FR2739221A3

FR2739221A3 - Auxiliary trigger for circuit breaker

Info

Publication number: FR2739221A3
Application number: FR9611485A
Authority: FR
Inventors: Andreas Pelz; Reinhard Kugler
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1995-09-25
Filing date: 1996-09-20
Publication date: 1997-03-28
Anticipated expiration: 2002-09-20
Also published as: DE29515950U1; FR2739221B3

Abstract

The trigger (10) includes a support (11) with a cursor (13) and a guiding rail. A spring (15) pushes the cursor towards a stop (16) presenting a hole engaged by a pin (21). The pin prevents the rotation of the stop.A second guiding pin (25) is located parallel with the first pin. An actuating pin (28) operates a lever (30) mounted on a spindle (31).The lever operates the circuit breaker switch cutting off the circuit

Description

DECLENCHEUR AUXILIAIRE POUR UN DISJONCTEURAUXILIARY TRIGGER FOR A CIRCUIT BREAKER

L'invention concerne un déclencheur auxiliaire pour un interrupteur électrique général, comportant un support et un curseur, propre à être déplacé en ligne droite contre le support, ainsi qu'un ressort accumulateur, mettant le curseur en précontrainte dans le sens du déclenchement, et un organe de blocage pour l'appui du curseur à l'encontre de l'action du ressort accumulateur, l'organe de blocage pouvant être débloqué par un élément de manoeuvre de sortie et le curseur présentant une surface de travail, en tant que butée pour l'organe de blocage. On connaît un déclencheur auxiliaire, présentant les particularités ci-dessus énoncées, par la publication n GET-2779D "Application And Selection Moulded Case Circuit Breakers" de la General Electric. Les disjoncteurs, représentés dans ce document, sont, de par la conception mécanique dans une large mesure analogue, utilisables en20 tant que déclencheurs à minimum de tension ou en tant que déclencheurs à courant de travail. L'élément de manoeuvre de sortie est constitué, dans le cas du déclencheur à minimum de tension, par un aimant maintenu à l'état attiré par la tension à surveiller et, dans le cas du25 déclencheur à courant de travail, également par un électroaimant. En principe, l'aimant pourrait toutefois être également excité par le courant qui passe dans les lignes principales du disjoncteur. Dans ce cas, l'utilisation d'un déclencheur auxiliaire à ressort accumulateur permet de dimensionner l'aimant pour une force plus réduite que celle qui est nécessaire pour la libération mécanique directe du verrou de maintien du disjoncteur. Comme, avant une nouvelle fermeture du disjoncteur, le ressort accumulateur du déclencheur auxiliaire doit être contraint, on obtient ainsi la The invention relates to an auxiliary trip device for a general electric switch, comprising a support and a cursor, suitable for being moved in a straight line against the support, as well as an accumulator spring, putting the cursor in preload in the direction of tripping, and a blocking member for pressing the cursor against the action of the accumulator spring, the blocking member being able to be released by an output operating element and the cursor having a working surface, as a stop for the locking member. An auxiliary trigger is known, having the above-mentioned particularities, by publication n GET-2779D "Application And Selection Molded Case Circuit Breakers" from General Electric. The circuit breakers shown in this document are, by mechanical design to a large extent similar, usable as undervoltage releases or as working current releases. The output operating element consists, in the case of the undervoltage release, by a magnet maintained in the state attracted by the voltage to be monitored and, in the case of the working current release, also by an electromagnet . In principle, however, the magnet could also be excited by the current flowing in the main lines of the circuit breaker. In this case, the use of an auxiliary accumulator spring release makes it possible to size the magnet for a force less reduced than that which is necessary for the direct mechanical release of the lock for holding the circuit breaker. As, before a new closing of the circuit breaker, the accumulator spring of the auxiliary trip device must be constrained, this gives the

fonction d'un dispositif de réenclenchement empêché. function of a resetting device prevented.

