<Desc/Clms Page number 1>
" Evaporateur pour installations frigorifiques".
L'objet de l'invention est un évaporateur pour installa- tions frigorifiques , notamment pour de petites installations frigorifiques dans lesquelles le niveau de liquide de l'agent moteur ( par exemple de l'anhydride sulfureux ) est maintenu de manière connue à la même hauteur au moyen d'un dispositif à flotteur.
L'invention a pour but de réaliser de grandes surfaces libres de l'agent moteur en donnant une conformation spéciale à, l'évaporateur ,lors d'une disposition favorable de la surfa- ce par rapport à. l'absorption de chaleur , et lors de possibili-
<Desc/Clms Page number 2>
té favorable de la disposition , afin de créer pour le flotteur un niveau de liquide libre '' autant que possible / des mouvements provoqués par la génération de vapeur.
L'objet de l'intention consiste à disposer les unes à côté des autres,plusieurs chambres horizontales d'évapora- tion possédant un niveau libre de liquide , dont les comparti- -mente de vapeur et de liquide sont, reliées entre'-eux' -' , une comportant de ces chambres étant constituée comme chamore à flotteur par rapport à la surface de liquide , une' petite surface de trans- mission de chaleur et par rappert à un grand volume de liquide.
Uette disposition a. pour avantage que le liquide moteur se trouve dans des couches relativement basses en sorte que les bulles de vapeur ne provoquent aucun trouble des grandes sur- faces libres de liquide. La division en chambres séparées agit en outre sur les différents niveaux de liquide , limités à eux-mêmes et elle permet de constituer une de ces chambres (chambre à flotteur ) de telle manière qu'elle possède un grand volume da liquide pour une surface d'échange de chaleur relativement faible , en sorte que dans cette dernière , l'é@a- poration , et de ce fait , les troubles à la surface sont les plus petits.
Les dessins représentent à titre d'exemple une forme de réalisation de l'invention.
La fig. 1 est une vue de face avec coupe partiellede l'évaporateur suivant l'invention.
La fig. 2 est une vue horizontale par au-dessus avec coupe partielle.
La fig. 3 est une coupe suivant la ligne A-B de la fig.1.
La fig. 4 est une coupe suivant la ligne C-D de la fig.1.
Les figs. 5 et 6 sont des vues de détail de parties de 1'évaporateur.
L'évaporateur est constitué par les deux chambres de liai-.
<Desc/Clms Page number 3>
son étroites et verticales 1 et 1' qui possèdent dans leurs deux parois des orifices 2 et 3 pour les tuyaux. Les orifices
2 pour tuyaux , prévus dans les parois extérieures des deux chambres de liaison ont un diamètre plus petit que les ori- fices 3 pour tuyaux des parois des chambres. Les centres des orifices pour tuyaux 2 et 3 sont disposés dans un plan horizon- tal.
Dans l'exemple particulier de réalisation les centres ou milieux de l'orifice tubulaire 3 sont disposés plus bas , en sorte que les tuyaux reliant les deux chambres sont légèrement excentrés l'un par rapport à l'autre , de telle manière que l'espace annulaire intermédiaire entre ceux-ci est légèrement plus petit en bas qu'en haut. chaque chambre possède en outre dans les parois dispo- sées l'une en regard de l'autre , de grandes orifices pour tuyaux , dont le centre est cependant placé plus haut que celui des orifices pour tuyaux 2 et 3 , et en outre des ori- fices 5 susceptibles d'être fermés par un couvercle 6 ou 7 et disposés dans les parois extérieures et possédant le même axe que les orifices 4.
Dans les orifices pour tuyaux 2 , 3 et 4 on introduit par laminage ,les tuyaux 8, 9 et 10. Les tuyaux 8 et 9 con- stituent de ce fait des chambres d'évaporation annulaires et excentriques et le tuyau 10 forme une chambre cylindrique pour le flotteur.
La chambre de liaison 1 possède à sa partie la plus éle- vée entre les deux axes d'un tuyau , une tubulure de raccord 11 pour l'évacuation de la vapeur du. réfrigérant.
