articles by formers, cores, stretchers, or internal frames, with the application of heat or steam
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F75/00—Hand irons
- D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
- D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
- D06F75/20—Arrangements for discharging the steam to the article being ironed
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F75/00—Hand irons
- D06F75/30—Hand irons of special external shape or form
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F75/00—Hand irons
- D06F75/38—Sole plates
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
- Irons (AREA)
- Cookers (AREA)
Abstract
Appareil de défroissage comportant une poignée (2) et une tête (3) d'émission de vapeur reliée à la poignée (2), la tête (3) d'émission de vapeur comportant une face de traitement (30) munie d'au moins un orifice de sortie de vapeur (33) et destinée à venir verticalement en regard d'un vêtement à défroisser, la tête (3) d'émission de vapeur comportant en outre un dispositif de diffusion d'un additif (7) et un corps chauffant (6) comprenant une chambre de vaporisation instantanée (63), la vapeur produite par la chambre de vaporisation instantanée (63) s'échappant en direction dudit au moins un orifice de sortie de vapeur (33) par un circuit de distribution de vapeur (66), caractérisé en ce que le circuit de distribution de vapeur (66) comporte un circuit de dérivation (67) comprenant ledit dispositif de diffusion d'un additif (7), le circuit de dérivation (67) permettant de prélever une partie du flux de vapeur produit par la chambre de vaporisation instantanée (63) pour y incorporer un additif avant l'émission de ce dernier par ledit au moins un orifice de sortie de vapeur (33).Steamer comprising a handle (2) and a steam emitting head (3) connected to the handle (2), the steam emitting head (3) comprising a treatment face (30) provided with at least one steam outlet orifice (33) and intended to come vertically opposite a garment to be smoothed, the steam emitting head (3) further comprising a device for diffusing an additive (7) and a heating body (6) comprising an instantaneous vaporization chamber (63), the steam produced by the instantaneous vaporization chamber (63) escaping in the direction of said at least one steam outlet orifice (33) via a steam (66), characterized in that the steam distribution circuit (66) comprises a bypass circuit (67) comprising the said device for diffusing an additive (7), the bypass circuit (67) allowing a part of the vapor flow produced by the flash chamber (63) to incorporate a additive before the latter is emitted from said at least one vapor outlet orifice (33).
Description
La présente invention se rapporte au domaine des appareil de défroissage portatif comportant une poignée et une tête d'émission de vapeur reliée à la poignée dans lesquels la tête d'émission de vapeur comporte une face de traitement, munie d'au moins un orifice de sortie de vapeur, qui est destinée à venir verticalement en regard d'un vêtement à défroisser. L'invention concerne plus particulièrement un appareil de défroissage comprenant un dispositif de diffusion d'un additif et un corps chauffant comprenant une chambre de vaporisation instantanée.The present invention relates to the field of portable steaming appliances comprising a handle and a steam emitting head connected to the handle, in which the steam emitting head comprises a treatment face, provided with at least one steam outlet, which is intended to come vertically opposite a garment to be smoothed. The invention relates more particularly to a steaming appliance comprising a device for distributing an additive and a heating body comprising an instantaneous vaporization chamber.
Il est connu du document
Cependant, un tel appareil ne permet pas une bonne diffusion de l'additif, la diffusion de l'additif étant fortement liée au contact de la face de traitement avec le vêtement à traiter.However, such a device does not allow good diffusion of the additive, the diffusion of the additive being strongly linked to the contact of the treatment face with the garment to be treated.
Il est également connu du document
Cependant, une telle construction ne permet pas une diffusion régulière et constante de l'additif dans le temps, la diffusion de l'additif diminuant progressivement au fur et à mesure que la vapeur traverse la lingette.However, such a construction does not allow regular and constant diffusion of the additive over time, the diffusion of the additive gradually decreasing as the steam passes through the wipe.
La présente invention vise à remédier à cet inconvénient en proposant un appareil de défroissage portatif dans lequel la quantité d'additif diffusé avec la vapeur est mieux maitrisée. En particulier, un but de la présente invention est de proposer un appareil qui permette la diffusion d'un additif en faible quantité et de manière maitrisée.The present invention aims to remedy this drawback by proposing a portable steamer in which the quantity of additive diffused with the steam is better controlled. In particular, an object of the present invention is to to propose a device which allows the diffusion of an additive in small quantities and in a controlled manner.
