<Desc/Clms Page number 1>
"PERFECTIONNEMENTS DANS LES APPAREILS NECESSITANT DES DISPOSITIFS DE TIRAGE POUR UNE MEILLEURE CIRCULATION D'AIR"
La présente invention se réfère aux appareils néoes- sitant des dispositifs de tirage pour une meilleure circulation d'air et plus spécialement aux dispositifs de tirage, tuyaux ou autres, placés entre la source de feu intérieure et l'air extérieur pour l'alimentation du feu par l'accès continu de l'air frais et pour l'évacuation des produits de combustion, tels que les gaz, fumées, odeurs nocives, etc..
Les dispositifs connus jusqu'à ce jour se caractéri- sent en ce que les gaz de combustion provenant du foyer sont amenés à l'atmosphère extérieure en un point situé le plus haut possible au-dessus du foyer, afin de produire, par la dif- férenae de la pression atmosphérique ainsi que par la différence des densités d'air entre le foyer et ce point, le courant nécessaire pour le tirage.
Or, malgré ces dispositifs, un mauvais fonctionnement
<Desc/Clms Page number 2>
des cheminées se produit assez souvent, accompagné des effets malins, nombreux causant de graves accidents. Parmi ces effets est le retour de flammes et de gaz nocifs: l'explication de ce phénomène étant donnée par la différence de pression entre le foyer et le point le plus haut de la cheminée, différence.. qui peut varier d'un moment à l'autre par suite des courants d'air autour du sommet de la cheminée/et se modifier par conséquent à un tel point que,la pression d'air près du foyer étant plus grande que dehors, l'air extérieur entre dans la cheminée et refoule la colonne chaude et le feu du foyer.
La présente invention remédie à tous oes inconvénient en prévoyant des moyens assurant une circulation parfaite entre le foyer et l'air extérieur, par l'intermédiaire d'un disposi- tif amenant directement l'air extérieur entre le foyer et la cheminée ou dans un point quelconque de celle-ci, de façon que l'air extérieur soit aspiré dans la colonne chaude des gaz de combustion, par rapport avec leur température ainsi qu'avec les conditions de la pression atmosphérique régnant à l'extérieur de la cheminée.
Par le fait que l'air frais est admis dans la colonne chaude, dans un point convenable de celle-ci, on pro- voque un tirage parfait sans se limiter au tirage provoqué par la fumée évacuée par sa propre expansion, l'air frais admis par exemple immédiatement au-dessus du foyer établissant une circu- lation d'air du bas vers le haut et empêchant les famées et les gaz de revenir en arrière quelles que soient les causes intérieu- res ou extérieures qui s'opposaient auparavant à une bonne éva- cuation des produits de combustion.
Le tirage direct produit par les moyens indiqués évitera donc, non seulement le retour des fanées, mais aussi l'expansion des odeurs et des gaz nocifs se répandant. autrefois dans toutes les pièces d'une habitation, tout en assurant une admission irréprochable d'air frais dans le foyer et par consé-
<Desc/Clms Page number 3>
quent une meilleure utilisation de la. onaieur.
On connait déjà des moyens provoquant un courant ar- tifioiel dans la cheminée, par l'admission d'air dans oelle-oi occasionnant un courant ascensionnel d'air dans la colonne chaude de la cheminée. Mais ces moyens se caractérisent toujours en ce que les ouvertures d'entrée d'air de dehors dans la che- minée coïncident presque avec les ouvertures de sortie de cet air dans la cheminée.
Donc, l'efficacité de ces moyens, de ces ouvertures situées toujours à proximité du sommet de la cheminée est dou- teuse, étant donné que l'aspiration est provoquée seulement par le contact de la colonne chaude et de l'air extérieur, et non par la paroi chauffée même de la oheminée. Les ouvertures étant, de plus, situées parallèlement à l'axe de la cheminée, elles sont accessibles au vent, à la pluie etc., et, peuvent, en cer- tains cas, donner lieu à la rentrée de la fumée etc.. au lieu d'éviter cet inconvénient.
Deux caractéristiques distinguent l'objet de la pré- sente invention de ce qui est connu jusqu'à ce jour. Première- ment le dispositif'aspirateur d'après la présente invention peut être appliqué à n'importe quel endroit entre la cheminée et le foyer, et ainsi, par exemple, même à l'intérieur des chambres, servant ainsi de ventilateur, et secondement, entre l'entrée d'air dans le dispositif aspirateur et la sortie de cet air dans la conduite chaude,une partie de la conduite se trouve recouverte par une enveloppe extérieure de façon que l'entrée de l'air frais dans l'aspirateur et l'entrée de l'as- pirateur dans la colonne chaude soient placés à deux niveaux thermiques différents, déterminant par cette différence le ti- rage nécessaire.
Il est possible de régler ce tirage ainsi que l'éva- cuation des gaz nocifs au moyen des organes ordinaires tels que clefs ou autres.
<Desc/Clms Page number 4>
Or, ces organes ordinaires, tels que clefs ou autres, présentent de sérieux inconvénients, dont le principal consiste en ce que les clefs actuellement existantes et placées dans les tuyaux, soit horizontalement, . soit verticalement, ainsi que les plaquettes à tiroir disposéesjusqu'à présent dans les hottes des cheminées de cuisine s'encrassent facilement, la suie se dépo- sant sur la plaquette et arrivant. finalement à en empêcher le fonctionnement plus oumoins complètement, et d'autre part., gère l'évacuation des gaz de combustion provoquant ainsi des retours pouvant occasionner des cas d'asphyxie.
Enfin ces clefs ou au- tres, par leur disposition entraînent souvent l'éclatement des conduits d'évacuation, en raison de leur encombrement par l'ag- glomération des suies qui empêchent l'évacuation simultanée des fumées et des gaz.
La présente invention remédie à tous ces inconvé- nients en prévoyant un dispositif utilisant l'enveloppe exté- rieure de l'aspirateur et permettant un réglage du tirage par le réglage d'orifices prévus dans la cheminée même, de préféren- ce par un tuyau intermédiaire marné tiroir annulaire se dépla- çant sur ou dans la cheminée, et couvrant ou découvrant ces ou- vertures d'accord avec le tirage voulu.
Le maniement de ces tuyaux intermédiaires peut se faire de manière quelconque, par exemple à l'aide de tiges as- surant aux tiroirs un mouvement simplement longitudinal, ou, à l'aide de rampes hélicoïdales donnant à ces tuyaux un mouvement rotatif et oblique.
Dans le dispositif d'après la première exécution le tiroir annulaire a un mouvement longitudinal réglé par une tige attachée à lui-même ou autrement; cette disposition se recomman- de plus spécialement contre les plafonds des cuisines, buande- ries, laboratoires et autres, pour l'évacuation des vapeurs, des buées, etc .... en ayant soin que le dispositif d'aspiration d'air soit renversé, c'est-à-dire que l'entrée d'air entre l'enveloppe
<Desc/Clms Page number 5>
additionnelle et, la cheminée se trouve en haut du dispositif, tandis que les orifices d'entrée d'air dans la cheminée même se trouvent en bas de ce dispositif, de façon que l'air plus chaud entre par les ouvertures de l'enveloppe extérieure placées alors le plus près possible des plafonds.
