<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
uàp-pareil à couper les,feuilles de verre sortant des machines à étirer continues zut #¯ # # * ¯. # # # # # # ### ## * ## # *"## #"#"#" L*invention est relative à un appareil servant à couper au moyen d'un outil de découpage les feuilles de verie sortant des machines à étirer continués.
EMI1.2
'Jusqu'à présent ce travail était fait essentiellement sans moyens mécaniques et la coupe obtenue n'est pas perpendiculaire au sens longitudinal des feuilles. Il en résulte que les feuil- les doivent être mise d'équerre par une opération supplémentaire et qu'il y a ainsi perte de matière.
L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients et de réaliser lors de la coupe des feuilles de verre et pendant le déplacement de l'organe susdit
<Desc/Clms Page number 2>
une coupe perpendiculaire au sens longitudinal des feuilles.
EMI2.1
déA cet effet 1* invention prévoit que lzorgane desinë n per les feuilles de verre se déplace dans le sens d*avanoajMnt des feuilles susdites et à la même vitesse que ces dernières.
Suivant l'invention cet entraînement peut être réalisé à l'aide d'un dispositif commandé par le mécanisme d'étirage des feuilles.
Cet entraînement de l'organe de découpage peut également être ob- tenu par adhérence à la feuille même d'une pièce guidant l'organe susdit. Le retour de cet organe à sa position initiale peut être réalisé suivant l'invention en déplaçant ce dernier soit à l'ai- de du poids propre de la pièce et de l'organe dans le cas des ma- chines verticales ou bien à l'aide de contre-poids dans le cas des machines horizontales.
A titre explicatif l'invention est décrite en détail avec référence aux figures annexées.
La figure 1 représente une vue de l'avant de l'appareil à couper les feuilles et comportant la pièce ou règle de guidage de l'organe de découpage; la figure 8 est une coupe suivant l'axe C-D de l'appareil représenté à la figure 1; la figure 3 est une vue de l'avant de l'appareil à couper les feuilles dans lequel la règle est entraînée par adhérence à la feuille susdite;
EMI2.2
AU-B la figure 4 est une coupe suivant ltaxe/de l'appareil de la figpre 3; . if la figure 5 est une coupe suivant l'axe E-F de l'appareil de la figure 3.
Ainsi qutil est visible à la figure 1 une pièce ou règle 2, suspendue par deux chaînes sans fin 3 et s'appliquant contre la feuille de verre 4, sert de guidage à l'outil de découpage de fa- çon à produire une coupe tien perpendiculaire aux bords longitu- dinaux ou à l'axe longitudinal de la feuille susdite. Les chaînes
<Desc/Clms Page number 3>
3 sont entraînées à l*aide d'un embrayage à friction tel que 5 commandé par l'intermédiaire d'un mécanisme d'étirage 5' des feuilles susdites. Cet embrayage qui peut être aotionné par un levier à main ou tout autre dispositif non représenté sur le des- sin est dautre part commandé par une butée réglable de fin de course empêchant la règle de dépasser une limite déterminée.
Dans le cas de la fig.3 la règle 2 qui est montée sur un bâ- ti 8 passant derrière la feuille de verre 4 est entraînée par des frotteurs 9 susceptibles de venir en contact avec la feuille sus- dite par l1 intermédiaire de moyens appropriés. Ces frotteurs peu- vent notamment être commandés par un levier 10 qui tel que présen- té aux figures 3 et 4 occupe une position opérante.
Le retour à la position de départ, de la règle 2 et de l'or- gane de découpage peut être réalisé dans le cas de . machine verticale à lraide du poids propre de la règle et de son support.
Ce retour est obtenu automatiquement lorsque la règle Z ainsi que visible à la figure 1 vient s'appliquer contre la butée 7 reliée à l'embrayage à friction 5 par un bras 7'. Dans le cas de - ma- chine horizontale ce retour automatique de l'organe de découpa- ge est obtenu à l'aide de contre-poids relié de manière appropriée à la règle susdite.
