<Desc/Clms Page number 1>
" perfectionnements. apportés aux bougies d'allumage pour moteurs à explaaions "..
L'invention est relative aux bougies. dallumage pour moteurs à explosions.
Bile a pour but, surtout, de réaliser dea bougies à isolants multiples qui- ont à la fois les qualités de so- lidité mécanique, dea bougies: avec isolant de mica. et les qualités de résistance au feu dea bougies. avec Isolant céra- mique, tout en 4:tant. d'un prix. de- revient. abordable.
Elle consiste, principalement de et en même tempa qu'à assurer l'étanchéité aux gaz des bougies d'allumage du genre, en question par des. moyens, isolants. agissant par pres- sion sur une partie de la longueur de 1 électrode, centrale -- à isoler les parties de ladite électrode, non- intéres- séea par leadita moyens, par des enrobages, ne subissant au- cune sollicitation mécanique de la. part des organes consti- tuant lesdites bougies..
Elle consiste, mise à part cette disposition prin- @
<Desc/Clms Page number 2>
cipale, en certaines autrea dispositions, qui s'utilisent de. préférence en même temps et dont il sera.. plus explicite- ment parlé. et-après.
Elle vise plus particulièrement certains mades de réalisation desdites dispositions; e,t elle vise plus parti- culièrement encore, et ce à titre de produits industriels nouveaux, les articles du genre en question, comportant ap- plication desdites dispositions, les éléments et outils spé- ciaux propres 9. leur établissement, ainsi que les moteurs à explosions comportant-de semblables articles.
Et elle pourra, de toute façon, être bien comprise à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que du dessin ci-annexé, lesquels complément et dessin sont, bien entendu, donnés surtout à titre d'indication.
La figure unique que comporte ce dessin montre, en coupe axiale, une bougie d'allumage démontable établie conformément à l'invention.
Selon 1''invention, et plus spécialement selon ceux des modes. de réalisation de ses diverses parties auxquels il semble que'il y ait lieu d'accorder la préférence, à supposer que l'on veuille fabriquer une bougie d'allumage démontable pour moteurs à explosions, on s'y prend comme suit, ou de façon analogue.
Dans un culot a, fileté extérieurement suivant al pour pouvoir être vissé, dans. un taraudage pratiqué dans la culasse d'un cylindre, devant être muni de cette bougie, on prévoit un épaulement a2 sur sa face interne sur lequel vient appuyer, par l'intermédiaire d'une rondelle b, par exemple en cuivre, une pièce ± dans laquelle est logée l'é- lectrode'centrale d, cette pièce c étant rendue solidaire du culot par vissage. l'électrode centrale d peut être isolée par l'in- termédiaire d'une feuille de mica ou analogue e, enroulée aous forme d'une cigarette aux la plus grande partie de sa
<Desc/Clms Page number 3>
longueur et l'étanchéité aux.
gaz peut être obtenue en fai- sant agir, sur une partie de ladite électrode, enrobée, de mica, une mati,ère plastique isolante f, constituée par de la stéatite ou autre introduite sous forme d'une poudre im.- palpable dans un logement prévu dans la pièce et compri- limée., avec interposition de rondelles f1 en amiante au-ana-
EMI3.1
2ogue entre un fond 0.1 par exemple # un bord. e, de la. pièce c, rabattu. par sertissage. La rondelle pourrait éga- lement être constituée sous dorme d'un écrou vissa dans le logement susdit. Les faces en regard du fond et de la ro délie h peuvent être taillées en biseau, comme montré sur le dessin, de façon à àugmenter la. pression radiale sur l'élec- trode..centrale...
Il est bien entendu que la façon dont est obtenue ci-dessus l'étanchéité de la bougie n'est donnée qu'à titre purement illustratif et que tout autre moyen connu pourrait être ap- pliqué, le cas échéant, sans nuire au principe sur lequel est basée l'invention. quand, on a muni l'électrode centrale des, moyens. assurant l'étanchéité de la bougie et cela de la façon indi- quée plus haut.on est'en présence d'une tige métallique i- solée par une cigarette de mica.ou autre et fixée d'une fa- çon invariable et étanche dans la sorte de presse-étoupe formé, par la pièce c, les fonds c1 et h et la. matière pul- vérulente f.
Il reste à protéger les deux extrémités de cette tige qui dépassant par rapport à ce presse-étoupe.
La partie qui se trouve à l'air libre est proté- gée contre les. chocs: et intempéries en enroba.nt cette entré- mité au bien par une gaine h constituée par un empilage de rondelles de mica, de carton bakelisé, etc..,ou bien par un capuchon en bakélite, céramique ou toute autre matière iso- lante choisie de façon qu'elle soit insensible aux. chocs, à la pluie, à la chaleur et antres agents de destruction.
<Desc/Clms Page number 4>
La partie inférieure/est destinée à être engagée dans la chambre de combustion du moteur et est par consé- quent soumise à une température élevée, peut être protégée par une douille k de forme appropriée, en céramique, porce- laine, quartz ou tout autre isolement de même nature.
Cette douille k est introduite dans la cavité cen- trale de la pièce a et placée entre deux joints 11 et i2 formant matelas légèrement plastique, le tout étant maintenu en place par un léger sertissage de l'extrémité correspon- dante de la pièce g
On voit que, par cette réalisation, la douille i- solante k %'est soumise à aucun effort mécanique et que les pressions,- souvent assez, considérables, nécessaires pour ob- tenir l'étanchéité, peuvent s'effectuer dans intéresser la- di te douille k.