La deuxième exécution, réalisée par un mouvement ro- tatif et oblique du tiroir annulaire de réglage, se recommande plus spécialement près du foyer ou fourneau de la cuisinière ou autre, afin de permettre son maniement facile à l'aide d'un bout- ton ou d'une manette accessible à la main et remplaçant la clef ordinaire*
Or, les essais faits avec cette construction ont prou- vé qu'il est avantageux de prévoir un réglage d'entrée d'air, non seulement dans le dit espace, mais aussi dans les ouvertu- res prévues en face de la partie supérieure de l'enveloppe en- tourant la cheminée, afin. qu'une entrée double d'air de tirage soit établie :
l'entrée inférieure ayant la température de l'air ambiant., et l'entrée supérieure ayant la température de l'air chauffé pendant son ascension entre l'enveloppe et la cheminée.
La réalisation se fait de préférence, de telle façon que les deux entrées d'air soient réglées simultanément par le même tiroir qui, dans sa position de fermeture, vient se placer sur la partie inférieure de la cheminée, tandis que la partie supérieure de ce tiroir bouche en même temps les communications entre la cheminée et l'enveloppe.
Il est donc clair que, grâce à ce système, l'admission d'air additionnel de réglage peut être complètement arrêtée, ce cas étant désirable, si l'air admis directement dans le foyer suffit pour la manutention du tirage approprié.
L'enveloppe extérieure se trouve de préférence abais- sée de façon que son extrémité inférieure soit près de la partie très chaude et à proximité de l'entrée inférieure d'air, lequel entrant dans cette enveloppe s'échauffe plus rapidement.
Dans les deux premiers cas, on obtient un meilleur ti-
<Desc/Clms Page number 6>
rage qui peut être réglé beaucoup plus facilement qu'avec une clef ou autre, une plus longue durée du feu donc une grande économie de combustible, et un chauffage continu
Dans le troisième cas, le moyen de prévoir deux en- trées d'air, une chaude et l'autre froide, provoque une amélio- ration sensible du tirage, qui peut être expliquée comme suit l'air chauffé entre l'enveloppe et la cheminée pénètre dans cette dernière et active la colonne chaude de la cheminée.
Le courant d'air établi de cette façon, c'est-à-dire le tirage, in- flue donc sur l'air froid admis par l'entrée inférieure, de telle façon que le tirage final est le résultat d'un courant chaud et d'un courant froid :il est maximun au moment où la clef est en position de fermeture et se ralentit au fur et à me- sure que les deux entrées s'agrandissent; lorsque les deux en trées sont entièrement ouvertes, la combustion se trouve réduite et le tirage suffisant quand même à l'évacuation normale des produits de combustion. Non seulement, il est très facile de ré- gler la durée et. l'intensité du foyer, mais on obtient aussi un meilleur rendement calorique par la combustion aussi complète que possible du combustible, due à un tirage approprié.
Etant donnée la positionbasse du tiroir de réglage, accessible facilement à la main, il est possible de remplacer la tige fixée au tiroir et destinée à son maniement, par une simple anse arrondie permettant unpivotement facile du tiroir et occupant en même temps peu de place*
Si la fumée est refoulée dans la pièce par les orifi- ces de réglage, on a par ce fait même l'indice que la cheminée doit être ramonée.
Enfin ces dispositifs empêchent les tuyaux de rougir et on évite ainsi le dégagement de gaz nocifs tels que, l'oxyde de carbone*
Un des dispositifs aspirateurs est recommandé pour la ventilation des locaux tels que cuisines, buanderies, labo- ratoires ou autres, pour l'évacuation des vapeurs, buées, etc., et emporte pour cela l'entrée de l'air frais dans la colonne
<Desc/Clms Page number 7>
chaude des gaz de combustion au même niveau que l'entrée de l'air auxiliaire de tirage. Ceci présente quelquefois des incon- vénients, du fait que la colonne chaude obture presque le passa- ge d'air auxiliaire et agit à l'encontre de la clef de tirage, en ralentissant, l'échappement des gaz de combustion.
Pour y remédier, cette entrée des gaz de combustion est, placée, selon un mode d'exécution, au-dessus de l'entrée de l'air auxiliaire, de façon que la colonne chaude active, par sa plus grande légèreté, le tirage et assure ainsi une vitesse d'échappement supérieure à sa vitesse ordinaire.
De ce fait, il est possible de placer les entrées des gaz de combustion ou de fumée à n'importe quel endroit du dispositif de tirage, sur une ou plusieurs faces du même. Des tampons obturateurs sont donc prévus pour la fermeture d'une ou de plusieurs entrées selon la nécessité. Il reste bien en- tendu que le dispositif' de tirage est placé toujours de façon que ses ouvertures supérieures se trouvent à la partie la plus chaude du local à ventiler, tel qu'à la hauteur de fenêtres, cages d'escalier ou autres. Dans ce cas des dispositions doi- vent être prévues pour pouvoir modifier la situation de hauteur de ces ouvertures soit par un cloisonnement ou autre.
Le réglage de la ventilation se fait à la main, soit directement, soit par l'intermédiaire de chaines ou câbles renvoyés par des poulies, comme décrit ci-après.
Une des extrémités de la chaîne ou du câble est fixée à la tige de réglage de ventilation et l'autre à une petite manette, qui pivote sur un support en forme de secteur perforé, et peut rester enclenchée à la position choisie.
Le dit support du secteur peut être situé à n'impor te quel endroit pour sa plus grande facilité de manoeuvre.
En installant un système de ventilation en plusieurs locaux superposés dans un bâtiment comprenant une cheminée commune s'étendant sur toute la hauteur du bâtiment et dans laquelle aboutissent les cheminées particulières de chaque
<Desc/Clms Page number 8>
local, les dispositifs de tirage formant en même temps des aspirateurs d'air vicié, sont placés au point le plus haut du local, entre la cheminée particulière et l'ouverture dans le mur menant dans la cheminée commune.
L'extrémité inférieure de cette cheminée commune abou- tit de préférence dans un aspirateur commun placé par exemple dans la cave, où l'air a une température relativement basse.
C'est donc par suite de la pression atmosphérique, que l'air montera dans cet endroit vers le haut et aidera ainsi à l'éta- blissement d'un puissant tirage, assurant une évacuation complè- te des produits de combustion ainsi qu'une ventilation énergique de chaque local relié à cette cheminée. Ce dispositif permet- tant une cheminée parfaitement ventilée supprime donc tous les risquesd'incendie,feu de cheminée, éclatement ou autres, inhérents habituellement aux cheminées communes.
Il va sans dire que l'emplacement du dispositif de tirage se fait toujours d'accord avec les besoins particuliers, par exemple, dans un bâtiment en maçonnerie où un réglage du tirage n'est pas nécessaire, le ventilateur reste constamment dans sa position d'ouverture et peut, au cas où une cave n'est pas prévue, être placé dans n'importe quel 'endroit, une sorte de fosse, sous-sol ou autre.
Il est encore possible suivant l'invention d'obtenir une meilleure ventilation du local et un meilleur tirage de la cheminée avec un appareil ventilateur, dérivant de ceux qui viennent d'être décrits, et consistant dans l'établissement d'une communication réglable entre la cheminée et le local d'où le tirage doit être réglé.
