FR3129410A1 - Steam laundry treatment device - Google Patents
Steam laundry treatment device Download PDFInfo
- Publication number
- FR3129410A1 FR3129410A1 FR2112298A FR2112298A FR3129410A1 FR 3129410 A1 FR3129410 A1 FR 3129410A1 FR 2112298 A FR2112298 A FR 2112298A FR 2112298 A FR2112298 A FR 2112298A FR 3129410 A1 FR3129410 A1 FR 3129410A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- water
- storage chamber
- steam
- laundry treatment
- chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000011282 treatment Methods 0.000 title claims abstract description 132
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 210
- 230000008016 vaporization Effects 0.000 claims abstract description 87
- 238000009834 vaporization Methods 0.000 claims abstract description 82
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims abstract description 13
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 10
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 5
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 238000010409 ironing Methods 0.000 description 7
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 5
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 5
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000010025 steaming Methods 0.000 description 3
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 2
- 238000011221 initial treatment Methods 0.000 description 2
- 235000000396 iron Nutrition 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000001747 exhibiting effect Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
- 239000008400 supply water Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F73/00—Apparatus for smoothing or removing creases from garments or other textile articles by formers, cores, stretchers, or internal frames, with the application of heat or steam
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F75/00—Hand irons
- D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
- D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F75/00—Hand irons
- D06F75/32—Attachments for converting hand irons to steam irons
Abstract
Appareil de traitement du linge (1) comprenant un réservoir d’eau (13) comprenant une chambre de stockage principale (14) et un orifice de sortie d’eau principal (16) ; un générateur de vapeur (6) comprenant une chambre de vaporisation (7) ; une surface de traitement (11) munie de trous de sortie de vapeur (12) ; un circuit de distribution de vapeur (27) configuré pour alimenter en vapeur les trous de sortie de vapeur (12) ; une chambre de stockage auxiliaire (18) configurée pour être alimentée en eau provenant de la chambre de stockage principale (14) et comportant un orifice de sortie d’eau auxiliaire (21) ; et un dispositif d’alimentation en eau (22) configuré pour alimenter, par gravité, la chambre de vaporisation (7) en eau provenant de la chambre de stockage principale (14) et de la chambre de stockage auxiliaire (18). Fig. 2A laundry treatment apparatus (1) comprising a water tank (13) comprising a main storage chamber (14) and a main water outlet (16); a steam generator (6) comprising a vaporization chamber (7); a treatment surface (11) provided with steam outlet holes (12); a steam distribution circuit (27) configured to supply steam to the steam outlet holes (12); an auxiliary storage chamber (18) configured to be supplied with water from the main storage chamber (14) and having an auxiliary water outlet (21); and a water supply device (22) configured to supply, by gravity, the vaporization chamber (7) with water from the main storage chamber (14) and the auxiliary storage chamber (18). Fig. 2
Description
La présente invention se rapporte au domaine des appareils de traitement du linge à vapeur, tel que des fers à repasser à vapeur ou des appareils de défroissage à vapeur.The present invention relates to the field of steam laundry treatment appliances, such as steam irons or steam irons.
Etat de la techniqueState of the art
Un appareil de traitement du linge comprend de façon connue :
- une poignée de préhension,
- un réservoir d’eau comprenant une chambre de stockage et un orifice de sortie d’eau débouchant dans la chambre de stockage,
- un générateur de vapeur comprenant une chambre de vaporisation, telle qu’une chambre de vaporisation instantanée,
- une surface de traitement munie d’au moins un trou de sortie de vapeur,
- un circuit de distribution de vapeur relié à la chambre de vaporisation et configuré pour alimenter en vapeur l’au moins un trou de sortie de vapeur,
- un dispositif d’alimentation en eau relié fluidiquement à l’orifice de sortie d’eau et configuré pour alimenter par gravité la chambre de vaporisation en eau provenant de la chambre de stockage.A laundry treatment apparatus comprises in known manner:
- a grip handle,
- a water tank comprising a storage chamber and a water outlet opening into the storage chamber,
- a steam generator comprising a vaporization chamber, such as an instantaneous vaporization chamber,
- a treatment surface provided with at least one steam outlet hole,
- a steam distribution circuit connected to the vaporization chamber and configured to supply steam to the at least one steam outlet hole,
- a water supply device fluidly connected to the water outlet orifice and configured to supply the vaporization chamber with water from the storage chamber by gravity.
Un tel appareil permet de produire un débit de vapeur maximal en continu qui est fonction de la puissance de la résistance chauffante, le débit de vapeur maximum pouvant être produit par la chambre de vaporisation est d’autant plus important que la puissance de la résistance chauffante est élevée. Cependant, l’élévation de la puissance de la résistance chauffante présente l’inconvénient d’augmenter le cout de fabrication de l’appareil. De plus, de tels appareils de traitement du linge sont habituellement destinés à un usage domestique de sorte que la puissance de la résistance chauffante ne peut dépasser la puissance maximale qu’est capable de fournir la prise de courant du réseau électrique domestique sur laquelle l’appareil est branché.Such a device makes it possible to produce a maximum continuous steam flow which is a function of the power of the heating resistor, the maximum steam flow that can be produced by the vaporization chamber is all the more important as the power of the heating resistor is high. However, increasing the power of the heating resistor has the disadvantage of increasing the manufacturing cost of the device. In addition, such laundry treatment appliances are usually intended for domestic use so that the power of the heating resistor cannot exceed the maximum power that is capable of providing the socket of the domestic electrical network on which the device is plugged in.
Il est connu de l’art antérieur, et notamment du brevet EP1224349, un appareil de traitement comprenant une pompe permettant d’alimenter la chambre de vaporisation selon une configuration prédéterminée comprenant une première phase de fonctionnement, durant laquelle le débit de la pompe est plus élevé que la capacité de vaporisation de la chambre de vaporisation en fonctionnement continu, et une deuxième phase de fonctionnement, durant laquelle le débit de la pompe est moins élevé que la capacité de vaporisation de la chambre de vaporisation en fonctionnement continu.It is known from the prior art, and in particular from patent EP1224349, a treatment device comprising a pump making it possible to supply the vaporization chamber according to a predetermined configuration comprising a first phase of operation, during which the flow rate of the pump is more higher than the vaporization capacity of the vaporization chamber in continuous operation, and a second phase of operation, during which the flow rate of the pump is lower than the vaporization capacity of the vaporization chamber in continuous operation.
Un tel appareil présente l’avantage de proposer momentanément un débit de vapeur plus élevé que ce qu’est capable de fournir la chambre de vaporisation en continu, grâce à l’utilisation de l’énergie stockée dans la fonderie de la chambre de vaporisation lors des phases inactives de repassage. En effet, durant les phases inactives de repassage, la chaleur produite par la résistance chauffante est stockée dans la fonderie puis cette énergie est ensuite utilisée durant la première phase de fonctionnement pour produire le surplus de vapeur.Such a device has the advantage of temporarily offering a higher steam flow than what the vaporization chamber is able to supply continuously, thanks to the use of the energy stored in the foundry of the vaporization chamber during inactive ironing phases. Indeed, during inactive ironing phases, the heat produced by the heating resistance is stored in the foundry and then this energy is then used during the first operating phase to produce the excess steam.
Cependant, une telle configuration augmente de manière sensible les coûts de fabrication d’un tel appareil de traitement du linge, et également la masse d’un tel appareil de traitement du linge.However, such a configuration substantially increases the manufacturing costs of such a laundry treatment appliance, and also the mass of such a laundry treatment appliance.
De plus, la présence d’une pompe d’alimentation, et de l’électronique nécessaire à son pilotage, est susceptible de nuire à la fiabilité de l’appareil de traitement du linge.In addition, the presence of a supply pump, and the electronics necessary for its control, is likely to affect the reliability of the linen treatment device.
La présente invention vise à remédier à cet inconvénient.The present invention aims to remedy this drawback.
Le problème technique à la base de l’invention consiste notamment à fournir un appareil de traitement du linge qui soit de structure simple, économique et fiable (et en particulier dont le dispositif d’alimentation en eau est dépourvu d’organe électrique), tout en présentant une efficacité de repassage et/ou de défroissage élevée.The technical problem at the basis of the invention consists in particular in providing a machine for treating linen which is of simple, economical and reliable structure (and in particular whose water supply device is devoid of any electrical component), while by exhibiting a high ironing and/or smoothing efficiency.
