<Desc/Clms Page number 1>
"PERFECTIONNEMENTS AUX F'OYERS POUR CHAUDIERES
OU ANALOGUES '
La présente invention a pour buts des perfec- tionnements aux foyers de.chaudières ou analogues.
On a proposé jusqu'à ce jour d'utiliser, pour les autels pour foyers de chaudières, et analogues, une construction en éléments dans laquelle des barres d'autel, en U renversé et pourvues de pièces d'écarte- ment ménageant, de la manière connue, des passages à air entre les barres, sont de plus munies de bandes d'é-
<Desc/Clms Page number 2>
cartement divisant les branches avant et arrière de ces barres d'autel en U renversé, en deux compartiments complè- tement séparés; l'un de ces compartiments dirige l'amenée d'air à travers des ouvertures ménagées entre les barres à la partie supérieure de l'autel et se prolongeant de l'avant à l'arrière de la partie supérieure de l'autel, tandis que l'autre compartiment dirige son amenée d'air à travers la con- tinuation de la partie avant des barres d'autel;
l'invention ne couvre pas cette disposition proposée ou connue. -
L'autel suivant l'invention est constitué par un certain nombre ou série de sections mais, au lieu d'é- tablir les sections respectives d'une forme unique et en U renversé, comme mentionné plus haut, on établit chacune des sections constituant l'autel, en deux parties ou unités, à savoir une partie ou unité avant allant par exemple du bas vers le haut de l'avant de 1-'autel; chacune'de ces unités avant peut monter, depuis le support de l'autel jusqu'à en- viron deux tiers ou trois quarts de la hauteur totale de l'autel;
l'autre unité de chaque section est en forme de crochet renversé ou de J renversé, la partie courbe exté- rieure de cette unité de chaque section constituant le haut de l'autel, tandis que la branche droite de l'unité en forme de crochet ou de J renversés se prolonge vers le bas de l'arrière de l'autel.
Par suite, lorsque les unités constituant les barres avant de l'autel doivent être remplacées, par exemple lorsqu'elles sont brûlées en service, on peut facilement les enlever et les remplacer par des barres neuves à un prix bas comparé avec celui du remplacement de l'autel entier.
D'autres avantages et particularités de l'inven- tion ressortiront de la description qui va en être faite avec @ référence au dessin annexé représentant schématiquement et
<Desc/Clms Page number 3>
à titre d'exemple une forme de réalisation de l'invention.
Sur ce dessin
La fig. 1 est une vue en coupe verticale longitu- dinale d'un foyer de chaudière et d'une chambre de combus- tion pourvus d'un autel suivant l'invention.
La fig. 2 est une vue longitudinale en plan de la grille et de l'autel.
La fig. 3 est une vue en coupe verticale trans- versale suivant la ligne 3-3 de la fig. 1.
La fig.4 est une vue partielle en élévation, à plus grande échelle, de l'avant de l'autel.
La fig. 5 est une vue partielle en coupe de l'autel à la même échelle que la fig. 4.
La fig. 6 est une vue de face en élévation, à la même échelle que les fig. 4 et 5, d'une unité arrière de l'autel.
Sur le dessin :
A-A désignent les barreaux de grille habituels, de modèle ordinaire ou de tout modèle approprié, disposés dans un foyer de chaudière de tout modèle connu ou con- venable utilisant un autel.
B désigne la plaque de support de l'autel, de construction appropriée, et pourvue de deux fentes transversales séparées B1 et B2 pratiquées dans cette plaque par un procédé connu.
C désigne l'unité ou partie avant, et D l'autre unité de chaque section ; uncertain nombre ou série de ces sections constituent ensemble l'autel creux et de façon à ménager à travers cet autel deux passages à air indépendants pour permettre à deux amenées d'air séparées d'arriver dans ces sections et les traverser.
Chaque barre ou unité avant C est entaillée ou rendue plus étroite vers son milieu qu'en son haut et en son bas de
<Desc/Clms Page number 4>
façon à ménager des passages à air E entre les unités C voisines constituant les barres avant formant la partie principale de l'avant de l'autel, l'extrémité basse de chaque barre avant C reposant sur la plaque de support d'autel B.
L'autre unité D a sensiblement la forme d'un crochet ou d'un J renversés. La partie supérieure courbe D de cette unité D forme le haut de l' autel tandis que la branche droite de cette unité D en J renversé descend jusqu'à, et pose sur la plaque de support B; ces unités D constituent ensemble le dessus et la paroi arrière de l' autel.
