<Desc/Clms Page number 1>
"MACHINE EOLIENNE ACTIONNANT UNE POMPE"
La présente invention est relative à une machine éolienne servant à actionner une pompe.
Dans lemachines de ce genre telles qu'elles sont construites actuellement, un système tournant porte une roue à pales actionnée par le vent, une queue permettant au système de s'orienter face au vent. La roue à pales reçoit @ toujours le vent de face; elle est donc actionnée de façon très inégale suivant la force du vent.
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention a pour but dremédier à cet inconvénient. Pour cela la machine selon l'invention est caractérisée par le fait que la partie tournante de la machine portant les pales motrices, s'incline, sur la direction du vent, lorsque la vitesse de celui-ci augmente de sorte que les pales se trouvant placées obliquement par rapport à la direction du vent sont moins soumises à l'ac- tion de celui-ci.
Suivant une forme de réalisation de l'invention, cette inclinaison des pales motrices sous l'action du vent est obtenue grâce au fait que la queue porte une pale qui lui est perpendiculaire et qui fait d'autant plus dévier l'ensemble tournant que le vent qui la frappe est plus forto Cette pale peut être rappelée contre la queue par un ressorto
Suivant une autre forme de réalisation de l'inven- tion, l'inclinaison du dispositif est commandée par un ré- gulateur à boules lorsque la vitesse de rotation des pales motrices augmente au-delà d'une limite déterminée, ce même régulateur provoquant le retour de la queue à sa position normale lorsque la vitesse de rotation des pales motrices descend en-dessous d'une certaine limiteo
Selon l'invention,
cette action du régulateur à boules est obtenue grâce à ce que celui-ci fait coulisser un plateau.d'embrayage sur un arbre entraîné en rotation par ce plateau, et dont la rotation provoque celle de la partie mobile de la queue, le coulissement du plateau d'em- brayage, mettant ce plateau en prise dans ses positions extrêmes avec l'un ou l'autre de deux plateaux tournant en sens contraire de façon à provoquer sa rotation dans un sens ou dans l'autre lorsque la vitesse de rotation des pales motrices monte ou descend au-delà de limites déterminées.
<Desc/Clms Page number 3>
Conformément à l'invention, le piston de la pompe est attaqué par la bielle commandée directement par la roue à pales, par l'intermédiaire d'une tige transver- sale, pivotant en un point fixe et sur laquelle sont atte- lées la dite bielle et la tige de piston, le point d'attache de la bielle pouvant varier à volonté.
Sur la tige transversale peut s'atteler en outre -une autre bielle permettant d'actionner la pompe par d'au- tres moyens que la machine éolienne.
Le piston de la pompe peut être un piston double en tandem, dont les boites à clapet peuvent être enlevées du corps de pompe en les soulevant avec les pistons après a- voir fait tourner d'un quart de tour la tige de ces pis- tons lorsque ceux-ci sont dans leur position basse ce qui fait qu'une clavette portée par la tige des pistons et qui, dans la position normale de cette tige passe dans une rainure appropriée de la boite à clapet inférieure lors du mouvement de va-et-vient des pistons, vient se mettre en travers de cette rainure lui permettant de soulever ainsi la boite à clapet inférieure tandis que des doigts fourchus portés par la tige font tourner des verrous portés par la boite à clapet supérieure les dégageant ainsi d'encoches prévues dans le corps de pompe, ce qui libère cette boîte à clapet,,
D'autres avantages et particularités de l'inven= tion ressortiront de la description qui va en être faite avec référence au dessin annexé qui représente schématique- ment et à titre d'exemple plusieurs formes de réalisation de l'invention.
Sur ce dessin;
La figo 1 est une vue partielle en élévation, certaines parties étant en coupe, d'une machine éolienne selon l'invention.
<Desc/Clms Page number 4>
La fige 2 est une vue schématique en plan.
La figo 3 est une vue de détail, à plus grande échelle d'une variante.
La fige 4 est une vue de détail.
La fige 5 est une vue d'une autre variante.
La fige 6 est un détail d'une autre variante.
La fig. 7 est une coupe longitudinale partielle du corps de pompe*
La fige 8 en est une coupe transversale suivant la ligne VIII-VIII.
Dans la forme d'exécution de l'appareil repré- sentée sur la fige 1, 1 est le moyeu sur lequel sont montées les pales motrices 1' qui entrent en rotation sous l'action du vent, entraînant le moyeu sur lequel elles sont montées.
