FR2497327A1

FR2497327A1 - Wood burning water boiler - has dished refractory fire bed with air entry extending above and below it for complete combustion

Info

Publication number: FR2497327A1
Application number: FR8027910A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-12-31
Filing date: 1980-12-31
Publication date: 1982-07-02

Abstract

The boiler (1) is in the form of a horizontal cylinder with a surrounding water jacket (10), an end charging door (4) and an air inlet (6). The hearth (21) of the furnace is constructed from refractory material and consists of three sections. It has a horizontal lower section and an upward inclined section on either side. The air inlet (6) is positioned in the charging door at a height which ensures a distribution of air below and above the hearth. This leads to complete combustion of the tars released from the fuel and prevents deposits in the chimney.

Description

La présente invention concerne une chaudière à bois, pour chauffage central à l'eau chaude, du genre comportant une chemise d'eau entourant une chambre de combustion, une porte de chargement, au moins une entrée d'air située du e8té de la porte de chargement, et au moins une sortie de fumée dans la zone éloignée de la porte de chargement. The present invention relates to a wood boiler, for central heating with hot water, of the type comprising a water jacket surrounding a combustion chamber, a loading door, at least one air inlet located on the door side. loading, and at least one smoke outlet in the area away from the loading door.

Des chaudières de ee genre sont déjà connues dans l'art antérieur et utilisées pour le chauffage central, notamment ave c du charbon, et présentent de nombreux inconvénients lorsqu'on les utilise pour le chauffage avec du bois : En premier lieu, des dépôts de goudrons se forment et s'accumulent dans les conduits de fumée, et dans la région de la sortie des fumées. Ensuite, le rendement thermique est faible car ces goudrons représentent justement des imbrQlés. De plus ces chaudières exigent des interventions fréquentes pour le décendrage et le rechargement. En outre ces chaudières ne conviennent pas pour recevoir du bois en baches de longueur standard 1 m, de sorte quelles exigent des opérations préalables de sciage et fendage. Boilers of this kind are already known in the prior art and used for central heating, in particular with coal, and have many drawbacks when they are used for heating with wood: First, deposits of tars form and accumulate in the smoke pipes, and in the region of the smoke outlet. Then, the thermal efficiency is low because these tars precisely represent imbrQlés. In addition, these boilers require frequent interventions for ash removal and recharging. Furthermore, these boilers are not suitable for receiving wood in standard lengths of 1 m, so that they require prior sawing and splitting operations.

la présenté invention a pour but de remédier à ces Inconvénients. the present invention aims to remedy these drawbacks.

A cet effet, l'invention préconise que la chambre de combustion comporte, à sa partie inférieure, pour supporter le combustible,un lit présentant une surface à profil concave qui est sensiblement dépourvue d'ouvertures et dont la concavité est tournée vers le haut. Grée à cette disposition, le combustible solide ne reçoit/plus d'air comburant froid arrivant essentiellement par le dessous et provoquant à la fois une combustion rapide à la base de la charge de combustible et, à la partie supérieure un chauffage par des gaz brillés qui entraone une distilation des goudrons, lesquels se déposent sans brûler sur les parois froides, notamment dans le conduit de fumée.L'air comburant ne peut plus arriver que latéralement, de sorte que les composants volatils dégagés sont en présence d'une quantité d'oxygène permettant de les brûler. To this end, the invention recommends that the combustion chamber comprises, at its lower part, for supporting the fuel, a bed having a concave profile surface which is substantially devoid of openings and whose concavity is turned upwards. Thanks to this arrangement, the solid fuel does not receive / no longer cold combustion air arriving mainly from below and causing both rapid combustion at the base of the fuel charge and, at the top heating by bright gases. which causes distillation of the tars, which are deposited without burning on the cold walls, in particular in the flue. The combustion air can only arrive laterally, so that the volatile components released are in the presence of a quantity of oxygen to burn them.

