<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
aPROCEDE ET APPAREIL POUR 1 PROJECTION D.:mAGES C T1MAT0(APHIQUERn.
La présente invention se rapporte à la représen- tation des images et plus particulièrement des images ci- nématographiques et l'invention concerne un système qui permet des variations de la dimension et aussi de l'é- chelle des images projetées, en vue de produire des effets nouveaux.*
Dans la présente forme de réalisation préférée de l'invention exposée ici, on emploie un écran de di- mension plus grande que la dimension habituelle et un projecteur susceptible de projeter une image sur la surface entière de l'écran. En association avec ce système de projection ,on emploie un système de masques à l'aide desquels la dimension effective de l'écran est susceptible d'une variation effective.
On emploie aussi des moyens en association avec un projecteur pour faire varier la
<Desc/Clms Page number 2>
dimension ou l'étendue ou bien à la fois la dimension ou l'étendue et l'échelle de l'image projetée ,de manière à ce que la dimension de l'écran et la dimension et l'é- chelle de l'image projetée puissent varier concurremment.
Bien que l'on puisse obtenir de nombreux effets différents à l'aide de ce système il suffira ,pour cet exposé , d'utiliser un unique exemple simple. Si l'image comporte une action qui se déplace vers l'observateur , par exemple des bateaux qui s'approchent ,un fait qui ajoute beaucoup à l'efficacité de la projection est que la dimension de l'image soit augmentée au fur et à mesure que l'action s'approche. Si on se contente d'augmenter graduellement la dimension ou l'étendue de l'image pro- jetée on obtient une illusion plus frappante d'un rap- prochement très voisin ,mais , si en même temps on augmente l'échelle de l'image , l'illusion est plus com- plète.
On peut obtenir une augmentation effective de la dimension ou de l'étendue de l'image projetée dans ce s@gne système soit en démasquant l'écran de projection lui-même, cet écran étant masqué sur ses bords à l'aide d'un rideau non réfléchissant soit en démasquant le film, ou de préférence ,en utilisant les deux systèmes de masques.
Dans ce système on fait varier/de préférence l'échelle de projection en utilisant un système de len- tilles réglable/sur un seul projecteur , bien que les effets du système , tout au moins jusqu'à. un certain degr puissent être obtenus tilisant deux projec- tours séparés ainsi qu'il est exposé ici , On comprendra très .bien l'invention d'aprèa la description détaillée ci-après des formes spécifiques préférées du système.
Il y a lieu de se reporter à ce propos aux dessine ci-jointe dans lesquels :
<Desc/Clms Page number 3>
Pige 1 est une vue en perspective de l'écran avec son masque , montrant deux projecteurs;
Fig. 2 est une vue avant de l'écran et-de ses dispositifs de masque réglée de façon à exposer un écran de petite surface ;
Fige 3 est une vue avant similaire représentant les masques déplacés de manière à présenter un écran de plus grande surface
Fig. 4 est un schéma, représentant un système préféré de lentilles et de masques pour un projecteur
Fig. 5 est une élévation représentant le masque du projecteur en position ouverte
Fige 6 est une vue semblable représentant le masque en position fermées
Fig. 7 est une élévation et une coupe verticale suivant la ligne 7-7 de la fig. 5 et
Fig. 8 est une élévation du système de lentilles et de sa commande de la fig. 4.
Sur une scène 5 estplacé un écran blanc 6 sur lequel on peut projeter des images à l'aide d'un appareil de projection 7 sur une surface relativement petite 8 fig. 1. Un masque noir 10 est prévu pour recouvrir la partie inutilisée de l'écran*
Au cours de la projection cinématographique, il est désirable de modifier la surface 8 pour l'augmen- ter et lui donner des dimensions plus grandes 11 de sorte qu'on puisse projeter une image plus grande à l'aide d'un autre appareil de projection 12.
L'invention prévoit des moyens pour ohanger la surface de l'écran suivant la dimension d'images qui doit être projetées sur celui-ci. Dans ce but , le masque 10 peut comprendre quatre parties marginales à savoir 8 une partie inférieure 13 qui peut être fixe et reposer sur
<Desc/Clms Page number 4>
le parquet 14 de la scène 5 , d'une manière convenable quel- conque ,deux parties latérales 15 et 16 et une partie su- périeure 17 , les parties latérales 15 et 16 et la partie supérieure 17 étant mobiles pour permettre de faire varier la surface de la partie empotée de l'écran*
En vue de faciliter le déplacement dea parties
15 et 16 , on peut leur donner la forme d'un rideau ,
chacune d'elles étant supportées par des roulettes 18 qui se déplacent sur un rail fixe 20 ,fixé d'une manière convenable. Des crochets 21 pendent de ces roulettes et les rideaux sont fixés aux dits crochets ; un crochet fixe 22 est prévu pour supporter l'extrémité extérieure du rideau. Les extrémités intérieures des rideaux latéraux sont mobiles et peuvent être rapprochées et éloignées l'une de l'autre à l'aide de moyens décrits ci-après pour faire varier la largeur de la surface exposée de l'écran.
