<Desc/Clms Page number 1>
Installation comprenant plusieurs tubes lumineux.
La présente invention est relative aux installations comprenant plusieurs tubes lumineux. Ces installations sont utilisées fréquemment dans des buts de réclame, les tubes à décharges, remplis par exemple de néon et émettant alors la lumière rouge connue du néon, ayant dans ne cas la forme de certains signes, par exemple de caractères ou de mots. En montant chaque caractère sur un panneau particulier et en juxtaposant ces panneaux, on peut former des mots. Dans beau- coup de cas, il est désirable de pouvoir varier les caractères ou les mots à volonté : cet effet, les panneaux doivent être
<Desc/Clms Page number 2>
interchangeables. Il est très important que les panneaux puissent'être remplacés par d'autres d'une manière simple, en très peu de temps et par des personnes non spécialisées dans la technique.
Ce n'est que si ces conditions sont rem- plies que ces installations conviennent pour être universel- lement utilisées pour la publicité.
L'invention a pour objet une installation remplissant ces conditions et comprenant plusieurs panneaux qui peuvent être échangés en peu de temps et d'une manière très simple.
Conformément à l'invention, l'installation comprend plu:.
. sieurs tubes lumineux servant au rayonnement de lumière et fixés à des panneaux, de préférence en métal, qui sont dis- posés entre des rails, chacun des panneaux pouvant être mis en place et enlevé indépendamment des panneaux adjacents. Les panneaux peuvent être munis de rebords qui peuvent s'engager autour des rails, l'un des rebords de chaque panneau étant seré, de préférence, contre un rail à l'aide d'une ou plusieurs vis qui passent par des trous'filetés prévus dans l'autre rebord du panneau et qui s'appuient sur un second rail. Les rails peu- vent être fixés dans une botte de telle façon que les panneaux montés entre eux constituent une des parois de la boite. La botte peut être fermée par un couvercle qui peut être muni d'un rebord qui, lorsque la boîte est fermée, .recouvre les panneaux sur une faible distance.
En outre, la boîte peut contenir les autres organes de l'installation tels, par exemple, qu'un ou plusieurs transformateurs, bobines de réactance et résistance.
Avantageusement la botte peut être faite en métal et peut être reliée à la terre, de sorte que les organes soumis à des ten- sions élevées, sont entourée d'une boite mise à la terre. Si
<Desc/Clms Page number 3>
les panneaux auxquels les tubes à décharges sont fixés, sont en métal, il est avantageux de constituer un au moins des rails en métal et de le relier électriquement à la borne de l'ins- tallation qui est mise à la terre.
L'invention sera mieux comprise en se référant au dessin annexé qui en représente, à titre d'exemple, un mode de réa- lisation. Sur le dessin:
La figure 1 représente une vue en perspective de l'ins- tallation et la figure 2 en est une coupe transversale.
L'installation représentée sur le dessin consiste en une botte métallique 1 munie d'un couvercle 2 pouvant pivoter sur les charnières 3. Dans la botte sont disposés deux rails 4 et 5 constitués par des fers en U. Les panneaux 6 auxquels sont fixés les tubes à décharges 7, sont munis de deux rebords 8 et 9 qui s'engagent autour des ailes 10 et 11 des rails en U. Le rebord 8 est serré contre l'aile 10 du rail 4 par la vis 12 qui s'appuie sur l'aile inférieure 11 du rail 5 et qui est vissée dans un trou fileté du rebord 9. Si on le désire, chaque pan- neau peut être serré à l'aide de plusieurs vis. Les rebords des panneaux peuvent aussi s'engager autour des deux ailes d'un seul fer en U.
Les panneaux sont, de préférence, en métal de sorte qu'il n'est plus nécessaire de revêtir les tubes à déchar- ges partiellement d'une couche conductrice reliée à l'une des électrodes, comme on le fait souvent pour abaisser la tension d'amorçage des tubes.
Les tubes à décharges peuvent être montés dans des ouvertu- res pratiquées dans les panneaux et ayant la forme des signes représentés par les tubes. Ces ouvertures peuvent être entou- rées d'une bande colorée. On a constaté que l'installation at-
<Desc/Clms Page number 4>
tire particulièrement l'attention, à la fois pendant la jour- née et la nuit, si la bande entourant les ouvertures est d'une couleur jaune claire tandis que le reste des panneaux est d'une couleur bleu foncé.
Les tubes à décharges sont remplis d'une atmosphère gazeu:- se convenable dont la composition détermine la couleur de la lumière émise. Les tubes peuvent fonctionner avec une décharge indépendante; il est aussi possible de prévoir des cathodes à incandescence. Aux extrémités, les tubes à décharges sont munis de culots de raccordement 15 et 14 auxquels peuvent être reliés, par exemple, au moyen de serre-fils, les fils de connexion 15 et 16 allant au transformateur 17. Ce transformateur peut être cons- truit de telle façon que la chute de tension du transformateur soit très grande., de sorte qu'il n'y a pas besoin d'impédances de stabilisation en série avec les tubes à décharges. Les carac- tères de chaque groupe alimentés par un seul transformateur, peuvent être connectés en série.