A cet effet, l'invention a pour objet un appareil de traitement du linge comprenant :
- une poignée de préhension,
- un réservoir d’eau comprenant une chambre de stockage principale et un orifice de sortie d’eau principal débouchant dans la chambre de stockage principale,
- un générateur de vapeur comprenant une chambre de vaporisation, telle qu’une chambre de vaporisation instantanée,
- un dispositif d’alimentation en eau relié fluidiquement à l’orifice de sortie d’eau principal et configuré pour alimenter, par gravité, la chambre de vaporisation en eau provenant de la chambre de stockage principale,
- une surface de traitement munie d’au moins un trou de sortie de vapeur, et
- un circuit de distribution de vapeur relié à la chambre de vaporisation et configuré pour alimenter en vapeur l’au moins un trou de sortie de vapeur.To this end, the subject of the invention is a laundry treatment apparatus comprising:
- a grip handle,
- a water tank comprising a main storage chamber and a main water outlet opening into the main storage chamber,
- a steam generator comprising a vaporization chamber, such as an instantaneous vaporization chamber,
- a water supply device fluidly connected to the main water outlet and configured to supply, by gravity, the vaporization chamber with water coming from the main storage chamber,
- a treatment surface provided with at least one steam outlet hole, and
- A steam distribution circuit connected to the vaporization chamber and configured to supply steam to the at least one steam outlet hole.
L’appareil de traitement du linge comporte en outre une chambre de stockage auxiliaire qui est reliée fluidiquement à la chambre de stockage principale et qui est configurée pour être alimentée en eau provenant de la chambre de stockage principale, la chambre de stockage auxiliaire comportant un orifice de sortie d’eau auxiliaire, et le dispositif d’alimentation en eau étant relié fluidiquement à l’orifice de sortie d’eau auxiliaire et étant configuré pour alimenter, par gravité, la chambre de vaporisation en eau provenant de la chambre de stockage auxiliaire. L’appareil de traitement du linge est configuré pour traiter un linge selon un cycle de traitement comprenant au moins une première phase de traitement du linge durant laquelle la chambre de vaporisation est alimentée en eau, par gravité, avec un premier débit d’alimentation, et une deuxième phase de traitement du linge durant laquelle la chambre de vaporisation est alimentée en eau, par gravité, avec un deuxième débit d’alimentation qui est inférieur au premier débit d’alimentation.The laundry treatment apparatus further comprises an auxiliary storage chamber which is fluidly connected to the main storage chamber and which is configured to be supplied with water from the main storage chamber, the auxiliary storage chamber comprising an orifice auxiliary water outlet, and the water supply device being fluidly connected to the auxiliary water outlet and being configured to supply, by gravity, the vaporization chamber with water from the auxiliary storage chamber . The laundry treatment apparatus is configured to treat laundry according to a treatment cycle comprising at least a first laundry treatment phase during which the vaporization chamber is supplied with water, by gravity, with a first supply rate, and a second linen treatment phase during which the vaporization chamber is supplied with water, by gravity, with a second supply rate which is lower than the first supply rate.
Lors de la première phase de traitement du linge (qui est généralement initiée après que l’appareil ait atteint sa température nominale de fonctionnement), la chambre de vaporisation est alimentée en eau avec un débit d’alimentation qui est élevé, et par exemple supérieur au débit d’eau que la chambre de vaporisation est capable de vaporiser en continu. En effet, la chambre de vaporisation est capable de vaporiser une quantité d’eau plus importante lors de la première phase de traitement, grâce à l’énergie thermique stockée dans la masse de la fonderie du générateur de vapeur.During the first linen treatment phase (which is generally initiated after the device has reached its nominal operating temperature), the steaming chamber is supplied with water with a supply rate which is high, and for example greater than the water flow that the vaporization chamber is capable of continuously vaporizing. Indeed, the vaporization chamber is able to vaporize a greater quantity of water during the first phase of treatment, thanks to the thermal energy stored in the mass of the foundry of the steam generator.
Durant la deuxième phase de traitement, la chambre de vaporisation est alimentée en eau avec un débit d’alimentation qui est plus faible que durant la première phase de traitement du linge, et par exemple inférieur au débit d’eau que la chambre de vaporisation est capable de vaporiser en continu. Ainsi, la puissance thermique générée par effet Joule par la résistance électrique équipant le générateur de vapeur est suffisante pour assurer la vaporisation de la quantité d’eau injectée dans la chambre de vaporisation lors de la deuxième phase de traitement.During the second phase of treatment, the vaporization chamber is supplied with water with a feed rate which is lower than during the first phase of treatment of the laundry, and for example lower than the water flow that the vaporization chamber is able to vaporize continuously. Thus, the thermal power generated by the Joule effect by the electrical resistance fitted to the steam generator is sufficient to ensure the vaporization of the quantity of water injected into the vaporization chamber during the second treatment phase.
L’appareil de traitement du linge selon la présente invention permet donc d’injecter un maximum d’eau dans la chambre de vaporisation en début de traitement d’un linge, tout en limitant les risques de projection d’eau sur le linge à traiter, et ce avec un dispositif d’alimentation en eau de structure simple, fiable et peu onéreuse.The linen treatment apparatus according to the present invention therefore makes it possible to inject a maximum of water into the vaporization chamber at the start of the treatment of a linen, while limiting the risks of water splashing onto the linen to be treated. , and this with a water supply device of simple, reliable and inexpensive structure.
L'appareil de traitement du linge peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison.The laundry treatment apparatus may further have one or more of the following features, taken alone or in combination.
Selon un mode de réalisation de l’invention, le premier débit d’alimentation est supérieur au débit d’eau que la chambre de vaporisation est capable de vaporiser en continu, et le deuxième débit d’alimentation est inférieur ou égal au débit d’eau que la chambre de vaporisation est capable de vaporiser en continu. Une telle configuration de l’appareil de traitement du linge limite considérablement les risques de saturation de la chambre de vaporisation, et donc les risques de projection d’eau sur un linge en cours de traitement.According to one embodiment of the invention, the first feed rate is greater than the flow rate of water that the vaporization chamber is capable of continuously vaporizing, and the second feed rate is less than or equal to the flow rate of water that the vaporization chamber is capable of continuously vaporizing. Such a configuration of the linen treatment device considerably limits the risks of saturation of the vaporization chamber, and therefore the risks of water splashing onto a linen being treated.
Selon un mode de réalisation de l’invention, le premier débit d’alimentation est inférieur ou égal au débit d’eau que la chambre de vaporisation est capable de vaporiser en continu. Une telle configuration de l’appareil de traitement du linge limite encore les risques de saturation de la chambre de vaporisation, et donc les risques de projection d’eau sur un linge en cours de traitement.According to one embodiment of the invention, the first feed rate is less than or equal to the water rate that the vaporization chamber is able to vaporize continuously. Such a configuration of the linen treatment apparatus further limits the risks of saturation of the vaporization chamber, and therefore the risks of water splashing onto a linen being treated.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’appareil de traitement du linge est configuré de telle sorte que, en conditions normales d’utilisation de l’appareil de traitement du linge, l’orifice de sortie d’eau principal autorise un débit de sortie principal maximal et que l’orifice de sortie d’eau auxiliaire autorise un débit de sortie auxiliaire maximal qui est supérieur au débit de sortie principal maximal.According to one embodiment of the invention, the laundry treatment appliance is configured such that, under normal conditions of use of the laundry treatment appliance, the main water outlet orifice allows a maximum main outlet flow rate and that the auxiliary water outlet port allows a maximum auxiliary outlet flow rate which is greater than the maximum main outlet flow rate.
Selon un mode de réalisation de l’invention, le dispositif d’alimentation en eau comporte un premier conduit d’acheminement d’eau qui est relié fluidiquement à l’orifice de sortie d’eau principal et qui présente une première section de passage, et un deuxième conduit d’acheminement d’eau qui est relié fluidiquement à l’orifice de sortie d’eau auxiliaire et qui présente une deuxième section de passage qui est supérieure à la première section de passage. Ces dispositions contribuent à une alimentation de la chambre de vaporisation avec un débit d’alimentation plus élevé lors de la première phase de traitement.According to one embodiment of the invention, the water supply device comprises a first water delivery conduit which is fluidly connected to the main water outlet orifice and which has a first passage section, and a second water supply pipe which is fluidly connected to the auxiliary water outlet and which has a second passage section which is greater than the first passage section. These arrangements contribute to supplying the vaporization chamber with a higher supply rate during the first phase of treatment.
Selon un mode de réalisation de l’invention, le premier conduit d’acheminement d’eau est configuré pour établir une communication fluidique libre entre la chambre de stockage principale et la chambre de stockage auxiliaire.According to one embodiment of the invention, the first water conveyance conduit is configured to establish free fluid communication between the main storage chamber and the auxiliary storage chamber.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la chambre de stockage auxiliaire comporte un orifice d’entrée d’eau, et le premier conduit d’acheminement d’eau comporte une première portion d’extrémité qui est reliée fluidiquement à l’orifice de sortie d’eau principal, et une deuxième portion d’extrémité qui est reliée fluidiquement à l’orifice d’entrée d’eau de la chambre de stockage auxiliaire. Ces dispositions assurent, lors de la deuxième phase de traitement (c’est-à-dire après un écoulement de la majorité de l’eau contenue dans la chambre de stockage auxiliaire vers la chambre de vaporisation, qui est intervenu lors de la première phase de traitement), une alimentation de la chambre de vaporisation en eau s’écoulant depuis la chambre de stockage principale et au travers de la chambre de stockage auxiliaire et du dispositif d’alimentation en eau, et donc avec un plus faible débit d’alimentation que durant la première phase de traitement.According to one embodiment of the invention, the auxiliary storage chamber comprises a water inlet orifice, and the first water conveyance duct comprises a first end portion which is fluidically connected to the orifice main water outlet, and a second end portion which is fluidly connected to the water inlet of the auxiliary storage chamber. These arrangements ensure, during the second phase of treatment (i.e. after flow of the majority of the water contained in the auxiliary storage chamber towards the vaporization chamber, which occurred during the first phase treatment), a supply of water to the vaporization chamber flowing from the main storage chamber and through the auxiliary storage chamber and the water supply device, and therefore with a lower supply rate only during the first phase of treatment.