A cet effet, l'invention a pour objet un appareil de défroissage comportant une poignée et une tête d'émission de vapeur reliée à la poignée, la tête d'émission de vapeur comportant une face de traitement, munie d'au moins un orifice de sortie de vapeur, destinée à venir verticalement en regard d'un vêtement à défroisser, la tête d'émission de vapeur comportant en outre un dispositif de diffusion d'un additif et un corps chauffant comprenant une chambre de vaporisation instantanée, la vapeur produite par la chambre de vaporisation instantanée s'échappant en direction dudit au moins un orifice de sortie de vapeur par un circuit de distribution de vapeur, caractérisé en ce que le circuit de distribution de vapeur comporte un circuit de dérivation comprenant ledit dispositif de diffusion d'un additif, le circuit de dérivation permettant de prélever une partie du flux de vapeur produit par la chambre de vaporisation instantanée pour y incorporer un additif avant l'émission de ce dernier par ledit au moins un orifice de sortie de vapeur.To this end, the subject of the invention is a steaming device comprising a handle and a steam emitting head connected to the handle, the steam emitting head comprising a treatment face, provided with at least one orifice steam outlet, intended to come vertically opposite a garment to be smoothed, the steam emission head further comprising a device for diffusing an additive and a heating body comprising an instantaneous vaporization chamber, the steam produced by the instantaneous vaporization chamber escaping in the direction of the said at least one steam outlet orifice by a steam distribution circuit, characterized in that the steam distribution circuit comprises a bypass circuit comprising the said vapor diffusion device an additive, the bypass circuit making it possible to take part of the flow of vapor produced by the instantaneous vaporization chamber in order to incorporate an additive therein before the emission of the latter pa r said at least one steam outlet.
Une telle caractéristique permet une meilleure maitrise de la quantité d'additif émis avec la vapeur, cette dernière étant directement liée au dimensionnement du circuit de dérivation. En particulier, la ponction de seulement une partie de la vapeur produite par la chambre de vaporisation instantanée, pour son mélange avec l'additif, permet une meilleure maitrise de la quantité maximale d'additif pouvant être diffusée avec la vapeur ce qui permet d'éviter la diffusion excessive d'additif.Such a characteristic allows better control of the quantity of additive emitted with the steam, the latter being directly linked to the dimensioning of the bypass circuit. In particular, the puncture of only part of the vapor produced by the instantaneous vaporization chamber, for its mixing with the additive, allows better control of the maximum quantity of additive that can be diffused with the vapor, which makes it possible to avoid excessive diffusion of additive.
L'appareil peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison.The apparatus may further have one or more of the following characteristics, taken alone or in combination.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le circuit de dérivation comporte un dispositif de réglage du débit de vapeur.According to an advantageous characteristic of the invention, the bypass circuit comprises a device for adjusting the flow rate of steam.
Une telle caractéristique permet encore d'améliorer encore la maitrise de la diffusion de l'additif en permettant un réglage du débit de vapeur passant par le circuit de dérivation.Such a characteristic makes it possible to further improve the control of the diffusion of the additive by allowing adjustment of the flow rate of steam passing through the bypass circuit.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le dispositif de réglage du débit de vapeur comporte des moyens permettant de moduler la section de passage de la vapeur dans le circuit de dérivation.According to an advantageous characteristic of the invention, the device for adjusting the steam flow includes means for modulating the section of passage of the steam in the bypass circuit.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le dispositif de réglage du débit de vapeur est un robinet qui comporte un boisseau s'étendant au travers du circuit de dérivation.According to an advantageous characteristic of the invention, the device for adjusting the flow of steam is a tap which comprises a plug extending through the bypass circuit.
Une telle construction présente l'avantage d'être simple et économique à mettre en œuvre.Such a construction has the advantage of being simple and economical to implement.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le dispositif de diffusion d'un additif comprend un réservoir pour la réception d'un additif liquide, par exemple une huile essentielle.According to an advantageous characteristic of the invention, the device for distributing an additive comprises a reservoir for receiving a liquid additive, for example an essential oil.
L'utilisation d'un tel additif, de type huile essentielle, présente l'avantage d'être facilement accessible dans le commerce et d'offrir un très grand choix de parfums.The use of such an additive, of the essential oil type, has the advantage of being easily accessible commercially and of offering a very large choice of flavors.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le réservoir présente un volume inférieur à 200 mm3.According to an advantageous characteristic of the invention, the reservoir has a volume of less than 200 mm3.
