<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
BREVET D' J. N f Ji: N T ION Dispositif de relevage et de terrage,pouvant être appliqué notamment aux machines agricoles. actuellement les dispositifs de relevage utilisés notamment dans les machines agricoles sont commandés par un levier simple (généralement du Ier genre) que l'on maintient dans la position voulue par un secteur denté fixe du châssis de la machine .Aucun équilibrage n'étant prévu la manoeuvre est fatiguante,le travail des organes de relevage continuel et irrationnel et aucune souplesse dans l'ensemble n'atténue ces inconvénients.
Le dispositif de relevage objet de l'invention remédie aux inconvénients précités.Il a été étudié spécialement
<Desc/Clms Page number 2>
pour être appliqué aux machines agricoles.A cet effet, il comporte en principe un organe d'équilibrage ramenant auto- matiquement les parties à relever à leur position de route lorsque celles-ci ne subissent plus le tirage dû au sol dans lequel elles sont terrées en position de travail et cet organe d'équilibrage peut être avantageusement constitue par un ressort disposé entre la barre pivotante porta-outils et l'extrémité du système de relevage proprement dit.
Il comporte également en combinaison avec l'organe d'équilibrage précité un système releveur constitué par un levier coudé oscillant autour du châssis et commandant par une bielle pivotante,un balancier oscillant également autour du châssis et dont l'extrémité est soumise à l'action de l' organe d'équilibrage ou de compensation.
La longueur du levier et de sa bielle et la position des points fixes sont telles qu'en position le travail la direction de la résultante des forces agissant sur le balancier rencontre son axe de rotation ou passa légèrement en dessous, de sorte que l'équilibre statique dynamise de l'ensemble reste le même dans des conditions normales de travail.
Accessoirement l'ensemble précédent peut être complété par un dispositif à secteur et cliquet permettant le règlage du terrage des outils,mais il est bien entendu que ce n'est pas indispensable au bon fonctionnement du système. titre d'exemple,il a été représenté au dessin annexé une forme de réalisation de l'invention dans laquelle la figure 1 montre le dispositif de relevage en position de route et la figure 2,le même dispositif en position de travail.
Comme on le voit au dessin,les cornières arrières 1,2 du bâti 3 de la machine portent l'essieu arrière 4 qui y est maintenu par des montants 5 boulonnés en 6,7 sur les dites cornières 1,2.
Sur le carré 8 de l'essieu 4 est placé un balancier 9.
<Desc/Clms Page number 3>
dont une extrémité porte un pivot 10 coulissant le long d'une tige 11,le long de laquelle il est maintenu par une entretoise 12 servant de butée à un ressort 13 de compensation,La tige 11 forme guide pour le ressort 13 et porte une goupille 14 constituant une butée supérieure.
La partie inférieure 15 de la tige 11 a une portée 16 servant de deuxième butée au ressort 13 et ladite tige est montée,de ce cotera pivot 17 sur la barre 18 recevant les outils de la machine et oscillant en 19 autour du châssis 3.
19 est un galet de roulement et de guidage de la rota- tion du balancier 9 autour de la partie fixe de l'essieu 4.
L'extrémité 20 du balancier 9 est commandée par une bielle 21 sur laquelle il est maintenu par la goupille 22.
Cette bielle 21 est reliée d'autre part et commandée par un levier coudé 23 pivotant en 24 autour du châssis 3.
Le levier 23 peut recevoir accessoirement un doigt 25 actionnant par la tige 26,un cliquet oscillant 27 à ressort de rappel 28 qui en tombant dans les encoches 29 d'un secteur 30 fixé au châssis 3 règle la profondeur de terrage des outils de la machine agricole.
Les dimensions du levier 23,de la bielle 21 et du balan- cier 9 sont telles qu'en position de travail la direction de la résultante 31 des forces de réaction 32 du sol sur les outils terrés et de tension du ressort,lorsqu'elle est appliquée en 10,passe par l'axe 8 ou légèrement en-dessous de façon à stabiliser l'équilibre dynamique du système releveur lorsque le travail des outils reste normal.
AU moment du relevage qui s'effectue en abaissant le levier 25,1'action du ressort 13 se fait sentir dès que la direction de la force 31 passe au-dessus de l'axe 8.
La présente invention est applicable à toutes les machines agricoles comportant un système de relevage.Elle l'est également par exemple,aux balayeuses et autres engins
<Desc/Clms Page number 4>
de nettoyage couramment employés en matière de voierie,
Bien entendu le ressort compensateur -15 pourrait être remplacé par tout autre organe de même nature fonctionnant dans les mêmes conditions et basé sur un principe physique approprié.
REVENDICATIONS
Dispositif de relevage et de terrage pouvant être appliqué notamment aux machines agricoles,caractérisé par un organe d'équilibrage ramenant automatiquement les parties à relever à leur position de route lorsque celles-ci ne subissent plus le tirage dû au sol dans lequel elles sont terrées en position de travail,et la combinaison avec cet organe d'équilibrage d'un système releveur constitua par un levier coudé oscillant autour du châssis et com andant par une bielle pivotante un balancier oscillant également autour du châssis et dont l'extrémité est soumise . 1'action de l'organe d'équilibrage ou de compensation.