Mais les appareils précédents étaient destinés prin- cipalement à la ventilation du local chauffé c'est-à-dire à l'évacuation des vapeurs nocives ou autres, et non au tirage proprement dit, ce tirage se faisant à l'aide d'un appareil spécial posé dans la oave, à l'extrémité inférieure de la che- minée commune aux divers locaux étagés.
<Desc/Clms Page number 9>
L'appareil ventilateur présent devient donc un véri- table appareil de tirage, perfectionné au plus haut point, as- surant un fonctionnement parfait de la cheminée et le renouvel- lement, de l'air dans la pièce chauffée.
En effet, une telle pièce chauffée comporte trois cou- ches distinctes d'air: la couche basse donc la plus froide, la couche haute, donc la plus chaude et, entre elles deux, la cou- che moyenne, qui peut être appelée la couche neutre, et dont l'épaisseur varie naturellement selon la température de chauf- fage.
L'échappement de l'air de la pièce chauffée doit se faire toujours à l'endroit de la couche ou zone supérieure, c'est-à-dire de la zone chaude, mais souvent la chaleur de la pièce n'est pas suffisante pour assurer par la différence des densités d'air chaud et froid le tirage et la ventilation con- venables.
D'un autre côté on ne peut relier directement la pièce chauffée et la cheminée. Cette communication n'est pas possible pour plusieurs raisons, telles que : la possibilité de retour des gaz de la cheminée dans la pièce, la difficulté de la réalisation de,dispositifs de réglage, le danger des in- cendies, etc... etc...
L'invention obvie à tous ces inconvénients par un ap- pareil qui se loge du dehors contre la cheminée, et présente les avantages suivants :
1 - Tirage perfectionné obtenu par deux orifices si- tués dans des plans différents, et prévus dans un caisson en tôle ou autre s'appliquant contre la cheminée et chauffé par elle, de façon que, sa température étant plus forte que celle régnant en haut de la pièce chauffée, l'air de cette pièce s'en- gouffre dans le dit caisson, et, le traversant, pénètre ensuite dans la cheminée. Le courant d'air est fonction du degré d'ou- verture des orifices.
<Desc/Clms Page number 10>
2 - Obturation graduelle et simultanée des orifices de façon parfaite et empêchement absolu du dépôt de la suie lors du rampnage.
3 - Commodité de montage et de démontage.
4 - Interchangeabilité des pièces.
5 - Adaptation universelle, aussi bien pour le tirage perfectionné dans un foyer que pour la ventilation d'un appar- tement.
6 - Maniement facile, etc...
Quelques modes d'exécution de l'invention sont repré- sentés dans les dessins annexés, dans lesquels :
La fig. 1 montre en section longitudinale une mitre destinée à être placée sur la cheminée, et pourvue du dispositif de tirage.
La Fig. 2 est une section transversale de la même, selon A-A de la fig. 1.
La Fig. 3 représente une variante d'exécution en sec- tion longitudinale.
La Fig. 4 est une coupe transversale de la même, selon
B-B de la Fig. 3.
La Fig. 5 est une coupe transversale d'une variante d'exécution.
La Fig. 6 montre l'appareil à mouvement longitudinal du tiroir en position d'ouverture des orifices de réglage, par- tiellement en coupe.
La Fig. 7 est une vue en plan et coupe de la même sui- vant C-C de la Fig. 6.
La Fig. 8 montre le même appareil en position de fer- meture de ces orifices.
La Fig. 9 montre un autre mode d'exécution, c'est-à- dire avec le mouvement rotatif et oblique du tiroir, partiellement fil coupe partielle-/ /ment en élévation, en position d'ouverture des orifices de ré- glage.
<Desc/Clms Page number 11>
La Fig. 10 est une vue en plan et coupe de cette exé- cution, suivant D-D de la Fig. 9.
La Fig. 11 montre ce mode d'exécution en position de fermeture des dits orifices.
La Fig. 12 représente en vue extérieure et coupe par- tielle, un dispositif de tirage, comportant une enveloppe exté- rieure sur la cheminée, deux entrées d'air en deux niveaux dif- férents et un tiroir réglant les deux entrées simultanément.
La Fig. 13 montre un dispositif de tirage placé par exemple dans une cave, à l'extrémité inférieure d'une cheminée commune à plusieurs locaux.
La Fig. 14 représente, en section longitudinale un tel système de tirage et de ventilation de plusieurs locaux su- -perposés.
La Fig. 15 montre en coupe un mode d'exécution d'un appareil utilisable comme régleur de tirage ou comme aspirateur d'air vicié d'un local, et maniable à l'aide d'une chainette.
La Fig. 16 montre une vue en plan du même, le dessus enlevé.
La Fig. 17 représente en élévation une manette pour la chaîne, avec son support permettant la fixation de la manet- te en positions différentes de réglage.
La Fig. 18 est une vue en plan de ce dispositif.
La Fig. 19 montre en coupe verticale un appareil ven- tilateur perfectionné, se logeant contre la cheminée.
La Fig. 20 montre le même vu de face; le couvercle et le conduit aboutissant à la cheminée enlevés.
La Fig. 21 montre le même vu en plan et coupe suivant E-E de la Pig. 19, l'orifice inférieur obturé.
La Fig. 22 montre la disposition de l'appareil dans l'appartement, ou autre.
La mitre 1, selon Figs. 1 et 2, est pourvue, sur une certaine longueur, d'une enveloppe extérieure 2 ; desouvertures
<Desc/Clms Page number 12>
3 sont prévues près de la partie supérieure de ladite enveloppe
2, dans le corps 1 de la mitre: 4 représente la partie ouverte au fond de la dite enveloppe attachée à la mitre par le haut en 5. Or, d'après l'invention la distance entre les ouvertures
3 et 4. est telle, que la différence des niveaux thermiques en
3 et 4 détermine l'aspiration nécessaire du courant d'air dans la mitre et par conséquent le tirage approprié.
De préférence, les ouvertures 4 sont situées dans un plan perpendiculaire au plan des ouvertures 3, et. dans l'exemple cité, perpendiculairement à l'axe de la cheminée. On évite ainsi. l'entrée de la pluie etc...dans les ouvertures 3 de la mitre 1.
D'après le mode d'exécution représenté en Figs. 3 et
4, deux enveloppes 2' et 2" sont prévues sur le bâti 6. On pro- fite ainsi de deux différences thermiques entre les deux ni- veaux de chaque enveloppe. L'action de tirage se trouve ainsi doublée, ce dispositif étant préférable par conséquent là où le tirage est très défectueux ; représente un petit toit de protec- tion disposé au-dessus de la mitre; ce petit toit dont la par- tie supérieure est en forme de champignon, comme généralement, est convexe à sa base au lieu d'être concave,ce qui empêche le trop grand refroidissement des fumées, permet leur dégagement plus rapide et évite l'encrassement de sa partie inférieure.
Tandis que la mitre en Fige. 1 et 2 est construite par exemple, en terre cuite, la mitre en Figs. 3 et 4 est établie en tôle. Il est du reste bien compris que cet aspirateur peut être construit en matière quelconque, et qu'il peut même former une partie intégrante d'une cheminée en un point quelconque con- venable de celle-ci.
Il est également possible de disposer un aspirateur semblable dans un local, par exemple dans une chambre, directe- ment entre le foyer et la conduite des gaz, intercaler par exem- ple, cet aspirateur verticalement ou horizontalement entre le foyer et un trou pratiqué ad hoc dans la fermeture de la chemi.-- née dans la chambre.