Une telle caractéristique a pour avantage de limiter la quantité d'additif pouvant être introduit dans l'appareil à quelques gouttes, ce qui permet d'éviter la diffusion d'une trop grande quantité d'additif.Such a characteristic has the advantage of limiting the quantity of additive that can be introduced into the device to a few drops, which makes it possible to avoid the diffusion of too large a quantity of additive.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le réservoir est formé par une coupelle disposée dans un puits comportant une ouverture de remplissage fermée par un bouchon, ladite coupelle étant monté mobile en translation entre une position de remplissage, vers laquelle elle est ramenée par un ressort de rappel en l'absence du bouchon, et une position de fonctionnement vers laquelle elle est ramenée par le bouchon.According to an advantageous characteristic of the invention, the reservoir is formed by a cup arranged in a well comprising a filling opening closed by a plug, said cup being mounted so as to be able to move in translation between a filling position, towards which it is returned by a return spring in the absence of the cap, and an operating position to which it is returned by the cap.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, en position de remplissage, la coupelle empêche que la vapeur circulant dans le circuit de dérivation ne s'échappe au travers de l'ouverture de remplissage.According to an advantageous characteristic of the invention, in the filling position, the cup prevents the steam circulating in the bypass circuit from escaping through the filling opening.
Une telle caractéristique permet de limiter le risque de brulure de l'utilisateur avec la vapeur s'échappant par l'ouverture de remplissage lorsque l'utilisateur fait fonctionner l'appareil en ayant oublié de remettre le bouchon sur l'orifice de remplissage.Such a characteristic makes it possible to limit the risk of burning the user with the steam escaping through the filling opening when the user operates the appliance having forgotten to replace the cap on the filling opening.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le bouchon comporte un élément poussoir venant repousser la coupelle vers la position de fonctionnement lorsque le bouchon ferme l'ouverture de remplissage, l'élément poussoir présentant la forme d'une grille venant prendre appui sur le bord supérieur de la coupelle.According to an advantageous characteristic of the invention, the plug comprises a pusher element which pushes the cup towards the operating position when the plug closes the filling opening, the pusher element having the form of a grid coming to rest on the upper edge of the cup.
Une telle grille présente l'avantage d'être simple et économique à réaliser et de permettre la circulation de la vapeur sur le sommet de la coupelle.Such a grid has the advantage of being simple and economical to produce and of allowing the circulation of steam on the top of the dish.
On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après d'un mode particulier de réalisation de l'invention présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels :
- [Fig 1] La figure 1 est une vue en perspective d'un appareil selon un mode de réalisation particulier de l'invention ;
- [Fig 2] La figure 2 est une vue de côté du corps chauffant et de la face de traitement équipant l'appareil de la figure 1 ;
- [Fig 3] La figure 3 est une vue en perspective éclatée du corps chauffant équipant l'appareil de la figure 1 ;
- [Fig 4] La figure 4 est une vue en perspective éclatée de la face de traitement équipant l'appareil de la figure 1 ;
- [Fig 5] La figure 5 est une vue en coupe longitudinale du corps chauffant et de la face de traitement équipant l'appareil de la figure 1 ;
- [Fig 6] La figure 6 est une vue en coupe selon la ligne VI-VI de la figure 2, avec le bouchon en position fermée et le robinet en position ouverte ;
- [Fig 7] La figure 7 est une vue semblable à celle de la figure 6 en l'absence du bouchon de fermeture ;
- [Fig 8] La figure 8 est une vue de détail du bouchon de fermeture ;
- [Fig 9] La figure 9 est une vue semblable à celle de la figure 6 avec le robinet en position fermée.
- [Fig 1] Figure 1 is a perspective view of an apparatus according to a particular embodiment of the invention;
- [Fig 2] Figure 2 is a side view of the heating body and the treatment face fitted to the apparatus of Figure 1;
- [Fig 3] Figure 3 is an exploded perspective view of the heating body fitted to the device of Figure 1;
- [Fig 4] Figure 4 is an exploded perspective view of the treatment face fitted to the apparatus of Figure 1;
- [Fig 5] Figure 5 is a longitudinal sectional view of the heating body and the treatment face fitted to the apparatus of Figure 1;
- [Fig 6] Figure 6 is a sectional view along line VI-VI of Figure 2, with the cap in the closed position and the valve in the open position;
- [Fig 7] Figure 7 is a view similar to that of Figure 6 in the absence of the closure cap;
- [Fig 8] Figure 8 is a detail view of the closure cap;
- [Fig 9] Figure 9 is a view similar to that of Figure 6 with the valve in the closed position.
Seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention ont été représentés. Pour faciliter la lecture des dessins, les mêmes éléments portent les mêmes références d'une figure à l'autre.Only the elements necessary for understanding the invention have been represented. To facilitate reading of the drawings, the same elements bear the same references from one figure to another.
On notera que dans ce document, les termes "horizontal", "vertical", "inférieur", "supérieur", « haut », « bas », "avant", "arrière", « longitudinal », « transversal », employés pour décrire l'appareil font référence à cet appareil lorsqu'il repose à plat sur son embase.It will be noted that in this document, the terms "horizontal", "vertical", "lower", "upper", "top", "bottom", "front", "rear", "longitudinal", "transversal", used to describe the device refer to this device when it is lying flat on its base.
La figure 1 représente un appareil de défroissage comportant un boîtier portatif en matière plastique comprenant une embase 1 surmontée d'une poignée 2 et d'une tête 3 d'émission de vapeur, l'embase 1 comprenant une face inférieure plane sur laquelle l'appareil de défroissage peut venir reposer stablement dans une position sensiblement verticale.FIG. 1 represents a steaming appliance comprising a portable case made of plastic material comprising a
L'embase 1 de l'appareil de défroissage comporte un cordon 10 d'alimentation électrique permettant son raccordement à un réseau électrique domestique, et la tête 3 d'émission de vapeur comporte une face arrière munie d'un bouton (non visible sur les figures) permettant de mettre sous tension l'appareil de défroissage.The
L'embase 1 renferme une pompe 4 électrique, illustré en pointillé sur la figure 1, dont le fonctionnement est commandé au moyen d'une gâchette 5 disposée au sommet de la poignée 2, la gâchette 5 actionnant, de manière connue en soi, un interrupteur relié à une carte électronique de pilotage de la pompe 4, non représentés sur les figures. La pompe 4 est alimentée en liquide par un réservoir 11 ménagé dans l'embase 1, ce réservoir 11 étant avantageusement amovible de l'appareil de défroissage pour faciliter son remplissage.The
La tête 3 d'émission de vapeur présente une forme élancée s'étendant transversalement à la direction longitudinale de la poignée 2 et comporte une extrémité longitudinale munie d'une face de traitement 30 destinée à venir verticalement en regard d'un vêtement à défroisser.The steam emitting head 3 has a slender shape extending transversely to the longitudinal direction of the
De manière préférentielle, la face de traitement 30 comporte en son centre une plaque chauffante 31 métallique, de forme rectangulaire, la plaque chauffante 31 étant entourée d'une surface périphérique 32 non chauffante recouverte d'un textile. La face de traitement 30 comporte également un orifice de sortie de vapeur 33 constitué par une fente qui s'étend tout atour de la plaque chauffante 31, la fente étant ménagée entre la plaque chauffante 31 et la surface périphérique 32.Preferably, the
Comme montré plus particulièrement sur la figure 2, la tête 3 d'émission de vapeur renferme un corps chauffant 6 présentant une forme générale en parallélépipède rectangle, le corps chauffant 6 comportant une fonderie, par exemple en aluminium, et un élément résistif chauffant 60, tel qu'une résistance électrique, cintré en U et intégré dans la fonderie.As shown more particularly in FIG. 2, the steam emission head 3 contains a
Le corps chauffant 6 comprend une face avant venant au contact thermique de la plaque chauffante 31, la plaque chauffante 31 étant fixée sur deux plots de contact 62 faisant saillie sur la face avant du corps chauffant 6, visible sur la figure 4. De cette manière, la plaque chauffante 31 est chauffée par conduction thermique au travers de deux plots de contact 62 du corps chauffant 6.The
Le corps chauffant 6 comporte également un couvercle 61 qui repose, de manière étanche, sur la fonderie, et une chambre de vaporisation instantanée 63 délimitée par la fonderie et le couvercle 61. La fonderie comporte plus particulièrement une paroi périphérique sur laquelle repose le couvercle 61 et qui délimite latéralement la chambre de vaporisation instantanée 63.The
