<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
#yant ponr, ob,,.' : DISPOSITIF à 1 P,REBy PO :.'¯..... DES BEOIPIENTe DE REBERtB .8M PÀETIOUIIBR ' ##';.##' ' DE PRODUITS LIQU'ID!SD' ÊNID, ::b.8PLAl..;"f: 0- .- ";..i'".\lî1#fj
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention concerne un dispositif d'obturation à prélè- vement pour des récipients de réserve, en particulier de produite liquidée d'entretien dee planchera, ce dispositif comportant un élément obturateur élastique qui entoure de façon serrée et étanche en position de repos un organe de manoeuvre de section transversale pleine passant à travers une ouverture de l'élément obturateur, l'ouverture de l'obtu- rateur s'opérant par basculement latéral de l'organe de manoeuvre en forme de tige et ainsi par dilatation de l'ou- verture de passage.
Pour dee récipients de réserve de ce genre, on a proposé aussi des obturateurs à prélèvement construits à la manière d'une soupape dont le plateau pressé par un ressort contre un siège de soupape est relié à une tige de manoeuvre. Cette tige sert à ouvrir la soupape par l'action d'une force de traction ou de pression exercée sur cette tige, et ainsi à provoquer la vidange du récipient de réserve.
Lorsque la force de trac- tion ou de pression cesse d'agir, cet soupapes se referment automatiquement par le ressort qu'elles comportent*
Ces soupapes connues présentent, en raison de leur cons- truction mécanique, divers défauts qui apparaissent lors de leur utilisation en pratique, comme par exemple des défauts d'étanchéité dûs à un siège de soupape défectueux(suite à des incrustations ,par exemple) et ne se prêtent en général qu'à une utilisation limitée.
Cette possibilité limitée de l'utili cation peut se présenter par exemple par le fait que le pla- teau de soupape n'est déplaçable du siège de soupape que dans
<Desc/Clms Page number 3>
une direction déterminée, c'est-à-dire que la foret de trac tion ou de pression t'exerçant sur la tige de manoeuvre doj avoir une certaine direction, ou bien dee dispositifs parti culiere doivent être prévue pour la déviation de la direct de la force.
D'autre part, dans le@ dispositif@ d'obturation du ty: à eoupape connue comportant un plateau de soupape* le prix de fabrication est relativement élevé et joue donc un rôle important dans les fraie de fabrication du récipient de ré serve tout entier.
D'outrée constructions de soupapes connues ne convier qu'à des liquides maintenue noue pression dans le réoipiez car en position d'ouverture de la soupape, il n'y a dégage ment que d'un passage relativement étroit. Dans le cas de liquidée qui ne sont pas nous pression, on ne peut jamais prélever que de petites quantités de liquide lors de l'ou ture du dispositif obturateur.
La présente invention se propose en partie de procura un dispositif obturateur à prélèvement pour dès récipient de réserve, assurant un fonctionnement plue exempt de ori ques que les obturateurs connue et d'autre part, d'un pr de fabrication très bas, et convenant donc partioulièreme bien à la fabrication en série.
Suivant l'invention, on arrive à ce résultat par le que le dispositif obturateur à prélèvement consiste en un pièce à introduire (dite ci-sprès "bouchon"), en principe de forme cylindrique ou faiblement conique, oreuee,à inti duire dans une ouverture en forme de goulot du récipient, bouchon comportant, comme élément d'obturation élastique membrane élastique présentant une ouverture et conformée principe, au moine autour de l'ouverture, à la manière d'
<Desc/Clms Page number 4>
feuillet, et ce bouchon comportant un organe de manoeuvre forme de tige traversant l'ouverture de cette membrane, monté de manière à pouvoir être basculé autour d'un point situé a distance de la membrane,
le diamètre de l'ouvertur prévue dans la membrane élastique étant égal ou inférieur au diamètre de l'organe de manoeuvre en forme de tige.
