<Desc/Clms Page number 1>
Machine poux le dûchargement des bouteilles dans les machines à lavez les bouteilles et similaires .
La présente invention a tzait à un appareil pour le déchar- gement des bouteilles , Elle concerne plus paticuliérement un appareil de déchargement automatique .
L'objet de l'invention constate en principe à établir un appareil destiné à saisir automatiquement les bouteilles sur les godets d'une chaîne à bouteilles, d'une machine à stériliser les bouteilles, ou d'une autre maohine et à les placez sur une chaîne ou bien une courrsie porteuse en évitant la nécessité de faire toucher les bouteilles par les mains de l'opérateur
Un autre objet consiste à réaliser un appareil pour le déohargement automatique des bouteilles, que lion puisse manoeu. vier et installer facilement et.,,qui ne comprenne que peu d'élé- ments ,
<Desc/Clms Page number 2>
D'autres objets et d'autres avantages vont apparaître dans la suite ,
Un mode de réalisation de l'invention est représenté dans le dessin annexé dans lequel ; la figure 1 est une élévation latérale de l'appareil de déchargement .
La figure 2 est une élévation en bout en regardant du oôté, l'extrémité gauohe de la figure I .
La figure 3 est une élévation en bout en regardant du côté de l'extrémité droite de la figure 1 .
La figure 4 est une coupe verticale transversale faite suivant la ligne 4-4 de la figure 1 .
La figure 5 est une vue en plan par-dessus prise suivant la ligne 5-5 de la figure I, une partie de l'appareil étant repré- sentée en coupe .
La figure 6 est une vue prise suivant la ligne 6-6 de la figure 9 .
La figure 7 est une vue en plan par le fond des bottes
EMI2.1
élévatitoes .
La figure 8 est une vue en coupe faite suivant la ligne 8-8 de la figure 7 ,
La figure 9 est un plan de l'appareil vu par..dessus ,
L'appareil comprend d'une façon générale des bottes élé- vatrioes I, des doigts élévateurs 2 et une chaîne à godets 3 pour le transport des bouteilles .
Les godets de la chaîne à bouteilles comportent des zan- gées intérieures et extérieures, ainsi qu'il est clairement repré- santé sur la figure 9, et les bouteilles 4 y sont placées en posi- tion renversée; o'est-à-dire que les godets de la ohafne à bouteil- les reçoivent et maintiennent les bouteilles par leur goulot . Il est bien entendu que les godets de la chaîne à bouteilles aménent les bouteilles d'une maohine à stériliser ou autres .
<Desc/Clms Page number 3>
Des doigts élévateurs 2 sont susceptibles de passe]: autour des goulots des bouteilles à un moment déterminé à l'avance, tandis que les boites élévatrices vont recevoir les bouteilles après quel- les auront été enlevées des godets de la chaîne, oomme il sera expli< qué plus en détail ci-après .
Les godets de la ohafneà bouteilles avanoent dans le sens indiqué par la flèche de la figure 9 et les boites élévatrices I ont une vitesse en certains points égale à la vitesse des godets de la ohaine à bouteilles'. Ces points sont ceux définis par le fait élévatrices sont presque descendues à la position horizontale, ainsi qu'il est représenté dans la figure 3 .Cette position est atteinte juste avant le moment ou les doigts élévateurs 8 passent autour des goulots des bouteilles , le synchronisme des mouvements. esquissé brièvement ci-dès*. sus, est obtenu au moyen d'une came 5 marchant d'un mouvement cir- culaire oontinu et entraînée par un arbre 6 .
Cet arbre d'entraînement 6 peut être actionné par n'impor- te quel dispositif convenable, mais il doit être réglé de façon à avoir une vitesse convenablement proportionnée à l'avancement des godets de la chaîne à bouteilles .
Une piéoe oscillante 7 est articulée par l'intermédiaire de ces extrémités sur un arbre fixe 8 maintenu par des supports convenables faisant saillie sur le châssis de l'appareil.
Sur l'une des extrémités de la piéoe oscillante 7 est dis- posé un galet 9 de façon à venir en prise aveo la came 5, tandis qu'una tige 10 est reliée à l'autre extrémité de la piéoe 7 . Cette tige 10 est articulée à son extrémité opposée à un bras II, tandis que ce dernier est relié à un second bras 12 qui travaille dans un palier 13 . Ce bras 12 est muni à son extrémité d'un galet 14 qui s'adapte dans une piéoe 15 fixée sur un bout carré auquel sont fixées les boites élévatricesl.