Ce moyeu 1 est monté sur un arbre 3 porté par un carter 2, la rotation de l'arbre 3 provoque par l'intermédiaire d'engrenages le mouvement d'une bielle 4 donnant un mouvement alternatif à la tige coulissante 5. Le carter 2 est tournant et monté sur des galets de roulement 6 par l'intermédiaire desquels il est supporté par la tête 1 du pylône 8. Sur le carter! est monté par l'intermédiaire d'un support rigide 9 un axe 10 sur lequel sont montées une pale 11 et une autre petite pale 15. Les deux pales 15 et 11 sont solidaires l'une de l'autre et perpendiculaires l'une à l'autre. Entre le support rigide 9 et la pale 11. se trouve un ressort 12 (fig. 2) qui tend à rappeler toujours la pale 11 dans la di- rection du support 9.
On voit que lorsque cet appareil est soumis à l'action du vent, celui-ci exerce son action sur la pale 15 qui tend à faire ouvrir la pale 11, laquelle entraîne avec elle tout le support rigide 9 pour l'amener dans la position 9 (figo 2). Cette action est d'autant plus impor- tante que l'action du vent est plus forte et par conséquent l'inclinaison de 9' par rapport à 9 est d'autant plus forte
<Desc/Clms Page number 5>
que le vent est plus forte Il en résulte que les pales motrices 1' se placeront en même temps, d'autant plus'obli- quement, par rapport à l'inclinaison du vent, et par consé- quent seront moins soumises à l'action de celui-ci.
La tige 5 entraîne dans son mouvement alternatif la bielle 22 commandant elle-même la bielle 23 montée à rotule sur la bielle 220 Cette bielle 23 est attelée à une tige 24 par un axe 26 pouvant glisser dans une rainure 25 ménagée dans la tige 24. Cette tige 24 porte à son extré- mité un contrepoids 29 et pivote autour d'un axe 27.
Sur cette tige 24 est encore attelée une tige 28 servant en cas de besoin à actionner la tige 24 et par suite le dis- positif de pompe dont on va parler plus loin lorsque l'appa- reil ne peut fonctionner, sous l'action du vent, soit qu'il n'y ait pas de vent, soit que l'appareil soit immobilisé pour une raison quelconqueo Cette tige 28 permet la commande de l'appareil soit à la main, soit au moyen d'un dispositif moteur quelconqueo Sur la tige 24 est attelée la bielle 30 qui sert directement au pompage, 31 étant un piston de gui- dage, 32 la tringle de commande de la pompe, 33 la tuyau- terie, 34 l'orifice de refoulement, tous dispositifs connus et qui n'ont pas besoin d'être décrits plus en détailso
Sur la figo 3,
on a représenté une autre forme de réalisation de l'appareil. Dans cette forme de réalisa- tion, on retrouve comme précédemment le carter 2, l'arbre 3 sur lequel est monté le moyeu 1, lequel commande le mouve- ment alternatif de la bielle 4 à la façon habituelle* Cette bielle 4 est montée sur un arbre vilebrequin 35.
Le mouve- ment de l'arbre 3 est transmis à la bielle 4 par l'intermé- diaire d'un pignon 70 calé sur l'arbre de la roue 3 engre- nant avec un pignon 71 monté fou sur un arbre 72 et relié
EMI5.1
/un :) par/boulon 73 à ltextrémité de l'arbre,µ59 Sur l'arbre e est calé un pignon à chaîne 36 entrainant en rotation un au-
<Desc/Clms Page number 6>
tre pignon 37 par l'intermédiaire d'une chaîne 36'. Le pignon 37 est monté fou sur le manchon 41 lequel est lui- même monté fou sur l'arbre 3. La roue 37 comporte des dents de loup 38 sur l'une de ses faces.
Sur le manchon 41 peut coulisser un plateau 39 solidaire en rotation du manchon 41 au moyen d'une clavette 42. Le disque 39 comporte des dents de loup sur ses deux faces.
Enfin sur l'arbre 3 est calé ùn disque 40 compor- tant des dents de loup sur sa face qui est en regard du disque 39. 43 est un régulateur centrifuge calé sur l'ar- bre 3; ses deux bras 45 articulés sur la bague centrale 43 portent à leurs extrémités des contrepoids 45'. Sur les bras 45 sont articulées)des biellettes 44 dont les extrémités en forme de fourche encastrent un prolongement du disque 39.