La fixation de la membrane élastique au bouchon se fe avantageusement en ce que la membrane élastique présente @ bord essentiellement en forme de la surface latérale d'un cylindre, par lequel elle est engagée sur ou dans le boue] Il eet alors très indiqué, suivant un développement de l' vention, de constituer la paroi annulaire du bouohon en p tie avec une fente et de disposer le bord en forme de sur cylindrique de la membrane dans cette fente.
Une autre fixation avantageuse de la membrane au bo chon n'obtient par le fait que le bouohon est pourvu, de coté extérieur par rapport à l'axe, d'une rainure annulai et que la membrane élastique présente un bord à bourrelet disposé dans cette rainure.
La monture à pivotement de l'organe de manoeuvre en de tige se réalise avantageusement au moyen d'une pièce @ support ou monture de forme annulaire, agenoée axialemen' dans le bouchon et reliée à la paroi du bouohon par des verses ou analogues, et qui s'engage dans une rainure pr dans l'organe de manoeuvre.
Pour monter de façon plus ta et plus judicieuse la tige de manoeuvre dane cette montu annulaire, il est avantageux de munir la tige de manoeuv de deux renflements, du genre de bourrelets, qui limiten rainure, et de fabriquer la tige de manoeuvre et/ou la m re annulaire en une matière synthétique quelque peu élan en sorte qu'il soit possible d'enfoncer la tige de manoe
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
dans la monture et ne déployant que peu de forot, cet enfetw liement de la tige de manoeuvre cet avantageux, non seulement, pour le transport et l'entr,p08ition des réoipiete de léser- ve lorsqu'ils sont emballées en raison de la réduction de leur enoombrement,
mais surtout aussi dans l'emploi pratique du rioipient de réserve en enfonçant la tige de manoeuvre
EMI5.2
lorsqu'on n'utilise pas le récipient, si bien que soit aeeu- ' rée une obturation plue être. Cette obturation plue turc cet donnée en particulier par le fait qu'une vidange par 0 olim
EMI5.3
,tact inintentionnel avec la tig', de manoeuvre n'est par possibles car en position d'enfoncement, la tige de manoeuvre par suite de la forte diminution du bras de levier due à ooit
EMI5.4
enfoncements demande, pour ouvrir le dispositif obturateur des forcée plus grande@ qui ne s'exercent jamais inintentionnellementt Une autre conformation avantageuse du dispositif d'obtu-
EMI5.5
ration à prélèvement est,
suivant un développement 4* ltizl- vention, réalisée en conformant l'organe de manoeuvre en forme de tige comme un prolongement du bouchon, agence tala lement dans le bouchon et relié par des traverse@ ou analogue*
EMI5.6
à la paroi du bouchon ;
pour permettre un mouvement de basou- lement du prolongement du bouchon, on réalise le prolongement avec le bouchon, ou le prolongement tout au moine, ou les
EMI5.7
traver8.e liaison , en un matériau 'la.tique tel que de . ,la matière synthétique.
EMI5.8
D'autres particularités et caractéristiques de l'inven- tien apparaîtront dane la partie descriptive subséquente et
EMI5.9
au del8in, dans des exemples de formes de réalisation de l'invention.
EMI5.10
Figure 1 est une ooupe dans une première forme de réali- cation du dispositif d'obturation à prélèvement.
<Desc/Clms Page number 6>
Figure 2 est une vue par dessous du dispositif d'obtura- tion suivant la figure 1.
Figure 3 est une vue de dessus du dispositif d'obturation à l'état d'ouverture.
Figure 4 montre une deuxième forme de réalisation du dispositif d'obturation.
Figure 5 eet une vue de dessus du dispositif d'obtura- tion suivant la figure 4.
Figure 6 est une coups d'une troisième forme de réalisa- tion de l'invention.
Figures 7, 8, 9 montrent d'autres formée de réalisation possibles du dispositif d'obturation à prélèvement suivant l' invention.