Chaque face latérale de chaque unité D est creusée de manière à ménager des passages à air à travers le dessus de ces unités pour permettre à l'amenée réglée d'air arrivant du cendrier de traverser l'autel et d'en sortir par le haut arrondi Dx de cet autel.
On peut couler les deux unités séparées C et D de chacune des sections constituant l'autel, de façon que les unités courtes ou barres avant C, qui sont en fait des barreaux de grille courts, forment l'avant de l'autel et, comme ces barres avant C sont soumises à une usure plus forte que le reste de l'autel, on peut les remplacer à moins de frais que l'autel entier comme on le faisait jusqu'ici.
Ces unités avant ou barreaux de grille C constituant l'avant de l'autel, se disposent et se montent de toute ma- nière convenable, verticalement ou en biais, de préférence en biais, c'est-à-dire comme représenté sur le dessin ; unités avant ou barreaux de grille C qui, comme mentionné, plus haut, forment environ les deux tiers ou les trois quarts, ou même les sept huitièmes de la hauteur de l'au- tel, sont, ou peuvent être coulés ou conformés de façon à ce qu'ils s'enclenchent avec les unités D; chacun d'eux a une section transversale de la forme voulue pour ménager
<Desc/Clms Page number 5>
entre eux, lorsque ces barreaux de grille ou unités C sont serrés ou placés ensemble côte à côte, des cavités ou fentes pour le passage de l'air;
dans ce but, le côté des barreaux de grille ou unités avant respectifs peut être évasé vers l'intérieur afin de former des passages à air et de permettre aux cendres qui peuvent les traverser de tomber librement en dehors de ces barreaux et plus bas que la plaque de support de l'autel.
Le haut de chacun de ces barreaux C peut avoir toute forme appropriée, l'extrémité supérieure pouvant, par exemple, être disposée à angle droit par rapport à la face avant de ces barreaux.
De plus, on peut avec avantage, prévoir sur l'extré- mité supérieure de chaque unité avant ou barreau de grille C, un bord en saillie C' s'ajustant dans une cavité corres- pondante B1 ménagée de l'extrémité renversée de l'unité D.
L'autre unité D peut être également coulée, par exemple en forme d'une plaque à crochet, et on peut rendre plus épais le bord extérieur de chaque plaque à crochet ou unité D et le munir de saillies pour les tenir écartées sur une partie de chaque plaque ou unité mais la partie avant de l'unité D n'a pas de pièce ou saillie d'écartement pour la raison que l'amenée de l'air arrivant par l'autel est ici divisée .
La section transversale de ces unités D peut être concave ou d'une forme'telle que, lorsqu'elles sont montées en placepour former l'autel ces plaques juxtaposées laissent entre elles des évidements ou passages à air pouvant admettre une amenée supplémentaire d'air pouvant arriver séparément à travers le support de l'autel ainsi qu'on le voit sur le dessin.
Lorsqué l'on monte les unités d'autel suivant l'invention, on peut d'abord mettre les unités D en place sur le support B ensuite de quoi on peut faire glisser
<Desc/Clms Page number 6>
les unités avant courtes ou barreaux de grille C le long des premières unités D mentionnées; on ferme l'extrémité de l'autel avec une paroi en briques réfractaires qui, dans le cas d'une chaudière à foyer intérieur, peut corres- pondre à la forme intérieure de la paroi du foyer ; cette disposition, les parois en briques réfractaires se conforment à la surface de la chaudière, complètent l'autel lui-même.
<Desc / Clms Page number 1>
"F'OYER IMPROVEMENTS FOR BOILERS
OR SIMILAR '
The present invention relates to improvements in fireplaces or the like.
Up to now, it has been proposed to use, for furnace furnace altars, and the like, a component construction in which altar bars, in an inverted U-shape and provided with spacer pieces, in the known manner, air passages between the bars are moreover provided with bands of
<Desc / Clms Page number 2>
casing dividing the front and rear branches of these inverted U-shaped altar bars into two completely separate compartments; one of these compartments directs the air supply through openings made between the bars at the upper part of the altar and extending from the front to the rear of the upper part of the altar, while that the other compartment directs its air supply through the continuation of the front part of the altar bars;
the invention does not cover this proposed or known arrangement. -
The altar according to the invention is constituted by a certain number or series of sections but, instead of establishing the respective sections of a single shape and of an inverted U, as mentioned above, each of the constituent sections is established. the altar, in two parts or units, namely a front part or unit going for example from the bottom to the top of the front of the altar; each of these front units can rise from the altar support to about two-thirds or three-quarters of the total height of the altar;
the other unit in each section is in the shape of an inverted hook or inverted J, the outer curved part of that unit in each section constituting the top of the altar, while the right arm of the unit in the form of a hook or overturned J extends down the back of the altar.