Avantageusement, l'alimentation de l'élément résistif chauffant 60 est régulée au moyen d'un thermostat 9 (visible sur la figure 2) autour d'une température de consigne, mesurée au centre de la chambre de vaporisation instantanée 63, par exemple comprise entre 110°C et 150°C.Advantageously, the power supply to the
Le couvercle 61 comporte une chambre d'admission d'eau 68 comprenant deux orifices d'injection d'eau 68A débouchant dans la chambre de vaporisation instantanée 63 au voisinage de l'extrémité avant de cette dernière, la chambre d'admission étant reliée à la pompe 4 par l'intermédiaire d'un conduit d'acheminement de fluide (non représenté sur les figures).The
La chambre de vaporisation instantanée 63 comporte une paroi de fond 64 formant une surface de vaporisation sur laquelle est vaporisé le liquide injecté dans la chambre de vaporisation instantanée 63 via les deux orifices d'injection d'eau 68A.The
La chambre de vaporisation comporte un passage 65 pour la sortie de vapeur prévue sur la paroi périphérique, le passage 65 étant ménagé au niveau d'une partie arrière de la chambre de vaporisation instantanée 63 disposée à l'opposé de la face de traitement 30.The vaporization chamber has a
L'appareil de défroissage comporte en outre plusieurs parois de déviation 69 s'étendant dans la chambre de vaporisation instantanée 63 entre la zone où est injectée l'eau sur la paroi de fond 64 et le passage 65 pour la sortie de la vapeur. Ces parois de déviation 69 forment des chicanes configurées pour dévier le flux de vapeur généré dans la chambre de vaporisation instantanée 63 et retenir les éventuelles gouttelettes d'eau pouvant être transportées par le flux de vapeur.The steamer further comprises
Le corps chauffant 6 comporte également un circuit de distribution de vapeur 66 dans lequel est destiné à s'écouler le flux de vapeur provenant de la chambre de vaporisation instantanée 63. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le circuit de distribution de vapeur 66 est disposé autour de la chambre de vaporisation instantanée 63.The
Le circuit de distribution de vapeur 66 est relié fluidiquement d'une part à la chambre de vaporisation instantanée 63 via le passage 65 pour la sortie de la vapeur, et d'autre part à l'orifice de sortie de vapeur 33 via une lumière 34, présentant la forme d'une fente rectiligne, prévue dans la face avant du corps chauffant 6. Le circuit de distribution de vapeur 66 est ainsi configuré pour alimenter en vapeur l'orifice de sortie de vapeur 33. En particulier, la vapeur sortant de la chambre de vaporisation instantanée 63 par le passage 65 peut s'écouler dans le circuit de distribution de vapeur 66, de part et d'autre de la chambre de vaporisation instantanée 63 pour être ensuite diffusée au travers de l'orifice de sortie de vapeur 33.The
Conformément à la figure 6, le circuit de distribution de vapeur 66 comporte également un circuit de dérivation 67 dans lequel une partie du flux de vapeur produit par la chambre de vaporisation peut être détourner afin d'y injecter un additif liquide, de préférence une huile essentielle, le flux de vapeur prélevé dans le circuit de dérivation 67 étant réinjecté dans le circuit de distribution de vapeur 66 en amont de l'orifice de sortie de vapeur 33.In accordance with FIG. 6, the
Le circuit de dérivation 67 comporte à cet effet un dispositif de diffusion d'un additif 7 comprenant un réservoir 70, d'huile essentielle, fermé par un bouchon 72 amovible, accessible sur le boitier de l'appareil.The
Le réservoir 70 présente avantageusement la forme d'une coupelle montée mobile en translation dans un puits 71 s'étendant transversalement à un conduit du circuit de dérivation 67, le puits 71 comportant une ouverture 73 à son extrémité supérieure fermée par le bouchon 72 amovible. Un ressort de rappel 74 est prévu pour ramener la coupelle 70 dans une position de remplissage, illustrée sur la figure 6, dans laquelle la coupelle 70 vient en appui contre une collerette ménagée en bordure de l'ouverture 73 et empêche que la vapeur circulant dans le conduit du circuit de dérivation 67 ne s'échappe par l'ouverture 73.