<Desc/Clms Page number 13>
Dans ce cas la section de l'aspirateur peut être comprise dans un cercle, comme montré en Fig. 5.
Au cas où la section choisie de l'enveloppe extérieu- re est un rectangle, comme par exemple indiqué en Fig. 4, il est avantageux de placer ces rectangles en diagonales sur la souche afin de couper le plus possible la force du vent sur les surfaces de l'enveloppe.
Selon le mode d'exécution représenté en Fig. 6 à 8, la cheminée 1 est, comme précédemment en Figs. 1 et 3, entou- rée, sur une partie de sa longueur, d'une enveloppe auxiliaire 2. Mais tandis que, dans les Fig. 1 et 3, l'entrée d'air, dans l'espace intermédiaire entre la cheminée et la dite enveloppe, @ se trouve en bas de cette dernière, ici ce dispositif se trouve renversé, cette entrée 4 se trouvant en haut, afin de faciliter l'accès de l'air chaud qui occupe toujours les couches supé- rieures de la pièce;3 indique la communication de cet espace intermédiaire avec la cheminée.
Un tiroir annulaire 7' mobile en hauteur, permet de régler l'ouverture de cette communication à l'aide par, exemple d'une tige 8 fixée au tiroir et passant par une ouverture appropriée de l'enveloppe 2 vers le bas de façon à être accessible à la main.
Dans ce mode d'exéàution le tuyau constituant la cheminée est établi en deux parties 1 et 1', séparées entre elles par un espace tenant lieu d'orifice de réglage et mainte- nues séparées par les bases supérieure et, inférieure de l'en- veloppe 2.
Selon le mode d'exécution représenté en Figs. 9 à 11, la cheminée est également constituée en deux parties 1 et 1' séparées par un espace 3' formant orifice de réglage, mais reliées entre elles par des entretoises 9 rivées aux deux par- ties de la cheminée; 2 est l'enveloppe d'admission d'air auxi- liaire de tirage, entrant en 4 dans l'espace intermédiaire entre l'enveloppe et la cheminée, et de là par des ouvertures 3 pra- tiquées dans la cheminée à l'intérieur de celle-ci; un tiroir
<Desc/Clms Page number 14>
est disposé à l'intérieur de la partie supérieure ou inférieure de la cheminée, pourvue en 10 d'une entaille hélicoïdale dans laquelle s'engage un bouton 11 fixé à une tige en équerre 12 rivée sur le tiroir 7'.
Il est clair qu'en poussant la tige 12 le bouton 11 suivra le chemin oblique de l'entaille 10, par exemple vers le bas, le tiroir s'abaissera simultanément fermant ainsi plus ou moins l'orifice 3'. Le mouvement inverse de la tige produit naturellement le contraire, par conséquent l'ouverture du dit orifice.
L'appareil représenté en Fig. 12 comporte, comme en Fig. 9, une cheminée en deux parties 1 et 1', liées entre elles par des entretoises 9 rivées aux deux parties de la cheminée; 3' est l'espace séparant les deux parties et formant orifice de réglage. 2 est l'enveloppe d'admission d'air auxiliaire de tirage, entrant en 4 dans l'espace intermédiaire entre la chemi- née et l'enveloppe, et de là, par les ouvertures 3, à l'intérieur de la cheminée. Un tiroir 7' disposé à la partie supérieure ou inférieure de la cheminée est pourvu en 11 d'un bouton s'enga- geant dans une rainure hélicoïdale 10 percée dans la cheminée ou. inversement.
La nouveauté consiste en ce que, jusqu'à présent les ouvertures supérieures 3 restaient constamment ouvertes vers l'extérieur. Selon la Fig. 12 le tiroir 7' est allongé de façon à s'étendre au-dessus de ces ouvertures, et est pourvu d'orifi- ces 13 à travers lesquels la communication s'établit au moment où le tiroir est suffisamment soulevé à l'aide de la poignée 14 fixée à sa partie inférieure. Il s'ensuit que ces deux entrées, supérieure et inférieure, sont simultanément ouvertes ou fermées.
Selon la Fig. 13 l'aspirateur régulateur de tirage comprend une boite en tôle ou autre 15, pourvue dans sa partie supérieure d'ouvertures 16 pour l'entrée d'air, et en 17,18
<Desc/Clms Page number 15>
d'ouvertures pour le montage des tuyaux d'admission des gaz de combustion ou autre. La cheminée s'attache en 19, tandis que l'extrémité inférieure 20 d'une croix tubulaire formée de cette manière aboutit librement dans la boite à une certaine distance du fond.
Il est donc évident que l'air frais entrant selon les flèches par cette extrémité 20 implique aux gaz de combus- tion entrant en 17, etc.. une certaine vitesse ascensionnelle hâtant l'évacuation des gaz de combustion. En même temps l'air vicié, contenu dans le local recevant cette boite aspiratrioe se trouve éconduit par les ouvertures 16 et,le local parfaite- ment ventilé.
Au cas d'un bâtiment composé de locaux étagés comme par exemple en Fig. 14, où les cheminées particulières 1', 1'', etc.. aboutissent aux appareils aspirateurs représentés en
Figs. 1 à 12 les reliant à la cheminée commune 21, il est avan- tageux de placer, comme mentionné, un appareil ventilateur com- mun 22 dans la cave 23, afin que l'air froid puisse pénétrer dans la cheminée 21 selon le sens des flèches 24.
Il est. possible d'employer aussi l'appareil selon les Figs. 15 et. 16 comme dispositif de tirage ou comme disposiw tif de ventilation. Dans ces deux cas l'appareil sera placé le plus haut possible dans la pièce à ventiler, son maniement étant effectué à l'aide d'une chainette 25, câble ou autre.
Cet appareil comprend, comme celui représenté en Fig.
13, une boite en tôle ou autre 26, pourvue dans sa partie supé- rieure des ouvertures 16 pour l'entrée d'air et en 17 d'une ou- verture pour le montage des tuyaux d'admission des gaz de com- bustion. L'extrémité inférieure 20, par laquelle se fait l'en- trée d'air de réglage, est cependant obturable par un tiroir an- nulaire 27 commandé par un système de leviers 28, 29, articulés par exemple autour d'axes 30 et 31 ; 31 pouvant être aussi bien fixé de manière quelconque de l'autre côté de l'axe 30.
La traction exercée sur la chaînette fait mouvoir le système de
<Desc/Clms Page number 16>
leviers et par suite le tiroir 27 dans la position correspondant te à la plus ou moins grande ouverture de l'entrée d'air. La dite position peut être maintenue à l'aide de l'appareil repré- senté en Figs. 17 et 18.
Cet appareil comprend une manette 32, à laquelle abou- tit la chaînette 25, articulée en 33 entre deux platines 34, 35 maintenues ensemble à l'aide de boulons entretoisés 36, 37. Une série de perforations 38 est prévue dans la platine postérieure 34, ces perforations étant destinées à recevoir un goujon 39 at- taché à la manette 32 laquelle est appliquée contre la platine 34 par un ressort 40 rivé sur elle en 41 et butant contre un écrou 42 vissé sur le boulon d'articulation 33.