A la figure 1, 1 désigne un récipient de réserve par exemple pour un produit liquide d'entretien- de@ planchers tel que de la cire et analogue, et 2 est le col ou goulot de ce récipient de réserve représenté en coupe. Due ce col 2, on a engagé un bouchon 3, de forme cylindrique ou faible-. ment conique, creux.', qui porte une membrane élastique 4.
Pour obtenir entre la partie de colt et le bouchon 3 une liaison qui ne fasse pas appel au seul frottement, il est recommandable .comme indiqué aussi au dessin, de prévoir sur le bouchon 3 un collet 25 et de façon correspondants dans le col du récipient 2, une rainure approfondie 26. La membrane élastique 4 présente dans son milieu une ouverture 5 et possède à non bord extérieur un bourrelet 6. Oe bourrelet 6 s'engage dans une rainure 7 du bouchon 3 et réalise ainsi une liaison ferme entre le bouchon 3 et la membrane 4. A travers l'ouverture 5 de la membrane 4 est guidé un organe de manoeu- vre 8 en forme de tige, pourvu à eon extrémité inférieure d'un renflement sphérique 9.
Pour la monture à basculement
<Desc/Clms Page number 7>
de la tige de manoeuvre 8, on a prévu une pièce de apport monture annulaire 10, agencée axialement dans le bouchon 9 et reliée par des traversée 11 à la paroi 12 du bouchon. 1 tige de manoeuvre 8 présente,tour sa fixation dans la mot re 10, une rainure 13 qui, par exemple dans la forme de ré sation de la figure 1, *et formée ou limitée par deux sure lévations 14 et 15 en forme de renflements* Pour pouvoir amener sans peine la tige de manoeuvre 8 dans la position indiquée en traite pleine ,on fabrique la pièce de montu
10 et/ou la tige 8 en une matière synthétique quelque peu élastique.
Il eet possible alors, après remplissage du ré pient, d'amener la tige 8 dans la position indiquée en pc tillés, et d'adapter au-dessus du col 2 du récipient une coiffe de fermeture 16 indiquée en pointillés qui peut et à garantir l'authenticité du contenu. Au surplus, cette peut servir, en position d'enfoncement de la tige de man vre 8, à être enfilée au-dessus du col 2 du récipient et empêcher ainsi sûrement une manoeuvre inintentionnelle d tige 8.
La coiffe 16 peut alors être enlevée par l'usage qui fait ensuite sortir davantage la tige 8 en la saisie par son extrémité de forme ephérique 9, jusqu'à ce que c tige vienne en place correcte dans la pièce de monture
Lorsqu'alors une force appliquée à l'extrémité 9 de la 1 s'exerce en direction de la flèche 18, par exemple en p@ sent obliquement la tige 8 sur le plancher ou bien si l fixe à la tige 8 une tigelle ou analogue et sillon exerc traction sur celle-ci, on fait basculer la tige 8 et on git ainsi par son extrémité supérieure, qui se déplace dans la direction de la flèche 18a (voir figure 3),
l'o ture circulaire 5 prévue dans la membrane élastique 4 e l'ouverture allongée-31en sorte que le dispositif obtu s'ouvre et que le contenu du récipient soit amené à s'é
<Desc/Clms Page number 8>
Pour ne pas gêner cet écoulement par l'extrémité inférieur du bouchent, la pièce de monture 10 est, comme déjà expli fixée par les traverses 11 à la paroi 12, en sorte que, et on peut le voir clairement de la figure 2, se forment des ouverture. 1'7 qui garantissent un passage non troublé du oontenu du récipient.
Dans l'obturateur à prélèvement sui. vant l'invention où l'étanchéité du oontenu du récipient @ rapport à $extérieur est donnée par la coopération de l' verture 5 'dans la membrane élastique 4 avec la tige 8, il est naturellement extrêmement important que la membrane N'applique de façon étanche à la tige 8, o'est pourquoi : diamètre de l'ouverture 5 doit être non seulement égal si diamètre de la tige 8 maie plus avantageusement plus pot
Aux figures 4 et 5, on a indiqué une autre possibil de réalisation du dispositif obturateur à prélèvement eu l'invention, la fixation de la membrane ainsi que la oon mation de la tige de manoeuvre se différenciant de oe qu sont dans la réalisation suivant la figUre 1.