Il est fréquent que plusieurs disjoncteurs auxiliaires soient incorporés dans des interrupteurs généraux. Si l'on prend en considération la place nécessitée par plusieurs disjoncteurs auxiliaires, il est souhaitable que les disjoncteurs auxiliaires aient une forme peu encombrante. Une telle conception peu encombrante d'un déclencheur auxiliaire est proposée par l'invention, par le fait que - l'organe de blocage est dirigé, dans sa position de repos bloquant le curseur, sensiblement parallèlement au curseur, et s'appuie sur un palier de pivotement, et - que l'organe de blocage peut être soulevé par l'élément de manoeuvre de sortie, de la surface de travail du curseur en pivotant par rapport à la position de repos parallèle et en libérant en même temps le curseur. Le déclencheur auxiliaire selon l'invention est It is common for several auxiliary circuit breakers to be incorporated into general switches. If we take into account the space required by several auxiliary circuit breakers, it is desirable that the auxiliary circuit breakers have a space-saving shape. Such a space-saving design of an auxiliary trip device is proposed by the invention, by the fact that - the blocking member is directed, in its rest position blocking the cursor, substantially parallel to the cursor, and rests on a pivot bearing, and - that the blocking member can be raised by the output operating element, from the working surface of the cursor by pivoting with respect to the parallel rest position and by releasing the cursor at the same time. The auxiliary trigger according to the invention is

propre à initier n'importe quel mouvement de déclenchement à mettre au compte de l'organe de blocage. suitable for initiating any triggering movement to be taken into account by the blocking member.

Compte tenu de la force relativement réduite qu'il faut pour actionner l'organe de blocage, un mouvement correspondant peut également être transmis par une30 tringlerie ou par une tige- poussoir sur une certaine distance à l'intérieur du disjoncteur, lorsqu'il n'est Given the relatively small force required to actuate the locking member, a corresponding movement can also be transmitted by a linkage or by a push rod over a certain distance inside the circuit breaker, when it 'East

pas possible de placer, directement l'un à côté de l'autre, l'aimant de déclenchement et le déclencheur auxiliaire. it is not possible to place the trigger magnet and the auxiliary trigger directly next to each other.

Dans le cadre de l'invention, le palier de pivotement de l'organe de blocage peut présenter une broche, qui s'étend transversalement au sens longitudinal de l'organe de blocage, qui passe dans une ouverture de l'organe de blocage et qui porte une pièce de butée pour l'organe de blocage ainsi qu'un ressort de pression, grâce auquel l'organe de blocage peut être appliqué sur la pièce de butée. Par rapport aux paliers tournants habituels, un tel palier de pivotement est sensiblement plus simple à fabriquer et il est plus robuste, donc tout à fait en mesure d'assurer, sur de longues durées, des propriétés constantes du déclencheur auxiliaire. En liaison avec le palier de pivotement ci-dessus explicité, il faut encore une protection antirotation pour pouvoir aligner l'organe de blocage par rapport au curseur. D'une manière particulièrement simple, une broche supplémentaire de guidage, disposée parallèlement à la broche déjà mentionnée, peut assurer une telle protection antirotation et on prévoit à cet effet à In the context of the invention, the pivoting bearing of the blocking member may have a pin, which extends transversely to the longitudinal direction of the blocking member, which passes through an opening in the blocking member and which carries a stop piece for the blocking member as well as a pressure spring, by means of which the blocking member can be applied to the stop piece. Compared to the usual rotary bearings, such a pivoting bearing is appreciably simpler to manufacture and it is more robust, therefore quite capable of ensuring, over long periods, constant properties of the auxiliary trip device. In connection with the above-mentioned pivot bearing, an anti-rotation protection is also required in order to be able to align the locking member with respect to the slider. In a particularly simple manner, an additional guide pin, arranged parallel to the already mentioned pin, can provide such anti-rotation protection and provision is made for this purpose.

l'extrémité de l'organe de blocage, un évidement pour recevoir la broche de guidage. the end of the locking member, a recess for receiving the guide pin.