Le fonctionnement est le suivant :
En tirant la manette 32 on dégage le goujon 39 d'un des trous 30 où il était retenu. Il suffit alors de faire pivo- ter la manette autour du point 33 et, arrivé à la position de réglage choisi, de la laisser se réenclanober seule sous l'ac- tion du ressort 40.
En Figs. 19, 20.et 21 l'appareil ventilateur a la for- me d'une boite se composant de trois parties : lecaisson 26 dais lequel est pratiqué l'orifice supérieur 16 d'entrée d'air, le couvercle 26' dans lequel est pratiqué l'orifice inférieur 20 de sortie d'air et le conduit 43 aboutissant à la cheminée et évacuant l'air vicié par l'orifice 19. -
Le mécanisme de réglage disposé dans le caisson 26 comprend deux tiroirs 27 et 27' dont l'un situé contre la paroi avant du caisson règle l'ouverture de l'orifice supérieur 16, et dont l'autre situé contre la paroi opposée c'est-à-dire le couvercle 26' règle l'ouverture de l'orifice inférieur 20.
Les deux tiroirs 27 et 27' règlent simultanément et graduellement l'ouverture des orifices 16 et 20 au moyen d'un jeu de bielles les connectant et conçu de la façon suivante le tiroir 27 est relié par une bielle 44 à un levier transversal 45 articulé en 46 sur une tige support 47 disposée
<Desc/Clms Page number 17>
verticalement dans le caisson et fixée à ses parois horizon- tales. Le tiroir 27' est relié par une bielle 48 à l'autre extrémité du levier transversal 45. Le bras du levier, auquel est articu- lé la bielle 44, est un peu prolongé et sert en 49 de point d'attache à une chaîne ou câble 25 passant sur un galet de ren- voi 50 disposé dans la partie supérieure du caisson.
L'autre extrémité de la chaîne ou câble 25 peut être fixée par exemple à la manette articulée 32 du dispositif d'en-
EMI17.1
dénouement iVinni i. nu nu lu-MnirM ùmn . ,u.11 t'.ln sus-mentionné, de façon que la dite chaîne puisse être maintenue dans une posi- tion quelconque et par elle le levier 45'
La chaîne commande, par l'intermédiaire des tiroirs, la fermeture des orifices. Il suffit de la lâcher pour obtenir l'ouverture de ces orifices, car le tiroir supérieur 27 est rappelé dans la position d'ouverture par un ressort vertical 51 fixé à la paroi inférieure du caisson.
Le couvercle 26' s'engage, en glissant avec ses deux rebords verticaux plies 52 et 53, sur les côtés 54 et 55 du caisson ou inversement. Ce couvercle comporte dans sa partie in- férieure une bordure 56, sur laquelle s'emboîte le conduit, 43 par une partie correspondante 57.
Lors du montage,l'appareil se pose, comme indiqué en Fig. 22, c'est-à-dire avec le conduit 43 dans la cheminée 21, tandis que le reste de l'appareil avec tout son mécanisme est placée dans la pièce 58 contre le mur 59 de la cheminée ou même dans un encastrement de ce mur. A hauteur convenable on fixe le dispositif d'enclenchement et on relie à sa manette articulée 32 la chaîne ou câble 25.
En cas de démontage, on retire le caisson et le cou- vercle de l'emboîtement 57, de façon que le conduit 43 reste dans le mur de la cheminée, où il est fixé par tous moyens appropriés, on abaisse ensuite l'appareil et on retire le couver- cle 26', ce qui permet une accessibilité de tout le mécanisme.
Il est possible de prévoir, au lieu de deux ouvertures,
<Desc/Clms Page number 18>
une seule ouverture réglable dans une boite correspondante com- portant un tiroir et le mécanisme afin d'empêcher le retour de la flamme au moment de l'ouverture ainsi que la suie lors du ramonage.
La caractéristique essentielle réside-toujours dans la déviation du courant d'air passant dans la cheminée suivant l'intérieur de la boite.
L'invention telle que décrite permet diverses modi- fications ne sortant pas du cadre de l'idée principale. Il est possible de varier le nombre et la combinaison des appareils, entre eux et avec d'autres, ainsi que leur mode de réglage, de façon quelconque appropriée, tout en conservant le but, c'est-à- dire le tirage amélioré par l'air auxiliaire, ainsi que les moyens de modifier son admission.
Enfin, il est bien évident que les appareils ci-des- sus décrits peuvent, tout en restant conforme au principe fon- damental de l'invention,, être construits, en tout ou partie, en toutes matières convenables et recevoir toutes formes, dimen- sions, proportions le mieux approprie{ au but désiré et que no- tamment les orifices de réglage décrits pourraient être prévus dans la cheminée en découpant dans celle-ci des trous que l'on tiendrait ouverts ou fermés, selon le tirage voulu, par la po- sition donnée au tiroir.
<Desc / Clms Page number 1>
"IMPROVEMENTS IN APPLIANCES REQUIRING DRAFT DEVICES FOR BETTER AIR CIRCULATION"
The present invention refers to devices requiring draft devices for better air circulation and more especially to draft devices, pipes or the like, placed between the interior fire source and the exterior air for the supply of the air. fire by the continuous access of fresh air and for the evacuation of combustion products, such as gases, fumes, noxious odors, etc.
The devices known to date are characterized in that the combustion gases coming from the hearth are brought to the outside atmosphere at a point situated as high as possible above the hearth, in order to produce, by the dif - ferenae of the atmospheric pressure as well as by the difference of the air densities between the hearth and this point, the current necessary for the draft.
However, despite these devices, a malfunction
<Desc / Clms Page number 2>
fireplaces occurs quite often, accompanied by malignant effects, many causing serious accidents. Among these effects is the return of flames and noxious gases: the explanation of this phenomenon being given by the pressure difference between the hearth and the highest point of the chimney, difference .. which can vary from moment to moment. the other as a result of air currents around the top of the chimney / and consequently change to such an extent that, the air pressure near the fireplace being greater than outside, the outside air enters the chimney and pushes back the hot column and the fire of the hearth.
The present invention overcomes all these drawbacks by providing means ensuring perfect circulation between the fireplace and the outside air, by means of a device bringing the outside air directly between the fireplace and the fireplace or into a any point thereof, so that the outside air is sucked into the hot column of combustion gases, with respect to their temperature as well as to the atmospheric pressure conditions prevailing outside the chimney.
By the fact that the fresh air is admitted into the hot column, in a suitable point thereof, a perfect draft is produced without being limited to the draft caused by the smoke evacuated by its own expansion, the fresh air admitted, for example, immediately above the hearth, establishing an air circulation from the bottom to the top and preventing the famées and the gases to return back whatever the internal or external causes which were previously opposed to a good evacuation of combustion products.
The direct draft produced by the means indicated will therefore prevent, not only the return of faded, but also the expansion of odors and noxious gases spreading. formerly in all the rooms of a house, while ensuring an irreproachable admission of fresh air into the home and consequently
<Desc / Clms Page number 3>
quent better use of the. onaieur.
Means are already known for causing an artefioiel current in the chimney, by the admission of air into the chimney, causing an upward current of air in the hot column of the chimney. However, these means are always characterized in that the openings for the intake of air from outside in the chimney almost coincide with the openings for the outlet of this air in the chimney.