Un ressort 44' maintient les deux fourches 44 sur le disque 39. Au lieu de ce ressort 44', on pourrait utiliser un fer plat reliant les biellettes au moyen d'axes portés par ces biellettes, et coulissant dans des rainures ménagées dans ce fer de façon à limiter l'écartement desiellettes. Sur le manchon 41 est calé un pignon 46 entraînant au moyen d'une chaîne 47 un pignon 48 disposé entre deux pattes 2' du cou- vercle 2a du carter 2 de façon à empêcher ce pignon de se déplacer latéralement. Ce pignon forme écrou et dans cet écrou passe la vis 50 à filet carré. Une des deux pattes 2' sert de palier pour cette vis. A l'extrémité de la vis 50 est attelée une biellette 51 (figs. 3 et 4) reliée à l'axe 10 par l'intermédiaire d'une autre biellette 62.
Sur la vis 50 se trouve un doigt 53 qui, lorsque la vis est à fin de course, c'est-à-dire lorsque la pale 11 est dans la direction du support 9, vient par l'intermédiaire d'un levier 60 pivotant en 61 bloquer le disque d'embrayage 39 de façon à ce que le régulateur 43-44-45 ne puisse plus Tenir l'embrayer sur 37 et à ce. que ce même régulateur ne
<Desc/Clms Page number 7>
puisse pas se fermer complètement.
Ce dispositif fonctionne de la façon suivante:
L'axe 10 porté à l'arrière du support 9.comporte comme dans le cas précédent une pale 11 non représentée sur la fig. 3 pour la clarté du dessin. On voit que les mouve- ments de rotation de l'axe 10 et par suite de la pale 11 sont commandés par les déplacements de la vis 50 par l'inter médiaire des bielles 51 et 62.
Le dispositif tournant nor- malement sous l'action du vent et le plateau 39 étant suppo sé dans sa position moyenne comme représenté sur la fig. 3, @ il ne se produit aucune action sur la vis 50 puisque la ro- tation de l'arbre 3 sous l'action du vent provoque bien la
EMI7.1
37 rotation du pignon 36 et avec lui du pignor4 mais celui-ci tourne fou sur le manchon 41 et par conséquent n'entraîne pal celui-ci, la roue dentée 46 et le pignon écrou 48 restent immobiles.
Si le vent augmente, il en est.de @@ même de la vitesse de rotation de l'arbre 3, le régulateur à boules 43 et 45 tend à s'ouvrir et de ce fait les bras 44 entraî- nent le plateau 39 vers la gauche de façon à l'embrayer avec le plateau 40 lequel comme on l'a vu, est calé sur l'arbre 3; il en résulte que le plateau 39 est entraîné en rotation par ce plateau 40 et il entraîne avec lui le manchon 41 dont il est solidaire en rotation au moyen de la clavette 42, ainsi que les roues 46 et 48, le déplacement de cette dernière entraînant le déplacement longitudinal de la vis 50. Celle-ci fait alors tourner, au moyen des bielles 51 et 62 9 l'axe 10 et provoque l'inclinaison de la pale 11 sur le dispositif.
Cette pale se trouvant alors soumise à l'action du vent provoque la rotation de l'ensemble pour l'amener dans la position 9' (fig. 2).
Les pales 1' ne reçoivent plus de face le tent et la vites- se de rotation diminueo Il en résulte que le régulateur à boule revient dans sa position normale et le plateau
<Desc/Clms Page number 8>
39 cesse d'être embrayé avec le .plateau. 40; le mouvement de la vis 50 s'interrompt et la pale 11 reste dans la posi- tion où elle était placée. Si du fait de cette nouvelle inclinaison de l'ensemble de l'appareil ou d'une diminution de la vitesse du vent, la vitesse de rotation de l'arbre 3 diminuait dans des proportions trop considérables, le régu- lateur à boules s'infléchirait encore davantage et le disque 39 serait déplacé complètement vers la droite.
