<Desc/Clms Page number 1>
Appareil pour l'examen de corps transparents traversés par la lumière.
La présente invention est relative à un appareil pour l'examen de corps transparents comme, par exemple, des négatifs ou diapositifs photographiques. Les appareils de ce genre sont généralement utilisés en radiographie. Dans le cas où il s'agit de radiographies,, on examine fréquemment les négatifs et dans ce but on se sert de boites contenant une ou plusieurs lampes à incandescence devant lesquelles @ les radiographies sont disposées. Dans la plupart des cas la photographie est Glacée contre une paroi de verre dépoli, afin d'empêcher qu'on soit trop gêné par les rayons émis par'
<Desc/Clms Page number 2>
les' sources lumineuses et touchant directement l'oeil de l'observateur, mais l'on se sert également de films qui, quoi- qu'ils ne soient pas parfaitement transparents eux-mêmes, se laissent traverser par la lumière en la diffusant.
Toutefois, ces moyens ne permettent pas'd'empêcher que les parties des images coupées'par des lignes allant des sources lumineuses à l'oeil de l'observateur provoquent une plus forte impression que les autres parties' de l'image.
La présente invention a pour objet d'obvier à cet inconvénient et vise .un appareil permettant d'examiner des corps transparents éclairés uniformément. Dans l'appareil faisant l'objet de l'invention, les surfaces transparentes ne sont pas éclairées directement par des sources lumineuses concentrées,étant donné que ces surfaces peuvent pratiquement être frappées seulement par de la lumière réfléchie et diffusée.
L'appareil peut comporter une ou plusieurs lampes électriques éclairaht une paroi par laquelle la lumière est réfléchie et diffusée.
Dans un mode de réalisation convenable de l'appareil faisant l'objet de l'invention, celui-ci comporte une ou plusieurs lampes à incandescence, préférablement de forme tubulaire, logées dans des compartiments derrière la paroi antérieure de'l'appareil et à côté d'une partie transpa- rente de cette paroi, de' telle façon que cette partie trans- parente ne puisse pratiquement'être frappée,. par des rayons lumineux directs émis par.ces lampes.
De préférence, l'appareil est agencé de telle'sorte qu'Une lampe est disposée de chaque côté de la partie transparente de la' paroi antérieure, ces lampes étant déro-
<Desc/Clms Page number 3>
bées à l'oeil par des parties de la paroi formant un carré avec la partie transparente.
L'effet peut encore être augmenté en utilisant comme source lumineuse, des lampes dites "lumière solaire".
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, un mode de réalisation de l'appareil faisant l'objet de l'inven- tion. La fig. 1 est une vue de face et la fig. 2 est une coupe.
La paroi antérieure est constituée par un cadre 1, par exemple en aluminium. Ce cadre est muni de rainures dans lesquelles une plaque 2 de'verre dépoli est montée. Devant cette plaque est disposé un corps transparent, par exemple une radiographie photographique. La partie inférieure de cette plaque vient derrière un rebord 3, tandis que sa par- tie supérieure est retenue derrière un rebord élastique 4, que l'on peut lever pour l'introduction ou l'enlèvement de la plaque ou du film en soulevant des poussoirs 5. La plaque- 2 de verre dépoli peut être omise éventuellement. Derrière les parois non-transparentes au dessus et au dessous du corps transparent à examiner sont disposées des lampes à incandes- . cence 6 et 7 de forme tubulaire.
Ces lampes sont logées' dans des compartiments,de sorte qu'elles ne peuvent éclairer directement la paroi 2. Par contre, elles éclairent la paroi arrière 8 de l'appareil, cette paroi réfléchissant la lumière. en la diffusant, de sorte que la paroi antérieure est éclai- rée très uniformément. Cette paroi constitue un tout avec les parois de côté et peut être enlevée pour la mise en placé ou le changement des lampes. Des ouvertures 9 ménagées dans les, parois de côté servent à la venti lation. La paroi arrière et les parois de côté peuvent également être faites en
<Desc/Clms Page number 4>
par exemple, en aluminium. L'intérieur est peint d'une couleur claire ou bien recouvert d'une matière claire et, de préfé- rence, terne.