Therefore, the effectiveness of these means, of these openings always located near the top of the chimney, is questionable, since the suction is caused only by the contact of the hot column and the outside air, and not by the heated wall of the fireplace itself. The openings being, moreover, located parallel to the axis of the chimney, they are accessible to the wind, to the rain etc., and, in certain cases, can give rise to the re-entry of the smoke etc .. instead of avoiding this inconvenience.
Two characteristics distinguish the object of the present invention from what is known to date. First, the vacuum device according to the present invention can be applied anywhere between the chimney and the hearth, and thus, for example, even inside rooms, thus serving as a fan, and secondly. , between the air inlet in the vacuum cleaner device and the outlet of this air in the hot pipe, part of the pipe is covered by an outer casing so that the fresh air inlet in the vacuum cleaner and the inlet of the aspirator into the hot column are placed at two different thermal levels, determining by this difference the necessary draft.
It is possible to regulate this draft as well as the evacuation of harmful gases by means of ordinary parts such as keys or others.
<Desc / Clms Page number 4>
However, these ordinary organs, such as keys or others, have serious drawbacks, the main one being that the keys currently existing and placed in the pipes, either horizontally. either vertically, as well as the drawer plates placed until now in the hoods of kitchen fireplaces, easily clog, the soot settling on the plate and arriving. finally to prevent the operation more or less completely, and on the other hand., manages the evacuation of the combustion gases thus causing returns which can cause cases of asphyxiation.
Finally, these keys or others, by their arrangement often cause the exhaust ducts to burst, because of their size due to the agglomeration of soot which prevents the simultaneous evacuation of fumes and gases.
The present invention overcomes all these drawbacks by providing a device using the outer casing of the vacuum cleaner and allowing adjustment of the draft by adjusting the orifices provided in the chimney itself, preferably by a pipe. intermediate marinated annular drawer moving on or in the chimney, and covering or uncovering these openings in accordance with the desired draft.
The handling of these intermediate pipes can be done in any way, for example using rods ensuring the drawers a simply longitudinal movement, or, using helical ramps giving these pipes a rotary and oblique movement.
In the device according to the first execution the annular slide has a longitudinal movement regulated by a rod attached to itself or otherwise; this arrangement is recommended more especially against the ceilings of kitchens, laundry rooms, laboratories and others, for the evacuation of vapors, mists, etc., taking care that the air suction device is reversed, i.e. the air inlet between the casing
<Desc / Clms Page number 5>
and, the chimney is at the top of the device, while the air inlet openings in the chimney itself are at the bottom of this device, so that the warmer air enters through the openings of the casing exterior then placed as close as possible to the ceilings.
The second version, produced by a rotary and oblique movement of the annular adjustment drawer, is recommended more especially near the hearth or stove of the stove or other, in order to allow its easy handling using a button. or a joystick accessible by hand and replacing the ordinary key *
However, the tests made with this construction have shown that it is advantageous to provide an air inlet adjustment, not only in said space, but also in the openings provided in front of the upper part of the chamber. the casing surrounding the chimney, so. that a double draft air inlet is established:
the lower inlet having the temperature of the ambient air., and the upper inlet having the temperature of the air heated during its ascent between the casing and the chimney.
The production is preferably done in such a way that the two air inlets are regulated simultaneously by the same drawer which, in its closed position, is placed on the lower part of the chimney, while the upper part of this drawer closes at the same time the communications between the chimney and the casing.
It is therefore clear that, thanks to this system, the admission of additional regulating air can be completely stopped, this case being desirable, if the air admitted directly into the hearth is sufficient for handling the appropriate draft.
The outer casing is preferably lowered so that its lower end is near the very hot part and near the lower air inlet, which entering this casing heats up more quickly.
In the first two cases, a better time is obtained.
<Desc / Clms Page number 6>
rage which can be regulated much more easily than with a key or other, a longer duration of the fire thus a great economy of fuel, and a continuous heating
In the third case, the means of providing two air inlets, one hot and the other cold, causes a marked improvement in the draft, which can be explained as follows: the heated air between the casing and the casing. chimney enters the latter and activates the hot column of the chimney.
The air current established in this way, that is to say the draft, therefore influences the cold air admitted by the lower inlet, so that the final draft is the result of a current hot and cold current: it is maximum when the key is in the closed position and slows down as the two inputs increase; when the two inlets are fully open, combustion is reduced and the draft is still sufficient for the normal evacuation of the combustion products. Not only is it very easy to set the duration and. the intensity of the fire, but a better caloric yield is also obtained by the combustion as complete as possible of the fuel, due to a suitable draft.
Given the low position of the adjustment drawer, easily accessible by hand, it is possible to replace the rod attached to the drawer and intended for its handling, by a simple rounded handle allowing easy pivoting of the drawer and at the same time taking up little space *
If the smoke is forced back into the room through the control openings, this indicates that the chimney must be swept.
Finally, these devices prevent the pipes from reddening and thus preventing the release of harmful gases such as carbon monoxide *
One of the suction devices is recommended for the ventilation of premises such as kitchens, laundry rooms, laboratories or others, for the evacuation of vapors, fumes, etc., and for this purpose carries the entry of fresh air into the column.
<Desc / Clms Page number 7>
hot flue gas to the same level as the auxiliary draft air inlet. This sometimes presents drawbacks, in that the hot column almost blocks the passage of auxiliary air and acts against the draft key, slowing the exhaust of the combustion gases.
To remedy this, this combustion gas inlet is placed, according to one embodiment, above the auxiliary air inlet, so that the hot column activates, by its greater lightness, the draft and thus ensures a higher exhaust speed than its ordinary speed.
As a result, it is possible to place the combustion or smoke gas inlets anywhere on the draft device, on one or more faces of the same. Blanking buffers are therefore provided for closing one or more inlets as required. It will of course be understood that the draft device is always placed so that its upper openings are at the hottest part of the room to be ventilated, such as at the height of windows, stairwells or the like. In this case, provisions must be made to be able to modify the height situation of these openings, either by partitioning or otherwise.
The ventilation is adjusted by hand, either directly or by means of chains or cables returned by pulleys, as described below.
One end of the chain or cable is attached to the ventilation adjustment rod and the other to a small handle, which swings on a bracket in the form of a perforated sector, and can remain engaged in the chosen position.
Said sector support can be located anywhere for its greater ease of operation.
By installing a ventilation system in several superimposed rooms in a building comprising a common chimney extending over the entire height of the building and into which the individual chimneys of each
<Desc / Clms Page number 8>
room, the draft devices forming at the same time stale air aspirators, are placed at the highest point of the room, between the particular chimney and the opening in the wall leading into the common chimney.
The lower end of this common chimney preferably ends in a common vacuum cleaner placed, for example, in the cellar, where the air has a relatively low temperature.
It is therefore as a result of the atmospheric pressure, that the air will rise in this place upwards and will thus help to establish a powerful draft, ensuring a complete evacuation of the combustion products as well as energetic ventilation of each room connected to this fireplace. This device, allowing a perfectly ventilated chimney, therefore eliminates all the risks of fire, chimney fire, bursting or other, usually inherent in common chimneys.
It goes without saying that the location of the draft device is always made in accordance with particular needs, for example, in a masonry building where draft adjustment is not necessary, the fan remains constantly in its position. 'opening and can, in case a cellar is not provided, be placed in any' place, some kind of pit, basement or other.
It is also possible according to the invention to obtain a better ventilation of the room and a better draft of the chimney with a ventilator device, deriving from those which have just been described, and consisting in the establishment of an adjustable communication between the chimney and the room from which the draft must be regulated.
