<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
.Emile KSP PER '& Emile MICHELS # # # # # # # # * # ##**#*#.* # *#*
La présente invention a pour but d'assurer l'obtention d'une douche d'eau froide ou chaude au moyen' d'un appareil d'une construction très simple et pouvant Aetre transporté @ aisément
Cet appareil sera d'un emploi particulièrement avan- tageux lorsqu'il n'existe pas de canalisation d'eau sous pression et il pourra, être .utilisé d'autre part pour per- mettre les douches chaudes à peu de frais .
Dans ce but suivant l'invention , il est fait usage d'un réservoir dans lequel l'eau peut être déversée et ensuite mise sous pression par une pompe refoulant de l'air vers le dit'réservoir qui se trouve- en communication avec le tuyau débitant l'eau vers la douche le dit réser- voir est portatif et pourvu à sa partie supérieure d'un orifice de remplissage et d'une pompe à air à piston en communication avec le dit réservoir par une soupape automa- tique .
EMI1.2
.Les avantages etti éarsctéristiques de 1' invention ressortiront de-la description du dessin annexé à titre d'exemple .
<Desc/Clms Page number 2>
Ce dessin représenta une vue en perspective avec
EMI2.1
brisure d'une forme de ré?lîs-tion de l'invention .
Le réservoir portatif 1 est pourvu à sa partie supérieure d'un orifice de rerrplissape 2 par lequel l'en pourra y déverser l'eau chaude ou frcide destinée
EMI2.2
arrenter lé douche 3 par l'intermédiaire du tuyau 4 le niveau de l'eau dans le dit réservoir 1 sera contrôlé grâce au tube de niveau d'eau 5 en corrrrunication avec le dit réservoir .
Dès que l'eau aura été déversée dans celui-ci, l'en ferrrera par un couvercle approprié l'orifice de remplis- sage 2 et en ferrera le robinet 6 contrôlant le tuyau 4.
L'eau contenue dans le réservoir 2 pourra ensuite
EMI2.3
tre yis2- sous pression par l'actionnèrent d'une poupe envoyant ce l'air dans le réservoir 1 . Cette pompe pourra nct'it.:reI1t. être constituée par une pompe zip piston 7 dent le piston 8 pourra être F.n86U7r de l'extérieur prâce à uns poignée S fixée sur la tige du dit piston
EMI2.4
L'on intercalera vid9ent entre la ponpe 7 et le réservoir 1 une soupape "'utcatique s'ouvrant vers l'inté- rieur d1; dit réservoir ; cette soupape autorratiaue est C2t!tuée/suivant l'invention par une bille 10 qui est déplacée par le pression régnent l'intérieur du réser- voir 1 vers le fond d'une cavité ménagée dans une plaque 11 fermant la pompe 7 à sa partie inférieure ;
la dite cavité compcrte d'autre part des orifices 12 qui sont ainsi obturés lorsque la bille est. refculée dans celle-
EMI2.5
ci ; afin d'éviter que la bille 10 ne puis.?e tcrber dans le réservoir 1, lorsqu'il ne rè,7ne- aucune pression à 1! ?n*-sr:eur de celu-c; , 31 est prévu un croisillon 13
<Desc/Clms Page number 3>
- sous la plaque 11 il pourra être fait usage de toute espèce de soupape .
Ainsi qu'il est bien connu , la pompe sera pourvue d'une ouverture 14 d'admission d'air et l'air ainsi admis
EMI3.1
au dessus du piston 8 pourra passer scus.celui-ci , lors de la montée du piston soit à travers une soupape automatique non représentée soit autour de celui-ci grâce à l'emploi d'un piston en cuir creux.
Il y a lieu de remarquer que l'ensemble , suivant l'invention sera d'une construction particulièrement simple et d'un transport très aisé , il permettra d'autre part d'alimenter une douche au moyen d'eau froide ou d'eau chaude indépendamment de toute canalisation fixe amenant de l'eau sous pression .
EMI3.2
R V E l 1 I.C Â T I 0 N .
1. Installation de bain-douche caractérisée par un réservoir dans lequel l'eau peut être déversée et ensuite mise sous pression par une pompe refoulant.de l'air vers le dit .réservoir qui se trouve en communication avec le tuyau débitant l'eau vers l,a douche .
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
.Emile KSP PER '& Emile MICHELS # # # # # # # # # * # ## ** # * #. * # * # *
The object of the present invention is to ensure that a cold or hot water shower is obtained by means of an apparatus of a very simple construction which can easily be transported.
This apparatus will be of a particularly advantageous use where there is no pressurized water pipe and it may, on the other hand, be used to enable hot showers at little cost.
For this purpose according to the invention, use is made of a tank into which the water can be discharged and then pressurized by a pump delivering air to the said tank which is in communication with the tank. pipe delivering water to the shower said reservoir is portable and provided at its upper part with a filling orifice and a piston air pump in communication with said reservoir by an automatic valve.
EMI1.2
.The advantages etti éarsctéristiques of 1 invention will become apparent from the description of the accompanying drawing by way of example.
<Desc / Clms Page number 2>
This drawing shows a perspective view with
EMI2.1
breaking of a re? lîs-tion form of the invention.
The portable tank 1 is provided at its upper part with a re-plissape orifice 2 through which it can pour the hot or cold water intended for it.
EMI2.2
arrenter the shower 3 through the pipe 4 the water level in said tank 1 will be controlled by the water level tube 5 in corrrrunication with said tank.
As soon as the water has been poured into it, fit the filling opening 2 with a suitable cover and fit the tap 6 controlling the pipe 4.
The water in tank 2 can then
EMI2.3
Be yis2- under pressure by actuating a stern sending this air into tank 1. This pump may nct'it .: reI1t. be constituted by a zip piston pump 7 teeth the piston 8 can be F.n86U7r from the outside thanks to a handle S fixed on the rod of said piston
EMI2.4
Between the ponpe 7 and the reservoir 1 will be inserted an utcatic valve opening inwardly of said reservoir; this self-supporting valve is killed according to the invention by a ball 10 which is displaced by the pressure prevail inside the tank 1 towards the bottom of a cavity formed in a plate 11 closing the pump 7 at its lower part;
said cavity on the other hand has orifices 12 which are thus closed when the ball is. refuted in that
EMI2.5
this ; in order to prevent the ball 10 can.?e drop into the reservoir 1, when there is no pressure at 1! ? n * -sr: eur of celu-c; , 31 is provided a cross 13
<Desc / Clms Page number 3>
- under plate 11, any kind of valve can be used.
As is well known, the pump will be provided with an air intake opening 14 and the air thus admitted
EMI3.1
above the piston 8 can pass scus.celui, during the rise of the piston either through an automatic valve not shown or around it through the use of a hollow leather piston.
It should be noted that the assembly, according to the invention will be of a particularly simple construction and very easy transport, it will also allow a shower to be supplied with cold water or hot water independently of any fixed pipe supplying pressurized water.
EMI3.2
R V E l 1 I.C Â T I 0 N.
1. Bath-shower installation characterized by a tank into which the water can be poured and then pressurized by a pump delivering air to said tank which is in communication with the pipe delivering water towards the shower.