Selon l'invention le meilleur résultat est obtenu si la partie la plus basse de la surface concave au lit supportant le bois est située à un niveau compris entre les niveaux du bord inférieur et du bord supérieur de l'entrée d'air. En outre, le rendement thermique est encore améliore si au moins un passage d'air est aménagé en dessous du lit et débouche dans la chambre de combustion de part et d'autre du lit, En effet l'air venant de l'entrée se réchauffe alors dans ce passage d'où il es ensuite diffuse dans a chambre de combustion. Ainsi, le lit-support fait en même temps office de préchauffeur et diffuseur-répartiteur d'air. According to the invention, the best result is obtained if the lowest part of the surface concave to the bed supporting the wood is located at a level between the levels of the lower edge and of the upper edge of the air inlet. In addition, the thermal efficiency is further improved if at least one air passage is arranged below the bed and opens into the combustion chamber on either side of the bed, in fact the air coming from the inlet is then heats up in this passage from where it is then diffused into a combustion chamber. Thus, the support bed simultaneously acts as a preheater and air distributor-distributor.

Dans une forme de réalisation préférée, ce litsupport, préchauffeur et diffuseur, est avantageusement constitué par une ou plusieurs plaques en matière réfractaire (par exemple des briques réfractaires) supporté par un châssis posé sur la partie inférieure de la paroi interne de la chambre de combustion, laquelle est en forme de cylindre à are herizontal. Le passage d'air en dessous du lit en matière réfractaire est alors avantageusement obtenu en prévoyant, pour le châssis, des pieds par lesquels il repose sur la paroi interne de la chambre de combustion, ces pieds constituant alors des pièces d'écartement créant la section de passage d'air adéquate en dessous du lit en mati@re réfractaire.Afin que ce dernier soit facile à réaliser, il possède alors une section droitcqui, dans un plan perpendiculaire à l'axe de la chaudière, est sensiblement symétrique et présente la forme de cordes consécutives d'un même arc de cercle. L'expérience montre sue des résultats avantageux sont obtenus lorsque la valeur de l'angle au centre de cet arc est comprise entre 90 et 120 , et que le rendement est optimal lorsque le centre de figure de la projection de l'entrée d'air sur un plan perpendiculaire à l'axe de la chambre de combustion cylindrique et situé en dessous de cet axe, à un distance radiale de celui-ci comprise entre 0,66 et 0,80 fois le rayon de la chambre de combustion, cette distance étant de préférence de l'ordre des trois quarts de ce rayon, et lorsqu'en meme temps la partie la plus basse de la surface concave du lit est à un niveau identique à , ou voisin de, celui de ce centre de figure. L'expression "centre de figure" doit être comprise comme désignat le centre de gravité de la surface de la projection de l'entrée d'air sur un plan perpendiculaire à l'axe de la chambre de combustion. In a preferred embodiment, this bedsupport, preheater and diffuser, is advantageously constituted by one or more plates of refractory material (for example refractory bricks) supported by a frame placed on the lower part of the internal wall of the combustion chamber , which is in the form of a horizontal cylinder. The passage of air below the bed of refractory material is then advantageously obtained by providing, for the chassis, feet by which it rests on the internal wall of the combustion chamber, these feet then constituting spacers creating the adequate air passage section below the bed in refractory material. So that the latter is easy to produce, it then has a straight section which, in a plane perpendicular to the axis of the boiler, is substantially symmetrical and presents the shape of consecutive strings of the same arc. Experience shows that advantageous results are obtained when the value of the angle at the center of this arc is between 90 and 120, and when the efficiency is optimal when the figure center of the projection of the air inlet. on a plane perpendicular to the axis of the cylindrical combustion chamber and located below this axis, at a radial distance therefrom between 0.66 and 0.80 times the radius of the combustion chamber, this distance preferably being of the order of three quarters of this radius, and when at the same time the lowest part of the concave surface of the bed is at a level identical to, or close to, that of this figure center. The expression "figure center" must be understood as designating the center of gravity of the projection surface of the air inlet on a plane perpendicular to the axis of the combustion chamber.

