<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" l)0.rf'O etiúT'.l,C .l(':tG aux entonnoirs
EMI1.2
Lu IJl",,':';\c1lt-:J invention concerne des perfectionnements aux entonnoirs l,tll1;ts pour remplir de liquide des récipients qU8J.uonqu,:..,..:J 2.u vive, en particulier, les entonnoirs du ty- pe dns lU1U'-'} on prévoit, dans l'extrémité supérieure de la tubulure d'écoulement àe l'entonnoir, un organe de signalisa- tion actionné par un flotteur et destiné 8. indiquer le moment où le 1."';:.51piunt, tel qu'une bouillotte, une lampe huile, etc..... , ù ,-..
JI ,.f 'llJ 1 i . j,:\ p-?1;:.;.; :.; invention vise plus particulièrement des disponi-cifs II t i)H1L'ltion pour entonnoirs de ce type, dans les-
<Desc/Clms Page number 2>
quels l'organe indicateur et le flotteur sont reliés respec- tivement aux extrémités supérieure et inférieure d'un fil mé- tallique guidé à l'intérieur du tuyau d'écoulement de l'enton- noir.
Jusqu'à présent dans les dispositifs indicateurs de ce type, le fil était monté de telle manière qu'il ne pouvait se déplacer par rapport à l'entonnoir que dans le sens verti- cal ou axiale .son mouvement étant commandé soit par lefait ,qu'il était monté dans un long manchon dn guidage, soit à l'ai- de d'un organe de guidage spécial pIncé l'extrémité inférieu- re du flotteur..
D'après la présente invention, on prévoit un disposi- tif indicateur destiné à être placé dans un entonnoir de for- me absolument quelconque et, en particulier, dansun entonnoir dont le-tuyau d'écoulement se rétrécit vers le bas.
Le dispositif d'après l'invention peut êtrefixé à l'entonnoir-ou peut être simplement placé dans celui-ci comme un élément amovible dans le but d'indiquer'le moment où le 'récipient avec lequel on utilise l'entonnoir est rempli.
Le dispositif d'après l'invention est constitué par . un support, formée par exemple, par doux tiges croisées, muni au centre d'un trou de guidage danslequel on introduit une tige mince ou un fil de fer dont l'une des extrémités porte 1''organe -indicateur et l'autre un flotteur également mince.
Ledit 'support' est construit de telle manière que le liquide introduit dans 1'entonnoir agisse directement sur le flotteur.
En outre', le diamètre du trou de guidage est suffisamment grand par rapport à celui de la tige ou du fil de fer dont on vient
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
do parler 1.:zr qu.' 1 flottcur puisse osciller librement 2vrc 1s tige ou l ;';il ur; far auquel :Il est relié 8 l'intérieur du. tuyau d ' é <J u< u1 <: 1;,# ,1 , de t'entonnoir.
:Ln:nD un i.io<1.: de construction approprié, le dispositif indicateur j>cL,:'< '.lionne d'après l'invention peut être constitué pnr un support, l'orné par deux tiges croisées, par un court tUlJ9 p1.:J.,' lU ':: <: ' t-(ju :; guidage, par une mince tige ou un. bout dj fil de j.'cr, par un petit indicateur, tel qu'un petit drapeau, i.ii>;1; 1 ¯' < ;cta 2it supérieure de la tige et par un flotteur Li1l'L. J,l' i:'..:lJ}J0rt est muni, en son centre, d'un trou daw lequel (J,,;..; fixe Je l'úl.1T't tube, ledit tube servant de guide pour ]., v2."',;L l..i.'..t.:.'ur et perhiettant de retirer le disposi- tif de l'HM';oiLol' lor,;c;u'on le désire.
1. Li.:.;:! un LG fil <t for qui relie le flotteur à l'or- gane ii;<ii,::<1;.?.<r.< ::2"',,',::'1'[;8 0 court tube en question, l'organe indicateur c:t:',l:J rvorui,é son extrénité supérieure et le flct- tcur .'.;on G:ci,1":ÜtG inférieure. Le trou du support est suffisam- ment dr7ai;<1 puL' ¯i<:r:m=1='1=/ c à la tige qui le traverse d'osciller librement, (:11 permettant ainsi au flotteur mince, fixé a son extrémité 1Y:,':;-<,.)IL':'O, d'osciller également. D'autre part, le tube 10ntÓ l..L.",n .c trou ('.entrai du support est très court et a le même diamctro que ledit trou, de manière a permettre à
EMI3.2
la tige et au flotteur d'osciller librement. Grâce à son fai-
EMI3.3
ble J..l.ar,10t:.:'l3, ce ,:... urt tube muni d' un trou de guidage n'enpcche
EMI3.4
pas le liquide de :;'écouler par l'entonnoir.
Les tiges croi-
EMI3.5
séeu qui cou¯d,.\. tUù:1t le support sont également très minces pour nc pas C1"1)f:uleL' le liquide introduit dans l'entonnoir de s' écou-
<Desc/Clms Page number 4>
1er directement et de passer dans le tuyau d'écoulement de l'en-
EMI4.1
tonnoir et ési¯'.të -â2s le récipient. L'une don tiges formant le . support peut être recourbée vers le bas P. ses doux extrémités ce qui permet de monter le support dans l'entonnoir en le plaçant simplement dans celui-ci, ses extrémités recourbées s'appuyant
EMI4.2
contre les.parois intérieures de l' extrGj"1i té supérieure du tuyau d'écoulement de l'entonnoir. De cotte m.nnlè110, le support se 'trouve maintenu en place et peut être pulov8 facilement lorsqu'on le désire.