La longueur du levier et de sa bielle et la position des points fixes sont telles qu'en position de travail la direction de la résultante des forces agitant sur le balan- cier rencontre son axe de rotation ou passe légèrement en dessous,de sorte que,l'équilibre dynamique de l'ensemble reste le même dans des conditions normales de travail.
L'invention est en outre caractérisée par les pointa particuliers suivants: le-L'organe d'équilibrage est un ressort disposé entre la barre pivotante porte-outils et l'extrémité du système de relevage proprement dit.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
PATENT OF J. N f Ji: N T ION Lifting and depth control device, which can be applied in particular to agricultural machines. currently the lifting devices used in particular in agricultural machines are controlled by a simple lever (generally of the 1st kind) which is maintained in the desired position by a fixed toothed sector of the machine frame. No balancing is provided for the maneuver is tiring, the work of the lifting members continual and irrational and no flexibility on the whole mitigates these drawbacks.
The lifting device which is the subject of the invention overcomes the aforementioned drawbacks. It has been specially studied
<Desc / Clms Page number 2>
to be applied to agricultural machines.For this purpose, it comprises in principle a balancing member automatically returning the parts to be raised to their road position when they no longer undergo the draft due to the soil in which they are buried in the working position and this balancing member can advantageously consist of a spring arranged between the pivoting tool-carrying bar and the end of the lifting system proper.
It also comprises in combination with the aforementioned balancing member a lifting system consisting of an angled lever oscillating around the frame and controlling by a pivoting rod, a balance also oscillating around the frame and the end of which is subjected to the action. of the balancing or compensation device.
The length of the lever and its connecting rod and the position of the fixed points are such that in position the work the direction of the resultant forces acting on the pendulum meets its axis of rotation or passes slightly below, so that the balance static dynamism of the whole remains the same under normal working conditions.
Incidentally, the previous assembly can be supplemented by a device with a sector and ratchet allowing the adjustment of the depth of the tools, but it is understood that this is not essential for the correct functioning of the system. By way of example, there has been shown in the accompanying drawing an embodiment of the invention in which FIG. 1 shows the lifting device in the road position and FIG. 2, the same device in the working position.
As can be seen in the drawing, the rear angles 1,2 of the frame 3 of the machine carry the rear axle 4 which is held there by uprights 5 bolted at 6.7 on said angles 1,2.
On square 8 of axle 4 is placed a balance 9.
<Desc / Clms Page number 3>
one end of which carries a pivot 10 sliding along a rod 11, along which it is held by a spacer 12 serving as a stop for a compensation spring 13, The rod 11 forms a guide for the spring 13 and carries a pin 14 constituting an upper stop.
The lower part 15 of the rod 11 has a bearing surface 16 serving as a second stop for the spring 13 and said rod is mounted, on this side pivot 17 on the bar 18 receiving the tools of the machine and oscillating at 19 around the frame 3.
19 is a roller for running and guiding the rotation of the balance 9 around the fixed part of the axle 4.
The end 20 of the balance 9 is controlled by a connecting rod 21 on which it is held by the pin 22.
This connecting rod 21 is connected on the other hand and controlled by an angled lever 23 pivoting at 24 around the frame 3.
The lever 23 can also receive a finger 25 actuating by the rod 26, an oscillating pawl 27 with return spring 28 which, falling into the notches 29 of a sector 30 fixed to the frame 3, adjusts the depth of the pressing of the machine tools. agricultural.
The dimensions of the lever 23, of the connecting rod 21 and of the balance 9 are such that, in the working position, the direction of the resultant 31 of the reaction forces 32 of the ground on the ground tools and of spring tension, when is applied at 10, passes through axis 8 or slightly below so as to stabilize the dynamic balance of the lifting system when the work of the tools remains normal.
When lifting, which is carried out by lowering the lever 25, the action of the spring 13 is felt as soon as the direction of the force 31 passes above the axis 8.
The present invention is applicable to all agricultural machines comprising a lifting system. It is also applicable, for example, to sweepers and other vehicles.
<Desc / Clms Page number 4>
cleaning commonly used in roads,
Of course the compensating spring -15 could be replaced by any other member of the same nature operating under the same conditions and based on an appropriate physical principle.
CLAIMS
Lifting and depth control device that can be applied in particular to agricultural machines, characterized by a balancing member automatically returning the parts to be raised to their road position when they are no longer subjected to the pulling due to the ground in which they are embedded in working position, and the combination with this balancing member of a lifting system constituted by an angled lever oscillating around the frame and controlling by a pivoting rod a pendulum also oscillating around the frame and whose end is subjected. The action of the balancing or compensation member.
The length of the lever and of its connecting rod and the position of the fixed points are such that in the working position the direction of the resultant of the forces agitating on the balancer meets its axis of rotation or passes slightly below, so that, the dynamic balance of the whole remains the same under normal working conditions.
The invention is further characterized by the following particular points: the balancing member is a spring disposed between the pivoting tool-holder bar and the end of the lifting system proper.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.