La description qui va suivre, en regard des dessins annexés à tire d'exemple non limitatif, permettra de bien comprendre comment la présente invention peut être mise en pratique. The description which follows, with reference to the accompanying drawings from a non-limiting example, will make it possible to understand clearly how the present invention can be put into practice.

La figure 1 est vue en coupe longitudinale d'une chaudière réalisée selon l'invention. Figure 1 is a longitudinal sectional view of a boiler produced according to the invention.

La figure 2 est une vue de face, côté porte, de la chaudière selon la figure 1. Sur cette figure 2, une partie de la porte est "arrachée" afin de mieux faire comprendre l'agencement du lit i l'intérieur de la chaudière. La ligne I-I montre selon quelle direction la chaudière est vue en coupe sur la figure 1. FIG. 2 is a front view, door side, of the boiler according to FIG. 1. In this FIG. 2, part of the door is "broken away" in order to better understand the arrangement of the bed inside the boiler. Line I-I shows in which direction the boiler is seen in section in Figure 1.

La figure 3 est une vue agrandie d'une coupe faite selon III -III de la figure 1. La projection 6c du contour de l'entrée d'air étant représentée sur cette figure, pour montrer comment le centre de figure de cette projection se situe par rapport à la partie la plus basse de la face convave du lit-support. Figure 3 is an enlarged view of a section made along III -III of Figure 1. The projection 6c of the contour of the air inlet being shown in this figure, to show how the figure center of this projection is located in relation to the lowest part of the convave face of the support bed.

Sur les figures 1 et 2, la référence 1 désigne une chaudière qui est de forme générale cylindrique et comporte : une chemise d'eau 2 entourant une chambre de combustion 3, une porte de chargement 4, une sortie de fumée 5 dans la zone éloignée de la porte de chargement, et au moins une entrée d'air 6 située du côté de la porte de chargement. Dans 3e présent exemple, cette entrée d'air est aménagée dans la porte 4. In Figures 1 and 2, the reference 1 designates a boiler which is generally cylindrical and comprises: a water jacket 2 surrounding a combustion chamber 3, a loading door 4, a smoke outlet 5 in the remote area of the loading door, and at least one air inlet 6 located on the side of the loading door. In the 3rd present example, this air inlet is fitted in door 4.

Dans cette forme de réalisation préférée, la chaudière est construite en tôle soudée : les parois cylindriques concentriques Sa et 2b de la chemise d'eau sont en tôle roulée et soudée, et sont assemblées côté porte par un fond 7 en forme de couronne circulaire, tandis que, côté sortie de fumée, elles sont pourvues chacune d'un fond circulaire 8a (pour la paroi cylindrique 2a), 8b (pour la paroi cylindrique. 2b), et ces fonds sont munis chacun d'une ouverture dans laquelle est soudé un cylindre en tôle 5a qui sort à l'extérieur et constitue la sortie de fumée, en mEme temps qu'un moyen d'assemblage mutuel des fonds 8a, 8b, donc des parois 2a, 2b, lesquelles peuvent d'ailleurs être aussi assemblées par d'autres entretoises non représentées.Les fonds 7 et 8b servent à supporter la chaudière qui est montée sur des pieds 9 soudés à ces fonds. Afin de répartir la charge au sol, ces pieds 9 sont avantageusement constitués chacun par un tube coudé en U dont chaque branche est soudée à un fond 7, 8b terminant la chemise d'eau, et dont la partie intermédiaire est horizontale et repose sur le sol. In this preferred embodiment, the boiler is constructed from welded sheet metal: the concentric cylindrical walls Sa and 2b of the water jacket are made from rolled and welded sheet metal, and are assembled on the door side by a bottom 7 in the form of a circular crown, while, on the smoke outlet side, they are each provided with a circular bottom 8a (for the cylindrical wall 2a), 8b (for the cylindrical wall. 2b), and these bottoms are each provided with an opening in which is welded a sheet metal cylinder 5a which exits outside and constitutes the smoke outlet, at the same time as a means of mutual assembly of the bottoms 8a, 8b, therefore of the walls 2a, 2b, which can also be assembled by other spacers not shown. The bottoms 7 and 8b serve to support the boiler which is mounted on legs 9 welded to these bottoms. In order to distribute the load on the ground, these feet 9 are advantageously each constituted by a bent U-shaped tube, each branch of which is welded to a bottom 7, 8b ending the water jacket, and the intermediate part of which is horizontal and rests on the ground.

