<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF POUR RENDRE FACILEMENT VISIBLE LA FUSION D'UN FUSIBLE.
La présente invention se rapporte à un dispositif pour rendre fa- cilement visible la fusion d'un fusible dans un coupe-circuit spécialement dans le cas d'un coupe-circuit avec socle ou base muni de boulons ou tiges filetées pour le raccordement des conducteurs à l'arrière du tableau.
On connaît déjà des dispositifs dans lesquels la fusion d'un fu- sible est rendue visible au moyen d'une lampe au néon ou d'une autre lampe de signalisation. Toutefois ils présentent en général l'inconvénient de néces- siter un montage spécial, des connexions à réaliser sur place, des tableaux plus encombrants et un forage supplémentaire des tableaux.
La présente invention a pour but de supprimer les inconvénients des dispositifs préconisés antérieurement et de permettre une adjonction facile aux coupe-circuits actuellement existants et aussi d'éviter que le dispositif ne puisse être enlevé facilement.
Ce dispositif est caractérisé essentiellement en ce qu'il est for- mé de pièces métalliques qui sont intercalées entre le socle ou la base du coupe-circuit et la surface du tableau et qui d'une part prennent contact con- tre les tiges filetées ou éléments métalliques sous tension se trouvant à l'en- trée et à la sortie du coupe-circuit et d'autre part sont reliées à la lampe de signalisation.
Dans la réalisation pratique de l'invention ces pièces métalliques servant à prendre le courant aux tiges ou autres éléments sous tension du cou- pe-circuit et à l'amener à la lampe de signalisation peuvent être fixées sur une pièce isolante de préférence en forme de plaque intercalée entre le socle ou la base du coupe-circuit et la surface du tableau, laquelle pièce isolante forme soubassement et peut servir également de support pour la lampe de signa- lisation.
Le support de la lampe de signalisation peut être solidaire du sou- bassement et de préférence être venu de moulage avec lui ou bien être formé par une pièce séparée.
<Desc/Clms Page number 2>
Suivant une forme de réalisation de l'invention, on peut faire usa- ge d'un soubassement formé d'une plaque mince qui est muni d'un système de fentes lui permettant d'être glissé sous la base du coupe-circuit après avoir simplement desserré légèrement les tiges de raccordement.
On décrira ci-après à titre d'exemple et en se référant aux dessins deux formes d'exécution du dispositif auquel on peut évidemment apporter de nombreuses modifications constructives sans s'écarter de l'objet de l'inven- tion.
La figure 1 est une vue en perspective montrant le soubassement en matière isolante et en traits mixtes le socle du coupe-circuit ainsi que les tiges filetées dont il est muni.
La figure 2 est une vue en élévation montrant une partie d'un tableau auquel on a appliqué le dispositif.
La figure 3 est une vue de dessous du soubassement en matière iso- lante.
La figure 4 est une coupe transversale dans le soubassement à 1' endroit d'une ouverture de passage des tiges filetées solidaires du socle.
Les figures 5, 6 et 7 se rapportent à une variante de réalisation.
Sur les dessins ci-joints on a représenté en 1 le socle ou la base en porcelaine du coupe-circuit et en 2 le tableau sur lequel est monté le cou- pe-circuit.
Conformément à l'invention, on intercale entre ce socle 1 et la surface du tableau 2 une pièce isolante 3 habituellement en forme de plaque par exemple en bakélite dont est solidaire un support 5 (figure 2) également en matière isolante dans lequel est logée la lampe de signalisation 6. Ce support 5 peut faire corps et être venu de moulage avec la pièce 3 ou bien constituer une pièce séparée.
La plaque 3 porte des pièces métalliques qui prennent contact con- tre les tiges filetées 7-8 ou autres pièces métalliques sous tension se trouvant à l'entrée et à la sortie du coupe-circuit.
Dans l'exemple représenté, ces pièces métalliques comprennent deux anneaux 9-91 encastrés autour de l'ouverture 14 de passage des tiges 7-8 dans la face de la pièce isolante 3 venant en contact avec le tableau 2.
La lampe de signalisation 6 se trouve sur un circuit secondaire comprenant un conducteur 10 qui la relie à l'anneau 91 et un conducteur 11 qui la raccorde à l'anneau 9 en longeant en partie la face de la plaque 3 venant en contact avec le socle 1 et en partie la face opposée. De préférence, ces conducteurs seront logés dans des rainures prévues dans la pièce 3. Cette dernière peut porter aussi les résistances ou les capacités nécessaires au fonc- tionnement de la lampe.
Les résistances ou capacités nécessaires peuvent également être placées soit dans la pièce 5 qui sert de logement à la lampe de signalisation soit dans le culot de la lampe elle-même.
A la figure 1, on a représenté une résistance 12 située dans un lo- gement 13 auquel aboutissent les rainures recevant le fil 11.
Le dispositif objet de l'invention a l'avantage :
1/ de pouvoir se placer aisément sans nécessiter aucun forage sup- plémentaire des tableaux ni l'établissement de connexions spéciales.