Outre l'avantage¯que l'appareil faisant l'objet de l'invention permet d'obtenir un éclairement extrêmement uni- forme des photographies, sans qu'il se produise des endroits clairs gênants,', les appareils de ce genre présentent làvan- tage que leùr profondeur peut être sensiblement inférieure à celui des appareils connus, dans lesquels la ou les lampes sont disposées derrière la plaque. L'espace derrière la plaque nécessaire dans les appareils connus pour le montage des lampes, a été reporté dans le présent mode de réalisa- tion aux côtés longitudinaux de la paroi transparente reetan- gulaire, ce qui permet d'obtenir une paroi antérieure agran- die et sensiblement carrée.
Ceci entraîne un autre avan- tage étant donné que les appareils ont toujours le même en- combrement,soit que les côtés longitudinaux des corps trans- parents soient placés verticalement, soit qu'ils soient placés horizontalement, de sorte qu'il est toujours possible de les changer sans avoir à déplacer les autres boites et sans'qu'il se produise des interstices gênants.
<Desc / Clms Page number 1>
Apparatus for the examination of transparent bodies crossed by light.
The present invention relates to an apparatus for examining transparent bodies such as, for example, negatives or photographic slides. Devices of this kind are generally used in radiography. In the case of x-rays, the negatives are frequently examined and for this purpose boxes containing one or more incandescent lamps are used in front of which the x-rays are placed. In most cases the photograph is frozen against a frosted glass wall, in order to prevent one from being too bothered by the rays emitted by '
<Desc / Clms Page number 2>
the light sources and directly touching the eye of the observer, but one also makes use of films which, although they are not perfectly transparent themselves, let themselves be crossed by the light while diffusing it.
However, these means do not make it possible to prevent the parts of the images cut off by lines going from the light sources to the eye of the observer from causing a stronger impression than the other parts of the image.
The object of the present invention is to overcome this drawback and to provide an apparatus for examining transparent bodies which are uniformly illuminated. In the apparatus which is the subject of the invention, the transparent surfaces are not directly illuminated by concentrated light sources, since these surfaces can practically be struck only by reflected and scattered light.
The apparatus may include one or more electric lamps illuminating a wall through which the light is reflected and diffused.
In a suitable embodiment of the apparatus which is the subject of the invention, this comprises one or more incandescent lamps, preferably of tubular shape, housed in compartments behind the front wall of the apparatus and at side of a transparent part of this wall, so that this transparent part can hardly be struck ,. by direct light rays emitted by these lamps.
Preferably, the apparatus is arranged in such a way that a lamp is arranged on each side of the transparent part of the front wall, these lamps being derogated.
<Desc / Clms Page number 3>
open to the eye by parts of the wall forming a square with the transparent part.
The effect can be further increased by using so-called "solar light" lamps as a light source.
The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment of the apparatus forming the subject of the invention. Fig. 1 is a front view and FIG. 2 is a cut.
The front wall consists of a frame 1, for example of aluminum. This frame is provided with grooves in which a frosted glass plate 2 is mounted. In front of this plate is placed a transparent body, for example a photographic x-ray. The lower part of this plate comes behind a rim 3, while its upper part is retained behind an elastic rim 4, which can be lifted for the introduction or removal of the plate or film by lifting pushers 5. The frosted glass plate 2 may optionally be omitted. Behind the non-transparent walls above and below the transparent body to be examined are arranged incandescent lamps. cence 6 and 7 of tubular shape.
These lamps are housed 'in compartments, so that they cannot directly illuminate the wall 2. On the other hand, they illuminate the rear wall 8 of the apparatus, this wall reflecting the light. diffusing it, so that the anterior wall is illuminated very evenly. This wall forms a whole with the side walls and can be removed for placing or changing the lamps. Openings 9 made in the side walls are used for ventilation. The rear wall and the side walls can also be made of
<Desc / Clms Page number 4>
for example, aluminum. The interior is painted in a light color or covered with a light and preferably dull material.
In addition to the advantage that the apparatus which is the subject of the invention makes it possible to obtain extremely uniform illumination of the photographs, without disturbing bright spots occurring, 'apparatus of this type present therein. - Floor that leùr depth may be significantly less than that of known devices, in which the lamp or lamps are arranged behind the plate. The space behind the plate necessary in the known apparatuses for mounting lamps has been transferred in the present embodiment to the longitudinal sides of the re-tangular transparent wall, which makes it possible to obtain an enlarged front wall. die and substantially square.
This entails a further advantage since the devices always have the same footprint, either that the longitudinal sides of the transparent bodies are placed vertically or that they are placed horizontally, so that it is always possible to change them without having to move the other boxes and without causing annoying interstices.