Il vient alors en prise avec la roue dentée 37 au moyen des dents de loup 38 et comme cette roue dentée 37 tourne en sens con- traire du plateau 40, les roues dentées 46 et 48 tournent en sens contraire, de celui où elles tournaient précédem- ment, ce qui provoque le déplacement longitudinal de la vis 50 dans l'autre sens et ramène la pale 11 vers le sup- port 9 jusqu'à ce qu'un nouvel équilibre s'établisse et que la roue 39 vienne dans une position intermédiairesntre les deux plateaux 40 et 37 sans embrayer avec aucun des deux, Le doigt 53 porté par la vis 50 vient buter, quand cette vis est 'à fond de course, c'est-à-dire lorsque la queue 11 est dans l'axe du-support 9, contre le levier 60 qui
EMI8.1
X bloque le disque d'embrayage 39 àJ.8m'bp.8y:
ag9 de façon à ce que celui-ci ne puisse plus venir en prise avec le disque 37 et à ce que le régulateur ne puisse se fermer complètement.
Dans la forme de réalisation de l'appareil repré- sentée sur la fig. 5, on a représenté un dispositif qui rappelle le précédent et qui fonctionne sensiblement de;la même façon, mais en ce cas, au lieu d'avoir une transmission supplémentaire constituée par les pignons 46 et 48, le manchon 41 entraîne directement en rotation par l'intermé- diaire d'une transmission flexible 56 une vis 58 montée dans un palier 59 et dont les déplacements longitudinaux commandent par l'intermédiaire d'unebiellette 57 la rotation de l'axe 10 et de la palie 11 montée' sur lui.
<Desc/Clms Page number 9>
Sur la fige 6, on a représenté un autre mode de réalisation qui fonctionne comme les précédents, les pièces étant simplement disposées de façon différente, les pièces correspondantes étant désignées par les mêmes lettres de ré- férence et fonctionnant exactement de la même façon. En ce cas toutefois les bras 44 du régulateur à boules sont reliés par des ressorts 100 au plateau 40 qui tourne avec l'axe 3, comme le régulateur, ces ressorts 100 empêchant les bras 44 de quitter le plateau 40.
Ces ressorts 100 pourraient être remplacés comme le ressort 44' de la fige 3 par un fer, comme on l'a indiqué à l'occasion de cette figureo
Il y a lieu de noter que dans le dispositif re- présenté sur cette figure, la pale 11 est à l'arrière de son axe 10, tandis que dans les figs. 1 et 2 elle était à l'avant.: Elle joue cependant exactement le même rôle.
Sur les figs. 7 et 8, on a représenté de quelle façon pourraient être disposés les différents organes de la pompe proprement dite.
Les deux pistons montés en tandem 62 et 70 as- pirent l'eau par 69 et 77,et la refoule en même temps dans la tuyauterie 33 le piston inférieur 70 amenant l'eau à la partie supérieure de la tuyauterie 33 par la canalisation 81. Au moment de la course de descente du dispositif, les clapets 63 et 71 s'ouvrent et l'eau aspirée passe au-dessus de ces pistons.
Cette pompe est conçue de façon à pouvoir se démonter très facilement. Pour cela les deux pistons sont solidaires l'un de l'autre et le deuxième piston porte à sa partie inférieure une tige 72 terminée par une clavette 73, qui, en fonctionnement normal coulisse dans une ouverture 74 de sa boîte à clapet d'aspiration 75. Si;l'on tourne la tringle 61 des pistons, lorsque ceux-ci sont au'bas de leur course, cette clavette 73 ne peut plus passer dans
<Desc/Clms Page number 10>
l'ouverture 74, elle soulève et entraîne la boite à clapet 75 lorsqu'on lève les pistons au moyen de la tringle 61.
La boite 80 du clapet d'aspiration du premier piston, qui forme également séparation entre les deux pistons, est maintenue en position sur son siège conique 80' au moyen de verrous 66 pivotant en 65 sur la boite à clapet 80 et s'engageant dans des rainures 67 ménagées dans le corps de pompe 60. La tige 61 porte des fourches 64 s'emboîtant sur ces verrous 66 lorsque les pistons sont dans la position basse. En tournant la tige 61,en même temps que la clavette 73 vient se mettre en travers du pas- sage 74, les fourches 64 font tourner les verrous 66 et les dégagent des encoches 67, ce qui permet de soulever en- suite l'ensemble des pistons y compris les boîtes à clapet 75 et 80. Pour la remise en place, on procède de façon inverse.
Il est bien entendu que. l'invention n'a été représentée et décrite ici qu'à titre explicatif et non limitatif et qu'elle peut comporter toute variante ou modi- fication de détail sans s'écarter de l'esprit de l'inven- tion.
<Desc / Clms Page number 1>
"WIND MACHINE ACTING A PUMP"
The present invention relates to a wind machine for operating a pump.