La fixatic de la membrane se fait, dans cet exemple de forme de rés sation, en conformant la paroi 12 du bouchon 3 avec une fente de telle façon que soient formées une partie de pe intérieure 19 et une partie de paroi extérieure 20 comp nant entre elles une fente 21, la membrane étant pourvue à son pourtour d'un bord 22 en forme d'enveloppe oylind;
qui s'engage dans la fente 21.De préférence, comme le m le dessin, un renflement 27 peut être prévu à l'extrémi supérieure du bord 22, et la fente 21 peut être évidée conséquence, D'autre part, la tige de manoeuvre 8 n'est réalisée, comme dans l'exemple de la figure 1, en pièce constructive distinote, maie oomme prolongement du bouc
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
Oe prolongement et disposé axialementet est relié par dea , traverses 11 à la paroi 12 du bouchon 3 en aorte qu'a nou-', veau, comme dans l'exemple de réalisation des figures 2 et 3,
EMI9.2
soient formées des ouvertures de Passas@ 17* Bans l'exemple 4r réalisation représenté aux figures 4 et 5 on a prévu quatre traverse@ 11 et par conséquent aussi quatre ouvertures 17,
..tandis que dans l'exemple de forme de réalisation représenté
EMI9.3
aux figurée 2 et 3, il n'y a que deux tra"oree 11 et par conséquent seulement deux ouvertures 17.Il doit être claire cependant, que dans le cadre de la présente invention, le
EMI9.4
nombre des traverse@ 11 et dep6uverturer 17 est sans aucune importance pour autant que soit assurée 1' élasticité de la fi xation de la tige de manoeuvre.
La forme d'exécution représenté@ aux figure@ 4 et 5 atout avérée très avantageuse dans la pratique oar, d'une part, le bouchon 3 et la tige 8 constituent une structure . unique et permettent ainsi la fabrication rationnelle , et d'autre part, parce que, par suite du genre particulier de la fixation de la membrane lors de l'introduction du bouchon
EMI9.5
3 dans le col 2 du récipient 1, il ce produit un pinçage du bord de la membrane 22 entre les parties de paroi 19 et 20 , ,'ni bien que la membrane 4 est fixée de façon très :;sûre , et très solidement au bouchon 3.
Dana cette forme 4'ex4out1on, on peut assurer la garantie de l'authenticité du contenu du récipient 1 en enfilant sur le prolongement 8 une mince coiffe 23, un capuchon ou analogue que l'on fixe à la mènera- ne 4. On peut ainsi éventuellement assurer aussi l'étanchéité de la fermeture pendant le transport.
Ses deux formes de réalisation décrites précédemment,
EMI9.6
in y s à, retenir que la membrane peut être agencée aussi bien D11'extrdm3té, t9io>nTe¯¯vers l'intérieur, du récipient du bouchon 3 qu'à l'extrémité opposée, Le point de montage ou
<Desc/Clms Page number 10>
d'encastrement pour la tige 8 se trouve alors chaque fois l'extrémité du bouchon 3 qui s'oppose à la membrane.
A la figure 6, on a représenté une forme de réalisation dans laquelle la fixation de la membrane et fait de manière ana- logue à ce qui se passe dans le dispositif de la figure 4, maie à l'extrémité du bouchon 3 tournée vers l'intérieur du récipient* La tige de fixation 8 est alors adaptée à l'autre extrémité du bouchon 3, cette tige étant à nouveau constituée comme prolongement du bouchon 3.