La came 5 est susceptible d'amener les éléments en forme de poches 1 à se déplacer dans la même direction par exemple, vers
<Desc/Clms Page number 4>
@ la droite, et à la même vitesse que la chaîne à godets 3 de lavage.
Ce mouvement est réalisé au moyen des bielles 7,10,11 et 12 agissant sur l'élément 15 en tourne de colliez qui est monté convenablement aux l'arbre 16 sur lequel les poches 1 sont fixées.
Un ressort 17 est relié au mécanisme d'une manière telle qu'il produise le mouvement de retour, vers la gauche par exemple .
La came 18 est montée sur un arbre 6 susceptible d'être entraîné dans un sens convenable et en synchronisme avec la chaîne à godets 3. La oame 18 a pour fonction d'amener en char- ge des bouteilles par les éléments fourches 2 se trouvant sur la chaîne à godets 3, au moyen de la came 18 commandant les pièces 19,21 et 24 l'élément 24 étant monté sur l'arbre 23 , A la partie supérieure de l'élément 24 se trouve une barre transversale pou- vant prendre appui sur la pièce 20 qui est une oreille ou une saillie partant des fourchs 2 qui returnet à leur position lorsque les poches 1 sont dressées en position verticale .
La pièce 27, qui est équipée avec bille et serre-joints à chaque extrémité, sert de bielles de réunion entre les manivelles 26 et 28, cette derniére étant fixée en permanence sur l'arbre 16 et ellea poux fonction d'amenez l'arbre à tourner d'un angle à 90 .
Il est évident que cette opération a pour but de faire passer les poches 1 de la position horizontale à la position verticale, le mouvement de retour étant produit par les mêmes moyens .
Aprés que les boites élévatrices 1 ont avanoé avec les godets de la chaîne à bouteilles d'une certaine distance et que les doigts 2 ont été poussés autour des goulots des bouteilles, on imprime un mouvement,de montée aux boites élévatrioes Ce mouvement est arzêté par un bras 26 réuni à un joint artioulé 27 qui, à son tour, est réuni à un autre bras 28 et à une tige ou à un arbre 29 .
Le bras 26 est fixé à l'arbre moteur 6 et est disposé de façpn à arrêtre le mouvement de montée des bottes élévatrices
<Desc/Clms Page number 5>
aussitôt que les doigts 2 ont été poussés autour des goulots des bouteilles
Lorsque l'arbre 6 tourne il améne progressivement les boites élévatrices de la position horizontale représentée dans la figure 4 à la position verticale représentée dans la figure 3 . Lorsque les bouteilles sont amenées à cette position elles sont placées sur une piéoe 30 d'abandon de bouteille . La pièce d'abandon 30 est réglée de telle façon qu'elle soit pous- sée vers le haut dés que les bottes élévatrices ont été amenées à la position verticale .
Le but de la pièce d'abandon 30 consiste à maintenir les bouteilles éloignées de la chaîne porteuse mobile jusqu'à ce que les boites élévatrices aient abandonné les bouteilles et que ces bouteilles soient devenues immobiles dans leur posi- tion verticale
Lorsque la pièce 30 abaisse les bouteilles elles sont descendues par la même sur les chaînes porteuses mobiles 31 ce qui évite ainsi tout danger de renversement des bouteilles.
Les chaînes transporteuses 31 sont établies pour emporter les @ bouteilles loin de l'appareil de déchargement . ]Les broches 38 sont vissées de façon réglable dans la pièce 30 et s'appuient dans l'élément prévu en 37 . L'utilité de la barre 30 est de maintenire les bouteilles éloignées de la chaîne transporteuse 31 jusqu'à ce que les poches 1 aient enlevé les bouteilles, alors cette barre est abaissée grâce au mécanisme composé des pièces 32,33,34,35,36 et 37 . la pièce 37 est de forme téléscopique c'est-à-dire qu'elle comporte une tige dans un tube, ces élé- ments étant maintenues ensemble par un ressort 39 qui fléohit lors de fermetures accidentelles .
19 désigne une pièce intermédiaire entre la came 18 et le levier articulé 21
Dés que les bottes élévatrioes sont abaissées pour recevoir la nouvelle rangée de bouteilles, la pièce 30 d'aban- don des bouteilles descend au-dessous du niveau de la chaîne
<Desc/Clms Page number 6>
de suppôt 31 .
La figure 2 représente les bouteilles poussées au-des- sus du niveau de la chaîne porteuse, tandis que la figure 3 repré- sente la piéoe d'abandon@absissée au-dessous du niveau de la ahatne porteuse . la fonctionnement de la pièce d'abandon 30 est produit par une came 32 montée sur l'arbre moteur 6 .