Dans cette position de remplissage, la coupelle 70 comporte une cavité 75 qui est située directement sous l'ouverture 73 de sorte que l'utilisateur peut y déposer une gouttelette d'huile essentielle. De manière préférentielle, le volume de la cavité 75 de la coupelle 70 est limité à un volume inférieur à 0,2 cm3 de manière à ce que la quantité d'huile essentielle pouvant être disposée dans l'appareil soit limité à quelques gouttes. Dans l'exemple illustré, la cavité 75 présente une paroi périphérique circulaire présentant un diamètre de 9 mm et une hauteur de 3 mm.In this filling position, the
Conformément à la figure 8, le bouchon 72 de fermeture comporte une extrémité inférieure munie d'un élément poussoir 76 qui vient repousser la coupelle 70 vers une position de fonctionnement, illustrée sur la figure 6, lorsque le bouchon 72 ferme l'ouverture 73. Cet élément poussoir 76 est avantageusement formé par une grille 76 qui comporte des ouvertures 76A permettant la circulation de la vapeur au travers de la grille 76.In accordance with Figure 8, the
Dans cette position de fonctionnement, la vapeur circulant dans le conduit du circuit de dérivation 67 passe au travers des ouvertures 76A de la grille 76 et vient lécher l'huile essentielle présente dans la coupelle 70, comme cela est illustrée par la flèche sur la figure 6, en emportant des micro-gouttelettes d'huile essentielles. Ces micro-gouttelettes sont ensuite injectées dans le circuit de distribution de vapeur 66 par un tube 67A traversant la face avant du corps chauffant 6, le tube 67A débouchant dans une chambre de distribution 35 ménagée derrière la plaque chauffante 31, en amont de l'orifice de sortie de vapeur 33, comme cela est visible sur la figure 4.In this operating position, the steam circulating in the duct of the
De manière préférentielle, les trous de la grille 76 sont disposés dans la zone centrale de la grille 76 de telle sorte qu'il résulte un anneau plein à la périphérie de la grille 76. Cet anneau prend appui sur le bord supérieur de la coupelle 70 et présente un diamètre restreint par rapport au diamètre de la cavité 75 circulaire de sorte que l'anneau fait saillie par rapport à la paroi périphérique de la cavité 75 et forme un rebord évitant que l'huile essentielle ne remonte dans le conduit du circuit de dérivation 67 lorsque l'on incline l'appareil.Preferably, the holes of the
Dans le mode particulier de réalisation illustré sur les figures, le circuit de dérivation 67 comporte également dispositif de réglage du débit de vapeur constitué par un robinet 8 permettant de modifier la section de passage 65 de la vapeur dans le circuit de dérivation 67 afin de moduler le débit de vapeur circulant dans le circuit dérivation et donc la quantité d'additif injectée dans le flux de vapeur sortant par l'orifice de sortie de vapeur 33.In the particular embodiment illustrated in the figures, the
Le robinet 8 comporte un boisseau 80 qui peut occuper une position fermée, illustrée sur la figure 9, dans laquelle le boisseau 80 obture le conduit de dérivation et empêche la circulation de la vapeur. Le boisseau 80 peut également occuper différentes positions ouvertes, dont l'une est illustrée à titre d'exemple sur la figure 6, dans lesquelles le boisseau 80 laisse passer un flux de vapeur dans le circuit de dérivation 67.The
Le fonctionnement de l'appareil ainsi réalisé va maintenant être décrit.The operation of the apparatus thus produced will now be described.
