<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de vidange pour fours .1 cuves, silos et autres capacités analogues
Cette invention a pour objet un dispositif de vidange pour tours IL cuves, silos et autres capacités analogues, du genre dans lequel il est fait usage d'une grille possédant une partie pouvant effectuer un mouvement alternatif de déplacement rapport 1 une partie fixe de telle sorte que, par ce déplacement, la matière contenue dans la capacité peut s'écouler à l'extérieur, éventuelle- ment après avoir subi un concassage entre des dentures dont sont munies les deux parties de la grille - @
ELle a pour but de supprimer tout organe frottant à l'intérieur de la capacité,
par exemple d'un four Sont
<Desc/Clms Page number 2>
la température élevée et l'air chargé de poussière provoquent une usure rapide et cela tout en rendant tous les organes de commande facilement accessibles et en réalisant un effort considérable, à l'aide d'organes relativement légers et peu coûteux -
L'invention est particulièrement applicable .au système de vidange et de détournement faisant usage d'une grille tournante et s'applique aisément à la transforma- tion de fours anciens.:
En vue de la réalisation de ces buta, l'invention consiste à commander la partie mobile d'une grille et à lui donner un mouvement circulaire alternatif 1 l'aide d'un levier fixé directement a la grille et dont l'autre extrémité, qui se trouve l'extérieur du four, reçoit un mouvement de va et vient d'une commande appropriée, soit par exemple d'une commande par bielle et manivelle, par piston ou de toute autre façon convenable
Bans la réalisation pratique de l'invention, et plus spécialement dans son application aux fours à cuves, afin de permettre.le déplacement angulaire du levier coopérant avec la partie de la grille animée d'un mouve- ment circulaire alternatif, sans nuire au fonctionnement du four,
ce levier coopère avec un joint d'étanchéité destiné à empêcher les pertes dt air sous pression prove- nant de la soufflerie placée sous la grille,-
Afin de bien faire comprendre l'invention, on la décrira ci-après en détails en se référant aux dessins enjoints dans lesquels:
La figure 1 donne une coupe verticale d'un four muni du dispositif de vidange objet de l'invention.-
La figure 2 est une vue en plan du dispositif et de son mécanisme de commande
<Desc/Clms Page number 3>
Les figures 3 et 4 donnent respectivement une vue en élévation et une coupe horizontale) 1 plus grande échelle, par le joint coopérant avec le levier de commando.- @
Pans l'exemple représenté, on a figuré un four à cuve 30, muni sa partie inférieure d'un dispositif de vi- dange constitué par une grille de détournement formée de cercles concentriques dentés dont un sur deux,
ceux dési- gnés par 1 se déplacent et peuvent recevoir un mouvement circulaire alternatif A cet effet, les différents cercles 3. sont portés par un chariot pivotant 21 faisant corps avec un levier 2 se prolongeant à l'extérieur du four proprement dit 20.
Ce levier 2 est muni, à son extrémité, d'un tourbil- Ion 3 sur lequel prend une bielle 5 articulée à une manivelle 4 recevant un mouvement de rotation, dans l'exemple choisi , d'un harnais d'engrenages coniques 6 Sont le pignon est actionné par un réducteur de vitesse 7 dont l'arbre de co mande porte une poulie à gradins 8 permettant de donner des vitesses différentes au mécanisme
Dans ces conditions, lors du fonctionnement, la manivelle 4 communique par sa rotation un mouvement de déplacement angulaire alternatif au levier 2 et par l'in- termédiaire de celui-ci, un mouvement circulaire aux bar- r eaux 1 de la grille.:
Cette grille mobile étant pourvue de dents coopé- rant avec.les dents de la partie fixe 22 constituée égale- ment par des cercles concentriques, il se produit, par le déplacement relatif, un concassage de la matière entre les dentures fixes et les dentures mobiles, de telle sorte que la matière concassée s'échappe par la trémie de vidange
23.Le levier 2, devant se prolonger, Il extérieur du four dans un passage 24 permettant son mouvement alternatif il est indispensable de le faire coopérer dans l'applica-
<Desc/Clms Page number 4>
tion considérée arec un joint empêchant les pertes d'air sous pression provenant de la soufflerie placée sous la grillai ee joint, tout en assurant une étanchéité parfaite doit, néanmoins,
laisser une entière liberté de mouvement au levier, A cet effet, il est constitué comme le montrent les figures et 4, par une couronne cylindrique 30 fixée au levier et portant un segment 11 Cette couronne se déplace dans un anneau 12 de la même façon qu'un piston de moteur dans son cylindre L'anneau 12 est bombé 111 extérieur en forme de rotule et est maintenu à frottement doux entre un collet 13 et son chapeau 14 Un bourrage 15 est emprisonné entre ces deux pièces et assure ltétanchéité de la rotule*
Le collet porte une face :dressée qui glisse sur une plaque 16 qui se déplace} elle même, sur un cadre 17 fixé à la maçonnerie du four.