Lorsque le point supérieur de la came 32 vient en con- tact avec un galet monté aux un bras oscillant 33, il pousse en avant une tige 34 qui à son toux pousse en avant une autre pièce 35, les deux tiges étant reliées ensemble .Les bras oscillants 36 et 37 ayant chacun une broche 38 qui leur est fixée, chaque broche présentant une extrémité arrondie ajustée dans un trou pra@ tiqué dans ces bras oscillants 36 et 37 . lorsque les tiges et le bras que l'on vient de décrire sont poussés en avant,ils font que la pièce d'abandon 30 est poussée en avant, abandonnant par la-même les bouteilles de la chaîne porteuse 31.
Dés que le point supérieur de la came 32 a dépassé le galet aux le bras 33, la gravité fait redescendre la pièce d'aban- don en même temps que les tiges et-les bras, et le galet sera chassé en arriére du oôté inférieur de la came 32
Un second dispositif de sûxté est fourni pax la butée 40 poussée par un ressort , Cette butée peut être chassée dans le cas où une bouteille teste suspendue et n'est pas empor- tée par la chaîne porteuse 31, puisqu'elle Teste à l'extérieur des boites élévatrices à cause des suspensions à ressort 41 .
Il est bien entendu que l'invention est susceptible de nombreuses variantes et adaptations en restant toutefois dans le cadre défini ci-dessus .
<Desc / Clms Page number 1>
Machine for loading bottles into bottle washing machines and the like.
The present invention relates to an apparatus for unloading bottles. It relates more particularly to an automatic unloading apparatus.
The object of the invention is in principle to establish an apparatus intended to automatically seize the bottles on the cups of a bottle chain, of a machine for sterilizing the bottles, or of another machine and to place them on a chain or a carrier belt avoiding the need to touch the bottles by the operator's hands
Another object consists in producing an apparatus for the automatic unloading of the bottles, which lion can maneuver. easy to clean and install and. ,, which includes only a few elements,
<Desc / Clms Page number 2>
Other objects and other advantages will appear in the following,
An embodiment of the invention is shown in the accompanying drawing in which; Figure 1 is a side elevation of the unloading apparatus.
Figure 2 is an end elevation looking from the side, the left end of Figure I.
Figure 3 is an end elevation looking from the right end side of Figure 1.
Figure 4 is a vertical cross section taken along line 4-4 of Figure 1.
Figure 5 is a top plan view taken along line 5-5 of Figure I, part of the apparatus being shown in section.
Figure 6 is a view taken along line 6-6 of Figure 9.
Figure 7 is a bottom plan view of the boots
EMI2.1
elevatitoes.
Figure 8 is a sectional view taken along line 8-8 of Figure 7,
Figure 9 is a plan of the apparatus seen from above,
The apparatus generally comprises elevating boots I, lifting fingers 2 and a bucket chain 3 for transporting the bottles.
The bottle chain buckets have inner and outer zangs, as is clearly shown in Figure 9, and the bottles 4 are placed therein in the inverted position; o that is to say that the cups of the bottle holder receive and hold the bottles by their neck. It is understood that the buckets of the bottle chain fit the bottles of a machine to be sterilized or the like.
<Desc / Clms Page number 3>
Elevating fingers 2 are likely to pass]: around the necks of the bottles at a time determined in advance, while the elevating boxes will receive the bottles after which they have been removed from the buckets of the chain, as will be explained. <qué in more detail below.
The buckets of the bottle chain advance in the direction indicated by the arrow in FIG. 9 and the lifting boxes I have a speed at certain points equal to the speed of the buckets of the bottle chain. These points are those defined by the fact elevators have almost descended to the horizontal position, as shown in figure 3. This position is reached just before the moment when the elevator fingers 8 pass around the necks of the bottles, the synchronism movements. briefly outlined below *. above, is obtained by means of a cam 5 running in a continuous circular movement and driven by a shaft 6.
This drive shaft 6 can be actuated by any suitable device, but it must be adjusted so as to have a speed suitably proportional to the advancement of the buckets of the bottle chain.
An oscillating piéoe 7 is articulated by means of these ends on a fixed shaft 8 held by suitable supports projecting from the frame of the apparatus.
On one end of the oscillating pole 7 is arranged a roller 9 so as to engage with the cam 5, while a rod 10 is connected to the other end of the pole 7. This rod 10 is articulated at its end opposite to an arm II, while the latter is connected to a second arm 12 which works in a bearing 13. This arm 12 is provided at its end with a roller 14 which fits into a piéoe 15 fixed on a square end to which the lifting boxes are fixed.