Un joint m, par exemple en amiante, peut être pré- vu entre la douille k et l'endroit où l'électrode centrale c est rétrécie pour former la pointe d1.
En suite de quoi., on obtient une bougie d'allumage dont la construction est très simple et très économique et qui présente toute sécurité tant au point de vue étanchéité qu'au point de vue isolement, quelles que soient les pres- sions. et températures auxquelles cette bougie est soumise.
Comme il va de soie et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite aucunement à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, ayant plus spécialement été- indiqués.; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes.
<Desc / Clms Page number 1>
"improvements. made to spark plugs for gasoline engines" ..
The invention relates to candles. ignition for internal combustion engines.
The main purpose of Bile is to make multi-insulating spark plugs which have both the qualities of mechanical strength and spark plugs with mica insulation. and the fire resistance qualities of the candles. with ceramic insulation, while 4: tant. of a price. comes back. affordable.
It consists, mainly of and at the same time only to ensure the gas-tightness of the spark plugs of the kind, in question by. means, insulators. acting by pressure on a part of the length of the central electrode - to isolate the parts of said electrode, not interested by leadita means, by coatings, not undergoing any mechanical stress of the. part of the components constituting the said candles.
It consists, apart from this prin- @ provision
<Desc / Clms Page number 2>
cipale, in certain other provisions, which are used from. preferably at the same time and of which it will be ... more explicitly spoken. and after.
It relates more particularly to certain methods of carrying out said provisions; e, t it relates more particularly still, and this as new industrial products, to articles of the type in question, comprising the application of the aforesaid provisions, the special elements and tools specific to their establishment, as well as the explosive engines incorporating similar articles.
And it can, in any case, be clearly understood with the aid of the additional description which follows, as well as the appended drawing, which supplement and drawing are, of course, given above all by way of indication.
The single figure in this drawing shows, in axial section, a removable spark plug established in accordance with the invention.
According to the invention, and more especially according to those of the modes. of its various parts to which it seems that preference should be given, assuming that one wishes to manufacture a removable spark plug for internal combustion engines, one proceeds as follows, or analogous way.
In a base a, externally threaded according to al to be able to be screwed, in. a tapping made in the cylinder head of a cylinder, to be fitted with this spark plug, a shoulder a2 is provided on its internal face on which comes to rest, by means of a washer b, for example made of copper, a part ± in which the central electrode d is housed, this part c being made integral with the base by screwing. the central electrode d may be insulated by means of a foil of mica or the like e, rolled up in the form of a cigarette at the greater part of its
<Desc / Clms Page number 3>
length and watertightness.
gas can be obtained by causing, on a part of said electrode, coated with mica, an insulating plastic material f, consisting of soapstone or the like introduced in the form of an im- palpable powder in a housing provided in the room and compressed., with interposition of washers f1 in asbestos au-ana-
EMI3.1
2ogue between a background 0.1 for example # an edge. e, of the. piece c, folded down. by crimping. The washer could also be formed under the form of a nut screwed into the aforementioned housing. The faces opposite the bottom and the roll h can be bevelled, as shown in the drawing, so as to increase the. radial pressure on the central electrode ...
It is of course understood that the way in which the tightness of the spark plug is obtained above is given only as an illustration and that any other known means could be applied, if necessary, without harming the principle on which is the basis of the invention. when, the central electrode has been provided with the means. ensuring the tightness of the candle and this in the manner indicated above. we are in the presence of a metal rod isolated by a cigarette of mica. or other and fixed in an invariable and waterproof manner in the kind of gland formed, by part c, the funds c1 and h and la. pulverulent material f.
It remains to protect the two ends of this rod which protrudes from this cable gland.
The part which is in the open air is protected against. shocks: and bad weather by enroba.nt this entry to the property by a sheath h constituted by a stack of mica washers, bakelized cardboard, etc., or else by a bakelite, ceramic or any other iso- lante chosen so that it is insensitive to. shocks, rain, heat and other destructive agents.
<Desc / Clms Page number 4>
The lower part / is intended to be engaged in the combustion chamber of the engine and is therefore subjected to a high temperature, can be protected by a socket k of suitable shape, made of ceramic, porcelain, quartz or any other. isolation of the same nature.
This sleeve k is introduced into the central cavity of part a and placed between two joints 11 and i2 forming a slightly plastic mat, the whole being held in place by a slight crimping of the corresponding end of part g
It can be seen that, by this embodiment, the i- solating sleeve k% 'is subjected to no mechanical force and that the pressures - often quite considerable, necessary to obtain the seal, can be carried out without affecting the- di te socket k.
A seal m, for example of asbestos, can be provided between the sleeve k and the place where the central electrode c is narrowed to form the tip d1.
As a result, an ignition plug is obtained, the construction of which is very simple and very economical and which is completely safe from both the sealing point of view and the isolation point of view, whatever the pressures. and temperatures to which this candle is subjected.
As it goes silk and as it follows moreover already from the above, the invention is in no way limited to those of the embodiments of its various parts, which have been more especially indicated .; on the contrary, it embraces all the variants.