In machines of this kind as they are currently constructed, a rotating system carries a bladed wheel driven by the wind, a tail allowing the system to orient itself into the wind. The paddlewheel always receives the head wind; it is therefore actuated very unevenly depending on the force of the wind.
<Desc / Clms Page number 2>
The object of the present invention is to remedy this drawback. For this, the machine according to the invention is characterized by the fact that the rotating part of the machine carrying the drive blades tilts in the direction of the wind when the speed of the latter increases so that the blades located placed obliquely in relation to the direction of the wind are less subject to the action of the latter.
According to one embodiment of the invention, this inclination of the drive blades under the action of the wind is obtained thanks to the fact that the tail carries a blade which is perpendicular to it and which causes the rotating assembly to deflect all the more as the wind that hits it is stronger This blade can be pulled back against the tail by a spring
According to another embodiment of the invention, the inclination of the device is controlled by a ball regulator when the speed of rotation of the driving blades increases beyond a determined limit, this same regulator causing the speed of rotation of the drive blades. return of the tail to its normal position when the speed of rotation of the driving blades drops below a certain limit
According to the invention,
this action of the ball regulator is obtained by virtue of the fact that the latter slides a clutch plate on a shaft driven in rotation by this plate, and whose rotation causes that of the movable part of the tail, the sliding of the clutch plate, bringing this plate into engagement in its extreme positions with one or the other of two plates rotating in opposite directions so as to cause its rotation in one direction or the other when the speed of rotation of the drive blades rises or falls beyond specified limits.
<Desc / Clms Page number 3>
According to the invention, the pump piston is driven by the connecting rod controlled directly by the paddle wheel, by means of a transverse rod, pivoting at a fixed point and on which said said rod is reached. connecting rod and piston rod, the attachment point of the connecting rod being able to vary at will.
Another connecting rod can also be attached to the transverse rod making it possible to actuate the pump by means other than the wind machine.
The pump piston can be a double piston in tandem, the valve boxes of which can be removed from the pump body by lifting them with the pistons after turning the rod of these pistons a quarter of a turn. when these are in their low position which means that a key carried by the rod of the pistons and which, in the normal position of this rod passes into an appropriate groove of the lower valve box during the back and forth movement - comes from the pistons, comes to put itself across this groove allowing it to lift the lower valve box while forked fingers carried by the rod rotate the bolts carried by the upper valve box thus releasing them from the notches provided in the pump body, which frees this valve box ,,
Other advantages and features of the invention will emerge from the description which will be given with reference to the appended drawing which represents diagrammatically and by way of example several embodiments of the invention.
On this drawing;
Figo 1 is a partial elevational view, some parts being in section, of a wind machine according to the invention.
<Desc / Clms Page number 4>
Figure 2 is a schematic plan view.
Figo 3 is a detail view, on a larger scale, of a variant.
Fig 4 is a detail view.
Fig. 5 is a view of another variant.
Fig 6 is a detail of another variant.
Fig. 7 is a partial longitudinal section of the pump body *
Fig 8 is a cross section along line VIII-VIII.
In the embodiment of the apparatus shown in fig 1, 1 is the hub on which are mounted the drive blades 1 'which rotate under the action of the wind, driving the hub on which they are mounted. .
This hub 1 is mounted on a shaft 3 carried by a housing 2, the rotation of the shaft 3 causes the movement of a connecting rod 4 by means of gears, giving reciprocating movement to the sliding rod 5. The housing 2 is rotating and mounted on track rollers 6 by means of which it is supported by the head 1 of the pylon 8. On the housing! is mounted by means of a rigid support 9 a pin 10 on which are mounted a blade 11 and another small blade 15. The two blades 15 and 11 are integral with each other and perpendicular to each other. the other. Between the rigid support 9 and the blade 11. there is a spring 12 (fig. 2) which always tends to return the blade 11 in the direction of the support 9.
It can be seen that when this device is subjected to the action of the wind, the latter exerts its action on the blade 15 which tends to open the blade 11, which brings with it the entire rigid support 9 to bring it into position 9 (figo 2). This action is all the more important as the action of the wind is stronger and consequently the inclination of 9 'with respect to 9 is all the stronger.
<Desc / Clms Page number 5>
as the wind is stronger It follows that the driving blades 1 'will be placed at the same time, all the more obliquely, in relation to the inclination of the wind, and consequently will be less subjected to the action of it.
