<Desc/Clms Page number 1>
" Appareil de projection combiné"
La présente invention est relative à un appareil de pro- jection combiné,permettant indifféremment la projection de pla- ques diapositives et de cartes postales.
Ce résultat est obtenu\par la réunion en un seul appareil d'un dispositif de projection par transparence,d'un dispositif de projection par réflexion , et d'un passe-vue à double usage.
L'appareil comprend donc une chambre noire dans lequel se trouve une lampe éclairant les cartes postales directement et aussi indirectement par des réflecteurs de forme spéciale.
Un seoond appareil amovible réalise la projeotion des pla- ques par transparence et est constitué par une lampe centrée sur l'axe optique de l'appareil et un réflecteur augmentant le rendement lumineux de l'appareil.
@
<Desc/Clms Page number 2>
@ Le passe-vue est fournie par un châssis à deux rainures,l'une plane pour les plaques,l'autre courbée pour recevoir la oarte postale. La courbure de la oarte postale est destinée à mieux concentrer la lumière réflectée sur l'objectif et à donner une projection plus nette.
A titre descriptif et nullement limitatif suit une descrip- tion détaillée d'une réalisation de l'invention:
Fig. 1 coupe verticale suivant l'axe de l'appareil monté; fig. 2 vue de,face de la coulisse recevant le porte-objec- tif; fig. 3 vue intérieure du réflecteur de la chambre noire ; fig. 4 coupe horizontale axiale dans le réflecteur; fig. 5 vue perspective du châssis passe-vues.
La fig. 1 montre le porte objectif 1 qui est démontable et peut, pour diminuer l'encombrement de l'appareil,être placé à l'intérieur de l'appareil. Une coulisse 2 fixée à la paroi anté- rieure du corps 4 de l'appereil reçoit le porte-objectif et le maintient dans la position voulue. L'objectif 3 peut coulisser dans le porte-objectif pour la mise au point de la projection et une feuille d'amiante est intercalé entre les deux tubes coulissants du porte-objectif et de l'objectif. Cette feuille a pour but de faciliter le coulissant des éléments tout en évi- tant les fuites de lumière et en réalisant un centrage parfait du tube mobile sans nécessiter d'usinage particulier précis.
Une autre conséquence de cette disposition est d'éviter l'échauf fement du tube mobile , et de faciliter la. manipulation. Une disposition analogue est également prise pour le porte-lampe mobile 11 de la chambre d'éclairage des vues diapositives per- mettant d'agir sur ce tube 11 pour la mise au point de l'éclaira- ge sans devoir toucher des pièces à une température excessive.
Le corps de l'appareil 4 ou chambre d'éclairage par réflexion est pourvu de lumières 5 permettant la circulation de l'air dans l'espace compris entre les parois du corps de l'appareil et le réflecteur 6. La lampe 7 adaptée dans le haut de la chambre , éclaire la carte postale placée dans le passe -vue,cette lampe
<Desc/Clms Page number 3>
éclaire la carte posta.le directement et indirectement par l'in- termédiaire du réflecteur 6 constitué par une botte métallique nickelée ou polie intérieurement et affectant une forme spéciale -propre concentrer sur la carte à projeter,la lumière émise par la lampe 7.
Le châssis passe-vue 8 est agencé de manière à pouvoir por- ter indifféremment les cartes postales ou des plaques diapositi- ves. A cet effet, il présente sur sa face postérieure ,les rainu- res rectilignes 21 destinées à recevoir les plaques de verre diapositives et sur sa face antérieure des rainures curvilignes 22 destinées à recevoir les vues opaques généralement sur papier ou carton mince, Ces rainures 22 sont tracées de manière à dis- poser la vue opague dans une surfa.ce focale de la lentille de projection, de façon à augmenter la netteté de celle-ci.
Pour la projection des plaques diapositives se trouve adapté par coulisse, un dispositif d'éclairage détachable constituée par deux tubes métalliques 9 et 11. Le tube 9 contient un con- denseur ou un diffuseur de lumière 10. Le tube 11 peut coulisser sur le tube 9 pour régler l'éclairage .Le fond de ce tube est constitué par un réflecteur sphérique 13 nickelé ou poli inté- rieurement. La lampe 12 constitue source de lumière.
L'appareil de projection est réglable en inclinaison par son pied 14 muni de tiges-support réglables par vis.
La fig. 2 donne une vue de face de la coulisse 2 destinée à recevoir le porte-objectif 1.