Selon un tel mode de réalisation de l’invention, la chambre de stockage auxiliaire est située fluidiquement entre la chambre de stockage auxiliaire et la chambre de vaporisation.According to such an embodiment of the invention, the auxiliary storage chamber is fluidically located between the auxiliary storage chamber and the vaporization chamber.
Selon un mode de réalisation de l’invention, le deuxième conduit d’acheminement d’eau comprend une première portion d’extrémité reliée fluidiquement à l’orifice de sortie d’eau auxiliaire de la chambre de stockage auxiliaire, et une deuxième portion d’extrémité reliée fluidiquement à la chambre de vaporisation.According to one embodiment of the invention, the second water conveying conduit comprises a first end portion fluidly connected to the auxiliary water outlet orifice of the auxiliary storage chamber, and a second portion end fluidly connected to the vaporization chamber.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’orifice de sortie d’eau principal et le premier conduit d’acheminement d’eau sont configurés de telle sorte que la chambre de stockage auxiliaire est apte à être remplie, par gravité, avec de l’eau provenant de la chambre de stockage principale en moins de 20 secondes, et par exemple en environ 15 secondes, lorsque l’eau ne s’écoule pas par l’orifice de sortie d’eau auxiliaire dans la chambre de vaporisation.According to one embodiment of the invention, the main water outlet orifice and the first water conveyance duct are configured such that the auxiliary storage chamber is capable of being filled, by gravity, with water from the main storage chamber in less than 20 seconds, and for example in about 15 seconds, when water does not flow through the auxiliary water outlet into the vaporization chamber.
Selon un mode de réalisation de l’invention, le réservoir d’eau comprend la chambre de stockage auxiliaire, la chambre de stockage auxiliaire étant reliée fluidiquement à la chambre de stockage principale.According to one embodiment of the invention, the water tank comprises the auxiliary storage chamber, the auxiliary storage chamber being fluidically connected to the main storage chamber.
Selon un mode de réalisation de l’invention, le dispositif d’alimentation en eau est configuré pour alimenter la chambre de vaporisation simultanément en eau provenant de la chambre de stockage principale et en eau provenant de la chambre de stockage auxiliaire lors de la première phase de traitement.According to one embodiment of the invention, the water supply device is configured to supply the vaporization chamber simultaneously with water coming from the main storage chamber and with water coming from the auxiliary storage chamber during the first phase. treatment.
Selon un mode de réalisation de l’invention, le dispositif d’alimentation en eau est configuré pour alimenter la chambre de vaporisation uniquement en eau provenant de la chambre de stockage principale lors de la deuxième phase de traitement. Selon un tel mode de réalisation de l’invention, la deuxième phase de traitement correspond à une phase de traitement durant laquelle la chambre de stockage auxiliaire est vide.According to one embodiment of the invention, the water supply device is configured to supply the vaporization chamber only with water coming from the main storage chamber during the second treatment phase. According to such an embodiment of the invention, the second processing phase corresponds to a processing phase during which the auxiliary storage chamber is empty.
Selon un mode de réalisation de l’invention, le réservoir d’eau comprend un orifice de passage configuré pour établir une communication fluidique libre entre la chambre de stockage auxiliaire et la chambre de stockage principale.According to one embodiment of the invention, the water tank comprises a passage orifice configured to establish free fluid communication between the auxiliary storage chamber and the main storage chamber.
Selon un mode de réalisation de l’invention, le réservoir d’eau comporte une paroi de séparation configurée pour séparer la chambre de stockage principale et la chambre de stockage auxiliaire, la paroi de séparation délimitant au moins partiellement l’orifice de passage.According to one embodiment of the invention, the water tank comprises a partition wall configured to separate the main storage chamber and the auxiliary storage chamber, the partition wall at least partially delimiting the passage orifice.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la paroi de séparation comporte un bord supérieur délimitant partiellement l’orifice de passage.According to one embodiment of the invention, the partition wall comprises an upper edge partially delimiting the passage orifice.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’orifice de passage est délimité par le bord supérieur de la paroi de séparation et par une paroi externe du réservoir d’eau.According to one embodiment of the invention, the passage orifice is delimited by the upper edge of the separating wall and by an outer wall of the water tank.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la chambre de stockage auxiliaire est configurée pour être au moins partiellement remplie avec de l’eau provenant de la chambre de stockage principale lorsque l’appareil de traitement du linge est basculé, par exemple vers l’arrière, d’une première position, telle qu’une position d’utilisation principale dans laquelle la surface de traitement s’étend sensiblement horizontalement, à une deuxième position, telle qu’une position de repos dans laquelle la surface de traitement s’étend sensiblement verticalement. Ces dispositions assurent un remplissage aisé et rapide de la chambre de stockage auxiliaire par un simple basculement de l’appareil de traitement du linge, et par exemple à chaque positionnement de ce dernier dans une position de repos (par exemple dans laquelle l’appareil de traitement du linge repose sur son embase ou sur un talon équipant l’appareil de traitement du linge.According to one embodiment of the invention, the auxiliary storage chamber is configured to be at least partially filled with water from the main storage chamber when the laundry treatment appliance is tilted, for example towards the bottom. rear, from a first position, such as a position of main use in which the treatment surface extends substantially horizontally, to a second position, such as a rest position in which the treatment surface extends substantially vertically. These arrangements ensure easy and rapid filling of the auxiliary storage chamber by a simple tilting of the linen treatment appliance, and for example each time the latter is positioned in a rest position (for example in which the linen treatment rests on its base or on a heel fitted to the linen treatment apparatus.
Selon un mode de réalisation de l’invention, le premier conduit d’acheminement d’eau comprend une première portion d’extrémité reliée fluidiquement à l’orifice de sortie d’eau principal de la chambre de stockage principale, et une deuxième portion d’extrémité reliée fluidiquement à la chambre de vaporisation.According to one embodiment of the invention, the first water conveying conduit comprises a first end portion fluidly connected to the main water outlet orifice of the main storage chamber, and a second portion end fluidly connected to the vaporization chamber.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la chambre de stockage principale présente un premier volume de stockage, et la chambre de stockage auxiliaire présente un deuxième volume de stockage inférieur au premier volume de stockage. Ces dispositions permettent de limiter encore les risques de saturation de la chambre de vaporisation lors de la première phase de traitement.According to one embodiment of the invention, the main storage chamber has a first storage volume, and the auxiliary storage chamber has a second storage volume smaller than the first storage volume. These provisions make it possible to further limit the risks of saturation of the vaporization chamber during the first phase of treatment.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la chambre de stockage auxiliaire, l’orifice de sortie d’eau auxiliaire et le dispositif d’alimentation en eau sont configurés de telle sorte que la chambre de stockage auxiliaire est apte à être entièrement vidée, via l’orifice de sortie d’eau auxiliaire, en moins de 5 secondes.According to an embodiment of the invention, the auxiliary storage chamber, the auxiliary water outlet port and the water supply device are configured such that the auxiliary storage chamber is able to be completely emptied , via the auxiliary water outlet, in less than 5 seconds.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la chambre de stockage auxiliaire est configurée pour être située en dessous de la chambre de stockage principale lorsque l’appareil de traitement du linge occupe une position de repos.According to one embodiment of the invention, the auxiliary storage chamber is configured to be located below the main storage chamber when the laundry treatment appliance occupies a rest position.
