<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
DISPOSITIF POUR GWTEUR D'ELECTRIOITE.
Le principe de monter des interrupteur à main dans les boites à bornes des compteurs d'électricité est connu. Est également connue la disposition en combinaison avec ces interrupteurs, de limiteurs de courant dans les compteurs d'électricité, et ceci, soit dans le boîtier même du compteur ou, avec l'interrupteur à main, dans la boite à bornes.
Il ressort de ce qui précède qu'il a âéjâ été essayé de monter ensemble avec un interrupteur à main, dans une boite à bornes, un dispositif de protection préservant le compteur des
<Desc/Clms Page number 2>
effets d'une surcharge passagère. Les dispositions connues solutionnant la question présentent toutefois l'inconvénient que le compteur ou sa boite à bornes devient compliqué quant à la construction et qu'un type déterminé de boite à bornes est nécessaire, ne permettant 1.' emploi, comme dispositif de pro- tection, que d'un limiteur de courant déterminé pour lequel elle est construite.
Actuellement, 11 est fréquemment néces- saire de laisser au client le libre choix en ce qui concerne le genre de dispositif de protection à employer; dans ce cas, la solution mentionnée n'est utilisable que pour autant que le client désire précisément le limiteur de courant s'y adaptant.
La présente invention a pour but de rendre la combinai- son d'un interrupteur à main et d'un dispositif de protection contre les surcharges, indépendante d'un genre déterminé du dispositif de protection, Conformément à l'invention, une douil- le normale est disposée dans la boite à bornes en série avec l'interrupteur à main, douille permettant de monter un dispo- sitif quelconque, limitant le courant.
Le dessin représente un exemple d'exécution de l'objet de l'invention; Fig.l représente la partie inférieure d'un compteur avec le boite à bornes ouverte;
Fig.2 est, à plus grande échelle, une coupe de la boite à bornes suivant la ligne A-A de Fig.1, et
Fig.3 est également, à plus grande échelle, une coupe suivant la ligne B-B de Fig.1.
Sur le bati d'un compteur d'électricité est fixée de la manière usuelle, une boite à bornes 2. Dans celle-ci est disposé l'axe 3 d'un interrupteur actionné par la poignée 4.
Sur l'axe 3 sont identiquement calées, dans des évidements du corps de la. boite à bornes, deux cames 5, qui coopèrent avec
<Desc/Clms Page number 3>
des ressorts 6. Les ressorts 6 sont fixés par une de leurs extrémités sur les bornes de raccordement internes 7 noyées dans la masse de la boite à bornes 2 et portent chacun à leur extrémité libre un plot de contact 8 qui, sous la pression du ressort 6 s'applique sur une pièce de contact 9, fixée sur la borne creuse 10, noyée également dans la masse de la. boite à bornes 2, servant au raccordement du compteur sur le réseau. e L'interrupteur à main se trouvant dans la position de la. Fig.2, les contacts 8-9 sont fermés, de sorte que le cir- cuit dans lequel le compteur est intercalé est indiscontinu.
Si Il on fait tourner la poignée 4 avec l'axe 3 dans la di- rection de la flèche 11, les cames 5 soulèvent les ressorts 6 avec les plots de contact 8 et interrompent de ce fait le cir- cuit à l'entrée du compteur d'électricité.
Dans le corps de la boite 2, un fusible 15 est disposé dans. un évidement 12, disposé entre la borne de raccordement interne 13 et la borne creuse 14 de raccordement externe du compteur. Une pièce de contact 16, qui est également noyée dans la masse de la boite à bornes, porte une pièce de contact 17, qui est placée dans le fond d'un grand évidement 18, Dans cet évidement est disposée une douille 19, à filetage normal repoussé, reliée électriquement à. une borne creuse de raccordement 20, analogue aux bornes 10 et 14, Sur la douille 19 est vissé, de la manière usuelle, un anneau 21 en matière céramique, qui s'engage par un collet dans un trou du cou- vercle 22 de la boite à bornes qu'il ferme de la façon usuelle.
Dans la douille 19, peut être vissé à volonté un dispo- sitif de protection ordinaire ou un limiteur de courant, cons- truit avec un bouchon à vis tels qu'ils sont employés nouvelle- ment de multiples manières, comme dispositif interrupteur automatiquement en cas de surcharge. Le fusible 15 sert alors d'interrupteur de secours dans le cas deon fonctionnement du dispositif automatique.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
DEVICE FOR ELECTRIC GWTEUR.
The principle of mounting hand switches in the terminal boxes of electricity meters is known. Also known is the arrangement in combination with these switches, of current limiters in electricity meters, and this either in the actual meter box or, with the hand switch, in the terminal box.
It emerges from the foregoing that it has already been tried to mount together with a hand switch, in a terminal box, a protection device preserving the meter from
<Desc / Clms Page number 2>
effects of transient overload. The known arrangements solving the question, however, have the drawback that the meter or its terminal box becomes complicated in terms of construction and that a specific type of terminal box is necessary, not allowing 1. ' use, as a protection device, only of a specific current limiter for which it is built.
At present it is frequently necessary to leave the customer free choice as to the kind of protective device to be employed; in this case, the mentioned solution can only be used insofar as the customer specifically wishes the current limiter to adapt to it.
The object of the present invention is to make the combination of a hand switch and an overload protection device independent of a specific type of the protection device. According to the invention, a socket normal is placed in the terminal box in series with the hand switch, socket allowing any device to be fitted, limiting the current.
The drawing represents an exemplary embodiment of the object of the invention; Fig.l shows the lower part of a meter with the terminal box open;
Fig. 2 is, on a larger scale, a section of the terminal box along line A-A of Fig. 1, and
Fig.3 is also, on a larger scale, a section along line B-B of Fig.1.
On the frame of an electricity meter is fixed in the usual way, a terminal box 2. In the latter is arranged the axis 3 of a switch actuated by the handle 4.
On axis 3 are identically wedged, in recesses of the body of the. terminal box, two cams 5, which cooperate with
<Desc / Clms Page number 3>
springs 6. The springs 6 are fixed by one of their ends to the internal connection terminals 7 embedded in the mass of the terminal box 2 and each carry at their free end a contact pad 8 which, under the pressure of the spring 6 is applied to a contact piece 9, fixed to the hollow terminal 10, also embedded in the mass of the. terminal box 2, used to connect the meter to the network. e The hand switch in the position of. Fig.2, contacts 8-9 are closed, so that the circuit in which the meter is inserted is indiscontinuous.
If the handle 4 with the axis 3 is rotated in the direction of the arrow 11, the cams 5 raise the springs 6 with the contact pads 8 and thereby interrupt the circuit at the input of the electricity meter.
In the body of the box 2, a fuse 15 is arranged in. a recess 12, arranged between the internal connection terminal 13 and the hollow terminal 14 for the external connection of the meter. A contact piece 16, which is also embedded in the mass of the terminal box, carries a contact piece 17, which is placed in the bottom of a large recess 18, In this recess is disposed a sleeve 19, with thread normal pushed back, electrically connected to. a hollow connection terminal 20, similar to terminals 10 and 14, On the socket 19 is screwed, in the usual manner, a ring 21 of ceramic material, which engages by a collar in a hole of the cover 22 of the terminal box which it closes in the usual way.
In the socket 19, can be screwed at will an ordinary protection device or a current limiter, constructed with a screw cap as they are employed in many new ways, as a switch device automatically in case overload. The fuse 15 then serves as an emergency switch in the event of operation of the automatic device.