2/ de ne pas obliger à l'agrandissement d'un tableau qu'on voudrait transformer pour pouvoir équiper les coupe-circuits avec des lampes témoins.
Dans le cas de l'invention, il suffit d'intercaler le dispositif entre la base du coupe-circuit et le tableau.
3/ de faire en sorte que le remplacement d'un fusible ne puisse provoquer de fausse manoeuvre ni de casse ou de perte.
<Desc/Clms Page number 3>
4/ de permettre une adjonction facile sur les appareils existants.
5/ une fois placé, de ne pouvoir être enlevé facilement, ce qui constitue une garantie contre les vols du dispositif (dans les vestiaires et les ateliers ou les salles de restaurants).
6/ Lorsqu'on enlève un fusible défectueux, la lampe reste en place et continue à fonctionner indiquant ainsi même dans l'obscurité l'emplacement du coupe-circuit où le fusible est à remplacer.
Eventuellement, le support 5 de la lampe ou même le dispositif com- plet (plaque 3 et support 5) peuvent être réalisés en une matière transparente, ce qui rend ainsi encore plus visible l'éclairement donné par la lampe.
Les figures 5,6 et 7 se rapportent à une variante de réalisation particulièrement avantageuse notamment dans son application à des bases de coupe-circuit déjà montées et raccordées.
Dans cette réalisation il est fait usage d'un soubassement 15 en matière isolante mince et solide sur lequel sont rivés en 16, 17, 18 deux con- ducteurs 19 et 20 reliés aux bornes d9une lampe 21 de signalisation. Cette lam- pe est logée dans un boîtier 22 muni d'une ouverture 23 et dans lequel se trou- ve en outre la résistance 24 ou la capacité de protection.
Une particularité importante est que, à son extrémité opposée à celle où se trouve la lampe 21, et suivant son axe longitudinal, la plaque 15 comprend une fente 25; en son milieu ou à peu près elle comprend une autre fen- te 26 perpendiculaire à l'un des bords, partant de ce dernier et raccordée à une fente 27 s'étendant tout comme la fente 25 suivant l'axe longitudinal du soubassement.
Les conducteurs 19 et 20 sont en fil élastique et se terminent respectivement dans les fentes 25 et 27 de telle manière que quand,grâce au jeu de fentes 25-27, le soubassement est glissé sous une base de coupe-circuit, les tiges ou boulons de raccordement 7 sont engagés dans ces rainures et que les extrémités des conducteurs 19-20 font pression sur les tiges 7, ce qui permet, avec la plus grande facilité de capter le courant de dérivation néces- saire à la lampe de signalisation.
Cette disposition procure une grande facilité de placement sur un coupe-circuit déjà installé. Il suffit en effet de desserrer de très peu les écrous des tiges 7 (2 mm environ) sans devoir enlever les tiges, les écrous, les rondelles ni les fils de connexion et de glisser le dispositif sous la ba- se de façon à ce que les tiges 7 soient dans les rainures ; le contact se fait alors automatiquement et correctement.
Les écrous sont resserrés ensuite et le montage est terminé sans aucun risque d'erreur.
Le dispositif peut être étudié au point de vue des dimensions des pièces et de la disposition des rainures de façon que dans le cas d'une série de bases de coupe-circuits placés côte à côte sur un tableau, il suffise de déplacer légèrement l'ensemble des bases pour pouvoir introduire les plaques (références 15 figures 5 et 6) sur les bases tout en n'étant pas arrêté par les tiges des coupe-circuits voisins les uns des autres.
L'invention est évidemment applicable aussi sous réserve de modifi- cations constructives à des coupe-circuits d'un autre type (à vis, bouchon, etc) dont la base est munie de boulons de raccordement prévus à l'arrière.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
DEVICE TO MAKE EASILY VISIBLE THE FUSE OF A FUSE.
The present invention relates to a device for making easily visible the blowing of a fuse in a circuit breaker, especially in the case of a circuit breaker with a plinth or base provided with bolts or threaded rods for connecting the conductors. at the back of the table.
Devices are already known in which the melting of a fuse is made visible by means of a neon lamp or other signal lamp. However, they generally have the drawback of requiring special assembly, connections to be made on site, more bulky panels and additional drilling of the panels.
The object of the present invention is to eliminate the drawbacks of the devices recommended previously and to allow easy addition to the currently existing circuit breakers and also to prevent the device from being easily removed.
This device is essentially characterized in that it is formed of metal parts which are interposed between the base or the base of the circuit breaker and the surface of the switchboard and which on the one hand make contact against the threaded rods or live metal elements at the input and output of the circuit breaker and on the other hand are connected to the signal lamp.
In the practical embodiment of the invention, these metal parts serving to take the current from the rods or other live elements of the circuit breaker and to bring it to the signaling lamp can be fixed on an insulating part, preferably in the form of of plate interposed between the base or the base of the circuit breaker and the surface of the switchboard, which insulating piece forms a base and can also serve as a support for the signaling lamp.
The support of the signal lamp can be integral with the base and preferably be molded with it or else be formed by a separate part.