Selon un mode de réalisation de l’invention, le dispositif d’alimentation en eau comporte en outre un organe d’obturation mobile entre une position d’obturation dans laquelle l’organe d’obturation empêche un écoulement d’eau au travers du dispositif d’alimentation en eau, et donc vers la chambre de vaporisation, et une position de libération dans laquelle l’organe d’obturation autorise un écoulement d’eau au travers du dispositif d’alimentation en eau, et donc vers la chambre de vaporisation. Ces dispositions évitent un écoulement d’eau intempestif au travers du dispositif d’alimentation en eau.According to one embodiment of the invention, the water supply device further comprises a closure member movable between a closure position in which the closure member prevents a flow of water through the device water supply device, and therefore towards the vaporization chamber, and a release position in which the closure member allows a flow of water through the water supply device, and therefore towards the vaporization chamber . These provisions prevent untimely flow of water through the water supply device.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’organe d’obturation est configuré pour empêcher un écoulement d’eau au travers du deuxième conduit d’acheminement d’eau lorsque l’organe d’obturation occupe la position d’obturation, et pour autoriser un écoulement d’eau au travers du deuxième conduit d’acheminement d’eau lorsque l’organe d’obturation occupe la position de libération.According to one embodiment of the invention, the closure member is configured to prevent a flow of water through the second water conveyance conduit when the closure member occupies the closure position, and to allow a flow of water through the second conduit for conveying water when the closure member occupies the release position.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’appareil de traitement du linge comporte un organe de commande de vapeur, tel qu’une gâchette de commande de vapeur, configuré pour être actionné manuellement par un utilisateur, l’organe de commande de vapeur étant configuré pour déplacer l’organe d’obturation vers la position de libération lorsque l’organe de commande de vapeur est actionné par l’utilisateur. De façon avantageuse, l’organe de commande de vapeur est prévu sur la poignée de préhension. Ces dispositions permettent à un utilisateur de commander la génération de vapeur aisément et uniquement lorsqu’il le désir.According to one embodiment of the invention, the laundry treatment appliance comprises a steam control member, such as a steam control trigger, configured to be actuated manually by a user, the steam control member steam being configured to move the shutter member to the release position when the steam control member is actuated by the user. Advantageously, the steam control member is provided on the grip handle. These provisions allow a user to control the generation of steam easily and only when desired.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’appareil de traitement du linge comporte en outre :
- une tête d’émission de vapeur qui est reliée mécaniquement à une extrémité supérieure de la poignée de préhension et qui comporte la surface de traitement, et
- une embase reliée mécaniquement à une extrémité inférieure de la poignée de préhension, l’embase logeant le générateur de vapeur.According to one embodiment of the invention, the laundry treatment appliance further comprises:
- a steam emitting head which is mechanically connected to an upper end of the grip handle and which comprises the treatment surface, and
- A base mechanically connected to a lower end of the handle, the base housing the steam generator.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la surface de traitement est destinée à venir verticalement en regard d’un vêtement à défroisser lorsque l’appareil de traitement du linge est maintenu dans une position de défroissage verticale dans laquelle la poignée de préhension est située sous la tête d’émission de vapeur.According to one embodiment of the invention, the treatment surface is intended to come vertically opposite a garment to be steamed when the laundry treatment device is held in a vertical steaming position in which the gripping handle is located under the steam emission head.
Selon un mode de réalisation de l’invention, le circuit de distribution de vapeur comporte un conduit de vapeur reliant fluidiquement la chambre de vaporisation à l’au moins un trou de sortie de vapeur.According to one embodiment of the invention, the steam distribution circuit comprises a steam conduit fluidly connecting the vaporization chamber to at least one steam outlet hole.
Selon un mode de réalisation de l’invention, le conduit de vapeur s’étend au moins en partie dans la poignée de préhension.According to one embodiment of the invention, the steam duct extends at least partially into the grip handle.
Selon un mode de réalisation de l’invention, le réservoir d’eau est disposé dans la tête d’émission de vapeur.According to one embodiment of the invention, the water tank is arranged in the steam emission head.
Selon un mode de réalisation de l’invention, le réservoir d’eau comporte un orifice d’évent principal débouchant dans une partie supérieure de la chambre de stockage principale.According to one embodiment of the invention, the water tank comprises a main vent opening opening into an upper part of the main storage chamber.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la chambre de stockage auxiliaire comporte un orifice d’évent auxiliaire débouchant dans une partie supérieure de la chambre de stockage auxiliaire.According to one embodiment of the invention, the auxiliary storage chamber comprises an auxiliary vent orifice opening into an upper part of the auxiliary storage chamber.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’appareil de traitement du linge comporte un boîtier comprenant des première et deuxième coquilles assemblées l’une sur l’autre. De façon avantageuse, la poignée de préhension est réalisée par l’assemblage des première et deuxième coquilles.According to one embodiment of the invention, the laundry treatment appliance comprises a housing comprising first and second shells assembled one on the other. Advantageously, the grip handle is made by assembling the first and second shells.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’appareil de traitement du linge est portatif.According to one embodiment of the invention, the laundry treatment apparatus is portable.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la surface de traitement est une surface de repassage et/ou de défroissage.According to one embodiment of the invention, the treatment surface is an ironing and/or steaming surface.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’appareil de traitement du linge est un appareil de défroissage à vapeur ou un fer à repasser à vapeur.According to one embodiment of the invention, the laundry treatment appliance is a steam straightening appliance or a steam iron.
Brève description des figuresBrief description of figures
On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après d'un mode particulier de réalisation de l'invention présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels :
La
La
La
La
La
There
There
There
There
There
Seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention ont été représentés. Pour faciliter la lecture des dessins, les mêmes éléments portent les mêmes références d'une figure à l'autre.Only the elements necessary for understanding the invention have been represented. To facilitate reading of the drawings, the same elements bear the same references from one figure to another.
On notera que dans ce document, les termes "horizontal", "vertical", "inférieur", "supérieur", "haut", "bas", "avant", "arrière", "longitudinal", "transversal", employés pour décrire l’appareil portatif de défroissage font référence à cet appareil lorsqu'il repose à plat sur son embase.It will be noted that in this document, the terms "horizontal", "vertical", "lower", "upper", "top", "bottom", "front", "rear", "longitudinal", "transverse", used to describe the portable steamer refer to this device when it rests flat on its base.
La
De façon avantageuse, l’embase 4 comprend une face inférieure plane sur laquelle l’appareil de traitement du linge 1 peut venir reposer stablement dans une position de repos, illustrée sur la
Comme on peut le voir sur la
L’appareil de traitement du linge 1 comporte en outre un générateur de vapeur 6 qui est logé dans l’embase 4, et avantageusement un cordon d'alimentation électrique, non représenté sur les figures, permettant un raccordement de l’appareil de traitement du linge 1 à un réseau électrique domestique. Le générateur de vapeur 6 comprend plus particulièrement une chambre de vaporisation 7, telle qu’une chambre de vaporisation instantanée, ménagée dans une fonderie en aluminium renfermant classiquement une résistance électrique 8 dont l’alimentation électrique est régulée au moyen d’un thermostat.The laundry treatment appliance 1 further comprises a steam generator 6 which is housed in the base 4, and advantageously an electrical power cord, not shown in the figures, allowing connection of the laundry treatment appliance machine 1 to a household electrical network. The steam generator 6 more particularly comprises a vaporization chamber 7, such as an instantaneous vaporization chamber, formed in an aluminum foundry conventionally containing an electrical resistor 8 whose electrical supply is regulated by means of a thermostat.
Selon le mode de réalisation représenté aux figures 1 à 3, la tête d’émission de vapeur 5 présente une forme élancée s'étendant transversalement à la poignée de préhension 3 en formant préférentiellement un angle α compris entre 45° et 90° par rapport à la direction longitudinale de la poignée de préhension 3.According to the embodiment shown in Figures 1 to 3, the steam emission head 5 has a slender shape extending transversely to the grip handle 3, preferably forming an angle α of between 45° and 90° with respect to the longitudinal direction of the grip handle 3.
La tête d’émission de vapeur 5 comporte une extrémité avant munie d'une plaque d’extrémité 9, avantageusement métallique, présentant une surface de traitement 11, et plus particulièrement une surface de repassage et/ou de défroissage, qui est destinée à venir verticalement en regard d’un vêtement à défroisser. De façon avantageuse, la surface de traitement 11 est plane. La surface de traitement 11 comporte plusieurs trous de sortie de vapeur 12 avantageusement répartis le long de la périphérie de la surface de traitement 11.The steam emission head 5 comprises a front end provided with an end plate 9, advantageously metallic, having a treatment surface 11, and more particularly an ironing and/or smoothing surface, which is intended to come vertically next to a garment to be smoothed. Advantageously, the treatment surface 11 is flat. The treatment surface 11 comprises several steam outlet holes 12 advantageously distributed along the periphery of the treatment surface 11.
Comme montré plus particulièrement à la
Le réservoir d’eau 13 comporte une chambre de stockage principale 14 qui présente un premier volume de stockage et qui est configurée pour contenir de l’eau. Le réservoir d’eau 13 comporte en outre un orifice de remplissage 15 débouchant dans une partie supérieure de la chambre de stockage principale 14 et permettant le remplissage de cette dernière, et un orifice de sortie d’eau principal 16, qui est calibré, débouchant dans une partie inférieure de la chambre de stockage principale 14 et permettant une évacuation d’eau hors de la chambre de stockage principale 14 et vers la chambre de vaporisation 7. De façon avantageuse, le réservoir d’eau 13 est muni d’un bouchon amovible 17 configuré pour obturer de manière amovible l’orifice de remplissage 15.The water tank 13 comprises a main storage chamber 14 which has a first storage volume and which is configured to contain water. The water tank 13 further comprises a filling orifice 15 opening into an upper part of the main storage chamber 14 and allowing the latter to be filled, and a main water outlet orifice 16, which is calibrated, opening in a lower part of the main storage chamber 14 and allowing water to be evacuated from the main storage chamber 14 and towards the vaporization chamber 7. Advantageously, the water tank 13 is provided with a plug removable 17 configured to removably close the filling orifice 15.