But the previous devices were intended mainly for the ventilation of the heated room, that is to say for the evacuation of noxious or other vapors, and not for the actual draft, this draft being done using a special device placed in the oave, at the lower end of the common chimney for the various storied rooms.
<Desc / Clms Page number 9>
The ventilator present therefore becomes a real draft apparatus, perfected to the highest point, ensuring perfect functioning of the fireplace and the renewal of the air in the heated room.
Indeed, such a heated room has three distinct layers of air: the lower layer, therefore the coldest, the upper layer, therefore the hottest and, between them two, the middle layer, which can be called the neutral layer, the thickness of which naturally varies according to the heating temperature.
The exhaust of the air from the heated room must always be at the place of the upper layer or zone, that is to say the hot zone, but often the heat of the room is not sufficient to ensure, by the difference in hot and cold air densities, the correct draft and ventilation.
On the other hand, the heated room and the fireplace cannot be directly connected. This communication is not possible for several reasons, such as: the possibility of return of gases from the chimney into the room, the difficulty of making, adjustment devices, the danger of fires, etc. ...
The invention overcomes all these drawbacks by means of an apparatus which is housed from the outside against the chimney, and has the following advantages:
1 - Improved draft obtained by two orifices located in different planes, and provided in a sheet metal box or other applied against the chimney and heated by it, so that, its temperature being higher than that prevailing at the top from the heated room, the air from this room is swallowed up in the said box, and, passing through it, then enters the chimney. The air flow depends on the degree of opening of the orifices.
<Desc / Clms Page number 10>
2 - Gradual and simultaneous sealing of the orifices in a perfect way and absolute prevention of soot deposition during creeping.
3 - Convenience of assembly and disassembly.
4 - Interchangeability of parts.
5 - Universal adaptation, both for improved draft in a home and for ventilation of an apartment.
6 - Easy handling, etc ...
Some embodiments of the invention are shown in the accompanying drawings, in which:
Fig. 1 shows in longitudinal section a bolster intended to be placed on the chimney, and provided with the draft device.
Fig. 2 is a cross section of the same, according to A-A of FIG. 1.
Fig. 3 shows an alternative embodiment in longitudinal section.
Fig. 4 is a cross section of the same, according to
B-B of Fig. 3.
Fig. 5 is a cross section of an alternative embodiment.
Fig. 6 shows the apparatus with longitudinal movement of the drawer in the opening position of the adjustment orifices, partly in section.
Fig. 7 is a plan and sectional view of the same along C-C of FIG. 6.
Fig. 8 shows the same device in the closed position of these orifices.
Fig. 9 shows another embodiment, that is to say with the rotary and oblique movement of the spool, partially cutting wire partially - / / partially in elevation, in the opening position of the adjustment holes.
<Desc / Clms Page number 11>
Fig. 10 is a plan view and section of this embodiment, taken on D-D of FIG. 9.
Fig. 11 shows this embodiment in the closed position of said orifices.
Fig. 12 shows in exterior view and partially in section, a draft device, comprising an outer casing on the chimney, two air inlets in two different levels and a drawer regulating the two inlets simultaneously.
Fig. 13 shows a draft device placed for example in a cellar, at the lower end of a chimney common to several rooms.
Fig. 14 shows, in longitudinal section such a system for drawing and ventilation of several superposed rooms.
Fig. 15 shows in section an embodiment of an apparatus which can be used as a draft adjuster or as a vacuum cleaner for stale air from a room, and which can be handled using a chain.
Fig. 16 shows a plan view of the same with the top removed.
Fig. 17 shows in elevation a handle for the chain, with its support allowing the handle to be fixed in different adjustment positions.
Fig. 18 is a plan view of this device.
Fig. 19 shows in vertical section an improved ventilating apparatus, housed against the chimney.
Fig. 20 shows the same seen from the front; the cover and the flue leading to the chimney removed.
Fig. 21 shows the same seen in plan and section on E-E of the Pig. 19, the lower orifice closed.
Fig. 22 shows the arrangement of the apparatus in the apartment, or the like.
Miter 1, according to Figs. 1 and 2, is provided, over a certain length, with an outer casing 2; openings
<Desc / Clms Page number 12>
3 are provided near the upper part of said envelope
2, in the body 1 of the bolster: 4 represents the open part at the bottom of said envelope attached to the bolster from above at 5. However, according to the invention the distance between the openings
3 and 4 is such that the difference in thermal levels in
3 and 4 determine the necessary suction of the air stream in the bolster and therefore the appropriate draft.
Preferably, the openings 4 are located in a plane perpendicular to the plane of the openings 3, and. in the example cited, perpendicular to the axis of the chimney. It is thus avoided. the entry of rain etc ... in the openings 3 of the bolster 1.
According to the embodiment shown in Figs. 3 and
4, two envelopes 2 'and 2 "are provided on the frame 6. There are thus two thermal differences between the two levels of each envelope. The pulling action is thus doubled, this device being preferable by therefore where the draft is very defective; represents a small protective roof arranged above the miter; this small roof, the upper part of which is mushroom-shaped, as generally, is convex at its base instead of to be concave, which prevents excessive cooling of the fumes, allows their release more quickly and prevents clogging of its lower part.
While the miter in Fige. 1 and 2 is constructed, for example, in terracotta, the bolster in Figs. 3 and 4 is made of sheet metal. It is moreover well understood that this vacuum cleaner can be made of any material, and that it can even form an integral part of a chimney at any suitable point thereof.
It is also possible to have a similar vacuum cleaner in a room, for example in a room, directly between the hearth and the gas pipe, for example, insert this vacuum cleaner vertically or horizontally between the hearth and a hole made ad hoc in closing the fireplace in the bedroom.
<Desc / Clms Page number 13>
In this case the section of the vacuum cleaner can be included in a circle, as shown in Fig. 5.
In the event that the selected section of the external envelope is a rectangle, as for example indicated in FIG. 4, it is advantageous to place these rectangles diagonally on the stump in order to cut as much as possible the force of the wind on the surfaces of the envelope.
According to the embodiment shown in FIG. 6 to 8, the chimney 1 is, as previously in Figs. 1 and 3, surrounded over part of its length by an auxiliary envelope 2. But while, in FIGS. 1 and 3, the air inlet, in the intermediate space between the chimney and the said envelope, @ is at the bottom of the latter, here this device is reversed, this inlet 4 being at the top, in order to facilitate the access of the hot air which always occupies the upper layers of the room; 3 indicates the communication of this intermediate space with the chimney.
An annular drawer 7 'movable in height, makes it possible to adjust the opening of this communication using, for example, a rod 8 fixed to the drawer and passing through an appropriate opening of the casing 2 downwards so as to be accessible by hand.
In this mode of execution, the pipe constituting the chimney is established in two parts 1 and 1 ', separated from each other by a space serving as an adjustment orifice and kept separate by the upper and lower bases of the - wall 2.
According to the embodiment shown in Figs. 9 to 11, the chimney is also made up of two parts 1 and 1 'separated by a space 3' forming an adjustment orifice, but interconnected by spacers 9 riveted to the two parts of the chimney; 2 is the draft auxiliary air intake casing, entering at 4 into the intermediate space between the casing and the chimney, and from there through openings 3 made in the chimney inside of it; a drawer
<Desc / Clms Page number 14>
is arranged inside the upper or lower part of the chimney, provided at 10 with a helical notch in which engages a button 11 fixed to an angled rod 12 riveted to the drawer 7 '.