Ia partie supérieure 17 du masque peut avoir la forme d'un rideau disposé horizontalement et susceptible d'être suspendu à une tringle ou barre horizontale 23 qui est portée par des cordes 24 à l'aide desquelles on peut élever ou abaisser le rideau 17 ainsi/qu'il sera décrit ci-après de manière à faire varier la hauteur de la surface exposée de l'écran 60
Les moyens utilisés pour manoeuvrer les rideaux latéraux 15 et 16 peuvent comprendre une bande ou courroie continue 25 qui peut être const-ituée par une corde ou une chaîne ;la dite courroie est guidée au-dessus des dits rideaux par des roulettes de guidage 26, 27, 28 et 29 en deux brins parallèles 31 et 32 qui se déplacent dans des directions opposées.
Des roulettes 28 et 29 , la courroie s'étend vers le bas en deux brins 33 et 34 autour d'une roulette de guidage 34a qui peut être fixée au plancher 14 de la scène d'une manière quelconque ap-
<Desc/Clms Page number 5>
propriée. En tirant vers le bas le brin 34 de la. corde !2.
(fig. 2) , lea brins 31 et 32,situés au sommet des rideaux, se déplacent dans des sens opposes ainsi qu'il est indiqua par les flèches. Les deux crochets d'extrémités 21 qui supportent les extrémités intérieures des rideaux latéraux sont fixés aux brins 31 et 32 et par suite , quand on manoeuvre les dits brins en tirant vers le bas la brin 34 , on éloigne les rideaux l'un de l'autre et on augmente ain- si la largeur de l'écran autant qu'on le désire.
Les cordes ou chaînes 24 qui supportent les parties du masque 17 passent sur des poulies 35 et sont reliées l'une à l'autre en 36 ,une des dites cordes peut passer sur une roulette de guidage 37 et un contre- poids 38 y est relié pour faciliter l'élévation ou l'a- baissement de la partie du masque 17.
Pour l'actionnement des poulies 35, on peut maintenir chacune d'elles d'une poulie;., 39 fixée à la poulie 35 et une corde ou chaîne 39a réunit les poulies 35. En manoeuvrant la courroie 39a de la manière décrite ci-après , la partie 17 du masque peut être élevée ou abaissée à volonté*
Il est désirable de déplacer simultanément la partie latérale 15 $ le et la partie supérieure 17 du masque.
A cet effet ,on peut faire passer la courroie 25 sur des roulottée de guidage 40 et 41 de manière à former le brin 42,de sorte que la courroie 25 peut être reliée à la courroie 39a, comme en 43 , de sorte que ,lorsque la courroie 25 est actionnée.pour manoeu- vrer les parties latérales 15 et 16 , la partie supé- rieure 17 est manoeuvrée aussi.
On comprend que la partie supérieure 17 décrit un chemin plus grand dans la même période de temps que l'un ou l'autre des masques latéraux 15 et 16. En consé-
<Desc/Clms Page number 6>
quence , les poulies d'actionnement 35 de la partie 17 pré- sentent un plus grand diamètre que les poulies d'entraîné** ment 37
Pour indiquer le moment où les parties du masque ont été amenées aux positions désirées ,on peut prévoir un repère 44 disposé sur la courroie 25 qu'on peut amener en regard de l'une quelconque d'une série de traits de graduation 45 sur l'échelle 46.
Sur la figo 1 , on a indiqué schématiquement l'agencement de deux appareils de projection 7 et 12 ainsi qu'un agencement d'un mécanisme obturateur qui peut être appliqué quand on utilise les deux appareils.
Ainsi qu'il est indiqué sur la dite figure et ainsi qu'on l'a déjà mentionné ,l'appareil de projection 7 est agencé pour projeter une représentation de l'image recouvrant la petite surface 8 tandis que le second appareil de projection 12 est réglé pour projeter une image nette et agrandie du film ,de même dimension sur la grande surface/de l'écran . Pour passer de la petite image de l'écran à la grande image ,on peut prévoir un obturateur 50 muni d'ouvertures 51 , 52 tel qu'un mouvement vertical approprié de l'obturateur interrompe. le rayon lumineux venant d'un projecteur et permette au rayon lumineux venant de l'autre projecteur d'atteindre l'écran.
