<Desc/Clms Page number 1>
PREFECTIONNEMENTS AUX MACHINES A ECOTER LES FEUILLES DE TABAC..
Cette invention se rapporte à des machines à écôter les feuilles de tabac et plus spécialement aux machines dans lesquelles l'écôtage est effectué par un dispositif arra- ('heur présentant un certain nombre de dents ou encoche se dont les intervalles forment les éléments arracheurs., dispo- sés pour attaquer et dépouiller plusieurs feuilles à la fois, des moyens étant prévus pour retenir les.tiges dans les dits intervalles pendant toute l'opération d'écotage.
Cette invention a pour objet certains perfectionnements destinés à assurer-un dépouillement plus efficace de la tige, @
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
En pratique, le diallètre des tiges de différents types de feuilles peut varier considérablement et il en résulte que la position qu'elles occupent entre les dents est telle'due
EMI2.2
l'efficacité de l'écateur n'est pas assurée, une certaine quantité de la feuille restant adhérer à la tige. De plus, les feuilles de tabac" lorsqu'elles sont présentées à 1>aiJ- pareil écôteur, sont souvent plus ou moins tordues, ce qui fait que le plan de la feuille n'est pa.s perpenùicu1air'e, ni à. peu près perpendiculaire, â l'sxe lonoitudinpl de dents.
D'après la présente invention, une action plus efficace
EMI2.3
de 1'éeateur est assurée en modifiant la surface active des espaces attaquant les feuilles. D'après une forme de cette
EMI2.4
Invention,, la face avant de ilée8teur proprement dit est montée sur son support de manière à permettre son réglage facile en sens transversal à sa longueur, et de plus, il porte un ou plusieur organes réglables-ou fixes, rigides ou élastiques faisant corps avec lui ou fixés sur lui, pré-
EMI2.5
sentant des rigoles qui sont disposées en fa:
ce des intervi- les des dents, de manière que lorsque l' or?1.Le destiné â re- tenir les feuilles dans llée5teur entre en action, les cô- tes soient pressées sur ces dits organes élastiques ou putres et prennent une position qui permette l'action la plus effi-
EMI2.6
eace .de l'ecoteur, la cote étant en outre entourée de tous les côtés.
Pour mieux comprendre l'invention, elle est représen-
EMI2.7
tée sous une forme d' exécution p2.r les dessils annexés, dans lesquels:
Fig. 1 est une vue de côté montrant les éléments écûteurs appliqués à une machine à écoter.
Tig.2 est une vue en perspective;
Fig. 3 est une vue de bout des éléments arracheurs;
Fig. 4 est une coupe selon la. ligne A-A de Fig.3, non-
EMI2.8
trant une des feuilles pendant Il 'écôteie. Tig.5 est une coupe selon la, ligne B-B de Fixé;.3,
EMI2.9
F1g.6 est une vue en perspective des éléments 40ûteurs>
<Desc/Clms Page number 3>
Fig.7 est une coupe suivant la ligne C-C de Tig.3.
Fig.8 est une vue montrant le peigne.
Fig,9 est une vue de l'organe coopérant avec le peigne, Fig.10 est une coupe selon la ligne D-D de Fig. 6. se référant aux dessins annexés, 1 désigne une barre dispose transversalement à la machine et fixée en chaque ex- trémité à un bras tel que 2 (Fig. 1), chacun de ces bras étant pivoté par son extrémité opposée à un chariot 3 animé d'un mouvement de va, et vient horizontal sur !les rails 3a, Les bras sont commandés, en les points voulus de. la course du chariot pour forcer le peigne à attaquer les feuilles, les.,. quelles sont soutenues, à leur extrémité saillant vers l'in- térieur, Par une courroie 4.
comme le mécanisme par lequel* les opérations ci-dessus sont effectuées, ne fait pas partie de la présente invention, il est inutile 'de les décrire en détril,.
La. barre 1 est fendue transversalement en deux pointe, désignés par 5, la. barre étant percée et taraudée pour rece-, voir desvis 6, dont les extrémités prennent dans des blocs 7 coulissant dans les fentes 5, les dits blocs étant également percés et taraudés pour recevoir les vis 8 par lesquelles la plaque en forme de peigne est fixée sur les blocs.
Grâ- ce' aux vis 6, la. plaque en forme de peigne 9, garnie de dents en V renversé peut être déplacée transversalement à la barre 1, pour modifier ainsi les dimensions latérales de l'ouverture à travers laquelle la feuille est tirée,
Ce réglage de la, barre 9, s'il existait seul, pourrait permettre, une fois réglé pour un petit diamètre de cotes, que les côtesse coincent dans la, partie inférieure du V et empêcher ainsi qu'elles puisse passer sans être brisées, D'autre part, si le réglage était fait pour des côtes de gros diamètre, il resterait à un certain moment, assez d'es- pace pour que le tissu de la feuille puisse passer'en partie
<Desc/Clms Page number 4>
sans être arraché.