Le réservoir d’eau 13 comporte de plus un orifice d’évent principal (non visible sur les figures) débouchant dans une partie supérieure de la chambre de stockage principale 14, afin d’éviter qu’une dépression ne se crée dans la chambre de stockage principale 14 lors de l’écoulement d’eau à travers l’orifice de sortie d’eau principal 16.The water tank 13 further comprises a main vent orifice (not visible in the figures) opening into an upper part of the main storage chamber 14, in order to prevent a vacuum from being created in the storage chamber. main storage 14 when water flows through the main water outlet 16.
L’appareil de traitement du linge 1 comporte en outre une chambre de stockage auxiliaire 18 qui présente un deuxième volume de stockage et qui est configurée pour contenir de l’eau. Comme montré sur la
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 3, la chambre de stockage auxiliaire 18 comporte un orifice d’entrée d’eau 19, qui est calibré, configuré pour être relié fluidiquement à l’orifice de sortie d’eau principal 16 de la chambre de stockage principale 14, et un orifice de sortie d’eau auxiliaire 21, qui est calibré, configuré pour être relié fluidiquement à la chambre de vaporisation 7. Ainsi, la chambre de stockage auxiliaire 18 est plus particulièrement configurée pour être alimentée en eau provenant de la chambre de stockage principale 14, et pour alimenter en eau la chambre de vaporisation 7.According to the embodiment shown in Figures 1 to 3, the auxiliary storage chamber 18 comprises a water inlet orifice 19, which is calibrated, configured to be fluidically connected to the main water outlet orifice 16 of the main storage chamber 14, and an auxiliary water outlet orifice 21, which is calibrated, configured to be fluidically connected to the vaporization chamber 7. Thus, the auxiliary storage chamber 18 is more particularly configured to be supplied water from the main storage chamber 14, and to supply water to the vaporization chamber 7.
La chambre de stockage auxiliaire 18 comporte en outre un orifice d’évent auxiliaire (non visible sur les figures) débouchant dans une partie supérieure de la chambre de stockage auxiliaire 18, afin d’éviter qu’une dépression ne se crée dans la chambre de stockage auxiliaire 18 lors de l’écoulement d’eau à travers l’orifice de sortie d’eau auxiliaire 21.The auxiliary storage chamber 18 further comprises an auxiliary vent orifice (not visible in the figures) opening into an upper part of the auxiliary storage chamber 18, in order to prevent a vacuum from being created in the auxiliary storage 18 when water flows through the auxiliary water outlet 21.
De façon avantageuse, l’appareil de traitement du linge 1 est configuré de telle sorte que, en conditions normales d’utilisation de l’appareil de traitement du linge 1, l’orifice de sortie d’eau principal 16 présente un débit de sortie principal maximal et que l’orifice de sortie d’eau auxiliaire 21 présente un débit de sortie auxiliaire maximal qui est supérieur au débit de sortie principal maximal, et de préférence au moins 25% supérieur. Par exemple, si le débit de sortie principal maximal est de 40 g/min, alors le débit de sortie auxiliaire est supérieur à 50 g/min.Advantageously, the laundry treatment appliance 1 is configured such that, under normal conditions of use of the laundry treatment appliance 1, the main water outlet orifice 16 has an outlet flow rate maximum main outlet and that the auxiliary water outlet orifice 21 has a maximum auxiliary outlet flow rate which is higher than the maximum main outlet flow rate, and preferably at least 25% higher. For example, if the maximum main output rate is 40 g/min, then the auxiliary output rate is greater than 50 g/min.
L’appareil de traitement du linge 1 comporte en outre un dispositif d’alimentation en eau 22 configuré pour alimenter, par gravité, la chambre de vaporisation 7 en eau provenant de la chambre de stockage principale 14 et de la chambre de stockage auxiliaire 18.The linen treatment appliance 1 further comprises a water supply device 22 configured to supply, by gravity, the vaporization chamber 7 with water coming from the main storage chamber 14 and from the auxiliary storage chamber 18.
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 3, le dispositif d’alimentation en eau 22 comporte :
- un premier conduit d’acheminement d’eau 23 présentant une première section de passage, et comprenant une première portion d’extrémité reliée fluidiquement à l’orifice de sortie d’eau principal 16 de la chambre de stockage principale 14, et une deuxième portion d’extrémité reliée fluidiquement à l’orifice d’entrée d’eau 19 de la chambre de stockage auxiliaire 18, et
- un deuxième conduit d’acheminement d’eau 24 présentant une deuxième section de passage qui est supérieure à la première section de passage, et comprenant une première portion d’extrémité reliée fluidiquement à l’orifice de sortie d’eau auxiliaire 21 de la chambre de stockage auxiliaire 18, et une deuxième portion d’extrémité reliée fluidiquement à la chambre de vaporisation 7.According to the embodiment shown in Figures 1 to 3, the water supply device 22 comprises:
- a first water conveying conduit 23 having a first passage section, and comprising a first end portion fluidically connected to the main water outlet orifice 16 of the main storage chamber 14, and a second end portion fluidly connected to the water inlet 19 of the auxiliary storage chamber 18, and
- a second water supply conduit 24 having a second passage section which is greater than the first passage section, and comprising a first end portion fluidly connected to the auxiliary water outlet orifice 21 of the auxiliary storage chamber 18, and a second end portion fluidically connected to the vaporization chamber 7.
Comme montré sur la
L’orifice de sortie d’eau principal 16 et le premier conduit d’acheminement d’eau 23 sont avantageusement configurés de telle sorte que la chambre de stockage auxiliaire 18 est apte à être remplie, par gravité, avec de l’eau provenant de la chambre de stockage principale 14 en moins de 20 secondes, et par exemple en environ 15 secondes. De façon avantageuse, la chambre de stockage auxiliaire 18, l’orifice de sortie d’eau auxiliaire 21 et le dispositif d’alimentation en eau 22 sont configurés de telle sorte que la chambre de stockage auxiliaire 18 est apte à être entièrement vidée, via l’orifice de sortie d’eau auxiliaire 21, en moins de 5 secondes.The main water outlet orifice 16 and the first water conveyance duct 23 are advantageously configured such that the auxiliary storage chamber 18 is capable of being filled, by gravity, with water coming from the main storage chamber 14 in less than 20 seconds, and for example in about 15 seconds. Advantageously, the auxiliary storage chamber 18, the auxiliary water outlet 21 and the water supply device 22 are configured such that the auxiliary storage chamber 18 is able to be completely emptied, via the auxiliary water outlet port 21, in less than 5 seconds.
L’appareil de traitement du linge 1 est plus particulièrement configuré pour traiter un linge selon un cycle de traitement comprenant au moins une première phase de traitement du linge durant laquelle la chambre de vaporisation 7 est alimentée en eau avec un premier débit d’alimentation qui est supérieur au débit d’eau que la chambre de vaporisation 7 est capable de vaporiser en continu, et une deuxième phase de traitement du linge durant laquelle la chambre de vaporisation 7 est alimentée en eau avec un deuxième débit d’alimentation qui est inférieur au débit d’eau que la chambre de vaporisation 7 est capable de vaporiser en continu. De façon avantageuse, le premier débit d’alimentation est supérieur au deuxième débit d’alimentation, et est au maximum égal à trois fois le deuxième débit d’alimentation.The laundry treatment appliance 1 is more particularly configured to treat laundry according to a treatment cycle comprising at least a first laundry treatment phase during which the vaporization chamber 7 is supplied with water with a first supply rate which is greater than the flow rate of water that the vaporization chamber 7 is able to vaporize continuously, and a second laundry treatment phase during which the vaporization chamber 7 is supplied with water with a second supply rate which is lower than the water flow that the vaporization chamber 7 is able to vaporize continuously. Advantageously, the first feed rate is greater than the second feed rate, and is at most equal to three times the second feed rate.
Comme montré plus particulièrement sur la
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 3, l’appareil de traitement du linge 1 comporte un organe de commande de vapeur 26, tel qu’une gâchette de commande de vapeur, prévu sur la poignée de préhension 3 et configuré pour être actionné manuellement par un utilisateur. De façon avantageuse, l’organe de commande de vapeur 26 est disposé sur une face avant de la poignée de préhension 3.According to the embodiment shown in Figures 1 to 3, the laundry treatment appliance 1 comprises a steam control member 26, such as a steam control trigger, provided on the grip handle 3 and configured to be operated manually by a user. Advantageously, the steam control member 26 is arranged on a front face of the handle 3.
L’organe de commande de vapeur 26 est plus particulièrement configuré pour déplacer l’organe d’obturation 25 vers la position de libération lorsque l’organe de commande de vapeur 26 est actionné par l’utilisateur, c’est-à-dire lorsqu’une pression est exercée manuellement sur l’organe de commande de vapeur 26. De façon avantageuse, l’appareil de traitement du linge 1 comporte un organe de sollicitation (non visible sur les figures) configuré pour solliciter l’organe de commande de vapeur 26 dans la position d’obturation.The steam control member 26 is more particularly configured to move the shutter member 25 towards the release position when the steam control member 26 is actuated by the user, that is to say when pressure is exerted manually on the steam control member 26. Advantageously, the linen treatment appliance 1 comprises a biasing member (not visible in the figures) configured to bias the steam control member 26 in the closed position.