Lorsque l'utilisateur souhaite utiliser l'appareil pour diffuser un additif mélangé avec de la vapeur sur le linge, il lui suffit de remplir le réservoir d'eau de l'appareil et d'ouvrir le bouchon 72 pour disposer quelques gouttes d'huiles essentielles dans la coupelle 70, cette dernière occupant alors la position de remplissage illustrée sur la figure 6.When the user wishes to use the device to diffuse an additive mixed with steam on the laundry, he just has to fill the water tank of the device and open the
Il remet ensuite le bouchon 72 de manière à ce que la grille 76 repousse la coupelle 70 vers la position de fonctionnement illustrée sur la figure 6.He then replaces the
L'utilisateur actionne alors la gâchette 5 de l'appareil, ce qui provoque la mise en marche de la pompe 4 et l'envoi d'eau dans la chambre d'admission d'eau ménagée sur le couvercle 61. L'eau s'écoule ensuite au travers des deux ouvertures d'injection puis est projetée contre la paroi de fond 64 où elle est instantanément vaporisée. La vapeur produite s'échappe alors par le circuit de distribution de vapeur 66 en direction de l'orifice de sortie de vapeur 33.The user then activates the
Si le boisseau 80 du robinet 8 n'est pas placé dans la position de fermeture, une partie de la vapeur produite par la chambre de vaporisation instantanée 63 s'échappe par le circuit de dérivation 67 où elle vient lécher l'huile essentielle présente dans la coupelle 70 en circulant au travers de la grille 76. La vapeur se charge alors de gouttelettes d'huile essentielle, puis est envoyée dans la chambre de distribution 35 où elle se mélange au flux de vapeur principal qui est passé au travers de la lumière 34, sans passer par le circuit de dérivation 67.If the
Si l'utilisateur souhaite moduler la quantité d'huile essentielle présente dans la vapeur émise par l'orifice de sortie de vapeur 33, il peut le faire simplement en modifiant le réglage du robinet 8 afin d'augmenter ou diminuer la quantité de vapeur passant au travers du circuit de dérivation 67 et donc le pourcentage de vapeur se chargeant en additif.If the user wishes to modulate the quantity of essential oil present in the vapor emitted by the
L'appareil ainsi réaliser présente également l'avantage d'éviter l'utilisateur ne se brule avec la vapeur émise par l'ouverture 73 de remplissage de la coupelle 70 lorsque l'appareil est utilisé, par erreur sans avoir remis le bouchon 72. En effet, en l'absence du bouchon 72, le ressort de rappel 74 ramène automatiquement la coupelle 70 dans la position de remplissage dans laquelle elle obture l'ouverture 73 de sorte que la vapeur ne peut pas s'échapper, ou alors en très faible quantité, au travers de cette ouverture 73.The device thus produced also has the advantage of preventing the user from getting burned with the steam emitted by the
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.Of course, the invention is in no way limited to the embodiment described and illustrated which has been given only by way of example. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.
Ainsi, dans une variante de réalisation non représentée, la plaque chauffante pourra posséder son propre élément résistif, indépendant de la résistance chauffante du corps chauffant renfermant la chambre de vaporisation.Thus, in a variant embodiment not shown, the heating plate may have its own resistive element, independent of the heating resistance of the heating body containing the vaporization chamber.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2010650A FR3115299B1 (en) | 2020-10-16 | 2020-10-16 | PORTABLE DECREASING DEVICE COMPRISING AN ADDITIVE DIFFUSION DEVICE |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3985167A1 true EP3985167A1 (en) | 2022-04-20 |
EP3985167C0 EP3985167C0 (en) | 2024-02-21 |
EP3985167B1 EP3985167B1 (en) | 2024-02-21 |
Family
ID=73699105
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP21201312.2A Active EP3985167B1 (en) | 2020-10-16 | 2021-10-06 | Portable crease removal device with means for applying an agent via diffusion |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3985167B1 (en) |
CN (1) | CN114381920A (en) |
FR (1) | FR3115299B1 (en) |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN203270336U (en) * | 2013-04-19 | 2013-11-06 | 赵宽军 | Spray head of garment steamer |
CN203890774U (en) * | 2014-06-05 | 2014-10-22 | 佛山市顺德区盛熙电器制造有限公司 | Steam nozzle |
CN205420870U (en) | 2015-12-16 | 2016-08-03 | 皇家飞利浦有限公司 | A annex, annex external member and clothing garment steamer for clothing garment steamer |