Dans cette chambre la liaison de la chambre à flotteur avec les autres chambres d'évaporation est fermée par une cloison transversale 12,jusqu'à un passage créé par une ouver- ture 13 disposée en dessous du niveau de liquide. L'évapora-
<Desc/Clms Page number 4>
teur possède jusqu'aux deux fermetures par couvercle de la cnam- bre à flotteur des joints formés uniquement par l'introduction par laminage des tubulures droites et présente des nappes de liquide relativement grandes et libres, qui sont cependant séparées les unes des autres.
Les tuyaux 7 permettent de laisser coulisser dans celles- ci et de manière connue des loges de congélation pour la pro- duction de glace. En montant sur les tuyaux 9 des ailettes
14 en tôle , la surface d'absorption de la chaleur de ces tuyaux sera augmentée. Au contraire le tuyau 10 formant la chambre à flotteur ne sera pas pourvue d'ailettes . De ce fait il ne se produira qu'une petite évaporation dans cette chambre et la surface de liquide sur laquelle repose leflotteur , ne produira aucun déplacement troublant celle-ci.
Le niveau, de liquide est maintenu par le flotteur, de; telle manière qu'il arrive aux plus bauts endroit's du tuyau 8 en sorte que dans les espaces annulaires entre les tuyaux 8 et 9 , un niveau de liqui- de aussi grand que possible est créé. :Par la disposition excen- trique des tuyaux 8 et 9 la bulle de gaz en formation se créera une section de passage s'agrandissant toujours vers le haut , , en sorte que l'évaporation pourra se produire dans toutes les couches et sans empêchement. L'évaporateur présente dans tout sa disposition un système de réfrigération particulièrement étendue dans le sans horizontal , à traverslequel l'air intro- duit tombe en larges nappes.
Dans la chambre à flotteur constituée par le tuyau 10 (fig. 4) le flotteur cylindrique 15 est articulé au levier 16 en forme de fourche qui pivote autour de l'axe 17 monté dans le couvercle 6, Dans ce couvercle (fig. 5) aboutit le conduit
18 d'amenée de l'agent réfrigérant ,conduit qui. peut être . obturé par le pointeau 19.formant soupape, Le pointeau 19 est repoussé contre son siège par une dent 20 du levier 16, aussitôt que le niveau croissant de liquide soulève convenable-
<Desc/Clms Page number 5>
ment le flotteur 15. Le pointeau possède latéralement des parois qui'permettent le passage de l'agent réfrigérant entre le pointeau et la paroi de l'orifice.
REVENDICATIONS.
1. Evaporateur pour installations frigorifiques ,caracté- risé en ce que plusieurs chambres d'évaporation horizontales à niveau libre de liquide sont disposées les unes à côté des autres, les compartiments de vapeur et dé liquide de ces der- nières étant reliés entr'eux et l'une de ces chambres étant constituée comme chambre à flotteur comportant,par rapport à la surface de liquide , une petite surface de transmission de chaleur et à un grand volume de liquide.
<Desc / Clms Page number 1>
"Evaporator for refrigeration installations".
The object of the invention is an evaporator for refrigeration installations, in particular for small refrigeration installations in which the liquid level of the motive agent (for example sulfur dioxide) is maintained in a known manner at the same. height by means of a float device.
The object of the invention is to achieve large free surfaces of the motive medium by giving a special conformation to the evaporator, when the surface is disposed favorably with respect to. absorption of heat, and when possible
<Desc / Clms Page number 2>
favorable condition of the arrangement, in order to create a free liquid level for the float as much as possible / movements caused by the generation of steam.
The object of the intention is to place, one beside the other, several horizontal evaporation chambers having a free level of liquid, of which the vapor and liquid compartments are, interconnected. '-', one of these chambers being formed as a float chamber with respect to the liquid surface, a small heat transmitting surface and by comparison with a large volume of liquid.