La figure 3 donne une vue du réflecteur 6 du coté de sa sur- face réfléchissante. Les parois courbes 15 et let celles planes 17 et 18 réfléchissent la lumière de la lampe 7 sur la carte à projeter. L'ouverture 20 permet le passage des rayons lumineux vers l'objectif.Les rebords 19 servent à fixer le réflecteur sur le corps de l'appareil.
La figure 4 donne une coupe longitudinale axiale du même
<Desc/Clms Page number 4>
réflecteur.
La figure 5 , perspective du châssis porte-vues 6 montrant les rainures 21 destinées à porter les plaques et celles 22 pour cartes postales.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Combined projection device"
The present invention relates to a combined projection apparatus, allowing indifferently the projection of slide plates and postcards.
This result is obtained by combining in a single apparatus a transparency projection device, a reflection projection device, and a dual-use film holder.
The apparatus therefore comprises a darkroom in which there is a lamp illuminating the postcards directly and also indirectly by specially shaped reflectors.
A second removable device produces the projection of the plates by transparency and consists of a lamp centered on the optical axis of the device and a reflector increasing the luminous efficiency of the device.
@
<Desc / Clms Page number 2>
@ The film holder is provided by a frame with two grooves, one flat for the plates, the other curved to receive the postage card. The curvature of the postal card is intended to better focus the light reflected on the lens and to give a sharper projection.
By way of description and in no way limiting, follows a detailed description of an embodiment of the invention:
Fig. 1 vertical section along the axis of the mounted device; fig. 2 view of the front of the slide receiving the lens holder; fig. 3 interior view of the darkroom reflector; fig. 4 axial horizontal section in the reflector; fig. 5 perspective view of the viewing frame.
Fig. 1 shows the lens holder 1 which is removable and can, to reduce the bulk of the device, be placed inside the device. A slide 2 fixed to the front wall of the body 4 of the camera receives the lens holder and maintains it in the desired position. The lens 3 can slide in the lens holder for the focus of the projection and an asbestos sheet is interposed between the two sliding tubes of the lens holder and the lens. The purpose of this sheet is to facilitate the sliding of the elements while preventing light leaks and achieving perfect centering of the movable tube without requiring particular precise machining.
Another consequence of this arrangement is to avoid the heating of the mobile tube, and to facilitate the. handling. A similar arrangement is also made for the movable lamp holder 11 of the illumination chamber of the slide views making it possible to act on this tube 11 for focusing the lighting without having to touch parts at a distance. excessive temperature.
The body of the apparatus 4 or chamber of lighting by reflection is provided with lights 5 allowing the circulation of air in the space between the walls of the body of the apparatus and the reflector 6. The lamp 7 adapted in the top of the room, illuminate the postcard placed in the pass-through, this lamp
<Desc / Clms Page number 3>
illuminates the postcard directly and indirectly by the intermediary of the reflector 6 consisting of a nickel-plated or internally polished metal boot and having a special shape - proper to concentrate on the card to be projected, the light emitted by the lamp 7.
The viewing frame 8 is arranged so as to be able to carry postcards or slide plates indifferently. To this end, it has on its rear face the rectilinear grooves 21 intended to receive the slide glass plates and on its front face curvilinear grooves 22 intended to receive the opaque views generally on paper or thin cardboard. These grooves 22 are drawn so as to place the opaque view in a focal surface of the projection lens, so as to increase the sharpness thereof.
For the projection of the slide plates, a detachable lighting device consisting of two metal tubes 9 and 11. The tube 9 contains a condenser or a light diffuser 10. The tube 11 can slide on the tube. 9 to adjust the lighting. The bottom of this tube is formed by a spherical reflector 13 nickel-plated or internally polished. The lamp 12 constitutes a light source.
The projection apparatus is adjustable in inclination by its foot 14 provided with adjustable support rods by screws.
Fig. 2 gives a front view of the slide 2 intended to receive the lens holder 1.
FIG. 3 gives a view of the reflector 6 from the side of its reflecting surface. The curved walls 15 and the flat ones 17 and 18 reflect the light from the lamp 7 onto the card to be projected. The opening 20 allows the passage of light rays towards the objective. The flanges 19 serve to fix the reflector on the body of the device.
Figure 4 gives an axial longitudinal section of the same
<Desc / Clms Page number 4>
reflector.
FIG. 5, perspective of the frame 6 showing the grooves 21 intended to carry the plates and those 22 for postcards.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.