La chemise d'eau 2 est entourée d'une couche 10 d'isolant thermique, par exemple de laine de verre enfermée dans une tSle d'habillage 11. The water jacket 2 is surrounded by a layer 10 of thermal insulator, for example glass wool, enclosed in a covering sheet 11.

La chemise d'eau 2 est munie de diverses tubulures de piquage : 12 pour le montage d'un actionneur de régulateur d'un type connu en soi commandant l'ouverture d'un volet de réglage d'air, 6a, monté sur l'entrée d'air 6; 13 pour le départ d'eau chaude ;" 14.pour un thermomètre ; 15 pour une soupape de purge d'air et de vapeur ; 16 pour la vidange d'eau ; 17 pour le retour d'eau ; et 18 pour le raccordement à un groupe de sécurité qui, en cas d'emballement de la combustion conduisant à une température excessive de l'eau, s'ouvre et injecte de l'eau froide dans la chemise d'eau (cette sécurité est particulière aux chaudières marchant au bois). The water jacket 2 is provided with various tapping pipes: 12 for mounting a regulator actuator of a type known per se controlling the opening of an air adjustment flap, 6a, mounted on the 'air inlet 6; 13 for hot water flow; "14. for thermometer; 15 for air and steam purge valve; 16 for water drain; 17 for water return; and 18 for connection to a safety group which, in the event of combustion overheating leading to an excessive water temperature, opens and injects cold water into the water jacket (this safety is specific to boilers operating at wood).

La porte 4 est de forme circulaire. Dans le présent exemple, elle comporte l'ouverture 6 d'entrée d'air munie du volet de réglage 6a. Elle est montée sur charnière d'une façon connue en soi; et fermée à l'aide d'un verrou quelconque 4a, connu en soi. Cette porte comporte en outre un trou de regard 19 fermé par un opercule 19a monté à pivotement. Door 4 is circular. In the present example, it comprises the air inlet opening 6 provided with the adjustment flap 6a. It is hinged in a manner known per se; and closed using any lock 4a, known per se. This door further comprises a manhole 19 closed by a cover 19a pivotally mounted.

Conformément à l'invention, la chambre de combustion 3 comporte, à sa partie inférieure, pour supporter le bois à brûler, un lit 20 présentant une surface 21 à profil concave, laquelle est sensiblement dépourvue d'ouvertures et a sa concavité tournée vers le haut. In accordance with the invention, the combustion chamber 3 comprises, at its lower part, for supporting the firewood, a bed 20 having a surface 21 with a concave profile, which is substantially devoid of openings and has its concavity turned towards the high.

Selon une forme de réalisation préférée, la partie la plus basse 21a de cette surface concave 21 est à un niveau compris entre les niveaux du bord inférieur 6b et du bord supérieur 6 de l'entrée d'air 6 (voir notamment la figure 3 où la proJection hodzontale du contour de l'entrée d'air est représentée). Dans le présent exemple, le niveau de la partie inférieure 21a de la surface concave coïncide sensiblement avec celui
de du centre de figure 6d de la projection/l'entrée d'air sur un plan perpendiculaire à l'axe de la chambre de combustion.According to a preferred embodiment, the lowest part 21a of this concave surface 21 is at a level between the levels of the lower edge 6b and the upper edge 6 of the air inlet 6 (see in particular FIG. 3 where the horizontal projection of the contour of the air intake is shown). In the present example, the level of the lower part 21a of the concave surface coincides substantially with that
from the center of Figure 6d of the projection / air intake on a plane perpendicular to the axis of the combustion chamber.