Ainsi qu'on l'a dit plus haut, les disjoncteurs auxiliaires à ressort accumulateur ont une fonction de protection contre les réenclenchements intempestifs. Il25 faut donc pouvoir signaler à l'utilisateur d'un disjoncteur, un déclenchement et la nécessité de procéder à un réarmement avant le réenclenchement. Il est particulièrement avantageux à cet effet qu'un commutateur indicateur, à actionner au moyen du curseur, soit fixé30 sur le support et que le curseur comporte une barrette d'extrémité pour l'actionnement du commutateur indicateur. On va maintenant expliquer l'invention plus en détail, à l'aide de l'exemple de réalisation représenté sur les dessins, sur lesquels: La figure 1 montre schématiquement un disjoncteur bipolaire comportant un déclencheur électromagnétique et As mentioned above, the auxiliary circuit breakers with accumulator spring have a function of protection against inadvertent reclosing. It is therefore necessary to be able to signal the user of a circuit breaker, a trip and the need to reset before resetting. It is particularly advantageous for this purpose that an indicator switch, to be actuated by means of the cursor, is fixed on the support and that the cursor comprises an end bar for actuating the indicator switch. The invention will now be explained in more detail, using the embodiment shown in the drawings, in which: FIG. 1 schematically shows a two-pole circuit breaker comprising an electromagnetic trip device and

un déclencheur auxiliaire.an auxiliary trigger.

La figure 2 montre un déclencheur auxiliaire à l'état de repos encliqueté, le ressort accumulateur étant contraint. La figure 3 représente le déclencheur auxiliaire Figure 2 shows an auxiliary trip device in the latched rest state, the accumulator spring being constrained. Figure 3 shows the auxiliary trigger

selon la figure 2, à l'état déclenché. according to Figure 2, in the triggered state.

La figure 4 montre un détail d'un palier de l0 pivotement d'un organe de blocage, au moyen d'une coupe Figure 4 shows a detail of a bearing for pivoting a blocking member by means of a cut

suivant la ligne IV-IV à la figure 2. along line IV-IV in Figure 2.

