<Desc/Clms Page number 1>
" PERFECTIONNEMENTS AUX POMPES A PLUSIEURS CYLINDRES"
L'invention est relative aux pompes à plusieurs cylindres et a pour objet une pompe plus particulièrement destinée à agir sur les fluides visqueux -employés dans/la fabrication de filaments de soie artificielle, par exemple des fluides tels que la viscose ou le collodion à la nitrocellulose, mode d'emploi dans lequel les pompes agissent plutôt comme régulateurs, donnant une vitesse constante d'écoulement du fluide à travers les filières, que comme pompes , ordinaires. Bien que la -pompa perfectionnée soit particulièrement destinée à être utilisée dans les buts ci- . dessus indiqués,
' elle peut également être employée pour les usa-
<Desc/Clms Page number 2>
ges ordinaires dos pompes on général.-
L'invention a principalement pour objet une pompe cons- truite do façon que les parties-mobiles soient parfaitement lubrifiées par le fluide passant à travers la pompe, que les par dos fuites risques d'échappement du fluide/soient réduits au minimum-et que les pressions à l'intérieur de la pompe soient équilibrées autant que possible.
Afin que les perfectionnements soient bien compris, ils sont décrits ci-après en référence au dessin annexé qui ropré- sonte l'invention sous sa forme jugée la meilleure et la plus efficace.
Dans ce dessin :
La fig. 1 est une vue on plan do la pompe, partie on coupe, faite suivant la ligne 1-1 de la fige 4.
Le. fig. 2 est une vue en coupe centrale de la pompe re- présentée fig. 1.
La fig. 3 est une coupe transversale faite suivant la ligne 3-3 de la fige 2.
La fig. 4 est une coupe transversale faite suivant la ligne 4-4 de la fig. 2.
A désigne un corps fixo dans lequel, comme représenté, est formé un palier A1 pour l'extrémité de l'arbre do commande et une série de cylindres A2 s'étendent à travers le corps A d'une extrémité à l'autre. A3 ot A4 désignent des passager ou conduits formés dans le corps A et communiquant respectivement avec les extrémités opposées do ce dernier. A5 désigne un conduit d'admission formé dans le corps A ot communiquant, com- me représente, avec le palier A1 et avec un passage a on com- munication avec une extrémité du corps A, comme représenté.
Un passage A6, partant do l'autre extrémité du corps A, connu- niquo avec l'orifice do sortie A7. B, B, etc.. désignent des manchons s'adaptant dans les cylindres A2 ot présentant des
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
alésegos Bu et B de diamètres différents communiquant, respoctivemant, avec los chambres d'extrémité do la pompe.
Los alésages B1 constituent les cylindres, proposèrent dits, do
EMI3.2
la pompe ot présentent des orifices B 3 et B diamétralement opposés ot communiquant, respectivement, avoc les passages A3
EMI3.3
et ,g;, 0, as sont dos pistons à mouvement différentiel se dé- plaçant dans les cylindres B , B2 ot présentant des prolonge-
EMI3.4
monts cl2 s'étendant à partir' de la face activa de la section do piston la plus grande qui, lorsquo les pistons tournent,
EMI3.5
ouvrent et ferment alternativement les orifices B etc .
Los extrémités des pistons 0, C1 s'étendent dans les chambres d'ex- trémité do la pompe et présentent des parties extrêmes hémis- phériques 0,0 dans le but décrit oi-aprèst et à une extrémité dos pistons sont fixées los roues d'engrenage D, D.
Des chambres d'extrémité , indiquées en Flot F1 sont formées do chaque côté du corps fixe A au moyen do chapeaux F
EMI3.6
ot F, le chapeau E étant pourvu d'un prossa-étpupo filoté 3" dans lequel s'étend un chapeau do prosso-étoupe E3 ca1utonu en position ot réglé au moyen d'un écrou F,.
Le chapeau F présente une perforation taraudée F2 à travers laquelle s'étend une vis J supportant un pivot hémisphérique indiqué en J ,
G désigne un arbre rotatif s'étendant, à travers le presse- étoupo, dans la chambre E1 et présentant.comme représenté, une extrémité do plus petit diamètre G1 supportée dans le pâli or A .
EMI3.7
I désigno une came fixée sur l'arbre G ou moyen d'une clavotto g ot disposée dans la chambre Eu! n désigne une roue d'ongro-; hage fixée sur l'arbre et en prise avoc les roues d'engrenage
EMI3.8
D fixées aux extrémités dos pistons. K désigne une plaquo os- cillante pivotôo oentralamont sur le pivot Il et disposée dans le chambre 'ï1 , L, L, etc.. sont dos sabots ou patins, on contact avec la came H et la plaque oscillante K ot présentant dos creux hémisphériques dons lesquels s'adaptent. los parties ex-
EMI3.9
tramas sphériquos a, à' dos extrémités des pistons. e ol dé-
<Desc/Clms Page number 4>
signent des rainures ou, des canaux pour le fluide
EMI4.1
forais dans lu ohaeb2g l, gt eu désigne -un b afghan fi, la te ar- mant un orifice débouchant dans la canal ± .
EMI4.2
On voit que lorsque Parera G tourna, la came rotative I et la roue d'engrenage H imprimeront un mouvement alternatif et rotatif aux pistons, oui sent maintenus on contact actif avec la came par la plaqua oscillante E:. Pendant la course d'aspiration dos pistons, lo cylindre B par le prolongement du piston 0, est mis on communication avec l'orifice B3, le
EMI4.3
passage A3 et la chambre B ai,, pendant la course do e ompres- sion, le cylindre est mis on communication avec l'orifice B4:
le passage Z,4 ot la chambre Fil, On voit également que le méca- niamè si'tué dans les , chambres 3' et F l est lubrifié par la masse do fluide s'écoulant à travers la pompe et qui agit éga-
EMI4.4
lômont opmmo lubrifiant pour les extrémités des pistons à mou- vomont différentiel. Il est également évident que la poussée par bout sur los pistons est seulement cdllo duo à la différon-
EMI4.5
ce do pression existant dans les chambres El et 1'l.
Lorsque la pression effective exercée sur les extrémités des pistons sTétondant dans la chambre E est plus forte que
EMI4.6
colle exercée sur los extrémités dos pistons s'étendant dans la chambre F1, il est évident quo les pistons tondent à rester en contact effectif avec la plaque oscillante K et qu'on réglant le pivot J sur lequel repose la plaque oscillante, on peut ef- fectuer le réglage do la course effective des pistons,ce qui est désirable lorsque les pompes sont employées on combinaison avec une machine à filer la soie artificielle*