Le lit 20 est constitué par des plaques en matière réfractaire, par exemple des pluralités de briques réfractaires 22,23,24, supportées par un châssis 25 posé sur la partie inférieure de la paroi interne 2a de la chambre de combustion 3 par l'intermédiaire de pieds 26, 26a qui constituent alors des pièces d'écartement entre le dessous du châsis 25 et la paroi 2a de façon à laisser subsister en dessous du lit un passage d'air 27 débouchant dans la chambre de combustion, de part et d'autre du lit. The bed 20 consists of plates of refractory material, for example pluralities of refractory bricks 22,23,24, supported by a frame 25 placed on the lower part of the internal wall 2a of the combustion chamber 3 via feet 26, 26a which then constitute spacers between the underside of the frame 25 and the wall 2a so as to allow to remain below the bed an air passage 27 opening into the combustion chamber, on both sides other from the bed.

Le chissis 25 est fait de cornières 25a et de fers plats 25b, 25c assemblés par soudage. Considéré dans un plan perpendiculaire à l'axe de la chaudière, le cadre possède une forme générale telle que la section droite du lit 20 oit sensiblement symétrique et présente 1-a forme de trois cordes consécutives d'un même cercle, sur lequel cette section droite sous-tend un arc "α". Cet angdeα est de préférence compris entre 900 et 1200. Il est avantageusement de l'ordre de 105 . The chissis 25 is made of angles 25a and flat bars 25b, 25c assembled by welding. Considered in a plane perpendicular to the axis of the boiler, the frame has a general shape such that the straight section of the bed 20 is substantially symmetrical and has 1-a form of three consecutive strings of the same circle, on which this section right subtends an arc "α". This angde α is preferably between 900 and 1200. It is advantageously of the order of 105.

Conformément à ce qui est prévu par l'invention, le centre de figure 6d/de la projection de l'entrée d'air sur un plan perpendiculaIre à l'axe de la chambre de combustion est situé en dessous de l'axe de la chemise d eau dont il est séparé par un aistance radiale"h" comprise entre les 8/10 et 2/3 du rayon de la chambre de combustion. En d'autres termes, l'abcisse ra@@ale du centre de figure 6d de l'entrée d'air est comprise entre 0,80 R e 0,666 R , R étant le rayon intérieur de la chambre de combustion. Dans une forme de réalisation éprouvée et préférée, cette abcisse radiale est égale à 0,75 R, ou voisine de cette valeur.Comme déjà indiqué, le niveau de la partie inférieure 21a de la surface concave du lit est de préférence sensiblement identique à celui du centre de figure, 6d de ia projection de l'entrée d'air sur un plan vertical
La longueur intérieure L de la chambre te combustion est de l'ordre de deux ois son diamètre. In accordance with what is provided by the invention, the center of FIG. 6d / of the projection of the air inlet on a plane perpendicular to the axis of the combustion chamber is located below the axis of the water jacket from which it is separated by a radial distance "h" between 8/10 and 2/3 of the radius of the combustion chamber. In other words, the abscissa ra @@ ale of the center of FIG. 6d of the air intake is between 0.80 R e 0.666 R, R being the interior radius of the combustion chamber. In a proven and preferred embodiment, this radial abscissa is equal to 0.75 R, or close to this value. As already indicated, the level of the lower part 21a of the concave surface of the bed is preferably substantially identical to that from the center of the figure, 6d from the projection of the air intake on a vertical plane
The internal length L of the combustion chamber is of the order of two times its diameter.