L’appareil de traitement du linge 1 comporte de plus un circuit de distribution de vapeur 27 relié à la chambre de vaporisation 7, et configuré pour alimenter en vapeur les trous de sortie de vapeur 12. De façon avantageuse, le circuit de distribution de vapeur 27 comporte un conduit de vapeur 28 reliant la chambre de vaporisation 7 à une chambre de diffusion de vapeur 29 ménagée dans un corps disposé au contact thermique de la plaque d’extrémité 9, la chambre de diffusion de vapeur 29 étant reliée fluidiquement aux trous de sortie de vapeur 12.The laundry treatment appliance 1 further comprises a steam distribution circuit 27 connected to the vaporization chamber 7, and configured to supply steam to the steam outlet holes 12. Advantageously, the steam distribution circuit 27 comprises a vapor conduit 28 connecting the vaporization chamber 7 to a vapor diffusion chamber 29 formed in a body arranged in thermal contact with the end plate 9, the vapor diffusion chamber 29 being fluidly connected to the holes of steam outlet 12.
De façon avantageuse, le conduit de vapeur 28 est relié à un orifice de sortie de vapeur 31 ménagée sur une face supérieure de la chambre de vaporisation 7, et chemine verticalement au travers de la poignée de préhension 3, puis sous le réservoir d’eau 13 pour être connecté à un orifice d’entrée de la chambre de diffusion de vapeur 29.Advantageously, the steam conduit 28 is connected to a steam outlet orifice 31 formed on an upper face of the vaporization chamber 7, and travels vertically through the grip handle 3, then under the water tank. 13 to be connected to an inlet of the vapor diffusion chamber 29.
Le fonctionnement de l’appareil de traitement du linge 1 va maintenant être décrit.The operation of the laundry treatment apparatus 1 will now be described.
Lorsque l’utilisateur souhaite utiliser l’appareil de traitement du linge 1, il remplit le réservoir d’eau 13 avec de l’eau, puis branche l’appareil de traitement du linge 1 sur le réseau électrique. La résistance électrique 8 du générateur de vapeur 6 est alors alimentée en courant de sorte que sa température atteint rapidement une température de consigne définie par le thermostat.When the user wishes to use the laundry treatment device 1, he fills the water tank 13 with water, then connects the laundry treatment device 1 to the electrical network. Electrical resistance 8 of steam generator 6 is then supplied with current so that its temperature quickly reaches a setpoint temperature defined by the thermostat.
Lorsque l’utilisateur souhaite défroisser à la vapeur un linge, tel qu’un vêtement, il presse sur l’organe de commande de vapeur 26, ce qui a pour effet de déplacer l’organe d’obturation 25 dans la position de libération et de permettre un écoulement rapide de l’eau contenu dans la chambre de stockage auxiliaire 18 au travers du deuxième conduit d’acheminement d’eau 24 (du fait notamment de la section de passage élevée de l’orifice de sortie d’eau auxiliaire 21 et du deuxième conduit d’acheminement d’eau 24) et vers la chambre de vaporisation 7. La vapeur produite par la chambre de vaporisation 7 s’échappe ensuite au travers du conduit de vapeur 28 en direction de la chambre de diffusion de vapeur 29 ménagée dans la tête d’émission de vapeur 5, puis sort par les trous de sortie de vapeur 12 ménagés sur la surface de traitement 11.When the user wishes to steam-smooth a laundry, such as a garment, he presses on the steam control member 26, which has the effect of moving the closure member 25 into the release position and to allow rapid flow of the water contained in the auxiliary storage chamber 18 through the second water conveyance pipe 24 (due in particular to the high passage section of the auxiliary water outlet orifice 21 and from the second water supply conduit 24) and to the vaporization chamber 7. The steam produced by the vaporization chamber 7 then escapes through the steam conduit 28 in the direction of the vapor diffusion chamber 29 made in the steam emission head 5, then exits through the steam outlet holes 12 made on the treatment surface 11.
Une telle configuration de l’appareil de traitement du linge 1 selon la présente invention assure un débit de vapeur important au travers du circuit de distribution de vapeur 27 pendant une phase de traitement initiale d’un linge.Such a configuration of the laundry treatment appliance 1 according to the present invention ensures a high steam flow through the steam distribution circuit 27 during an initial phase of treatment of a laundry.
Si l’utilisateur maintient la pression sur l’organe de commande de vapeur 26 au-delà de la durée nécessaire pour vider complètement de la chambre de stockage auxiliaire 18, la chambre de vaporisation 7 sera alors alimentée en eau provenant de la chambre de stockage principale 14 (cette eau s’écoulant respectivement au travers du premier conduit d’acheminement d’eau 23, de la chambre de stockage auxiliaire 18 et du deuxième conduit d’acheminement d’eau 24) avec un débit d’alimentation plus faible que durant la phase de traitement initiale (du fait notamment que les sections de passage de l’orifice de sortie d’eau principal 16 et du premier conduit d’acheminement d’eau 13 sont respectivement inférieures à celles de l’orifice de sortie d’eau auxiliaire 21 et du deuxième conduit d’acheminement d’eau 24). Ainsi, durant cette deuxième phase de traitement du linge, le débit de vapeur s’écoulant au travers du circuit de distribution de vapeur 27 est inférieur, par exemple 3 fois inférieur, à celui durant la phase de traitement initiale. Ces dispositions permettent notamment d’éviter de noyer chambre de vaporisation 7 en dépassant sa capacité à vaporiser et d’éviter la projection de gouttelettes d’eau par les trous de sortie de vapeur 12.If the user maintains the pressure on the vapor control device 26 beyond the time required to completely empty the auxiliary storage chamber 18, the vaporization chamber 7 will then be supplied with water from the storage chamber. main 14 (this water flowing respectively through the first water channel 23, the auxiliary storage chamber 18 and the second water channel 24) with a lower supply rate than during the initial treatment phase (notably due to the fact that the passage sections of the main water outlet orifice 16 and of the first water conveying conduit 13 are respectively smaller than those of the auxiliary water 21 and the second water supply pipe 24). Thus, during this second linen treatment phase, the steam flow flowing through the steam distribution circuit 27 is lower, for example 3 times lower, than that during the initial treatment phase. These provisions make it possible in particular to avoid flooding the vaporization chamber 7 by exceeding its capacity to vaporize and to avoid the projection of water droplets through the steam outlet holes 12.
Lorsque l’utilisateur relâche l’organe de commande de vapeur 26, l’organe d’obturation 25 est déplacé dans la position d’obturation, et la chambre de stockage auxiliaire 18 se remplit lentement jusqu’au prochain actionnement de l’organe de commande de vapeur 26.When the user releases the steam control member 26, the shutter member 25 is moved into the shutter position, and the auxiliary storage chamber 18 fills slowly until the next actuation of the shutter member. steam control 26.
Les figures 4 et 5 représentent un appareil de traitement du linge 1 selon un deuxième mode de réalisation de l’invention qui diffère de premier mode de réalisation essentiellement en ce que l’appareil de traitement du linge 1 est un fer à repasser à vapeur, et en ce que le réservoir d’eau 13 comprend la chambre de stockage auxiliaire 18 et un orifice de passage 32 configuré pour établir une communication fluidique libre entre la chambre de stockage auxiliaire 18 et la chambre de stockage principale 14.Figures 4 and 5 show a laundry treatment device 1 according to a second embodiment of the invention which differs from the first embodiment essentially in that the laundry treatment device 1 is a steam iron, and in that the water tank 13 includes the auxiliary storage chamber 18 and a passage orifice 32 configured to establish free fluid communication between the auxiliary storage chamber 18 and the main storage chamber 14.
De façon avantageuse, le réservoir d’eau 13 comporte une paroi de séparation 33 qui est configurée pour séparer la chambre de stockage principale 14 et la chambre de stockage auxiliaire 18, et qui est munie d’un bord supérieur délimitant au moins partiellement l’orifice de passage 32. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 4 et 5, l’orifice de passage 32 est délimité par le bord supérieur de la paroi de séparation 33 et par la paroi externe du réservoir d’eau 13.Advantageously, the water tank 13 comprises a partition wall 33 which is configured to separate the main storage chamber 14 and the auxiliary storage chamber 18, and which is provided with an upper edge at least partially delimiting the passage orifice 32. According to the embodiment shown in Figures 4 and 5, the passage orifice 32 is delimited by the upper edge of the partition wall 33 and by the outer wall of the water tank 13.
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 4 et 5, l’orifice de sortie d’eau principal 16 et l’orifice de sortie d’eau auxiliaire 21 sont chacun prévus sur une paroi de fond du réservoir d’eau 13 qui est par exemple configurée pour s’étendre sensiblement horizontalement lorsque l’appareil de traitement du linge 1 repose sur sa surface de traitement 11.According to the embodiment shown in Figures 4 and 5, the main water outlet 16 and the auxiliary water outlet 21 are each provided on a bottom wall of the water tank 13 which is for example configured to extend substantially horizontally when the laundry treatment appliance 1 rests on its treatment surface 11.