<Desc / Clms Page number 2>
According to one embodiment of the invention, use can be made of a base formed of a thin plate which is provided with a system of slots allowing it to be slid under the base of the circuit breaker after having simply loosen the connecting rods slightly.
Two embodiments of the device to which one can obviously make numerous constructive modifications without departing from the subject of the invention will be described below by way of example and with reference to the drawings.
Figure 1 is a perspective view showing the base of insulating material and in phantom lines the base of the circuit breaker as well as the threaded rods with which it is provided.
Figure 2 is an elevational view showing part of a table to which the device has been applied.
FIG. 3 is a view from below of the base made of insulating material.
FIG. 4 is a cross section through the base at the location of an opening for passage of the threaded rods integral with the base.
Figures 5, 6 and 7 relate to an alternative embodiment.
In the accompanying drawings there is shown at 1 the base or porcelain base of the circuit breaker and at 2 the board on which the circuit breaker is mounted.
According to the invention, an insulating piece 3 is interposed between this base 1 and the surface of the table 2, usually in the form of a plate, for example made of bakelite, to which is secured a support 5 (FIG. 2) also made of insulating material in which the signaling lamp 6. This support 5 may form a body and be molded with part 3 or else constitute a separate part.
The plate 3 carries metal parts which come into contact with the threaded rods 7-8 or other metal parts under tension located at the input and at the output of the circuit breaker.
In the example shown, these metal parts comprise two rings 9-91 embedded around the opening 14 for passage of the rods 7-8 in the face of the insulating part 3 coming into contact with the table 2.
The signaling lamp 6 is on a secondary circuit comprising a conductor 10 which connects it to the ring 91 and a conductor 11 which connects it to the ring 9 while partly running along the face of the plate 3 coming into contact with the base 1 and partly the opposite face. Preferably, these conductors will be housed in grooves provided in the part 3. The latter can also carry the resistances or the capacities necessary for the operation of the lamp.
The necessary resistors or capacitors can also be placed either in part 5 which serves as a housing for the signaling lamp or in the base of the lamp itself.
In Figure 1, there is shown a resistor 12 located in a housing 13 to which the grooves receiving the wire 11 terminate.
The device which is the subject of the invention has the advantage:
1 / to be able to be placed easily without requiring any additional drilling of the panels or the establishment of special connections.
2 / not to oblige to enlarge a switchboard that you would like to transform in order to be able to equip the circuit breakers with pilot lights.
In the case of the invention, it suffices to insert the device between the base of the circuit breaker and the switchboard.
3 / to ensure that the replacement of a fuse cannot cause incorrect operation or breakage or loss.
<Desc / Clms Page number 3>
4 / allow easy addition to existing devices.
5 / once placed, cannot be easily removed, which constitutes a guarantee against theft of the device (in locker rooms and workshops or dining rooms).
6 / When removing a defective fuse, the lamp remains in place and continues to operate, indicating even in the dark the location of the circuit breaker where the fuse is to be replaced.
Optionally, the support 5 of the lamp or even the complete device (plate 3 and support 5) can be made of a transparent material, which thus makes the illumination given by the lamp even more visible.
FIGS. 5, 6 and 7 relate to a particularly advantageous variant embodiment, in particular in its application to circuit breaker bases already mounted and connected.
In this embodiment, use is made of a base 15 of thin and solid insulating material on which are riveted at 16, 17, 18 two conductors 19 and 20 connected to the terminals of a signal lamp 21. This lamp is housed in a housing 22 provided with an opening 23 and in which the resistor 24 or the protective capacitor is also located.
An important feature is that, at its end opposite to that where the lamp 21 is located, and along its longitudinal axis, the plate 15 comprises a slot 25; in its middle or roughly it comprises another slot 26 perpendicular to one of the edges, starting from the latter and connected to a slot 27 extending just like the slot 25 along the longitudinal axis of the base.
The conductors 19 and 20 are of elastic wire and terminate respectively in the slots 25 and 27 in such a way that when, thanks to the set of slots 25-27, the base is slid under a circuit breaker base, the rods or bolts connection 7 are engaged in these grooves and that the ends of the conductors 19-20 put pressure on the rods 7, which makes it possible, with the greatest ease, to capture the shunt current necessary for the signal lamp.
This arrangement provides great ease of placement on a circuit breaker already installed. It suffices to loosen the nuts of the rods 7 very little (approximately 2 mm) without having to remove the rods, nuts, washers or connection wires and to slide the device under the base so that the rods 7 are in the grooves; contact is then made automatically and correctly.
The nuts are then tightened and the assembly is completed without any risk of error.
The device can be studied from the point of view of the dimensions of the parts and the arrangement of the grooves so that in the case of a series of circuit breaker bases placed side by side on a switchboard, it suffices to slightly move the set of bases in order to be able to introduce the plates (references 15 in FIGS. 5 and 6) on the bases while not being stopped by the rods of the neighboring circuit breakers.
The invention is obviously also applicable, subject to constructive modifications, to circuit breakers of another type (screw, plug, etc.) whose base is provided with connecting bolts provided at the rear.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.