La plaque 16 sert de plaque d'usure et permet :de diminuer l'encombrement du jointe Le collet et la plaque sont fortement pressés sur le cadre à l'aide de ressorts 18.
Ce joint étant monté entièrement à l'extérieur du four est facilement accessible et démontable * Lors du déplacement du levier 2, le joint pivote par l'anneau 12 dans le système de support formé par le collet 13 et son chapeau 14 de telle sorte que le levier 2 peut se dé- placer dans l'ouverture 24. sans que l'on ait à craindre aucune perte d'air soufflé.
On remarquera que dans l'exemple d' exécution repré- sente, la grille, par ce fait qu'elle est composée d'une partie mobile et d'une partie fixe, ne supporte qu'une partie de la charge de la matière se trouvant dans le four,
Il s'ensuit que la fatigue du levier 2 est considé- rablement réduite D'autre part, la partie mobile de la
<Desc/Clms Page number 5>
grille ne se'mouvant que très lentement, on peut .adopter) vis vis de la commande habituelle de grille tournante par engrenages, un rapport considérablement plus petit que précédemment pour une vitesse linéaire de grille égale ! Il s'ensuit que,
alors que dans une commande habituelle de grille tournante par engrenages on obtient un rapport très élevé entre le nombre de tours de la grille et celui de la commande, on peut, dans l' exemple décrit, recourir à une vitesse d'environ seize tours à la manivelle pour un tour complet de grille tournante pans ce cas, le rapport à réaliser par engrenages est par conséquent seize fois moindre De plus, l'effort à produire par les organes de commande élan'! dans le cas présent, inversement propprtionnel à la lon-r gueur du levier qui représente un rayon environ quatre fois plus grand que celui d'une couronne dentée qui attaquerait une grille tournante, les organes de commande peuvent être moins nombreux et plus légers et, par consécp:
ent, mpins coûteux que ceux des grilles tournantes ordinaires -
Bien que l'invention ait été décrite ci-*dessus dans son application à une grille circulaire dont la partie mobile ne supporte qu'une charge réduite, il va sans dire que le même dispositif pourrait néanmoins être appliqué sans 's'écarter de l'invention, à n'importe quel système de grille.
<Desc / Clms Page number 1>
Emptying device for ovens .1 tanks, silos and other similar capacities
This invention relates to an emptying device for towers IL tanks, silos and other similar capacities, of the kind in which use is made of a grid having a part capable of performing a reciprocating movement of displacement ratio 1 a fixed part in such a way. that, by this displacement, the material contained in the capacity can flow to the outside, possibly after having undergone a crushing between teeth with which the two parts of the grid are provided - @
Its purpose is to remove any rubbing organ inside the capacity,
for example an oven Are
<Desc / Clms Page number 2>
the high temperature and the air laden with dust cause rapid wear and this while making all the controls easily accessible and with a considerable effort, using relatively light and inexpensive components -
The invention is particularly applicable to the emptying and diverting system making use of a rotating grate and is easily applicable to the conversion of old furnaces:
With a view to producing these buta, the invention consists in controlling the movable part of a grid and in giving it an alternating circular movement 1 using a lever fixed directly to the grid and the other end of which, which is located outside the oven, receives a back and forth movement from a suitable control, for example a control by connecting rod and crank, by piston or in any other suitable way
In the practical implementation of the invention, and more especially in its application to shaft furnaces, in order to allow the angular displacement of the lever cooperating with the part of the grid animated by an alternating circular movement, without adversely affecting operation. from the oven,
this lever cooperates with a seal intended to prevent losses of pressurized air from the blower placed under the grille, -
In order to make the invention fully understood, it will be described below in detail with reference to the accompanying drawings in which:
Figure 1 gives a vertical section of an oven provided with the emptying device object of the invention.
Figure 2 is a plan view of the device and its operating mechanism
<Desc / Clms Page number 3>
Figures 3 and 4 respectively give an elevation view and a horizontal section) 1 on a larger scale, by the seal cooperating with the control lever.
In the example shown, there is shown a shaft furnace 30, provided its lower part with a drain device consisting of a bypass grid formed of toothed concentric circles, one in two of which,
those designated by 1 move and can receive an alternating circular movement. For this purpose, the various circles 3 are carried by a pivoting carriage 21 forming part of a lever 2 extending outside the oven proper 20.
This lever 2 is provided, at its end, with a tourbil- Ion 3 on which takes a connecting rod 5 articulated to a crank 4 receiving a rotational movement, in the example chosen, a harness of bevel gears 6 Are the pinion is actuated by a speed reducer 7 the control shaft of which carries a stepped pulley 8 making it possible to give different speeds to the mechanism
Under these conditions, during operation, the crank 4 communicates by its rotation a reciprocating angular displacement movement to the lever 2 and by means of the latter, a circular movement to the water bars 1 of the grid:
This mobile grid being provided with teeth co-operating with the teeth of the fixed part 22 also formed by concentric circles, there is, by the relative displacement, a crushing of the material between the fixed teeth and the mobile teeth. , so that the crushed material escapes through the discharge hopper
23.The lever 2, which must be extended, outside the oven in a passage 24 allowing its reciprocating movement, it is essential to make it cooperate in the application.
<Desc / Clms Page number 4>
tion considered with a seal preventing losses of pressurized air coming from the blower placed under the grill and the seal, while ensuring a perfect seal must, nevertheless,
leave complete freedom of movement to the lever, For this purpose, it is constituted as shown in figures and 4, by a cylindrical crown 30 fixed to the lever and carrying a segment 11 This crown moves in a ring 12 in the same way as an engine piston in its cylinder The ring 12 is domed 111 outside in the shape of a ball joint and is held gently between a collar 13 and its cap 14 A packing 15 is trapped between these two parts and ensures the tightness of the ball joint *
The collar has a face: upright which slides on a plate 16 which moves itself, on a frame 17 fixed to the masonry of the oven.
The plate 16 serves as a wear plate and makes it possible to: reduce the size of the joint The collar and the plate are strongly pressed on the frame using springs 18.
This seal being mounted entirely outside the oven is easily accessible and removable * When moving the lever 2, the seal pivots through the ring 12 in the support system formed by the collar 13 and its cap 14 so that the lever 2 can be moved in the opening 24. without having to fear any loss of blown air.
It will be noted that in the exemplary embodiment shown, the grid, by virtue of the fact that it is composed of a movable part and a fixed part, only supports part of the load of the material. lying in the oven,
It follows that the fatigue of the lever 2 is considerably reduced. On the other hand, the movable part of the
<Desc / Clms Page number 5>
the grid does not move very slowly, it is possible to adopt) screw screw of the usual rotating gate control by gears, a ratio considerably smaller than previously for an equal linear gate speed! It follows that,
while in a usual control of a rotating gate by gears a very high ratio is obtained between the number of revolutions of the gate and that of the control, it is possible, in the example described, to use a speed of about sixteen revolutions at the crank for a full turn of the rotating gate in this case, the ratio to be achieved by gears is consequently sixteen times less. In addition, the force to be produced by the momentum control members! in the present case, inversely proportional to the length of the lever which represents a radius approximately four times greater than that of a ring gear which would attack a rotating grid, the control members may be fewer and lighter and, therefore:
ent, expensive mpins than those of ordinary rotating grilles -
Although the invention has been described above in its application to a circular grid whose movable part supports only a reduced load, it goes without saying that the same device could nevertheless be applied without deviating from the invention, to any grid system.