Therefore, when the units constituting the front bars of the altar need to be replaced, for example when they are burnt in service, they can easily be removed and replaced with new bars at a low price compared to that of the replacement of the altar. the entire altar.
Other advantages and features of the invention will emerge from the description which will be given with reference to the appended drawing showing schematically and
<Desc / Clms Page number 3>
by way of example one embodiment of the invention.
On this drawing
Fig. 1 is a longitudinal vertical sectional view of a furnace hearth and a combustion chamber provided with an altar according to the invention.
Fig. 2 is a longitudinal plan view of the gate and the altar.
Fig. 3 is a transverse vertical sectional view taken along line 3-3 of FIG. 1.
Fig. 4 is a partial elevational view, on a larger scale, of the front of the altar.
Fig. 5 is a partial sectional view of the altar on the same scale as FIG. 4.
Fig. 6 is a front elevational view, on the same scale as FIGS. 4 and 5, of a rear unit of the altar.
On the drawing :
A-A denote the usual grate bars, of ordinary model or of any suitable model, arranged in a furnace hearth of any known or suitable model using an altar.
B designates the support plate of the altar, of suitable construction, and provided with two separate transverse slots B1 and B2 made in this plate by a known method.
C designates the front unit or part, and D the other unit of each section; a number or series of these sections together constitute the hollow altar and so as to provide through this altar two independent air passages to allow two separate air inlets to arrive in these sections and pass through them.
Each front bar or unit C is notched or made narrower towards its middle than at its top and bottom.
<Desc / Clms Page number 4>
so as to provide air passages E between the neighboring units C constituting the front bars forming the main part of the front of the altar, the lower end of each front bar C resting on the altar support plate B.
The other D unit is roughly in the shape of an overturned hook or J. The upper curved part D of this unit D forms the top of the altar while the right branch of this inverted J unit D goes down to, and rests on the support plate B; these D units together form the top and back wall of the altar.
Each side face of each unit D is hollowed out so as to provide air passages through the top of these units to allow the regulated supply of air from the ashtray to pass through the altar and exit from the top. rounded Dx of this altar.
We can cast the two separate units C and D of each of the sections constituting the altar, so that the short units or front bars C, which are in fact short grid bars, form the front of the altar and, as these front C bars are subject to more wear than the rest of the altar, they can be replaced at less cost than the entire altar as has been done so far.
These front units or grid bars C constituting the front of the altar, are arranged and mounted in any suitable manner, vertically or at an angle, preferably at an angle, that is to say as shown in the figure. drawing; front units or grid bars C which, as mentioned above, form about two-thirds or three-quarters, or even seven-eighths of the height of the altar, are, or can be cast or shaped so that they engage with the D units; each of them has a cross section of the desired shape to accommodate
<Desc / Clms Page number 5>
between them, when these grid bars or C units are clamped or placed together side by side, cavities or slots for the passage of air;
for this purpose, the side of the respective grate bars or front units may be flared inward to form air passages and to allow ashes which may pass through them to fall freely out of these bars and lower than the altar support plate.
The top of each of these bars C can have any suitable shape, the upper end being able, for example, to be arranged at right angles to the front face of these bars.
In addition, it is advantageously possible to provide on the upper end of each front unit or grid bar C, a projecting edge C 'fitting into a corresponding cavity B1 formed in the inverted end of the 'unit D.
The other unit D can also be cast, for example in the form of a hook plate, and the outer edge of each hook plate or unit D can be made thicker and provided with protrusions to keep them apart on a part. of each plate or unit but the front part of unit D has no part or spacer projection for the reason that the air supply arriving by the altar is here divided.
The cross section of these D units may be concave or of a shape such that, when mounted in place to form the altar these juxtaposed plates leave between them recesses or air passages which can admit an additional supply of air. can arrive separately through the support of the altar as can be seen in the drawing.
When we mount the altar units according to the invention, we can first put the units D in place on the support B then what we can slide
<Desc / Clms Page number 6>
the short front units or grid bars C along the first mentioned D units; the end of the altar is closed with a wall made of refractory bricks which, in the case of a boiler with an interior fireplace, may correspond to the interior shape of the wall of the fireplace; this arrangement, the refractory brick walls conform to the surface of the boiler, complete the altar itself.