D'autre part, si on le veut, on peut le fixer en plus d'une manière permanente.
EMI4.3
Lorsque le dispositif d'après l'irvontion est mis ainsi en place,.,-,;Le petit indicateur repose sur le bord supé- rieur du court tube Immédiatement au-dessus du tuyau d'écoule- ment de l' entonnoir.
Le flotteur, grâce à sa faible épaisseur, peut être placé dans un entonnoir de toute forme et, en Particulier,
EMI4.4
dans'un entonnoir dont le tuyau d'écoulement .se l'étré0i t vers le¯ bas. La faible épaisseur du flotteur lui PC1''r'r.t, on plUi:'. d'osciller librement, avec la tige qui le supporte, à l'inté- .rieur du tuyau d'écoulement de l'entonnoir. Le petit indicateur
EMI4.5
monté à l'extrémité supérieure de la tire emp6cl?e celle-ci de passer à travers le court tube de guidage placà dans le trou central du support.
EMI4.6
'Pour faire fonctionner le d:i..nposi tif, on introduit 1''entonnoir dans l'ouverture du rén}"pl'3nt et on VOl'rô8 le liquide dans cet entonnoir. Ce liquide agit dire,-(; sur . le flotteur .et'-le. pousse vers le bas en le réglant ainsi auto-
EMI4.7
natiquement.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
'0'..Lr' voir si lo récipient est plein, on s'arrête de verser 1-o ? liquide lt:J.n: l'ontomloir. Si le liquide s'est élevé suffL3an;lCl1; haut élans le récipient pour commencer à pénétrer dans 1T tuyau el! "i.Jl,lf')1cnt de l'entonnoir, le flotteur se sou- lève et l)ou:J;;C 7.ét; -r eru;>>t le petit indicateur.
Lorsque le liquide a sL<f':'1:;aiw:er=t pénétré Ü;n3 le tuyau d'écoulement de 1 f cntonr¯oiu ll> 7¯' .!¯t¯>i:u:^ du récipient et lorsqu'on s'arrête encore une fcin àe verger lu liquide dans l'entonnoir, le flotteur i'o () L\OU! ÔVu de nOLlV'3u.U et, grâce à son étroitesse et au fait qu'il IJ('ll; cailler I1brer:lont, vient heurter le support; ::0 dernier f;oul"Jvcr.ent du fjotteur et de l'indicateur signifie que le taipi;::: est plein. ur le ùf::.g;ln annexé, on a représenté, 8. titre d'exen- ;,le, m. :::oci c..." .,i:aa,ion d'après l'invention.
1.:. 1..:ci.;Ul'C 1 ont une vue en perspective du support du di81)ositi.' (.1:" :1 n ¯'izïuz ont une r.oupe verticale Montrant le dis- positif Ti,,1¯1 ' l,',;'" ii,. <.ntuiinair placé dans le goulot d'une 'u0L<.iJ.lùt->; '. v); "ul'L c .}; J' l'entonnoir et en F la bouillotte. Le support, 2), -;c,¯-: it^ure 1) est muni en son '-entre d'un trou, ;?, .l...r,:; 1rqlleJ e:;f. fixé LEi tube court et mince, T. On voit en H l:.i ticr' ".i.'":: eoi< le fil de f er qui relie l'organe indiqua- teur, B, au 1'J ùt1,<:'l,r, 1;. L'organe indicateur B repose, lors- qu'il ..,r' ,> l"C1.'r( ,1.'.1lS :"jC:. poni tion inférieure, sur le bord sape- 1.!.4i.t-' W ':.i;1,#; 1' ,JL.te au-dessus de l'extrémité du tuyau d' é cou- lcii<:i:t i. 1 '<.ii."jc;:i.Jir.
Le flotteur E, grâce à sa òrme étroite, aini;1 que js;>Îcc. ,tJ. fait qu'il peut osciller librement, n'elT1pê- che pap '.' i .trGCitttion du liquide dans la bouillotte. Toutefois,
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
si on le désire l'orifice d'écnulciten4, peut Fi,ra, élargi pour accélérer le remplissage du récipient.
@
EMI6.2
R :B 8 U j,,: E L'invention a pour objet un dispositif indicateur des- tiné à être, placé dans un entonnoir de forme qie1 C'C;Cal.tr et, en parti culîor,' dans les entonnoirs dont 1efj 1;uj,raàJ< d ' écoulenient se' rétr'écis,sent. vers le bas, co dispositif' .2tLtnt plE.c.é librcmE::nt ou étant fixé dans'le but d'indiquer Je nouent où le récipient est plein, le dispositif étant constitué cr O,11:iÏn[":LsO),1 par les organes suivants :
EMI6.3
a) un support constitué, par e.c,r.¯c, par doux tiges croisées et portant au'centre un trou de guidage; b) un indicateur; c) un 'flotteur; de préférence étroit,
EMI6.4
d) une tige mince ou un fj1 ('.0 for r'nliant l'indica- teur et lé flotteur, cette tige tx^a. c.r^ rmt, 10 trou central du support;
de préférence avec interposition d'un tube ?;zllrs.e et court, le diamètre du trou e.tra1 cb de ('0 tube ctant suffisamment -grands par rapport au diamètre de la tige pour que celle-ci puisse osciller librement, le liquide agissant directement sur le flotteur.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.