Selon un tel mode de réalisation de l’invention, la chambre de stockage auxiliaire 18 est configurée pour être remplie avec de l’eau provenant de la chambre de stockage principale 14 lorsque l’appareil de traitement du linge 1 est basculé, par exemple vers l’arrière, d’une position d’utilisation principale dans laquelle la surface de traitement 11 s’étend sensiblement horizontalement, à une position de repos dans laquelle la surface de traitement 11 s’étend sensiblement verticalement ou est légèrement inclinée par rapport à la verticale, c’est-à-dire une position dans laquelle l’appareil de traitement du linge 1 repose sur son talon.According to such an embodiment of the invention, the auxiliary storage chamber 18 is configured to be filled with water coming from the main storage chamber 14 when the linen treatment appliance 1 is tilted, for example towards rear, from a main use position in which the treatment surface 11 extends substantially horizontally, to a rest position in which the treatment surface 11 extends substantially vertically or is slightly inclined relative to the vertical, that is to say a position in which the laundry treatment device 1 rests on its heel.
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 4 et 5, le premier conduit d’acheminement d’eau 23 comprend une première portion d’extrémité reliée fluidiquement à l’orifice de sortie d’eau principal 16 de la chambre de stockage principale 14, et une deuxième portion d’extrémité reliée fluidiquement à la chambre de vaporisation 7. Les premier et deuxième conduits d’acheminement d’eau 23, 24 peuvent par exemple déboucher chacun directement dans la chambre de vaporisation 7, ou alors déboucher dans une chambre de collecte pourvue d’un orifice inférieur débouchant dans la chambre de vaporisation 7, et par exemple dans une face supérieure de la chambre de vaporisation 7.According to the embodiment shown in Figures 4 and 5, the first water delivery conduit 23 comprises a first end portion fluidically connected to the main water outlet orifice 16 of the main storage chamber 14 , and a second end portion fluidically connected to the vaporization chamber 7. The first and second water conveying ducts 23, 24 can for example each open directly into the vaporization chamber 7, or else open into a chamber collection provided with a lower orifice opening into the vaporization chamber 7, and for example in an upper face of the vaporization chamber 7.
Le fonctionnement de l’appareil de traitement du linge 1 selon le deuxième mode de réalisation va maintenant être décrit.The operation of the laundry treatment apparatus 1 according to the second embodiment will now be described.
Lorsque l’utilisateur souhaite utiliser l’appareil de traitement du linge 1, il remplit le réservoir d’eau 13 avec de l’eau, positionne l’appareil de traitement du linge 1 dans la position de repos dans laquelle l’appareil de traitement du linge 1 repose sur son talon (de manière à remplir la chambre de stockage auxiliaire 18 avec de l’eau provenant de la chambre de stockage principale 14), puis branche l’appareil de traitement du linge 1 sur le réseau électrique. La résistance électrique 8 du générateur de vapeur 6 est alors alimentée en courant de sorte que sa température atteint rapidement une température de consigne définie par le thermostat.When the user wishes to use the laundry treatment device 1, he fills the water tank 13 with water, positions the laundry treatment device 1 in the rest position in which the treatment device of the linen 1 rests on its heel (so as to fill the auxiliary storage chamber 18 with water coming from the main storage chamber 14), then connects the linen treatment appliance 1 to the electrical network. Electrical resistance 8 of steam generator 6 is then supplied with current so that its temperature quickly reaches a setpoint temperature defined by the thermostat.
Lorsque l’utilisateur souhaite repasser à la vapeur un linge, il déplace l’appareil de traitement du linge 1 dans la position d’utilisation principale, ce qui a pour effet de permettre un écoulement rapide de l’eau contenu dans la chambre de stockage auxiliaire 18 au travers du deuxième conduit d’acheminement d’eau 24 et vers la chambre de vaporisation 7, ainsi qu’un écoulement de l’eau contenu dans la chambre de stockage principale 14 au travers du premier conduit d’acheminement d’eau 23 (selon un débit d’alimentation défini par la position occupée par le boisseau) et vers la chambre de vaporisation 7.When the user wishes to steam iron a laundry, he moves the laundry treatment appliance 1 into the main position of use, which has the effect of allowing rapid flow of the water contained in the storage chamber. auxiliary 18 through the second water conveying conduit 24 and towards the vaporization chamber 7, as well as a flow of the water contained in the main storage chamber 14 through the first water conveying conduit 23 (according to a feed rate defined by the position occupied by the valve) and towards the vaporization chamber 7.
L’appareil de traitement du linge 1 selon le deuxième mode de réalisation assure ainsi un débit de vapeur important au travers du circuit de distribution de vapeur 27 pendant une première phase de traitement du linge.The linen treatment appliance 1 according to the second embodiment thus ensures a high steam flow through the steam distribution circuit 27 during a first linen treatment phase.
Lorsque la chambre de stockage auxiliaire 18 est vide, la chambre de vaporisation est alors alimentée en continue uniquement par de l’eau provenant de la chambre de stockage principale 14 et s’écoulant au travers du premier conduit d’acheminement 23, de telle sorte que le débit de vapeur s’écoulant au travers du circuit de distribution de vapeur 27 est fortement réduit pendant une deuxième phase de traitement du linge.When the auxiliary storage chamber 18 is empty, the vaporization chamber is then supplied continuously only by water coming from the main storage chamber 14 and flowing through the first conveying conduit 23, so that that the steam flow flowing through the steam distribution circuit 27 is greatly reduced during a second phase of treatment of the laundry.
Lorsqu’un utilisateur positionne de nouveau l’appareil de traitement du linge 1 dans la position de repos, par exemple pour manipuler le linge, ceci provoque le remplissage de la chambre de stockage auxiliaire 18 avec de l’eau provenant de la chambre de stockage principale 14. Ainsi lorsqu’il bascule l’appareil de traitement du linge 1 dans la position d’utilisation principale pour poursuivre l’opération de repassage, il bénéficie de nouveau d’un débit de vapeur plus important au travers du circuit de distribution de vapeur 27 pendant une première phase de traitement du linge.When a user positions the laundry treatment appliance 1 again in the rest position, for example to handle the laundry, this causes the auxiliary storage chamber 18 to be filled with water from the storage chamber main 14. Thus when it switches the linen treatment appliance 1 into the main use position to continue the ironing operation, it again benefits from a greater flow of steam through the steam distribution circuit. steam 27 during a first phase of treatment of the laundry.
Selon un tel mode de réalisation de l’invention, le dispositif d’alimentation en eau 22 peut être dépourvu d’organe de commande vapeur, et l’organe d’obturation 25 peut par exemple être un boisseau, tel qu’un boisseau goutte à goutte, configuré pour permettre à un utilisateur de régler le débit d’écoulement d’eau au travers du premier conduit d’acheminement d’eau 23 entre une valeur de débit minimale, par exemple nulle, et une valeur de débit maximale correspondant au débit de vapeur maximal que la chambre de vaporisation est capable de vaporiser en continu.According to such an embodiment of the invention, the water supply device 22 may have no steam control member, and the shutter member 25 may for example be a valve, such as a drip valve. drip, configured to allow a user to adjust the flow rate of water through the first water delivery pipe 23 between a minimum flow rate value, for example zero, and a maximum flow rate value corresponding to the maximum vapor output that the vaporization chamber is capable of continuously vaporizing.
Selon un mode de réalisation de l’invention non représenté sur les figures, l’appareil de traitement du linge 1 pourrait comporter un organe d’obturation additionnel mobile entre une position de fermeture dans laquelle l’organe d’obturation additionnel empêche un écoulement d’eau au travers du premier conduit d’acheminement d’eau 23, et une position d’ouverture dans laquelle l’organe d’obturation additionnel autorise un écoulement d’eau au travers du premier conduit d’acheminement d’eau 23.According to an embodiment of the invention not shown in the figures, the laundry treatment appliance 1 could comprise an additional shutter member movable between a closed position in which the additional shutter member prevents a flow of water through the first water channel 23, and an open position in which the additional closure member allows water to flow through the first water channel 23.