US20170260685A1 (en) * | 2014-12-08 | 2017-09-14 | Conair Corporation | Portable handheld steamer appartus |
US20180073190A1 (en) * | 2015-05-20 | 2018-03-15 | Koninklijke Philips N.V. | A garment steaming device with valve assembly for a fragrance cartridge |
CN207277040U (en) | 2017-08-31 | 2018-04-27 | 广东顺德布神乐电气有限公司 | Steam jet |
FR3060027A1 (en) * | 2016-12-13 | 2018-06-15 | Seb S.A. | STEAM DEFROSTING APPARATUS |
CN209099012U (en) * | 2018-10-22 | 2019-07-12 | 宁波浩嘉电器有限公司 | A kind of steam class product with aromatherapy function |
CN110055733A (en) * | 2019-03-18 | 2019-07-26 | 王小亮 | The multi-functional ironing cleaning equipment of hot wind scent |
-
2020
- 2020-10-16 FR FR2010650A patent/FR3115299B1/en active Active
-
2021
- 2021-10-06 EP EP21201312.2A patent/EP3985167B1/en active Active
- 2021-10-11 CN CN202111182758.8A patent/CN114381920A/en active Pending
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN203270336U (en) * | 2013-04-19 | 2013-11-06 | 赵宽军 | Spray head of garment steamer |
CN203890774U (en) * | 2014-06-05 | 2014-10-22 | 佛山市顺德区盛熙电器制造有限公司 | Steam nozzle |
US20170260685A1 (en) * | 2014-12-08 | 2017-09-14 | Conair Corporation | Portable handheld steamer appartus |
US20180073190A1 (en) * | 2015-05-20 | 2018-03-15 | Koninklijke Philips N.V. | A garment steaming device with valve assembly for a fragrance cartridge |
CN205420870U (en) | 2015-12-16 | 2016-08-03 | 皇家飞利浦有限公司 | A annex, annex external member and clothing garment steamer for clothing garment steamer |
FR3060027A1 (en) * | 2016-12-13 | 2018-06-15 | Seb S.A. | STEAM DEFROSTING APPARATUS |
CN207277040U (en) | 2017-08-31 | 2018-04-27 | 广东顺德布神乐电气有限公司 | Steam jet |
CN209099012U (en) * | 2018-10-22 | 2019-07-12 | 宁波浩嘉电器有限公司 | A kind of steam class product with aromatherapy function |
CN110055733A (en) * | 2019-03-18 | 2019-07-26 | 王小亮 | The multi-functional ironing cleaning equipment of hot wind scent |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3985167C0 (en) | 2024-02-21 |
CN114381920A (en) | 2022-04-22 |
FR3115299B1 (en) | 2023-12-22 |
FR3115299A1 (en) | 2022-04-22 |
EP3985167B1 (en) | 2024-02-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3555359B1 (en) | Steam ironing apparatus | |
EP0875194B1 (en) | Portable device for steam cleaning hard or flexible surfaces | |
CA2996346C (en) | Iron comprising a vaporisation chamber provided with two separate evaporation areas | |
EP3868952B1 (en) | Portable crease removal device | |
EP3640395B1 (en) | Steam crease removal device | |
EP3467193B1 (en) | Crease removal device fitted with a steam chamber provided with a cleaning opening | |
FR2974822A1 (en) | IRONING APPARATUS COMPRISING A WIRELESS IRON AND A RECHARGEABLE BASE | |
EP2578743A1 (en) | Household appliance comprising a steam distribution circuit | |
EP2578742A1 (en) | Ironing appliance comprising a steam distribution circuit | |
EP3266927B1 (en) | Iron comprising a heating body in thermal contact with an ironing plate | |
EP3985167B1 (en) | Portable crease removal device with means for applying an agent via diffusion | |
FR2974821A1 (en) | IRON CONTAINING A STEAM CONTROL BUTTON | |
EP2126189B1 (en) | Steam iron with tank including overpressure safety device | |
EP3868951B1 (en) | Portable crease removal device | |
EP3868953B1 (en) | Portable crease removal device | |
WO2023280724A1 (en) | Apparatus for treating laundry with steam, comprising a base intended to rest on a support member | |
FR3129410A1 (en) | Steam laundry treatment device | |
EP2578745A1 (en) | Iron comprising a steam distribution circuit including a filtering screen | |
FR3124200A1 (en) | portable steamer comprising a handle enclosing a steam conduit | |
EP4299824A1 (en) | Household ironing and/or crease-removing appliance comprising at least two steam chambers connected to each other by a connecting duct |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20221005 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: D06F 75/38 20060101ALN20231002BHEP Ipc: D06F 75/20 20060101ALN20231002BHEP Ipc: D06F 75/30 20060101ALN20231002BHEP Ipc: D06F 73/00 20060101ALN20231002BHEP Ipc: D06F 87/00 20060101AFI20231002BHEP |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20231020 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602021009570 Country of ref document: DE |
|
U01 | Request for unitary effect filed |
Effective date: 20240304 |
|
U07 | Unitary effect registered |
Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI Effective date: 20240311 |