Le disjoncteur basse tension, représenté schématiquement à la figure 1, est un disjoncteur bipolaire à courant continu. On prévoit chaque fois dans les deux lignes de courant 2 et 3 un déclencheur à court- circuit 4 électromagnétique, dont la palette mobile 5 n'agit pas directement sur un verrou de maintien 6, mais au contraire par l'intermédiaire d'un déclencheur auxiliaire. La figure 1 représente un bloc de20 disjoncteurs auxiliaires 7 comportant quatre disjoncteurs auxiliaires 10. Le bloc de disjoncteurs auxiliaires 7 et le verrou de maintien 6 sont, en outre, représentés reliés l'un à l'autre. On va maintenant décrire un déclencheur auxiliaire 10, en se référant aux figures 2 et 3. Le déclencheur auxiliaire 10 présente un support 11, qui comporte des barrettes transversales 12 en tant que glissières de guidage d'un curseur 13. Entre la barrette droite 12 et une pièce d'extrémité 14, montée à l'extrémité du curseur30 13, un ressort accumulateur 15 est prévu, réalisé sous la forme d'un ressort de pression, qui précontraint le curseur 13 vers la droite. La position de repos est déterminée par un organe de blocage 16, qui s'étend parallèlement au curseur 13, dans l'espace compris entre35 les barrettes transversales 12. L'organe de blocage 16 se présente sous la forme d'une pièce métallique, résistant à la flexion et de masse relativement réduite, qui présente, à l'avant, un coude 17 servant d'appui à une barrette de blocage 20 de l'organe de blocage 16. A l'extrémité opposée, l'organe de blocage 16 présente une ouverture pour le passage d'une broche 21, qui porte une pièce de butée 22 pour l'organe de blocage 16. Un ressort de pression hélicoïdal 23 s'appuie sur une cornière de retenue 24 de la broche 21 et il applique l'organe de blocage 16 sur la pièce de butée 22. Cet agencement constitue un palier de pivotement 18, à faible frottement et exempt d'usure, de l'organe de blocage 16. En tant que protection antirotation, on utilise une broche de guidage , placée parallèlement à la broche 21 et également montée contre la cornière de retenue 24, cette broche s'étendant dans un évidement 26 pratiqué à l'extrémité de l'organe de blocage 16 (figure 4). Un élément de manoeuvre de sortie 27 est monté, de manière pivotante, sur le support 11 ou bien sur une autre partie du disjoncteur 1, prenant une position déterminée par rapport au support. L'élément de manoeuvre de sortie 27 sollicite l'organe de blocage 16 de telle manière que le nez coudé de blocage 17 glisse de la barrette de blocage 20 et que le curseur soit déplacé25 vers la droite, du fait de l'action du ressort accumulateur 15. Une broche d'entraînement 28, montée The low voltage circuit breaker, shown schematically in Figure 1, is a bipolar DC circuit breaker. An electromagnetic short-circuit trip device 4 is provided in the two current lines 2 and 3, the movable pallet 5 of which does not act directly on a holding latch 6, but on the contrary by means of a trip device auxiliary. FIG. 1 represents a block of auxiliary circuit breakers 7 comprising four auxiliary circuit breakers 10. The block of auxiliary circuit breakers 7 and the holding latch 6 are, moreover, shown connected to one another. We will now describe an auxiliary trigger 10, with reference to FIGS. 2 and 3. The auxiliary trigger 10 has a support 11, which comprises transverse bars 12 as guide slides for a cursor 13. Between the right bar 12 and an end piece 14, mounted at the end of the cursor 30 13, an accumulator spring 15 is provided, produced in the form of a pressure spring, which preloads the cursor 13 to the right. The rest position is determined by a blocking member 16, which extends parallel to the cursor 13, in the space between 35 the transverse bars 12. The blocking member 16 is in the form of a metal part, resistant to bending and of relatively reduced mass, which has, at the front, an elbow 17 serving to support a blocking bar 20 of the blocking member 16. At the opposite end, the blocking member 16 has an opening for the passage of a pin 21, which carries a stop piece 22 for the locking member 16. A helical pressure spring 23 is supported on a retaining angle 24 of the pin 21 and it applies the locking member 16 on the abutment piece 22. This arrangement constitutes a pivot bearing 18, with low friction and free of wear, of the locking member 16. As a rotation protection, a spindle is used. guide, placed parallel to pin 21 and also mounted ée against the retaining angle 24, this pin extending in a recess 26 formed at the end of the locking member 16 (Figure 4). An output operating element 27 is pivotally mounted on the support 11 or else on another part of the circuit breaker 1, taking a determined position relative to the support. The output operating element 27 biases the locking member 16 in such a way that the bent locking nose 17 slides from the locking bar 20 and that the cursor is moved 25 to the right, due to the action of the spring. accumulator 15. A drive spindle 28, mounted

contre le curseur 13, actionne alors un levier de déclenchement 30, qui est monté sur un arbre de déclenchement 31. Le verrou de maintien 6 (figure 1) est30 ainsi actionné. against the cursor 13, then actuates a trigger lever 30, which is mounted on a trigger shaft 31. The holding lock 6 (Figure 1) is thus actuated.