The cam 5 is capable of causing the pocket-shaped elements 1 to move in the same direction, for example, towards
<Desc / Clms Page number 4>
@ to the right, and at the same speed as the washing 3-cup chain.
This movement is carried out by means of the connecting rods 7,10,11 and 12 acting on the element 15 by rotating glue which is suitably mounted to the shaft 16 on which the pockets 1 are fixed.
A spring 17 is connected to the mechanism in such a way that it produces the return movement, to the left for example.
The cam 18 is mounted on a shaft 6 capable of being driven in a suitable direction and in synchronism with the bucket chain 3. The function of the oame 18 is to load the bottles by the fork elements 2 located. on the bucket chain 3, by means of the cam 18 controlling the parts 19, 21 and 24, the element 24 being mounted on the shaft 23, At the upper part of the element 24 there is a transverse bar capable of take support on the part 20 which is an ear or a projection starting from the forks 2 which returnet to their position when the pockets 1 are drawn up in a vertical position.
The part 27, which is equipped with ball and clamps at each end, serves as connecting rods between the cranks 26 and 28, the latter being permanently fixed on the shaft 16 and it functions to bring the shaft to turn at an angle of 90.
It is obvious that the purpose of this operation is to make the pockets 1 pass from the horizontal position to the vertical position, the return movement being produced by the same means.
After the lifting boxes 1 have advanced with the buckets of the bottle chain a certain distance and that the fingers 2 have been pushed around the necks of the bottles, a movement is made, up to the lifting boxes This movement is stopped by an arm 26 joined to an artioulé joint 27 which, in turn, is joined to another arm 28 and to a rod or shaft 29.
The arm 26 is fixed to the motor shaft 6 and is arranged so as to stop the upward movement of the elevating boots.
<Desc / Clms Page number 5>
as soon as 2 fingers have been pushed around the necks of the bottles
When the shaft 6 rotates it gradually brings the lifting boxes from the horizontal position shown in figure 4 to the vertical position shown in figure 3. When the bottles are brought to this position they are placed on a bottle abandonment pole 30. The dropout piece 30 is adjusted so that it is pushed up as soon as the elevating boots have been brought to the vertical position.
The purpose of the dropout piece 30 is to keep the bottles away from the movable carrier chain until the lifting boxes have dropped the bottles and these bottles have come to rest in their upright position.
When the part 30 lowers the bottles they are lowered by the same on the movable carrying chains 31 which thus avoids any danger of the bottles overturning.
The conveyor chains 31 are set up to take the bottles away from the unloading apparatus. ] The pins 38 are screwed in an adjustable manner in the part 30 and rest in the element provided at 37. The utility of the bar 30 is to keep the bottles away from the conveyor chain 31 until the pockets 1 have removed the bottles, then this bar is lowered thanks to the mechanism made up of parts 32,33,34,35, 36 and 37. the part 37 is of telescopic shape, that is to say it comprises a rod in a tube, these elements being held together by a spring 39 which flexes during accidental closings.
19 denotes an intermediate part between the cam 18 and the articulated lever 21
As soon as the elevating boots are lowered to receive the new row of bottles, the bottle abandonment part 30 drops below the level of the chain.
<Desc / Clms Page number 6>
servant 31.
Fig. 2 shows the bottles pushed above the level of the carrier chain, while Fig. 3 shows the drop-out post absissed below the level of the carrier chain. the operation of the abandonment part 30 is produced by a cam 32 mounted on the motor shaft 6.
When the upper point of the cam 32 comes into contact with a roller mounted on an oscillating arm 33, it pushes forward a rod 34 which at its cough pushes forward another part 35, the two rods being connected together. swing arms 36 and 37 each having a pin 38 attached thereto, each pin having a rounded end fitted into a hole made in these swing arms 36 and 37. when the rods and the arm just described are pushed forward, they cause the drop part 30 to be pushed forward, thereby abandoning the bottles of the carrier chain 31.
As soon as the upper point of the cam 32 has passed the roller at the arm 33, gravity lowers the abandoned part at the same time as the rods and the arms, and the roller will be driven back from the lower side. cam 32
A second safety device is provided by the stopper 40 pushed by a spring. This stopper can be driven out in the event that a bottle is suspended and is not carried by the carrying chain 31, since it tests on the side. outside of the lifting boxes because of the spring suspensions 41.
It is understood that the invention is susceptible of numerous variations and adaptations while remaining however within the framework defined above.