The rod 5 drives in its reciprocating movement the connecting rod 22 itself controlling the connecting rod 23 mounted with a ball joint on the connecting rod 220 This connecting rod 23 is coupled to a rod 24 by a pin 26 which can slide in a groove 25 formed in the rod 24. This rod 24 carries at its end a counterweight 29 and pivots about an axis 27.
On this rod 24 is also coupled a rod 28 serving, if necessary, to actuate the rod 24 and consequently the pump device which will be discussed later when the apparatus cannot operate, under the action of the pump. wind, either that there is no wind, or that the apparatus is immobilized for any reason o This rod 28 allows the apparatus to be controlled either by hand or by means of any motor device o On the rod 24 is coupled to the connecting rod 30 which is used directly for pumping, 31 being a guide piston, 32 the control rod of the pump, 33 the pipe, 34 the delivery orifice, all known devices and which do not need to be described in more detail.
On figo 3,
another embodiment of the apparatus has been shown. In this embodiment, we find as before the housing 2, the shaft 3 on which is mounted the hub 1, which controls the reciprocating movement of the connecting rod 4 in the usual way * This connecting rod 4 is mounted on a crankshaft 35.
The movement of the shaft 3 is transmitted to the connecting rod 4 by the intermediary of a pinion 70 wedged on the shaft of the wheel 3 engaging with a pinion 71 mounted idle on a shaft 72 and connected.
EMI5.1
/ un :) by / bolt 73 at the end of the shaft, µ59 On the shaft e is wedged a chain pinion 36 rotating a further
<Desc / Clms Page number 6>
be pinion 37 by means of a chain 36 '. The pinion 37 is mounted loose on the sleeve 41 which is itself mounted loose on the shaft 3. The wheel 37 has wolf teeth 38 on one of its faces.
On the sleeve 41 can slide a plate 39 integral in rotation with the sleeve 41 by means of a key 42. The disc 39 has wolf teeth on its two faces.
Finally on the shaft 3 is wedged a disc 40 having wolf teeth on its face which is opposite the disc 39. 43 is a centrifugal regulator wedged on the shaft 3; its two arms 45 articulated on the central ring 43 carry at their ends counterweights 45 '. On the arms 45 are articulated) connecting rods 44, the fork-shaped ends of which embed an extension of the disc 39.
A spring 44 'maintains the two forks 44 on the disc 39. Instead of this spring 44', one could use a flat bar connecting the links by means of pins carried by these links, and sliding in grooves formed in this iron. so as to limit the spacing of the cranks. On the sleeve 41 is wedged a pinion 46 driving by means of a chain 47 a pinion 48 disposed between two tabs 2 'of the cover 2a of the housing 2 so as to prevent this pinion from moving laterally. This pinion forms a nut and through this nut passes the screw 50 with square thread. One of the two tabs 2 'serves as a bearing for this screw. At the end of the screw 50 is coupled a link 51 (figs. 3 and 4) connected to the axis 10 by means of another link 62.
On the screw 50 is a finger 53 which, when the screw is at the end of its travel, that is to say when the blade 11 is in the direction of the support 9, comes via a pivoting lever 60 in 61 block the clutch disc 39 so that the regulator 43-44-45 can no longer Hold the clutch on 37 and so. that this same regulator does
<Desc / Clms Page number 7>
cannot close completely.
This device works as follows:
The axis 10 carried at the rear of the support 9.cporte as in the previous case a blade 11 not shown in FIG. 3 for clarity of the drawing. It can be seen that the rotational movements of the axis 10 and consequently of the blade 11 are controlled by the displacements of the screw 50 through the intermediary of the connecting rods 51 and 62.
The device normally rotating under the action of the wind and the plate 39 being assumed in its middle position as shown in FIG. 3, @ there is no action on screw 50 since the rotation of shaft 3 under the action of the wind does indeed cause
EMI7.1
37 rotation of the pinion 36 and with it of the pignor4 but the latter turns crazy on the sleeve 41 and therefore does not drive the latter, the toothed wheel 46 and the pinion nut 48 remain stationary.
If the wind increases, so does the rotational speed of shaft 3, the ball regulator 43 and 45 tends to open and hence the arms 44 drive the plate 39 towards the left so as to engage it with the plate 40 which, as we have seen, is wedged on the shaft 3; it follows that the plate 39 is driven in rotation by this plate 40 and it drives with it the sleeve 41 which it is fixed in rotation by means of the key 42, as well as the wheels 46 and 48, the movement of the latter causing the longitudinal displacement of the screw 50. The latter then rotates, by means of the connecting rods 51 and 62 9, the axis 10 and causes the inclination of the blade 11 on the device.