Le mouvement de l'obturateur peut être effectué directement à la main ou à l'aide d'un système de commande convenable tel que .par exemple ,un moyen électrique susceptible d'être commandé d'un point éloigné. Cet obturateur , ainsi qu'il est indiqué ici ,peut être considéré simple-* ment comme un type de moyen employé pour mettre les pro- jecteurs en jeu et hors jeu , rapidement vivement ;
mais n'importe quel autre moyen approprié peut être utilisé , par exemple , les organes de commande de la lumière
<Desc/Clms Page number 7>
montés habituellement dans les projecteurs eux-mêmes*
Au cours du fonotionnement du dispositif ,tel qu'on l'a décrit jusqu'ici , quand on désire passer de la petite image à la grande image ,ou vice versa.
, les deux projecteurs sont temporairement en mouvement ,tous deux étant garnis du film ou des films projetés et étant ma- noeuvrés en synchronisme*
Quand on doit passer de la petite image à la grande il est habituellement préférable de changer tout d'abord la projection , en passant du petit au grand projecteur ,de manière à projeter la grande image sur l'écran avant d'écarter les masques de l'écran pour aug- menter sa surface , bien qu'on puisse modifier cette façon de procéder ,si on le désire.
Dans ce cas 1, l'obturateur 50 , ou autre organe ,est actionné de manière à mettre en service l'appareil 12 et à mettre hors service l'ap- pareil 7 et ensuite le masque de l'écran est retiré lentement de manière à montrer effectivement une surface de plus en plus grande de l'image projetée , jusqu'à ce qu'on atteigne la dimension totale de l'image projetée.
Le projecteur 12 peut être simplement un pro- jecteur qui projette une image de même échelle que celle projetée par l'appareil 2 mais il projette une image plus étendue (augmentation de dimension seulement) ; mais c'est, de préférence , un projecteur qui projette une image agrandie d'échelle relativement agrandie , (aug- mentation à la fois de la dimension ou de l'étendue et de l'échelle) ; dans ce cas lorsque le projecteur 12 est mis en action d'abord , l'écran étant partiellement masqué, on ne voit.tout d'abord qu'une partie de l'image agrandie puis au fur à mesure que les masques de l'écran s'ouvrent l'image entière est rendue visible graduellement.
Le procédé sus-indiqué utilisant deux projecteurs,
<Desc/Clms Page number 8>
permet d'obtenir des variations simultanées dans la dimen- sion de l'écran et dans la dimension ou étendue ou à la fois dans la dimension et dans l'échelle de l'image proje- tée.
Si l'on désire obtenir une variation graduelle de la grandeur ou étendue de l'image projetée qui soit exactement en synchronisme avec la variation de la gran- deur de l'écran on peut utiliser un masque approprié dans le projecteur ainsi qu'on va l'expliquer maintenant.
Et si l'on désire obtenir une variation graduelle synchro- nique de l'échelle simultanée avec la variation de grandeur de l'écran et de l'image , (ce qui constitue la disposition préférée) on peut alors munir le projecteur d'un système de lentilles à foyer variable ainsi qu'on va l'expliquer maintenant. Dans l'un ou l'autre cas ,on peut se dispenser d'utiliser deux projecteurs ainsi qu'on va le voir.
La fig. 4 représente schématiquement un projecteur muni d'un masque susceptible d'être ouvert ou fermé graduel- lement , projecteur qui est muni aussi de moyens pour faire varier graduellement l'échelle de projection ainsi qu'on va l'expliquer ci-après. Les figs. 5 à 7 représentent les dé- tails d'un masque qui peut être utilisé dans le projectèur représenté sur la fige 4. La fig. 4 représente le masque désigné dans son ensemble par 30
Si l'on se reporte plus particulièrement aux fige.
5 à 7,le diaphragme D du masque se compose de deux plaques ou feuilles 55 et 54 , disposées en opposition et se recou- vrant et présentant, à leurs extrémités se recouvrant, de manière à former une ouverture du type désiré , représentée sous forme d'ouverture rectangulaire ordinairement utilisée en cinématographie.