C'est pourquoi il est formé dans la barre 1 d'autres fentes transversales 10 dans lesquelles sont supportes par des vis 11 d'autres blocs coulissants 11a, auxquels est fixée par des vis 13 une barre ou une plaque 14 dont le bond supérieur présente une série d'encoches ou de cavités 14a dis- posées de manière à coïncider avecles intervalles des dents de.-la lame en forme de peigne 9, En tournant les vis Il dans un sens ou dans l'autre, on peut régler la berre ou plaque 14 transversalement à la barre 1 et à la Plaque 9.
Pour maintenir les pièces en leur position réglée, il est prévu des vis 15 qui traversent des tentes dans les deux plaques 9 et 14 et qui prennent dans la barre 1,
Pour assurer un bon engagement des cotes dans les enco- elles 14a de la barre 14, il est prévu des blocs à ressort 15a (Fig. 6) de préférence montés sur la plaque ou barre 16, Par lesquels les feuilles sont maintenues dans les intervalles de la plaque en peigne 9 ; ces blocs bien que cédant pour re- cevoir les cotes, agissent de façon à les pousser vers le bes dans les encoches 14a, de la plaque 14. De préférence, les surfaces actives de ces blocs sont également rainées ou can- Eclées.
Des blocs, des ressorts ou d'autres organes, peuvent également être prévus sur l'organe 14 pour compenser automa- tiquement les différences entre le réglage moyen nécessité .pour un type particulier de fouilles., tel qu'obtenu, par le réglage de la plaque 14 et les diverses grosseurs de côtes qui peuvent se trouver dans ce type.
.Au lieu d'être rigide sur le peigne 9, la barre ou plaque 11 pourrait y être montée élastiquement, ou bien, au lieu d'une seule plaque 9 on pourrait employer plusieurs corps indépendants, soit élastiques, soit montés élastique*ent, et ces corps pourraient être formés de blocs de bois, métal, ou autre matière dure ou presque fure, montés sur des res- aorte fixés sur le devant de ,..arracheur; ou encore, ils pour-
<Desc/Clms Page number 5>
raient être constitues par des ressorts en U renversé dont les branches seraient dirigées dans la longueur de la feuil- le, la courbure supérieure libre attaquant la cote;
ou bien encore, on pourrait employer une bande de Matière rigide, avec une bride en caoutchouc, se prolongeant le long de la face de l'arracheur, ou même des blocs en caoutchouc, Ou= en- core, comme il a été dit précédemment, la plaque' 14 peut pré- senter sur sa face une série de corps Bontés élastiquement ou autres, pour adapter automatiquement les Intervalles des dents aux dimensions de chaque côté.
Dans tous les cas, il est préférable que la surface du bois, du caoutchouc ou de toute autre Matière, soit légè- rement Incurvée ou échangrée en l'endroit où elle attaque la cote.
Evidement, les plaques cannelés, au lieu d'être fixées au support de la première plaque, pourraient être réglables sur la plaque en tome de peigne, REVENDICATIONS.
<Desc / Clms Page number 1>
PREFECTIONATIONS FOR MACHINES TO ECOTATE TOBACCO LEAVES ..
This invention relates to machines for peeling tobacco leaves and more especially to machines in which the peeling is carried out by an arresting device having a certain number of teeth or notches whose intervals form the stripping elements. , arranged for attacking and stripping several leaves at the same time, means being provided to retain the stems in said intervals during the entire peeling operation.
This invention relates to certain improvements intended to ensure a more efficient stripping of the rod, @
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
In practice, the diameter of the stems of different types of leaves can vary considerably, and as a result the position they occupy between the teeth is such.
EMI2.2
the efficiency of the pruner is not assured, a certain amount of the leaf remaining adhering to the stem. In addition, the tobacco leaves "when presented to such a peeler, are often more or less twisted, so that the plane of the leaf is not perpendicular, nor to. roughly perpendicular, â the lonoitudinpl axis of teeth.
According to the present invention, a more effective action
EMI2.3
of 1'eateur is ensured by modifying the active surface of the spaces attacking the leaves. According to a form of this
EMI2.4
Invention ,, the front face of the actual ilée8teur is mounted on its support so as to allow its easy adjustment in transverse direction to its length, and in addition, it carries one or more adjustable or fixed, rigid or elastic members forming part of it. him or fixed on him, pre-
EMI2.5
feeling the channels which are arranged in F:
This intervenes between the teeth, so that when the gold intended to retain the leaves in the blade comes into action, the sides are pressed on these so-called elastic or putres organs and take a position which allows the most effective action
EMI2.6
eace .of the ecotor, the rating being further surrounded on all sides.