Les panneaux peuvent être ,changés d'une manière extrêmement simple. Après soulèvement du couvercle auquel peut être relié éventuellement un contact qui lorsque le couvercle est enlevé, provoque la disjonction de la tension, la connexion avec les électrodes peut être défaite et après desserrage des vis 12, les panneaux peuvent être retirés de l'installation dans une direction perpendiculaire aux rails et, par conséquent, indépendamment des panneaux adjacents. Les panneaux peuvent alors être remplacés par d'autres ou groupés dans un autre ordre, ce qui ne prend que peu de' temps et ne demande pas de personnes spécialisées dans la technique.
Le rebord du couvercle 2 recouvre les panneaux sur une fai-
<Desc/Clms Page number 5>
ble distance. Si pendant le fonctionnement de l'installation les vis se desserraient, les panneaux sont empêchés de tomber de l'installation par le rebord surplombant du couvercle.
<Desc / Clms Page number 1>
Installation comprising several light tubes.
The present invention relates to installations comprising several light tubes. These installations are frequently used for advertising purposes, the discharge tubes, filled for example with neon and then emitting the known red light of neon, not having the form of certain signs, for example characters or words. By mounting each character on a particular panel and juxtaposing these panels, you can form words. In many cases, it is desirable to be able to vary the characters or words at will: for this purpose, the signs must be
<Desc / Clms Page number 2>
interchangeable. It is very important that the panels can be replaced by others in a simple way, in a very short time and by people not skilled in the art.
Only if these conditions are met are these facilities suitable for universal use for advertising.
The object of the invention is an installation fulfilling these conditions and comprising several panels which can be exchanged in a short time and in a very simple manner.
According to the invention, the installation comprises more :.
. These luminous tubes serve to radiate light and are fixed to panels, preferably of metal, which are arranged between rails, each of the panels being able to be put in and removed independently of the adjacent panels. The panels may be provided with flanges which can engage around the tracks, one of the flanges of each panel preferably being clamped against a track by means of one or more screws which pass through the threaded holes. provided in the other edge of the panel and which rest on a second rail. The rails can be fixed in a boot in such a way that the panels mounted between them constitute one of the walls of the box. The boot may be closed by a cover which may be provided with a rim which, when the box is closed, covers the panels a short distance.
In addition, the box can contain the other components of the installation such as, for example, one or more transformers, reactance coils and resistor.
Advantageously, the boot can be made of metal and can be connected to the earth, so that the parts subjected to high tensions are surrounded by an earthed box. Yes
<Desc / Clms Page number 3>
the panels to which the discharge tubes are attached are made of metal, it is advantageous to constitute at least one of the metal rails and to connect it electrically to the terminal of the installation which is earthed.
The invention will be better understood by referring to the appended drawing which represents, by way of example, one embodiment thereof. On the drawing:
Figure 1 is a perspective view of the installation and Figure 2 is a cross section thereof.
The installation shown in the drawing consists of a metal boot 1 provided with a cover 2 which can pivot on the hinges 3. In the boot are arranged two rails 4 and 5 formed by U-shaped irons. The panels 6 to which the brackets are attached. discharge tubes 7, are provided with two flanges 8 and 9 which engage around the flanges 10 and 11 of the U-shaped rails. The flange 8 is clamped against the flange 10 of the rail 4 by the screw 12 which rests on the lower flange 11 of the rail 5 and which is screwed into a threaded hole of the flange 9. If desired, each panel can be tightened using several screws. The edges of the panels can also engage around the two wings of a single U-shaped bar.
The panels are preferably made of metal so that it is no longer necessary to coat the discharge tubes partially with a conductive layer connected to one of the electrodes, as is often done to lower the voltage. tube priming.
The discharge tubes can be mounted in openings in the panels and having the shape of the signs represented by the tubes. These openings can be surrounded by a colored band. It has been observed that the installation has
<Desc / Clms Page number 4>
particularly draw attention, both during the day and at night, if the strip surrounding the openings is a light yellow color while the rest of the panels are a dark blue color.
The discharge tubes are filled with a gaseous atmosphere: - suitable, the composition of which determines the color of the light emitted. The tubes can operate with independent discharge; it is also possible to provide incandescent cathodes. At the ends, the discharge tubes are provided with connection sockets 15 and 14 to which can be connected, for example, by means of wire clamps, the connection wires 15 and 16 going to the transformer 17. This transformer can be constructed. so that the voltage drop of the transformer is very large., so that there is no need for stabilization impedances in series with the discharge tubes. The characters of each group supplied by a single transformer can be connected in series.
The panels can be changed in an extremely easy way. After lifting the cover to which can possibly be connected a contact which, when the cover is removed, causes the voltage to trip, the connection with the electrodes can be undone and after loosening the screws 12, the panels can be removed from the installation in a direction perpendicular to the rails and, therefore, independent of adjacent panels. The panels can then be replaced by others or grouped in a different order, which takes little time and does not require persons skilled in the art.
The rim of cover 2 covers the panels on a sheet.
<Desc / Clms Page number 5>
ble distance. If during operation of the installation the screws become loose, the panels are prevented from falling out of the installation by the overhanging ledge of the cover.