Dans la forme de réalisation préférée représentée, c'est dans la paroi opposée à la porte, et au-dessus de l'axe du cylindre, qu'est située la sortie de fumée 5. Son embouchure dans la chambre de combustion est masquée par une chieane réalisée avec une plague 28 fixée à la face intérieure de la paroi 8a, à distance de celle-ci, par des tiges-supports 29 qui y sont soudées. Cette plaque est circulaire et son diamètre est légèrement supérieur à celui de l'embouchure de la sortie de fumée 5. In the preferred embodiment shown, it is in the wall opposite the door, and above the axis of the cylinder, that the smoke outlet 5 is located. Its mouth in the combustion chamber is masked by a chieane made with a plague 28 fixed to the inner face of the wall 8a, at a distance from the latter, by support rods 29 which are welded to it. This plate is circular and its diameter is slightly greater than that of the mouth of the smoke outlet 5.

En outre, la paroi i Intérieure opposée à la porte est munie de nervures verticales 30 constituant de butées pour les bûches de bois et définissant des passages de gaz entre celles-ci et cette paroi intérieure. Elles sont avantageusement constituées par des fers plats fixés par soudage
Dans une forme de réalisation éprouvée, la longueur intérieure L de la chambre de combustion 3 est 1150 mm, son diamètre intérieur est de 538 mm, et l'axe de l'entrée a'air est située à 200 mm en dessous de la chambre cylindrique 3. La largeur des nervures 30 est de 50 mm, et le lit mesure 1050 mm de long. Les pieds 26 ont une hauteur de 15 mm, et les pieds 26aont une hauteur de 10 mm. La valeur "o(n de l'arc de cercle occupé par les briques réfractaires 22, 23, 24 est de 1040.In addition, the interior wall opposite the door is provided with vertical ribs 30 constituting stops for the logs and defining gas passages between them and this interior wall. They are advantageously constituted by flat irons fixed by welding
In a proven embodiment, the internal length L of the combustion chamber 3 is 1150 mm, its internal diameter is 538 mm, and the axis of the air inlet is located 200 mm below the chamber cylindrical 3. The width of the ribs 30 is 50 mm, and the bed is 1050 mm long. The feet 26 have a height of 15 mm, and the feet 26 have a height of 10 mm. The value "o (n of the circular arc occupied by the refractory bricks 22, 23, 24 is 1040.

Les bûches de bois, de longueur standard 1 m, sont empilées sur le lit de briques réfractaires (en y étant orientées longitudinalement), jusqu'à une hauteur pouvant atteindre les trois quarts du diamètre intérieur de la chambre de combustion 3. The logs, of standard length 1 m, are stacked on the bed of refractory bricks (being oriented longitudinally there), up to a height which can reach three quarters of the internal diameter of the combustion chamber 3.

Des essais effectués avec cette chaudière ont montré qu'il ne se formait aucun dépôt de goudron dans le conduit de fumée et que l'on obtenait en régime permanent, avec des bûches de bois sec (15 à 20% d'humidité) : des fumées exemptes de goudron, ayant une tempéra tue comprise entre 180 C et 2O0 -, et une teneur en C02 de l'ordre de 10,5 %, ce qui, pour une température ambiante de 20 C,
de combustion correspond à un rendement / moyen de l'ordre de 86,3% par rapport au pouvoir calorifique inférieur.Tests carried out with this boiler have shown that no tar deposit is formed in the flue and that one obtains in steady state, with dry wood logs (15 to 20% humidity): tar-free fumes having a temperature between 180 ° C. and 20 ° C., and a CO 2 content of the order of 10.5%, which, for an ambient temperature of 20 ° C.,
combustion corresponds to an average yield of around 86.3% compared to the lower calorific value.