To better understand the invention, it is represented
EMI2.7
in a form of execution by the accompanying drawings, in which:
Fig. 1 is a side view showing the severing elements applied to a peeling machine.
Tig. 2 is a perspective view;
Fig. 3 is an end view of the tear-off elements;
Fig. 4 is a section according to. line A-A of Fig. 3, non-
EMI2.8
trant one of the leaves while it echoes. Tig. 5 is a cut along line B-B of Fixé;. 3,
EMI2.9
F1g.6 is a perspective view of the sharpening elements>
<Desc / Clms Page number 3>
Fig.7 is a section along the line C-C of Tig.3.
Fig.8 is a view showing the comb.
Fig, 9 is a view of the member cooperating with the comb, Fig.10 is a section along line D-D of Fig. 6. referring to the accompanying drawings, 1 denotes a bar arranged transversely to the machine and fixed at each end to an arm such as 2 (Fig. 1), each of these arms being pivoted by its end opposite to a carriage 3. animated with a back and forth movement horizontally on the rails 3a, The arms are controlled, at the desired points of. the stroke of the carriage to force the comb to attack the leaves, the.,. which are supported, at their end projecting towards the interior, by a belt 4.
since the mechanism by which the above operations are carried out does not form part of the present invention, it is unnecessary to describe them in detail.
The bar 1 is split transversely into two points, designated 5, 1a. bar being drilled and tapped to receive, see screws 6, the ends of which engage in blocks 7 sliding in slots 5, said blocks also being drilled and tapped to receive screws 8 by which the comb-shaped plate is fixed on the blocks.
Thanks to screws 6, la. comb-shaped plate 9, lined with inverted V-teeth can be moved transversely to the bar 1, thereby changing the lateral dimensions of the opening through which the sheet is pulled,
This adjustment of the bar 9, if it existed alone, could allow, once adjusted for a small diameter of dimensions, that the ribs wedge in the, lower part of the V and thus prevent them from passing without being broken, On the other hand, if the adjustment were made for ribs of large diameter, there would at some point be enough space left for the tissue of the sheet to pass in part.
<Desc / Clms Page number 4>
without being ripped off.
This is why there are formed in the bar 1 other transverse slots 10 in which are supported by screws 11 other sliding blocks 11a, to which is fixed by screws 13 a bar or a plate 14 whose upper bond has a series of notches or cavities 14a arranged so as to coincide with the intervals of the teeth of the comb-shaped blade 9, By turning the screws II in one direction or the other, the berre can be adjusted or plate 14 transversely to bar 1 and plate 9.
To maintain the parts in their adjusted position, screws 15 are provided which pass through tents in the two plates 9 and 14 and which take up in the bar 1,
To ensure a good engagement of the dimensions in the notches 14a of the bar 14, there are provided spring blocks 15a (Fig. 6) preferably mounted on the plate or bar 16, by which the sheets are held in the gaps. of the comb plate 9; these blocks, although yielding in order to receive the dimensions, act so as to push them towards the bes in the notches 14a, of the plate 14. Preferably, the active surfaces of these blocks are also grooved or notched.
Blocks, springs, or other members, may also be provided on member 14 to automatically compensate for differences in the average setting required for a particular type of excavation, as obtained, by the setting of plate 14 and the various sizes of ribs that can be found in this type.
Instead of being rigid on the comb 9, the bar or plate 11 could be mounted there elastically, or else, instead of a single plate 9, several independent bodies could be employed, either elastic or mounted elastic * ent, and these bodies could be formed of blocks of wood, metal, or other hard or nearly cracked material, mounted on springs fixed to the front of the puller; or even, they for-
<Desc / Clms Page number 5>
would consist of inverted U-shaped springs, the branches of which would be directed along the length of the leaf, the free upper curvature attacking the dimension;
or alternatively, one could use a strip of rigid material, with a rubber flange, extending along the face of the puller, or even rubber blocks, Or = still, as it was said previously , the plate 14 may have on its face a series of elastically or otherwise kindly bodies, to automatically adapt the intervals of the teeth to the dimensions of each side.
In all cases, it is preferable that the surface of the wood, rubber or any other material is slightly curved or indented where it attacks the dimension.
Obviously, the fluted plates, instead of being fixed to the support of the first plate, could be adjustable on the comb-shaped plate.