It is clear that by pushing the rod 12 the button 11 will follow the oblique path of the notch 10, for example downwards, the drawer will simultaneously lower, thus closing more or less the orifice 3 '. The reverse movement of the rod naturally produces the opposite, consequently the opening of said orifice.
The apparatus shown in FIG. 12 comprises, as in FIG. 9, a chimney in two parts 1 and 1 ', linked together by spacers 9 riveted to the two parts of the chimney; 3 'is the space separating the two parts and forming the adjustment orifice. 2 is the auxiliary draft air intake casing, entering at 4 the intermediate space between the chimney and the casing, and from there, through the openings 3, inside the chimney. A drawer 7 'disposed at the upper or lower part of the chimney is provided at 11 with a button which engages in a helical groove 10 drilled in the chimney or. Conversely.
The novelty is that until now the upper openings 3 have been constantly open to the outside. According to FIG. 12 the drawer 7 'is elongated so as to extend above these openings, and is provided with orifices 13 through which communication is established when the drawer is sufficiently lifted by means of the handle 14 fixed to its lower part. It follows that these two inputs, upper and lower, are simultaneously open or closed.
According to FIG. 13 the draft regulator vacuum cleaner comprises a sheet metal box or other 15, provided in its upper part with openings 16 for the air inlet, and 17,18
<Desc / Clms Page number 15>
openings for mounting combustion gas intake pipes or the like. The chimney is attached at 19, while the lower end 20 of a tubular cross formed in this way terminates freely in the box at a certain distance from the bottom.
It is therefore evident that the fresh air entering according to the arrows through this end 20 implies for the combustion gases entering at 17, etc., a certain upward speed hastening the evacuation of the combustion gases. At the same time, the stale air contained in the room receiving this aspirating box is discharged through the openings 16 and the room is perfectly ventilated.
In the case of a building made up of multi-storey rooms, for example in Fig. 14, where the particular chimneys 1 ', 1' ', etc ... lead to the vacuum cleaners represented in
Figs. 1 to 12 connecting them to the common chimney 21, it is advantageous to place, as mentioned, a common ventilator 22 in the cellar 23, so that the cold air can penetrate into the chimney 21 in the direction of the arrows 24.
It is. possible to also use the apparatus according to Figs. 15 and. 16 as a draft device or as a ventilation device. In these two cases the device will be placed as high as possible in the room to be ventilated, its handling being carried out using a chain 25, cable or other.
This apparatus comprises, like that shown in FIG.
13, a sheet metal box or the like 26, provided in its upper part with openings 16 for the air inlet and at 17 with an opening for mounting the combustion gas inlet pipes. . The lower end 20, through which the regulating air inlet is made, can however be closed by an annular slide 27 controlled by a system of levers 28, 29, articulated for example around axes 30 and 31; 31 can also be fixed in any way on the other side of the axis 30.
The traction exerted on the chain moves the system of
<Desc / Clms Page number 16>
levers and consequently the drawer 27 in the position corresponding to the greater or lesser opening of the air inlet. Said position can be maintained using the apparatus shown in Figs. 17 and 18.
This apparatus comprises a handle 32, to which the chain 25 abuts, articulated at 33 between two plates 34, 35 held together by means of spaced bolts 36, 37. A series of perforations 38 is provided in the rear plate 34. , these perforations being intended to receive a stud 39 attached to the handle 32 which is applied against the plate 34 by a spring 40 riveted to it at 41 and abutting against a nut 42 screwed on the articulation bolt 33.
The operation is as follows:
By pulling the lever 32, the stud 39 is released from one of the holes 30 where it was retained. It is then sufficient to pivot the lever around point 33 and, when reaching the chosen adjustment position, allow it to re-engage on its own under the action of spring 40.
In Figs. 19, 20. and 21 the ventilating apparatus has the form of a box consisting of three parts: the box 26 in which the upper air inlet orifice 16 is made, the cover 26 'in which is made the lower air outlet orifice 20 and the duct 43 leading to the chimney and discharging the stale air through the orifice 19. -
The adjustment mechanism arranged in the box 26 comprises two drawers 27 and 27 ', one of which located against the front wall of the box adjusts the opening of the upper orifice 16, and the other of which located against the opposite wall c' that is, the cover 26 'adjusts the opening of the lower port 20.
The two drawers 27 and 27 'simultaneously and gradually regulate the opening of the orifices 16 and 20 by means of a set of connecting rods connecting them and designed as follows the spool 27 is connected by a connecting rod 44 to an articulated transverse lever 45 at 46 on a support rod 47 arranged
<Desc / Clms Page number 17>
vertically in the box and fixed to its horizontal walls. The spool 27 'is connected by a connecting rod 48 to the other end of the transverse lever 45. The arm of the lever, to which the connecting rod 44 is articulated, is slightly extended and serves at 49 as a point of attachment to a chain. or cable 25 passing over a return roller 50 disposed in the upper part of the box.
The other end of the chain or cable 25 can be fixed, for example, to the articulated lever 32 of the locking device.
EMI17.1
iVinni outcome i. nu nu lu-MnirM ùmn. , u.11 t'.ln mentioned above, so that said chain can be held in any position and by it the lever 45 '
The chain controls, via the drawers, the closing of the orifices. It suffices to release it to obtain the opening of these orifices, because the upper drawer 27 is returned to the open position by a vertical spring 51 fixed to the lower wall of the box.
The cover 26 'engages, by sliding with its two folded vertical edges 52 and 53, on the sides 54 and 55 of the box or vice versa. This cover comprises in its lower part an edge 56, on which fits the duct, 43 by a corresponding part 57.
During assembly, the device is placed, as shown in Fig. 22, that is to say with the duct 43 in the chimney 21, while the rest of the device with all its mechanism is placed in the room 58 against the wall 59 of the fireplace or even in a recess of this Wall. At a suitable height, the locking device is fixed and the chain or cable 25 is connected to its articulated lever 32.
In the event of dismantling, the box and the cover of the socket 57 are removed, so that the duct 43 remains in the wall of the chimney, where it is fixed by any suitable means, the apparatus is then lowered and the cover 26 'is removed, which allows accessibility of the entire mechanism.
It is possible to provide, instead of two openings,
<Desc / Clms Page number 18>
a single adjustable opening in a corresponding box comprising a drawer and the mechanism to prevent the return of the flame when opening as well as soot during sweeping.
The essential characteristic always lies in the deflection of the air current passing through the chimney following the inside of the box.
The invention as described allows various modifications which do not go beyond the scope of the main idea. It is possible to vary the number and the combination of the devices, between them and with others, as well as their mode of adjustment, in any suitable way, while maintaining the aim, that is to say the improved draft by auxiliary air, as well as the means to modify its intake.
Finally, it is obvious that the devices described above can, while remaining in accordance with the fundamental principle of the invention, be constructed, in whole or in part, in any suitable materials and receive all shapes, sizes. - Sions, proportions best suited to the desired goal and that in particular the adjustment orifices described could be provided in the chimney by cutting holes in it which would be kept open or closed, depending on the desired draft, by the position given to the drawer.