Bien entendu, la description présentée ci-dessus n'est nullement limitative, et lton pourrait recourir à des moyens équivalents sans pour autant sortir du cadre de l'invention. C'est ainsi, par exemple, que les briques réfractaires 22 pourraient tout aussi bien entre remplacées par une ou des plaques métalliques approSriées. De même, certaines parties de B chaudière, biles/la porte 4, le volet de réglage 6a l'opercule lga du regard, etc pourraient être non pas en tôle mais entre venues de fonderie. En outre, l'ensemble du lit 21, 22 pourrait entre subdivisé en plusieurs éléments longitudinaux, ou bien etre constitué par une construction en matière réfractaire inamovible installée à la partie inférieure de la chaudière, et munie de tunnels et canaux intercommuniquants équivalant aux passages 27. Toutefois, la forme de réalisation décrite est préférable, car elle permet d'enlever facilement le lit-support et, si on le désire, de reconvertir provisoirement la chaudière en chaudière à fuel liquide, en montant un brûleur dans la porte. Of course, the description presented above is in no way limiting, and lton could use equivalent means without departing from the scope of the invention. Thus, for example, the refractory bricks 22 could just as easily be replaced by one or more suitable metal plates. Likewise, certain parts of the boiler, the biles / the door 4, the adjustment flap 6 has the seal lga of the gaze, etc. could not be made of sheet metal but entered by foundries. In addition, the whole of the bed 21, 22 could be subdivided into several longitudinal elements, or else be constituted by a construction of non-removable refractory material installed at the bottom of the boiler, and provided with interconnecting tunnels and channels equivalent to the passages 27 However, the embodiment described is preferable because it allows the support bed to be easily removed and, if desired, to temporarily convert the boiler into a liquid fuel boiler, by mounting a burner in the door.

Claims

1.- Wood boiler, for central heating with hot water, comprising a water jacket surrounding a combustion chamber, a loading door, at least one air inlet located on the side of the loading door, and at least one smoke outlet in the area remote from the loading door, this boiler being characterized in that the combustion chamber (3) comprises, at its lower part, for supporting the fuel, a bed (20) having a surface (21) with a concave profile which is substantially devoid of openings and whose concavity is turned upwards.

2. Boiler according to claim 1, characterized in that the lowest part (21a) of the concave surface (21) is a level between the levels of the lower edge (6b) and the upper edge (6c) of the air inlet (6).

) .- Boiler according to any one of claims 1 or 2, characterized in that at least one air passage (27) is arranged below the bed and outlet in the combustion chamber, on both sides bed.

4.- Boiler according to any one of claims 1 to 3, characterized in that, the boiler being substantially cylindrical with a horizontal axis, the bed (20) consists of one or more plates (22) of refractory material supported by an ehSssis (25) placed on the lower part of the internal wall of B combustion chamber (3).

5. - Boiler according to claims 2, 3 and 4, characterized in that the chases (25) peddles feet by which it rests on the lower internal wall of the combustion chamber, and in that the bed (20 ) has a cross section which, in a plane perpendicular to the axis of the boiler, is substantially symmetrical and has the form of consecutive strings of the same arc.

6.- Boiler according to claim 5, characterized in that the consecutive strings together subtend an angle at the center (OC) whose value is between 900 and 1200.

7.- Boiler according to any one of the preceding claims, characterized in that, the water jacket (2) being in the form of a cylinder whose axis is substantially horizontal, the center of the figure of the projection of the air inlet on a perpendicular to this axis is below it / it is separated by a radial distance (h) between C, 66 and 0.80 times the radius of the combustion chamber, this distance being preferably of the order of three quarters of this radius, and by the fact that the lowest part of the concave surface (21) of the bed (20) is at a level identical to> or close to, that of said figure center .

8.- Boiler according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the length of the water jacket (2) is of the order of twice its diameter.

9.- Boiler according to any one of claims 5, 7 or 8, characterized in that the mouth of the smoke outlet (5) is located in the wall (8a) opposite the door (4), at -above the axis of the cylinder, and is masked by a baffle formed by a plate (28) fixed to this wall, àdlstance thereof.

10.- Boiler according to any one of claims 6 to 9, characterized in that the inner wall (8a) opposite the door (4) is provided with vertical ribs () 0) constituting stops for wood logs and defining gas passages between them and said inner wall (8a).