Claims (1)
R E V E N D I C A T I O N S.
R E V E N D I C A T I O N S.
1) Dispositif d'agrandissement pour photographie, compor- tant une chambre de lampes pourvue d'une ouverture pour l'image, un chapeau ou coiffe d'agrandissement, des moy- ens à une extrémité de ce chapeau d'agrandissement pour supporter une plaque sensibilisée,un châssis reliant la coiffe et la chambre des lampes, ledit châssis possédant.
1) Magnifying device for photography, comprising a lamp chamber provided with an opening for the image, a magnifying cap or cap, means at one end of this magnifying cap for supporting a sensitized plate, a frame connecting the cover and the lamp chamber, said frame having.
une partie de support disposé entre la coiffe et la chambre des lampes et un appareil photographique suppor- té d'une manière amovible par ladite partie, la lentille de l'appareil photographique étant placée en regard de 'l'ouverture de l'image de la chambre susdite, cet appa- reil photographique étant pourvu d'une cloison mobile permettant le passage de l'image de la lentille vers la- dite coiffe et un support d'image portépar la chambre Clef lampes.
a support part disposed between the cover and the lamp chamber and a camera removably supported by said part, the lens of the camera being placed opposite the opening of the image of the aforesaid chamber, this photographic apparatus being provided with a movable partition allowing the passage of the image from the lens to said cover and an image support carried by the lamp key chamber.
) Un dispositif d'agrandissement pour photographie,com- portant une coiffe munie d'un support pour la plaque sen- sibilisée, une chambre des lampes pourvue d'une ouvertu- re pour l'image disposée à angle droit avec l'axe de la coiffe,des moyens pour relier la chambre des lampes et la coiffe, lesdits moyens étant pourvus d'un support dis-
<Desc/Clms Page number 7>
posé entre les dux, et un appareil photographique possé- dant une paroi amovible, cet appareil étant maintenu d'u- ne manière mobile par ledit support et comportant une lentille disposée en regard, de l'ouverture de l'imago de la chambre des lampes et un prisme en regard de la len- tille et de ladite paroi amovible.
) An enlarging device for photography, comprising a cap provided with a support for the sensitized plate, a lamp chamber provided with an aperture for the image arranged at right angles to the axis of the image. the cover, means for connecting the lamp chamber and the cover, said means being provided with a separate support
<Desc / Clms Page number 7>
placed between the dux, and a photographic apparatus having a removable wall, this apparatus being held in a movable manner by said support and comprising a lens disposed opposite, the opening of the imago of the chamber of lamps and a prism facing the lens and said removable wall.
3) un dispositif d'agrandissement pour photographie, com- portant une coiffe, une chambre des lampes disposée per- pendiculairement, de la coiffe,un châssis reliant la coif- fe et la chambre des lampes et possédant une partie de support disposée entre les deux et un appareil photogra- phique supporté d'une manière amovible par ladite.
3) an enlarging device for photography, comprising a cover, a lamp chamber arranged perpendicularly, a cover, a frame connecting the head and the lamp chamber and having a support part disposed between the lamps. two and a camera removably supported by said.
partie, cet appareil photographique possédant une lentille com- muniquant avec l'ouvesture de l'image de la chambre des lampes et possédant un prisme disposé en regard de la coiffe ,la chambre des lampes étant pourvue d'une ouver- ture possédant un support avec rebord pour la feuille de l'image et des moyens sur la coiffe pour maintenir la plaque sensibilisée.
part, this camera having a lens communicating with the opening of the image of the lamp chamber and having a prism disposed opposite the cover, the lamp chamber being provided with an opening having a support with rim for the image sheet and means on the cap to keep the plate sensitized.
4) Dans un appareil d'agrandissement pour photographie, une chambre des lampes comportant une botte possédant sur sa face arrière une ouverture pourvue d'un' rebord desti- né à supporter la feuille de l'image,un couvercle pour ladite ouverture disposée de manière à maintenir les feuilles de l'image contre le rebord, des lampes opposée, disposées dans cette boîte en avant de ladite ouverture avec rebord,une ouverture pour l'image dans cette botte,, un écran protégeant ladite ouverture de l'image contre l'action- directe, des rayons de la lampe,
4) In an enlarging apparatus for photography, a lamp chamber comprising a boot having on its rear face an opening provided with a rim intended to support the sheet of the image, a cover for said opening arranged in so as to keep the sheets of the image against the rim, opposite lamps, arranged in this box in front of said opening with rim, an opening for the image in this boot, a screen protecting said opening of the image against the direct action of the rays of the lamp,
une seconde boî- te ayant une lentille disposée co-axialmenet avec l'ou- verture pour l'image de la chambre des lampesun prisme dans cette bote en regard de la lentille, une troisième boite comportant une coiffe disposée à angle droit avec la lentille et des moyens supportés par la coiffe pour
<Desc/Clms Page number 8>
maintenir une plaque sensibilisée.
a second box having a lens arranged co-axially with the opening for the image of the lamp chamber, a prism in this box facing the lens, a third box comprising a cap arranged at right angles to the lens and means supported by the cap for
<Desc / Clms Page number 8>
maintain a sensitized plaque.