REVENDICATIONS @ @
1.- Appareil servant à couper les feuilles de verre sortant des machines à étirer continues, caractérisé en ce que l'organe destiné à découpei les feuilles de verre se déplace dans le sens devancement des,feuilles susdites et à la même vitesse que ces dernières.
2.- Appareil à couper les feuilles de verre suivant la re- vendication 1, caractérisé en ce que cet entraînement est obtenu à l'aide d'un dispositif commandé par le mécanisme d'étirage des feuilles susdites.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
uàp-same to cut the, sheets of glass coming out of continuous stretchers damn # ¯ # # * ¯. # # # # # # # ### ## * ## # * "## #" # "#" The invention relates to an apparatus used to cut, by means of a cutting tool, the sheets of glass coming out of the continuous stretching machines.
EMI1.2
'Until now this work has been done essentially without mechanical means and the cut obtained is not perpendicular to the longitudinal direction of the sheets. As a result, the sheets must be squared by an additional operation and there is thus a loss of material.
The object of the invention is to remedy these drawbacks and to achieve, during the cutting of the glass sheets and during the displacement of the aforesaid organ
<Desc / Clms Page number 2>
a cut perpendicular to the longitudinal direction of the leaves.
EMI2.1
To this end, the invention provides that the element designed for the glass sheets moves in the direction of advance of the aforesaid sheets and at the same speed as the latter.
According to the invention, this drive can be performed using a device controlled by the sheet stretching mechanism.
This driving of the cutting member can also be obtained by adhering to the sheet itself of a part guiding the aforesaid member. The return of this member to its initial position can be achieved according to the invention by moving the latter either with the aid of the own weight of the part and of the member in the case of vertical machines or else by 'counterweight aid in the case of horizontal machines.
By way of explanation, the invention is described in detail with reference to the appended figures.
FIG. 1 represents a view from the front of the apparatus for cutting the sheets and comprising the part or rule for guiding the cutting member; FIG. 8 is a section along the axis C-D of the apparatus shown in FIG. 1; Figure 3 is a front view of the sheet cutting apparatus in which the rule is driven by adhesion to the aforesaid sheet;
EMI2.2
AU-B Figure 4 is a section along ltaxe / of the apparatus of Figpre 3; . if Figure 5 is a section along the E-F axis of the apparatus of Figure 3.
As can be seen in Figure 1 a piece or rule 2, suspended by two endless chains 3 and pressing against the glass sheet 4, serves as a guide for the cutting tool so as to produce a cut of yours. perpendicular to the longitudinal edges or to the longitudinal axis of the said sheet. The chains
<Desc / Clms Page number 3>
3 are driven by means of a friction clutch as controlled by means of a stretching mechanism 5 'of the aforesaid sheets. This clutch, which can be activated by a hand lever or any other device not shown in the drawing, is on the other hand controlled by an adjustable limit stop preventing the rule from exceeding a determined limit.
In the case of fig. 3, the rule 2 which is mounted on a frame 8 passing behind the glass sheet 4 is driven by wipers 9 capable of coming into contact with the aforesaid sheet by means of suitable means. . These wipers can in particular be controlled by a lever 10 which, as shown in FIGS. 3 and 4, occupies an operative position.
The return to the starting position, rule 2 and the cutter can be achieved in the case of. vertical machine using the self-weight of the rule and its support.
This return is obtained automatically when the rule Z as shown in FIG. 1 comes to rest against the stop 7 connected to the friction clutch 5 by an arm 7 '. In the case of a horizontal machine, this automatic return of the cutting member is obtained with the aid of a counterweight suitably connected to the aforementioned rule.
CLAIMS @ @
1.- Apparatus for cutting the glass sheets leaving continuous stretching machines, characterized in that the member for cutting the glass sheets moves in the direction of advance of the aforesaid sheets and at the same speed as the latter .
2.- Apparatus for cutting glass sheets according to claim 1, characterized in that this drive is obtained by means of a device controlled by the mechanism for stretching the aforesaid sheets.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.