Ainsi qu'il ressort, en outre, des figures 2 et 3, un commutateur indicateur 32, par exemple un microrupteur, est monté sur un prolongement latéral du support 11. Un levier de commande 33 du commutateur indicateur 32 est35 placé de telle manière par rapport à une barrette d'extrémité 34 du curseur 13 que, dans la position déplacée du curseur 13 selon la figure 3, le commutateur indicateur 32 soit actionné. Le déclenchement effectué peut ainsi être indiqué par un signal approprié d'état. 5 L'état du déclencheur auxiliaire 10, selon la figure 3, reste maintenu aussi longtemps que la barrette de blocage 20 ne s'est pas réenclenchée derrière le nez de blocage 17 de l'organe de blocage 16, du fait d'une remise du curseur 13 à l'état initial. Le déclencheur10 auxiliaire 10 a, par conséquent, en même temps la fonction d'une protection contre les réenclenchements intempestifs, car le levier de déclenchement 30 ne peut reprendre la position, dans laquelle le verrou de maintien 6 peut être encliqueté, qu'après le retour du15 curseur 13 dans sa position de départ encliquetée (figure 2). Ainsi que le montrent les figures 2 et 3, le déclencheur auxiliaire 10 a une forme étroite, et, par conséquent, avantageuse pour se loger dans un bloc de20 déclencheurs auxiliaires. Cela tient surtout à la disposition, parallèle au curseur 13, de l'organe de As can be seen, moreover, from FIGS. 2 and 3, an indicator switch 32, for example a microswitch, is mounted on a lateral extension of the support 11. A control lever 33 of the indicator switch 32 is placed in such a way relative to an end bar 34 of the cursor 13 that, in the displaced position of the cursor 13 according to FIG. 3, the indicator switch 32 is actuated. Triggering can therefore be indicated by an appropriate status signal. 5 The state of the auxiliary trip device 10, according to FIG. 3, remains maintained as long as the blocking bar 20 has not reset after the blocking nose 17 of the blocking member 16, due to a reset of cursor 13 in the initial state. The auxiliary trigger 10 therefore has at the same time the function of protection against inadvertent resetting, since the trigger lever 30 cannot resume the position, in which the holding latch 6 can be engaged, only after the return of the cursor 13 to its latched starting position (FIG. 2). As shown in Figures 2 and 3, the auxiliary trigger 10 has a narrow shape, and therefore advantageous for being housed in a block of auxiliary triggers. This is mainly due to the arrangement, parallel to the cursor 13, of the

blocage 16. Le commutateur indicateur 32 peut, si nécessaire, être également placé de telle manière qu'il ne dépasse pas de la surface de base du support 11. blocking 16. The indicator switch 32 can, if necessary, also be placed in such a way that it does not protrude from the base surface of the support 11.

7 27392217 2739221

Claims

1. Auxiliary release (10) for a general electric switch (1), comprising a support (11) and a slider (13), suitable for being moved in a straight line against the support (11), as well as an accumulator spring ( 15), putting the cursor (13) in preload in the triggering direction, and a blocking member (16) for supporting the cursor (13) against the action of the accumulator spring (15), l blocking member (16) which can be released by an output operating element (26) and the slider (13) having a working surface (20), as a stop for the locking member (16), characterized by the fact that - the locking member (16) is directed, in its rest position blocking the cursor (13), substantially parallel to the cursor (13), and is supported on a pivot bearing (18), and - that the blocking member (16) can be lifted by the output operating element (26) from the working surface (20) of the cursor (13) by pivoting by r contribution to the parallel rest position and at the same time releasing the

cursor (13).

2. auxiliary trigger according to claim 1, characterized in that the pivot bearing (18) of the locking member (16) has a pin (21), which extends transversely to the longitudinal direction of the member blocking (16), which passes through an opening of the blocking member (16) and which carries a stop piece (22) for the blocking member (16) as well as a pressure spring (23), thanks to which the blocking member (16) can be

applied to the stop piece (22).

3. auxiliary trip device according to claim 2, characterized in that there is provided, as anti-rotation protection for the locking member (16), an additional guide pin (25), arranged parallel to the pin (21 ) and, at the end of the locking member (16), a recess (26) for receiving the spindle

guide (25).

4. Auxiliary trigger according to one of the

previous claims, characterized in that a

indicator switch (32), which can be actuated by means of the cursor (13), is fixed on the support (11) and that the cursor (13) has an end bar (34) for

actuation of the indicator switch (32).