5) Dans un appareil d'agrandissement pour photographie, un ensemble comportant un appareil photographique pourvu d'un prisme et d'une lentille, l'appareil possédant une paroi mobile, un châssis,une chambre des lampes suppor- tée par le châssis et possédant un suppurt d'image,une coiffe supportée par le châssis et disposée à angle droit par rapport à la chambre des lampes et un châssis suppor- tant et réunissant la coifie et la chambre des lampes, le châssis possédant une partie de support disposée entre la chambre des lampes et la coiffe et destinée à recevoir l'appareil photographique.
5) In an enlarging apparatus for photography, an assembly comprising a photographic apparatus provided with a prism and a lens, the apparatus having a movable wall, a frame, a lamp chamber supported by the frame and having an image suppurt, a cover supported by the frame and disposed at right angles to the lamp chamber and a frame supporting and joining the head and the lamp chamber, the frame having a support portion disposed between the lamp chamber and the cap and intended to receive the camera.
6) Un appareil d'agrandissement pour photographie, compor- tant un support pour une plaque) sensibilisée, une coiffe, une lentille, des moyens d'éclaira;;6 et un support pour une image flexible à agrandir, ledit support présentant une courbure par rapport au plan de la lentille.
6) An enlarging apparatus for photography, comprising a support for a sensitized plate, a cap, a lens, illumination means; 6 and a support for a flexible image to be enlarged, said support having a curvature relative to the plane of the lens.
7) Un appareil d'agrandissement comportant un support pour une plaque sensibilisée,une coiffe, une lentille, des moy- ens d'éclairage et un support pour une image flexible à agrandir .ledit support étant disposé de manière à rece- voir les rayons d'une source lumineuse et comportant des moyens pour réfléchir directement les rayons à partir de l'image vers la lentille.
7) An enlarging apparatus comprising a support for a sensitized plate, a cap, a lens, illumination means and a support for a flexible image to be enlarged. Said support being arranged so as to receive the rays of a light source and comprising means for directly reflecting the rays from the image to the lens.
8)Un appareil d'agrandissement puur photographie compor- tant une coiffe, des moyens suppurtés par cette coifie pour maintenir une plaque sensibilisée, une chambre des lampes possédant une ouverture pour l'image, un support d'image disposé à l'arrière de cette ouverture,des élé- ments d'éclairage disposés entre l'ouverture et le sup- port de 'image, un châssis reliant la coiffe et la cham- bre des lampes et assemblant cette dernière, et des moy- ens y compris ledit châssis,pour supporter un appareil photographique disposé de telle manière que sa lentille
<Desc/Clms Page number 9>
soit placée en regard de l'ouverture de l'image et qu'une cloison perforée de cet appareil soit placée en regard. de la coiffe.
8) An enlarging apparatus for photography comprising a cap, means suppurtured by this cap to hold a sensitized plate, a lamp chamber having an opening for the image, an image support arranged at the rear of the plate. this opening, lighting elements arranged between the opening and the image support, a frame connecting the cover and the lamp chamber and assembling the latter, and means including said frame , to support a camera arranged such that its lens
<Desc / Clms Page number 9>
is placed opposite the opening of the image and a perforated partition of this device is placed opposite. of the headdress.
9) Dans un appareil d'agrandissement pour photographie un support pour une feuille d'image,des moyens d'éclairage, une coiffe et un appareil photographique, aménagé pour être montéd'une manière amovible et dont la lentille est disposée en regard, du support de l'image, la boîte de l' ap- pareil photographique étant pourvue d'un orifice de sor- tie pour l'image et d'un couvercle amuvible et destiné à empêcher l'entrée de la lumière, ainsi que décrit et prévu si-dessus* 10) Dans un appareil d'agrandissement pour photographie une coiffe possédant des moyens pour supporter une plaque sensibilisée,cette coiffe étant combinée avec un support pour une feuille d'image,avec des moyens d'éclairage,
9) In an enlarging apparatus for photography, a support for an image sheet, lighting means, a cap and a photographic apparatus, arranged to be mounted in a removable manner and the lens of which is disposed opposite, to the support for the image, the case of the camera being provided with an image outlet and a removable cover and intended to prevent the entry of light, as described and provided above * 10) In an enlarging apparatus for photography a cap having means for supporting a sensitized plate, this cap being combined with a support for an image sheet, with lighting means,
avec un support disposé entre l'image et la coiffe et avec un appareil photographique aménagé avec ladite coiffe et le support d'image de manière à âtre maintenu par ledit sup- port, la lentille de cet appareil photographique étant dis- pesée en regard du support de l'image, la boîte de l'appa- reil photographique étant pourvue d'une ouverture de sor- tie pour l'image.ladite ouverture étant située en regard de la coiffe, et un couvercle amovible pour protéger l'o- riflae de sortie de l'appareil photographique.
with a support disposed between the image and the cap and with a camera fitted with said cap and the image support so as to be held by said support, the lens of this camera being positioned facing the support for the image, the box of the camera being provided with an outlet opening for the image. said opening being located opposite the cover, and a removable cover to protect the eye. camera output riflae.