This blade then being subjected to the action of the wind causes the assembly to rotate to bring it into position 9 '(fig. 2).
The blades 1 'no longer receive the tent from the front and the speed of rotation decreases. The result is that the ball regulator returns to its normal position and the plate
<Desc / Clms Page number 8>
39 ceases to be engaged with the platform. 40; the movement of the screw 50 is interrupted and the blade 11 remains in the position in which it was placed. If, on account of this new inclination of the entire apparatus or of a reduction in the wind speed, the speed of rotation of the shaft 3 decreases in excessively considerable proportions, the ball regulator is would flex further and disc 39 would be moved all the way to the right.
It then engages the toothed wheel 37 by means of the wolf teeth 38 and as this toothed wheel 37 rotates in the opposite direction of the plate 40, the toothed wheels 46 and 48 rotate in the opposite direction, from that in which they previously rotated. - ment, which causes the longitudinal displacement of the screw 50 in the other direction and brings the blade 11 back to the support 9 until a new equilibrium is established and the wheel 39 comes into a position between the two plates 40 and 37 without engaging with either of the two, The finger 53 carried by the screw 50 abuts, when this screw is' at full travel, that is to say when the tail 11 is in the support axis 9, against lever 60 which
EMI8.1
X locks the clutch disc 39 àJ.8m'bp.8y:
ag9 so that the latter can no longer come into engagement with the disc 37 and so that the regulator cannot close completely.
In the embodiment of the apparatus shown in FIG. 5, there is shown a device which recalls the previous one and which operates substantially in the same way, but in this case, instead of having an additional transmission constituted by the pinions 46 and 48, the sleeve 41 drives directly in rotation by through a flexible transmission 56 a screw 58 mounted in a bearing 59 and whose longitudinal movements control, by means of a rod 57, the rotation of the shaft 10 and of the bearing 11 mounted on it.
<Desc / Clms Page number 9>
In Fig. 6, another embodiment has been shown which operates like the previous ones, the parts being simply arranged in a different way, the corresponding parts being designated by the same reference letters and operating in exactly the same way. In this case, however, the arms 44 of the ball regulator are connected by springs 100 to the plate 40 which rotates with the axis 3, like the regulator, these springs 100 preventing the arms 44 from leaving the plate 40.
These springs 100 could be replaced like the spring 44 'of the rod 3 by an iron, as was indicated on the occasion of this figure.
It should be noted that in the device shown in this figure, the blade 11 is behind its axis 10, while in FIGS. 1 and 2 she was in the front: She plays exactly the same role, however.
In figs. 7 and 8, there is shown how the various members of the pump itself could be arranged.
The two pistons mounted in tandem 62 and 70 suck the water through 69 and 77, and at the same time pushes it back into the pipe 33 the lower piston 70 bringing the water to the upper part of the pipe 33 through the pipe 81 At the time of the downstroke of the device, the valves 63 and 71 open and the sucked water passes above these pistons.
This pump is designed so that it can be dismantled very easily. For this, the two pistons are integral with one another and the second piston carries at its lower part a rod 72 terminated by a key 73, which, in normal operation, slides in an opening 74 of its suction valve box. 75. If; we turn the rod 61 of the pistons, when the latter are at the bottom of their stroke, this key 73 can no longer pass through
<Desc / Clms Page number 10>
opening 74, it lifts and drives the valve box 75 when the pistons are lifted by means of the rod 61.
The box 80 of the suction valve of the first piston, which also forms a separation between the two pistons, is held in position on its conical seat 80 'by means of latches 66 pivoting at 65 on the valve box 80 and engaging in grooves 67 formed in the pump body 60. The rod 61 carries forks 64 which fit on these bolts 66 when the pistons are in the low position. By turning the rod 61, at the same time as the key 73 comes to be placed across the passage 74, the forks 64 rotate the bolts 66 and release them from the notches 67, which then makes it possible to lift the assembly. pistons including the valve boxes 75 and 80. To put them back in place, the procedure is reversed.
It is understood that. the invention has been shown and described here for explanatory and non-limiting purposes only and may include any variant or modification of detail without departing from the spirit of the invention.