Les feuilles 53 , 54 se déplacent dans une glissière 55 ménagée dans un support 56 , lequel support
<Desc/Clms Page number 9>
présente une ouverture 57 d'une grandeur sensiblement égale à la plus grande ouverture du diaphragma En vue de main.. tenir la même forme rectangulaire de l'orifice de l'ouver.. ture les feuilles 53, 54 et la glissière 55 sont disposées: de manière telle que les feuilles se déplacent selon une diagonale de l'orifice rectangulaire qui est formé* Pour produire le mouvement voulu des feuilles 53, 54 l'une vers l'autre et en sens inverse ,on les a munies d'un disque tournant 58 qui est logé dans la plaque de support 56 et est muni d'une manette 58a.
En vue de supporter le disque et de limiter son mouvement on l'a muni de fentes arquées 59 dans lesquelles sont logés des boulons 60. Le disque 58 présente deux fentes-came 61 dans lesquelles pénètrent des chevilles 62 fixées aux feuilles 53, 54 du diaphrag- me.
Par suite de la forme et de la disposition des fentes 61,il est évident que lorsqu'on fait tourner le, disque 58 les feuilles 53 , 54 du diaphragme seront rap- prochées ou écartées l'une de l'autre , selon le sens dans lequel on déplace la manette 58a; de cette manière, on constitue une ouverture de surface variable et de forme rectangulaire au voisinage du film A dans le projecteur.
Sur la fig. 4 la lampe du projecteur est repré- sentée en 59 et le masque D est disposé entre la lampe et le film ,à l'endroit où le film traverse l'ouverture 69 de l'obturateur 70. Qu'on utilise un seul projecteur ou qu'on utilise deux projecteurs le projecteur 12 étant muni du masque diaphragme réglable il est clair qu'on peut accroître ou diminuer graduellement la garde grandeur (étendue) d'une image projetée en synchronisme avec l'ou- verture ou la fermeture de l'écran*
Mais ce système comprend aussi ,dans sa forme préférée ,un moyen pour faire varier graduellement l'échel-
<Desc/Clms Page number 10>
le de l'image projetée au lieu.
de la faire varier plus ou moins soudainement par exemple en utilisant deux pro- jeoteurs , et ce moyen est représenté d'une manière typique sur la fig. 4. On a représenté sur cette figure un système de lentilles réglable dispose avant l'obturateur 70 et le film A qui traverse l'obturateur le film étant représenté comme se déplaçant entre les enrouleurs 71 et 72. Une len- tille composée 73 est agencée de manière à pouvoir se dépla- cer longitudinalement dans un guide 74 et le long d'une trin- gle à coulisse 75. Une autre lentille 76 est agencée aussi de manière à pouvoir se déplacer longitudinalement sur la tringle 75 ; et deux cames 77 et 78 sont prévues sur un arbre à cames 79 pour déplacer les deux lentilles.
Les fentes-came 77a et 78a présentent une forme convenable pour que lorsqu'on fait tourner les cames dans un sens ou dans l'autre à l'aide de la manette 80 , les deux lentilles s'approchent ou s'éloignent du film A et en même iemps s'approchent ou s'éloignent l'une de l'autre , de manière à faire varier l'éohelle aussi bien que la grandeur de l'image projetée et à la maintenir en même temps au foyer sur l'écrano Quand on utilise un système muni d'un dispositif de lentilles réglable il suffit d'utiliser un seul projecteur. Pour la représentation des images normales on peut ramener l'écran à l'aide du masque , à sa dimension réduite ou normale et on projette l'image à l'échelle normale pour remplir l'écran.
Quand on désire alors augmenter la grandeur de l'image on peut démasquer graduellement l'écran et manoeuvrer le système de lentilles de manière à augmenter d'une manière correspondante la grandeur et l'échelle de l'image projetée.
Pour coopérations il n'est nullement indispen- sable d'utiliser le diaphragme du masque. Toutefois on peut appliquer aussi une combinaison efficace des modes
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
opéraÜ'JlJSdéorit.. jusqu'ici. Par exemple , la projection normale peut être d'une partie seulement du film introduit dans le projecteur, le masque D du projecteur étant légè- rement rapproché. Puis, en même temps qu'on écarte le mas- que de l'écran , on peut écarter le masque du projecteur pour augmenter l'étendue de l'image et manoeuvrer le sys- tème de lentilles en vue d'accroître la grandeur et l'é- chelle de la projection.
On obtient ainsi un effet d'é- largissement du champ de vision et un effet optique de rapprochement vers l'observateur , par suite de l'augmen- tation de la grandeur et de l'échelle de la projection.