Dans ce cas, il est néces- soirs cependant que la tige de manoeuvre 8 s'étende aussi jusqu'à la membrane 4, c'est-à-dire qu'il faut prévoir un autre prolongement indiqué par 24 qui,, avec le prolongement s'étendant vers le bas, constitue la tige de manoeuvre tout entière
L'exemple de forme de réalisation représenté à la figure 7 correspond en partie à la conformation représentée à la figure 6 (en ce qui concerne la réalisation de la tige 8) mais la membrane 4 est engagée à l'aide d'un bord 22 sur le bouchon 3.
La fixation du bouchon 3 au col 2 du récipient 1 n'a pas lieu cependant par le fait que le bouchon 3 est conformé en cône et est pourvu d'un collet 25 et est enfoncé dans une ouverture du col elle-même de forme conique et , pourvue d'une rainure correspondante, et maintenue par un effet de serrage, mais cette fixation est assurée par l'adap- tation de parties adventices 32 aux extrémités inférieures du! bouchon 3, qui entourent en le serrant le bord renflé du col .
2 du récipient*
Figure 8 montre une autre forme de réalisation qui se distingue des exemples donnée jusqu'à présent,surtout par la] fixation au col 2 du récipient. La fixation se fait en munissant le bouchon 3 peurvu d'un prolongement 8, à son
<Desc/Clms Page number 11>
extraite inférieure, d'une partie courbe 33 dirigée vers l'extérieur et qui s'applique au col 2 du récipient. par dessus, on adapte encore la membrane élastique 4 Qui, cepen* dant, en raison du prolongement 34.
s'étend plue loin que le bouchon et entoure tout le ool 2 du récipient conformé avec un renflement.Pour fixer la membrane 4 et ainsi aussi le bot chon 3, on entoure la membrane 4 à ses extrémités prolongea
34 d'une bande ou d'une bague de fermeture 35 et on l'immo'- bilise ainsi par serrage..
Dans la forme de réalisation représentée à la figure 9 l'agencement et la fixation de la membrane 4 se font comme à la figure 8*Maie le bouchon 3 eat ,dane cet exemple de forme de réalisation* disposé au-dessus de la membrane 4 si bien que lee parties adventices 36 du bouchon 3 entoure le col 2 du récipient et serrent la membrane 4 entre le col du récipient et le bouohon 3. La conformation du bouohon 3, pour ce qui concerne l'agencement de la tige de manoeuvre 8 correspond dans l'essentiel à la conformation du bouohon suivant les figures 6 et 7, o'eet-à-dire que l'on a égale- ment prévu un prolongement 24 qui passe a travers la mem- brane élastique 4 par l'ouverture 5.
En ce qui concerne le mode de fonctionnement du dis- positif obturateur suivant l'invention, il y a lieu de remarquer qu'en ouvrant le dispositif obturateur, c'est-à- dire en donnant un choc bref sur le plancher en position d'emploi inclinée, on peut faire jaillir par à-coups, à travers l'ouverture 31 ainsi produite, le contenu du réci- pient, qui ee répand en même tempe sur une surface plue été: due, par exemple par suite de l'effet d'Ambre de la tige de manoeuvre en forme de V.
<Desc/Clms Page number 12>
On doit comprendre clairement quel'invention n'est limitée en aucune façon aux exemples de formes de réalisa* tion représentés main qu'il est possible d'imaginer un gra nombre de combinaisons des divers éléments du dispositif d'obturation, en particulier en ce qui concerne l'agencemen de la membrane à l'extrémité supérieure ou à l'extrémité inférieure du bouchon, la fixation de la membrane à l'aide d'un bord ou d'un renflement cylindrique, l'exécution de la tige de manoeuvre comme élément construotif particulier monté de manière à pouvoir basculer à l'extrémité eupérieu ou inférieure de la pièce à introduire, avec diverses cône tructions de montures ou diverses conformations de la tige de manoeuvre comme prolongement du bouchon,
adapté à l'une des deux extrémités de ce derniers REVENDICATIONS...
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.