This provision a. with the advantage that the motor liquid is in relatively low layers so that the vapor bubbles do not disturb the large free surfaces of liquid. The division into separate chambers also acts on the different liquid levels, limited to themselves and it makes it possible to constitute one of these chambers (float chamber) in such a way that it has a large volume of liquid for a surface area of The heat exchange is relatively low, so that in the latter the deterioration, and hence the disturbances on the surface, are the smallest.
The drawings show by way of example one embodiment of the invention.
Fig. 1 is a front view with partial section of the evaporator according to the invention.
Fig. 2 is a horizontal view from above with partial section.
Fig. 3 is a section taken along line A-B in fig.1.
Fig. 4 is a section taken along line C-D in fig.1.
Figs. 5 and 6 are detail views of parts of the evaporator.
The evaporator is made up of the two chambers of the link.
<Desc / Clms Page number 3>
its narrow and vertical 1 and 1 'which have in their two walls openings 2 and 3 for the pipes. Orifices
2 for pipes, provided in the outer walls of the two connecting chambers, have a smaller diameter than the holes 3 for pipes in the walls of the chambers. The centers of the pipe holes 2 and 3 are arranged in a horizontal plane.
In the particular embodiment, the centers or midpoints of the tubular orifice 3 are arranged lower, so that the pipes connecting the two chambers are slightly eccentric with respect to each other, such that the intermediate annular space between these is slightly smaller at the bottom than at the top. each chamber has in addition in the walls arranged one against the other, large openings for pipes, the center of which is however placed higher than that of the openings for pipes 2 and 3, and moreover holes for pipes - Fices 5 capable of being closed by a cover 6 or 7 and arranged in the outer walls and having the same axis as the orifices 4.
In the openings for pipes 2, 3 and 4 are introduced by rolling, the pipes 8, 9 and 10. The pipes 8 and 9 thus constitute annular and eccentric evaporation chambers and the pipe 10 forms a cylindrical chamber. for the float.
The connecting chamber 1 has at its highest part between the two axes of a pipe, a connection pipe 11 for the evacuation of the steam from. refrigerant.
In this chamber, the connection of the float chamber with the other evaporation chambers is closed by a transverse partition 12, up to a passage created by an opening 13 arranged below the liquid level. The evaporator
<Desc / Clms Page number 4>
Up to the two float valve cover closures, the device has seals formed only by the rolling introduction of the straight tubes and has relatively large and free layers of liquid, which are however separated from each other.
The pipes 7 allow freezing compartments for the production of ice to slide in them and in a known manner. By mounting on the pipes 9 of the fins
14 sheet metal, the heat absorption surface of these pipes will be increased. On the contrary, the pipe 10 forming the float chamber will not be provided with fins. As a result, only a small evaporation will occur in this chamber and the liquid surface on which the float rests, will not produce any disturbing movement.
The level of liquid is maintained by the float, of; such that it arrives at the highest points of the pipe 8 so that in the annular spaces between the pipes 8 and 9 a liquid level as large as possible is created. : By the eccentric arrangement of the pipes 8 and 9, the forming gas bubble will create a passage section which always increases upwards, so that evaporation can take place in all the layers and without hindrance. The evaporator has in all its arrangement a particularly extensive refrigeration system in the horizontal line, through which the air introduced falls in large layers.
In the float chamber constituted by the pipe 10 (fig. 4) the cylindrical float 15 is articulated to the fork-shaped lever 16 which pivots around the axis 17 mounted in the cover 6, In this cover (fig. 5) leads the conduit
18 for supplying the refrigerant, which leads. perhaps . closed by the needle 19 forming a valve, the needle 19 is pushed against its seat by a tooth 20 of the lever 16, as soon as the increasing level of liquid lifts suitably-
<Desc / Clms Page number 5>
ment the float 15. The needle has laterally walls which allow the passage of the refrigerant between the needle and the wall of the orifice.
CLAIMS.
1. Evaporator for refrigeration installations, characterized in that several horizontal evaporation chambers at free level of liquid are arranged one beside the other, the vapor and liquid compartments of the latter being interconnected. and one of these chambers being constituted as a float chamber comprising, with respect to the liquid surface, a small heat transmitting surface and a large volume of liquid.