Selon un tel mode de réalisation de l’invention, l’appareil de traitement du linge 1 pourrait être configuré pour fonctionner selon :
- un premier mode de fonctionnement dans lequel l’organe d’obturation 25 et l’organe d’obturation additionnel occupent respectivement la position d’ouverture et la position d’obturation de manière à permettre un remplissage de la chambre de stockage auxiliaire 18,
- un deuxième mode de fonctionnement dans lequel l’organe d’obturation 25 et l’organe d’obturation additionnel occupent respectivement la position de fermeture et la position de libération de manière à permettre un écoulement d’eau depuis la chambre de stockage auxiliaire 18 et en direction de la chambre de vaporisation 7, tout en isolant fluidiquement la chambre de stockage auxiliaire 18 de la chambre de stockage principale 14, et
- un troisième mode de fonctionnement dans lequel l’organe d’obturation 25 et l’organe d’obturation additionnel occupent respectivement la position d’ouverture et la position de libération de manière à permettre un écoulement d’eau depuis la chambre de stockage principale 14 et en direction de la chambre de vaporisation 7.According to such an embodiment of the invention, the laundry treatment appliance 1 could be configured to operate according to:
- a first mode of operation in which the shutter member 25 and the additional shutter member respectively occupy the open position and the closed position so as to allow filling of the auxiliary storage chamber 18,
- a second mode of operation in which the shutter member 25 and the additional shutter member respectively occupy the closed position and the release position so as to allow a flow of water from the auxiliary storage chamber 18 and in the direction of the vaporization chamber 7, while fluidically isolating the auxiliary storage chamber 18 from the main storage chamber 14, and
- a third mode of operation in which the shutter member 25 and the additional shutter member respectively occupy the open position and the release position so as to allow a flow of water from the main storage chamber 14 and towards the vaporization chamber 7.
Bien entendu, l’invention n’est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés qui n’ont été donnés qu’à titre d'exemples. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d’équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l’invention.Of course, the invention is in no way limited to the embodiments described and illustrated which have been given by way of examples only. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention.
Claims (15)
- une poignée de préhension (3),
- un réservoir d’eau (13) comprenant une chambre de stockage principale (14) et un orifice de sortie d’eau principal (16) débouchant dans la chambre de stockage principale (14),
- un générateur de vapeur (6) comprenant une chambre de vaporisation (7),
- un dispositif d’alimentation en eau (22) relié fluidiquement à l’orifice de sortie d’eau principal (16) et configuré pour alimenter, par gravité, la chambre de vaporisation (7) en eau provenant de la chambre de stockage principale (14),
- une surface de traitement (11) munie d’au moins un trou de sortie de vapeur (12), et
- un circuit de distribution de vapeur (27) relié à la chambre de vaporisation (7) et configuré pour alimenter en vapeur l’au moins un trou de sortie de vapeur (12),
caractérisé en ce que l’appareil de traitement du linge (1) comporte en outre une chambre de stockage auxiliaire (18) qui est reliée fluidiquement à la chambre de stockage principale (14) et qui est configurée pour être alimentée en eau provenant de la chambre de stockage principale (14), la chambre de stockage auxiliaire (18) comportant un orifice de sortie d’eau auxiliaire (21), le dispositif d’alimentation en eau (22) étant relié fluidiquement à l’orifice de sortie d’eau auxiliaire (21) et étant configuré pour alimenter, par gravité, la chambre de vaporisation (7) en eau provenant de la chambre de stockage auxiliaire (18),
et en ce que l’appareil de traitement du linge (1) est configuré pour traiter un linge selon un cycle de traitement comprenant au moins une première phase de traitement du linge durant laquelle la chambre de vaporisation est alimentée en eau, par gravité, avec un premier débit d’alimentation, et une deuxième phase de traitement du linge durant laquelle la chambre de vaporisation est alimentée en eau, par gravité, avec un deuxième débit d’alimentation qui est inférieur au premier débit d’alimentation.Laundry treatment apparatus (1) comprising:
- a gripping handle (3),
- a water tank (13) comprising a main storage chamber (14) and a main water outlet (16) opening into the main storage chamber (14),
- a steam generator (6) comprising a vaporization chamber (7),
- a water supply device (22) fluidically connected to the main water outlet (16) and configured to supply, by gravity, the vaporization chamber (7) with water coming from the main storage chamber (14),
- a treatment surface (11) provided with at least one steam outlet hole (12), and
- a steam distribution circuit (27) connected to the vaporization chamber (7) and configured to supply steam to the at least one steam outlet hole (12),
characterized in that the linen treatment apparatus (1) further comprises an auxiliary storage chamber (18) which is fluidically connected to the main storage chamber (14) and which is configured to be supplied with water from the main storage chamber (14), the auxiliary storage chamber (18) having an auxiliary water outlet (21), the water supply device (22) being fluidly connected to the outlet of auxiliary water (21) and being configured to supply, by gravity, the vaporization chamber (7) with water coming from the auxiliary storage chamber (18),
and in that the laundry treatment apparatus (1) is configured to treat laundry according to a treatment cycle comprising at least a first laundry treatment phase during which the vaporization chamber is supplied with water, by gravity, with a first feed rate, and a second laundry treatment phase during which the vaporization chamber is fed with water, by gravity, with a second feed rate which is lower than the first feed rate.
- une tête d’émission de vapeur (5) qui est reliée mécaniquement à une extrémité supérieure de la poignée de préhension (3) et qui comporte la surface de traitement (11), et
- une embase (4) reliée mécaniquement à une extrémité inférieure de la poignée de préhension (3), l’embase (4) logeant le générateur de vapeur (6).Laundry treatment apparatus (1) according to any one of claims 1 to 12, which further comprises:
- a steam emitting head (5) which is mechanically connected to an upper end of the grip handle (3) and which comprises the treatment surface (11), and
- a base (4) mechanically connected to a lower end of the grip handle (3), the base (4) housing the steam generator (6).
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2112298A FR3129410A1 (en) | 2021-11-22 | 2021-11-22 | Steam laundry treatment device |
| PCT/FR2022/052121 WO2023089283A1 (en) | 2021-11-22 | 2022-11-18 | Steam laundry treatment apparatus |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2112298A FR3129410A1 (en) | 2021-11-22 | 2021-11-22 | Steam laundry treatment device |
| FR2112298 | 2021-11-22 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3129410A1 true FR3129410A1 (en) | 2023-05-26 |
Family
ID=79601655
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2112298A Pending FR3129410A1 (en) | 2021-11-22 | 2021-11-22 | Steam laundry treatment device |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3129410A1 (en) |
| WO (1) | WO2023089283A1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2832160A (en) * | 1954-09-02 | 1958-04-29 | Hoover Co | Steam irons |
| EP1224349A2 (en) | 2000-01-25 | 2002-07-24 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Steam iron |
| WO2018115518A1 (en) * | 2016-12-22 | 2018-06-28 | Koninklijke Philips N.V. | A garment steaming device with increased water head |
| EP3868952A1 (en) * | 2020-02-21 | 2021-08-25 | Seb S.A. | Portable crease removal device |
-
2021
- 2021-11-22 FR FR2112298A patent/FR3129410A1/en active Pending
-
2022
- 2022-11-18 WO PCT/FR2022/052121 patent/WO2023089283A1/en unknown
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2832160A (en) * | 1954-09-02 | 1958-04-29 | Hoover Co | Steam irons |
| EP1224349A2 (en) | 2000-01-25 | 2002-07-24 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Steam iron |
| WO2018115518A1 (en) * | 2016-12-22 | 2018-06-28 | Koninklijke Philips N.V. | A garment steaming device with increased water head |
| EP3868952A1 (en) * | 2020-02-21 | 2021-08-25 | Seb S.A. | Portable crease removal device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2023089283A1 (en) | 2023-05-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3555359B1 (en) | Steam ironing apparatus | |
| EP3868952B1 (en) | Portable crease removal device | |
| EP3336242A1 (en) | Steam ironing appliance comprising a steam-generating base and an iron connected to one another by a conduit | |
| EP3640395A1 (en) | Steam crease removal device | |
| EP1651808A1 (en) | Iron with a vertical crease-smoothing function | |
| EP3266927B1 (en) | Iron comprising a heating body in thermal contact with an ironing plate | |
| EP3336243B1 (en) | Iron comprising an ironing surface, a heating plate and a vaporisation chamber | |
| EP3643831B1 (en) | Method for cleaning an iron provided with a scale recovery cavity | |
| EP3418440B1 (en) | Laundry treating apparatus comprising a flash steam generator | |
| EP3724393B1 (en) | Ironing apparatus with main and secondary vaporization chambers | |
| WO2023089283A1 (en) | Steam laundry treatment apparatus | |
| EP3336244B1 (en) | Iron comprising an ironing surface, a heating plate and a vaporisation chamber | |
| EP1032730A1 (en) | Ironing apparatus and method with steam generation | |
| FR3107533A1 (en) | Portable steamer | |
| FR3081476A1 (en) | METHOD FOR CLEANING AN IRON EQUIPPED WITH A TARTAR RECOVERY CAVITY | |
| EP3868953B1 (en) | Portable crease removal device | |
| WO2023280724A1 (en) | Apparatus for treating laundry with steam, comprising a base intended to rest on a support member | |
| WO2010081962A1 (en) | Steam iron comprising a heating body with an insert | |
| EP4092181B1 (en) | Portable crease removal device comprising a handle containing a steam conduit | |
| FR3137111A1 (en) | Household ironing and/or steaming appliance comprising at least two vaporization chambers connected together by a connecting conduit. | |
| EP3985167A1 (en) | Portable crease removal device comprising a device for distributing an additive | |
| FR3124200A1 (en) | portable steamer comprising a handle enclosing a steam conduit |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20230526 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |