WO2001062626A1 - Flask with funnel device - Google Patents

Flask with funnel device Download PDF

Info

Publication number
WO2001062626A1
WO2001062626A1 PCT/FR2001/000483 FR0100483W WO0162626A1 WO 2001062626 A1 WO2001062626 A1 WO 2001062626A1 FR 0100483 W FR0100483 W FR 0100483W WO 0162626 A1 WO0162626 A1 WO 0162626A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
bottle
receptacle
funnel
wall
towards
Prior art date
Application number
PCT/FR2001/000483
Other languages
French (fr)
Inventor
Mariko Inoue
Florence Yoko Sophie Isis Inoue
Raffaello Gaetan Romain Bisserier
Alexandre Raphaël Sylvin Nicolas BISSERIER
Original Assignee
Mariko Inoue
Inoue Florence Yoko Sophie Isi
Bisserier Raffaello Gaetan Rom
Bisserier Alexandre Raphael Sy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mariko Inoue, Inoue Florence Yoko Sophie Isi, Bisserier Raffaello Gaetan Rom, Bisserier Alexandre Raphael Sy filed Critical Mariko Inoue
Priority to EP01907841A priority Critical patent/EP1178934A1/en
Priority to AU35716/01A priority patent/AU3571601A/en
Publication of WO2001062626A1 publication Critical patent/WO2001062626A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/38—Details of the container body
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers

Definitions

  • the present invention relates to bottles fitted with an extraction device, sprayer or pump, containing a liquid (perfume, eau de toilette, lotion or the like) or a fluid (foundation, cleansing milk, gel soap, treating cream). or the like), in order to allow the total consumption of the product.
  • a liquid perfume, eau de toilette, lotion or the like
  • a fluid foundation, cleansing milk, gel soap, treating cream. or the like
  • a device composed of a small receptacle (1) which is at the lowest level in the interior space of the bottle and in which the lower end of the tube (3) is placed as well as a wall (2) which descends from the wall of the bottle towards the opening of said receptacle.
  • said device can generally have a form of FUNNEL, whose lower end of the spout is obviously closed.
  • This to act as a receptacle (1) which will not necessarily have a cylindrical shape. It can have a cubic, semi-spherical, pyramidal / or any other shape.
  • the wall (2) can have a shape other than conical.
  • the horizontal section of said wall is not necessarily circular. It can be oval, polygonal or any other shape, regular or irregular.
  • Said device can be made of the same material as the bottle, or of any other material tolerated by the product contained. It can be molded in the whole body of the bottle, or placed and sealed on the bottom, like a "prosthesis". Of course, there should be no space between said device and the wall of the bottle.
  • the space between the outer bottom and said device can be solid or hollow, depending on the material used for the bottle, and according to the intention of the manufacturer.
  • the lower end of the tube (3) linked to the extraction device must penetrate into the receptacle (1) and be there permanently. For this, the ideal would be that the opening of said receptacle is in the vertical axis of the extraction system P, to ensure the best connection, by the tube (3), between the receptacle (1) and the sprayer or the pump. .
  • the space between the lower end of the tube (3) and the bottom of the receptacle (4) is variable according to the density of the product, restricted for a liquid, larger for a viscous fluid.
  • the space between the tube (3) and the interior sides of the receptacle is variable according to the density of the product, restricted for a liquid, larger for a viscous fluid.
  • the degree of inclination of the wall (2) of the device relative to the vertical axis of the bottle is variable according to the density of the product, not very acute for a liquid, more acute for a viscous fluid. This, to facilitate the descent to the receptacle (1).
  • the bottle thus innovated allows a more practical and hygienic use of all of its contents. Because, with the actuations of the pusher of the extraction system, even at the end, the tube (3) can suck up the little remaining product, which descends by gravity along the wall (2) of the device, to end up in the receptacle (1).
  • this device which generally has a FUNNEL shape, can be in a continuous line from the wall of the bottle to the bottom of the receptacle (4), ending in a point or in a rounded shape. (vertical sections FIG 2 and FIG 3)
  • the bottle according to the invention is particularly intended to contain pharmaceutical and cosmetic products.

Abstract

The invention concerns a flask containing a liquid or a fluid, provided with an extracting system, characterised by a funnel-like device. The bottom end of the tube (3) connected to the extracting system penetrates and permanently remains in the receptacle (1) which corresponds to the funnel spout, and located at the lowest level in the inside space of the flask. Thus, said innovative arrangement enables total consumption of the product contained in the flask. By actuating the pusher of the extracting system, even when there product is nearly exhausted, the tube (3) can suck up the little product which remains causing it to descend by gravity along the wall (2) to end up in the receptacle (1). The inventive flask is particularly designed to contain pharmaceutical products, cosmetics and perfume.

Description

F ACON AVEC DISPOSITIF ENTONNOIR F ACON WITH FUNCTIONAL DEVICE
La présente invention se rapporte aux flacons munis d'un dipositif d'extraction, pulvérisateur ou pompe, contenant un liquide (parfum, eau de toilette, lotion ou analogue) ou un fluide (fond de teint, lait démaquillant, savon gel, crème traitante ou analogue), dans le but de permettre la consommation totale du produit.The present invention relates to bottles fitted with an extraction device, sprayer or pump, containing a liquid (perfume, eau de toilette, lotion or the like) or a fluid (foundation, cleansing milk, gel soap, treating cream). or the like), in order to allow the total consumption of the product.
Elle concerne le flacon lui-même.It concerns the bottle itself.
Le système d'extraction, pulvérisateur ou pompe, n'est pas concerné. Tous les dispositifs d'extraction combinés à un tube qui descend vers le fond existants et couramment employés dans les domaines cosmétique, pharmaceutique, etc., sont parfaitement adaptables à ce flacon conteneur innovant.The extraction system, sprayer or pump, is not affected. All the extraction devices combined with a tube that descends to the bottom existing and commonly used in the cosmetic, pharmaceutical, etc. fields, are perfectly adaptable to this innovative container bottle.
Traditionnellement le fond intérieur d'un tel flacon est plat. Ce qui ne facilite pas l'extraction totale du produit. Ainsi, en fin d'utilisation, les consommateurs sont souvent amenés à dévisser ou à défaire la partie supérieure du flacon, pour récupérer ce qui reste au fond. Ce qui n'est ni pratique, ni hygiénique.Traditionally the interior bottom of such a bottle is flat. This does not facilitate the total extraction of the product. Thus, at the end of use, consumers are often led to unscrew or undo the upper part of the bottle, to recover what remains at the bottom. Which is neither practical nor hygienic.
La configuration intérieure du flacon selon l'invention proposée ici permet de remédier à cet inconvénient.The internal configuration of the bottle according to the invention proposed here overcomes this drawback.
- Elle est caractérisée par un dispositif, composé d'un petit réceptacle (1) qui se trouve au niveau le plus bas dans l'espace intérieur du flacon et dans lequel se place l'extrémité inférieure du tube (3) ainsi que d'une paroi (2) qui descend de la paroi du flacon vers l'ouverture dudit réceptacle.- It is characterized by a device, composed of a small receptacle (1) which is at the lowest level in the interior space of the bottle and in which the lower end of the tube (3) is placed as well as a wall (2) which descends from the wall of the bottle towards the opening of said receptacle.
C'est-à-dire, ledit dispositif peut avoir généralement une forme d' ENTONNOIR, dont l'extrémité inférieure du bec est évidemment clos. Ce, pour faire office de réceptacle (1) qui n'aura pas forcément une forme cylindrique. Il peut avoir une forme cubique, demi-sphérique, pyramidale/ ou toute une autre forme. De même que la paroi (2) peut avoir une forme autre que conique. Selon la configuration du flacon, la coupe horizontale de ladite paroi n'est pas forcément circu- laire. Elle peut être ovale, polygonale ou d'une toute autre forme, régulière ou irrégulière. Ledit dispositif peut être fait de la même matière que le flacon, ou d'une toute autre matière tolérée par le produit contenu. Il peut être moulé dans l'ensemble du corps de flacon, ou posé et scellé sur le fond, tel une "prothèse". Bien entendu, il ne doit pas y avoir d'espace entre ledit dispositif et la paroi du flacon.That is to say, said device can generally have a form of FUNNEL, whose lower end of the spout is obviously closed. This, to act as a receptacle (1) which will not necessarily have a cylindrical shape. It can have a cubic, semi-spherical, pyramidal / or any other shape. Similarly, the wall (2) can have a shape other than conical. Depending on the configuration of the bottle, the horizontal section of said wall is not necessarily circular. It can be oval, polygonal or any other shape, regular or irregular. Said device can be made of the same material as the bottle, or of any other material tolerated by the product contained. It can be molded in the whole body of the bottle, or placed and sealed on the bottom, like a "prosthesis". Of course, there should be no space between said device and the wall of the bottle.
L'espace entre le fond extérieur et ledit dispositif peut être massif ou creux, en fonction de la matière utilisée pour le flacon, et selon l'intention du fabricant. - L'extrémité inférieure du tube (3) lié au dispositif d'extraction doit pénétrer dans le réceptacle (1) et s'y trouver de façon permanente. Pour cela, l'idéal serait que l'ouverture dudit réceptacle se trouve dans l'axe vertical du système P extraction, pour assurer la meilleure liaison, par le tube (3), entre le réceptacle (1) et le pulvérisateur ou la pompe.The space between the outer bottom and said device can be solid or hollow, depending on the material used for the bottle, and according to the intention of the manufacturer. - The lower end of the tube (3) linked to the extraction device must penetrate into the receptacle (1) and be there permanently. For this, the ideal would be that the opening of said receptacle is in the vertical axis of the extraction system P, to ensure the best connection, by the tube (3), between the receptacle (1) and the sprayer or the pump. .
- Si la configuration du flacon ne permet pas la descente et la pénétration verticale du tube (3) vers le réceptacle (1), avec certains types de flacons-fantaisie, l'emploi d'un tube plus souple ou la conception d'un réceptacle spécial- If the configuration of the bottle does not allow the vertical descent and penetration of the tube (3) towards the receptacle (1), with certain types of fancy bottles, the use of a more flexible tube or the design of a special receptacle
(coupe verticale courbe ou trapésoïdale ) sont envisageables, pour assurer le séjour de l'extrémité du tube (3) dans le réceptacle ( 1 ) .(curved or trapezoidal vertical section) are possible, to ensure the stay of the end of the tube (3) in the receptacle (1).
- L'espace entre l'extrémité inférieure du tube (3) et le fond du réceptacle (4) est variable selon la densité du produit, restreint pour un liquide, plus grand pour un fluide visqueux.- The space between the lower end of the tube (3) and the bottom of the receptacle (4) is variable according to the density of the product, restricted for a liquid, larger for a viscous fluid.
- L'espace entre le tube (3) et les côtés intérieurs du réceptacle est variable selon la densité du produit, rest- reint pour un liquide, plus grand pour un fluide visqueux.- The space between the tube (3) and the interior sides of the receptacle is variable according to the density of the product, restricted for a liquid, larger for a viscous fluid.
- Le degré d'inclinaison de la paroi (2) du dispositif par rapport à l'axe vertical du flacon est variable selon la densité du produit, pas très aigu pour un liquide, plus aigu pour un fluide visqueux. Ce, pour faciliter la descente vers le réceptacle (1).- The degree of inclination of the wall (2) of the device relative to the vertical axis of the bottle is variable according to the density of the product, not very acute for a liquid, more acute for a viscous fluid. This, to facilitate the descent to the receptacle (1).
Le flacon ainsi innové permet une utilisation plus pratique et hygiénique de la totalité de son contenu. Car, avec les actionnements du poussoir du système d'extraction, même à la fin, le tube (3) peut aspirer le peu de produit restant, qui descend par gravité le long de la paroi (2) du dispositif, pour se retrouver dans le réceptacle (1). Bien entendu, ce dispositif qui a généralement une forme d' ENTONNOIR peut être en ligne continue depuis la paroi du flacon jusqu'au fond du réceptacle (4) en terminant en pointe ou en arrondi . ( coupes verticales FIG 2 et FIG 3 )The bottle thus innovated allows a more practical and hygienic use of all of its contents. Because, with the actuations of the pusher of the extraction system, even at the end, the tube (3) can suck up the little remaining product, which descends by gravity along the wall (2) of the device, to end up in the receptacle (1). Of course, this device, which generally has a FUNNEL shape, can be in a continuous line from the wall of the bottle to the bottom of the receptacle (4), ending in a point or in a rounded shape. (vertical sections FIG 2 and FIG 3)
Le flacon selon l'invention est particulièrement destiné à contenir des produits pharmaceutiques et cosmétiques. The bottle according to the invention is particularly intended to contain pharmaceutical and cosmetic products.

Claims

REVENDICATIONS
1) Flacon destiné à contenir du produit liquide ou fluide muni d'un système d'extraction (pulvérisateur ou pompe) lié à un tuyau (3) qui descend vers le fond, caractérisé par un dispositif composé d'un petit réceptacle (1) qui se trouve au niveau le plus bas dans l'espace intérieur du flacon ainsi que d'une paroi (2) qui descend de la paroi du flacon vers l'ouverture dudit réceptacle. Ce dispositif, par conséquent, a une forme d' ENTONNOIR, en général, dont le BEC est clos soit horizontalement, soit en arrondi, soit en pointe et faisant office de réceptacle.1) Bottle intended to contain liquid or fluid product provided with an extraction system (sprayer or pump) linked to a pipe (3) which descends towards the bottom, characterized by a device composed of a small receptacle (1) which is at the lowest level in the interior space of the bottle as well as a wall (2) which descends from the wall of the bottle towards the opening of said receptacle. This device, therefore, has a form of FUNNEL, in general, whose BEC is closed either horizontally, or rounded, or pointed and acting as a receptacle.
2) La paroi du dispositif ENTONNOIR (2) peut avoir n'importe quelle configuration, en fonction de l'esthétique extérieur du flacon, à condition qu'elle soit parfaitement adhérente à la paroi du flacon et à l'ouverture du réceptacle (1) et qu'elle soit suffisamment inclinée entre les deux pour permettre la descente par gravité du produit contenu vers le réceptacle (1), autrement dit, vers la partie BEC d' ENTONNOIR2) The wall of the FUNNEL device (2) can have any configuration, depending on the exterior aesthetics of the bottle, provided that it is perfectly adherent to the wall of the bottle and to the opening of the receptacle (1 ) and that it is sufficiently inclined between the two to allow the descent by gravity of the product contained towards the receptacle (1), in other words, towards the BEC part of FUNNEL
3) Le dispositif ENTONNOIR ainsi formé selon la REVENDICATION 2, autrement dit l'ensemble de la paroi d 'ENTONNOIR( 2-) et le réceptacle, partie BEC clos (1) au niveau le plus bas. est réalisable d'après des moules variables selon l'intention du fabricant. Soit confondu avec le corps du flacon en masse soit séparément en assurant toutefois une parfaite adhérence à l'intérieure du flacon depuis la partie supérieure jusq'au niveau le plus bas. Ce, de la même matière que le flacon, ou d'une toute autre matière tolérée par le produit contenu.3) The FUNNEL device thus formed according to CLAIM 2, in other words the entire wall of FUNNEL (2-) and the receptacle, closed CLB part (1) at the lowest level. can be produced using variable molds according to the manufacturer's intention. Either confused with the body of the bottle in mass or separately, however ensuring perfect adhesion to the interior of the bottle from the top to the lowest level. This, the same material as the bottle, or any other material tolerated by the product contained.
4) Le flacon selon la REVENDICTION 1 est caractérisé en ce que l'espace entre le fond extérieure du flacon et le dispositif ENTONNOIR peut être massif ou creux. 5) Le dispositif selon la REVENDICATION 1, qui a généralement une forme d1 ENTONNOIR, peut être en ligne continue depuis la paroi du flacon jusqu'au fond du réceptacle (4) en terminant en pointe ou en arrondi ( coupes verticales FIG 2 et FIG 3 ) . 6) Le flacon selon la REVENDICATION 1 est caractéisé en ce que le tuyau descend verticalement vers le réceptacle (1).4) The bottle according to CLAIM 1 is characterized in that the space between the outer bottom of the bottle and the FUNNEL device can be solid or hollow. 5) The device according to claim 1, which generally has a shape of one FUNNEL may be in solid line from the wall of the bottle to the receptacle bottom (4) tapering or rounded (FIG vertical sections 2 and FIG 3). 6) The bottle according to CLAIM 1 is characterized by the pipe descends vertically towards the receptacle (1).
7) Le flacon selon la REVENDICATION 1 caractérisé en ce que l'extrémité inférieure du tuyau (3) lié au système d'extraction doit pénétrer dans le réceptacle (1) et y rester de façon permanente.7) The bottle according to CLAIM 1 characterized in that the lower end of the pipe (3) linked to the extraction system must penetrate into the receptacle (1) and remain there permanently.
8) Le tuyau selon la REVENDICATION 7, caractérisé en ce qu'il laisse son extrémité inférieure dans le réceptacle (1) avec un espace variable, aussi bien entre le fond qu'entre les côtés intérieurs dudit réceptacle, selon la densité du produit contenu. 8) The pipe according to claim 7, characterized in that it leaves its lower end in the receptacle (1) with a variable space, both between the bottom and between the interior sides of said receptacle, according to the density of the product contained .
PCT/FR2001/000483 2000-02-21 2001-02-19 Flask with funnel device WO2001062626A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01907841A EP1178934A1 (en) 2000-02-21 2001-02-19 Flask with funnel device
AU35716/01A AU3571601A (en) 2000-02-21 2001-02-19 Flask with funnel device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR00/02070 2000-02-21
FR0002070A FR2805251B1 (en) 2000-02-21 2000-02-21 FUNNEL BOTTLE INCLUDING ESPECIALLY A DEVICE PLACED AT THE BOTTOM LIKE A FUNNEL IN THE NECK OF WHICH THE TUBE LINKED TO THE EXTRACTION SYSTEM PENETRATES, TO ALLOW THE TOTAL USE OF THE CONTENT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001062626A1 true WO2001062626A1 (en) 2001-08-30

Family

ID=8847166

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2001/000483 WO2001062626A1 (en) 2000-02-21 2001-02-19 Flask with funnel device

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1178934A1 (en)
AU (1) AU3571601A (en)
FR (1) FR2805251B1 (en)
WO (1) WO2001062626A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2017011A1 (en) 2007-07-18 2009-01-21 GAPLAST GmbH Container for a pump dispenser whose bottom comprises a pit

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2819493B1 (en) * 2001-01-12 2003-03-07 Cebal CONTAINER DISPENSING CONSTANT QUANTITIES OF PRODUCT UNTIL THE CONTAINER IS ALMOST COMPLETELY EMPTY

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB499176A (en) * 1937-04-24 1939-01-19 Frithjof Lehre Improvements in atomizers for liquids for treating the teeth, mouth and throat
US3244331A (en) * 1964-01-24 1966-04-05 Robert N Kharasch Disposable single charge aerosol capsule
US3278086A (en) * 1962-11-29 1966-10-11 Rhone Poulenc Sa Containers for compressed fluids, and valve for such containers
US5709324A (en) * 1995-05-19 1998-01-20 Teleplastics Industries Miniature dispenser

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB499176A (en) * 1937-04-24 1939-01-19 Frithjof Lehre Improvements in atomizers for liquids for treating the teeth, mouth and throat
US3278086A (en) * 1962-11-29 1966-10-11 Rhone Poulenc Sa Containers for compressed fluids, and valve for such containers
US3244331A (en) * 1964-01-24 1966-04-05 Robert N Kharasch Disposable single charge aerosol capsule
US5709324A (en) * 1995-05-19 1998-01-20 Teleplastics Industries Miniature dispenser

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2017011A1 (en) 2007-07-18 2009-01-21 GAPLAST GmbH Container for a pump dispenser whose bottom comprises a pit

Also Published As

Publication number Publication date
EP1178934A1 (en) 2002-02-13
FR2805251B1 (en) 2002-05-10
FR2805251A1 (en) 2001-08-24
AU3571601A (en) 2001-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0790936B1 (en) Manually operated metering pump for a container with a flexible body
FR2612890A1 (en) DOSER ASSEMBLY FOR PASTY OR SEMI-LIQUID PRODUCT
CA2499894A1 (en) Device forming packaging for viscous products, which can be fully emptied by means of manual pumping
EP0406134A1 (en) Container with elastic bottle
EP0755872A1 (en) Container provided with a distributing opening and a closure device
CA2399152A1 (en) Device for measuring doses of liquid products contained in flasks or the like
EP1178934A1 (en) Flask with funnel device
FR2643338A1 (en) Dosing dispensing device with a pump for fluid products
FR2708913A1 (en) Device with two receptacles provided with fluid-tight closures and assembled together allowing the expulsion under pressure of the contents of one of them into the interior of the other after opening the passage between them
CN202321105U (en) Composite bottle cap
JP4876854B2 (en) Nozzle hinge cap
EP0587556A1 (en) Inverted dispenser
JP4140678B2 (en) Hinge cap
BE892238A (en) SELF-CLOSING LIQUID DISPENSER AND ITS CLOSING ELEMENT
CA3027114A1 (en) Device for dispensing a fluid product
KR200422273Y1 (en) Soy squce a container outlet
CN115027810B (en) Anti-oxidation edible oil bottle sealing method and bottle cap
JP2002293339A (en) Tubular container made of synthetic resin
FR2810660A1 (en) Self-closing valve for dispensing liquids such as wine or fruit juice from a container has ribs or cross-piece in outlet to improve flow
FR2601444A1 (en) Closure for a receptacle fitted with a metering device
FR3099148A1 (en) Device for dispensing a liquid which is composed of four parts
FR2871783A1 (en) REMOVABLE CLOSURE CAP OF DEFORMABLE CYLINDRICAL CARTRIDGE
CN1062879A (en) Clean bottle stopper
FR2646147A1 (en) Container neck with automatic simultaneous opening and closing
FR2501644A1 (en) Returnable container for aerosol - has flexible insert to separate gas from active material and is fitted in aerosol base with rubber refill valve

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2001907841

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2001907841

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 2001907841

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP