<Desc/Clms Page number 1>
Oubli coupant pour scies circulaires métalliques et leur équivalent.
Pour obtenir un travail aussi rapide que possible, tout en épargnant dans la plus large mesure possible l'outil et en réduisant la dépense d'énergie au minimum, on établit fréquement la denture des lames de scies cir- culaires métalliques de telle façon que, ou bien les dents sont biseautées alternativement à gauche et adroite, ou bien qu'une partie des dents sont plus hautes mais plus étroites que les autres, ou bien encore que ces dents plus hautes sont taillées en forme de V renversé.
Ceci a pour but de permettre d'obtenir* par suite de la diminution de la largeur de coupe de la dent indi- viduelle, une pénétration plus facile dans la pièce à coupa: tout en permettant à la dent individuelle de dév e- lopper ou dégager facilement des copeaux. On tend ainsi à obtenir des faces de coupe aussi lisses que possible, même avec le maximum de rendement.
Les constructions mentionnées et d'autres systèmes analogues sont d'établissement coûteuse die réaffûtage difficile et présentent cet inconvénient particulier
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
qu'il manque toujours un coin de dent ù. la L'oitie au moins des dents, ce qui aat perdu IJO'1J:' la coupe des traits de scie.C'est ainsi, par exemple, qu'avec une lame de scie avec inclinaison ou biseautage alternatif des dent;:
, on n'obtient jamais le coin de dent que toutes les deux
EMI2.2
dents, tantôt a. droite et tantôt à 1 En 1113 dispo- sant que de la moitié des coins de coupe et de le moitié de la longueur totale des bords coupants, il y a lieu de vider le trait de scie dans le sens de sa largeur. Ces
EMI2.3
coins et courts bords couponts sont per conséquent exposés à une usure l'elat iVe!113nt rapide.
Si on travaille avec une lame de scie à bord cou- pant complète#ent ininterrompu, c test-à-dire avec toute la largeur de dent, il ne fait alors pas o OW1't 131.' sur un. rendement rapide et propre, en raison de ce que le copeau large correspondent à toute la largeur de la dent se sou-
EMI2.4
lève très difficilement et ne peut être dëtaonë quiz ver un grand frottement latéral contre les faces de coupe de l'ouvrage, car la texture du copeau détacha n'est plus
EMI2.5
aussi deree que dans la pièce, oTest-,,
-d.ire que le cope'au augmente aussi bien d'épaisseur que de largeur. Le frot-
EMI2.6
tement latéral du copoou dans la -pièce engendre, avec une certaine dépense supplémentaire de force co tr j.06, une fine poussière métallique qui attaque particulière-
EMI2.7
ment les coins de coupe.
Il en résulte que c'est 1?J:éci- sément dans les lames de scie que les coins s'usent très rapidement proportionnellement au bord coupant.
EMI2.8
itinvention permet d'obtenir, dans les outils coupants du genre mentionné, que les copeaux se dévelop-
EMI2.9
Dent depuis les surfaces latérales de coupe en allemt vers l'intérieur, de sorte que les copeaux ne frottent pas contre les surfaces de coupa, ne consomment pas de
EMI2.10
force motrice inutile, et n* imposent pps trop d'efforts aux tranchants.
Dans ce but, et conformément à l'inven- tion, les bords coupants de la dent présentent, à
<Desc/Clms Page number 3>
proximité des coins de coupe, des rainures d'interruption qui sont de préférence décalées ou déportées alternative- ment les unes par rapport aux autres, de manière à ce que la matièredu copeau qui se forme augmente non seulement d'épaisseur mais aussi de largeur et puisse s'étendre vers 1*'intervalle engendré. Il n'y a par conséquent plus de frottement latéral du copeau contre la pièce ou ouvrage.
Chaque dent conserve ses deux coins coupants, les bords tranchants conservent la totalité de leur longueur à peu près intacte et les copeaux nont plus, à l'endroit des coins, que la moitié de 1*'épaisseur qu'ils avaient aupa- ravant. Comme les petits creux existants dans les diver- ses dents sont de préférence latéralement déportés ou dé- calés les uns par rapport aux autres, chaque dent entraîne la matière qui nta pas été enlevée par la dent précé- dente. Les lames de scies de ce genre possèdent sur les systèmes connus jusque ce jour, et poursuivant un but a- nalogue, cet avantage qu'elles peuvent être établies plus économiquement et aussi qu'elles peuvent être affûtées plus simplement et plus rapidement.
Avec les lames de scies à dents plantées ou rappor- tées, les dents des bords tranchants peuvent également ê- tre interrompues en fraisant sur le devant des dents d'é- troites rainures dans le sens de la longueur, de telle sorte que, à l'affûtage, les rainures d'interruption sub- sistent sur le dos des dents.
Plusieurs modes de réalisation d'outils tranchants conformes à l'invention sont montrés, à titre d'exemple, sur le dessin annexé.
Les fige. 1, 2 et 3 montrent ledécoupage d'une lame de soie a avec les rainures d'interruption prévues entra les dents, et cela en vue de côté, en. plan et en coupe verticale transversale.
Les rainures e, f sont ménagées à proximité des
<Desc/Clms Page number 4>
coins c, d des bords coupants b des (lents et sont déca- lêes ou déportées les unes par rapport eux autres.
EMI4.1
La fie. 4 Montre en plan une lama de soie a d'l111e plus grande largeur. Dans cette lame sont pratiquées en double, entra les coins.±, d, des bords tranchants, les rainures g, h qui sont réparties de façon à être décalées par paires les unes par rapport aux outras.
Les figs. 5,6 et 7 montrent'on vue de coté, en plan et en coupe verticale, une lame de soie i avec dents rapportées k. Les dents en question @ sont fixées d'un côté de la. manière connue, dans la lame-mère i, au moyen d'un assemblage à rainure et à languette à ressorte Les rainures m. n, prévues sur le côté de devant, peuvent ê- tre ici montées simples ou doubles suivant l'épaisseur de la la.Ne et sont déportées les unes par rapport aux au- tres dans le but de produire l'effet signalé au début.
EMI4.2
1EVFJIJICATIOIm.
-
1.- Un outil tranchant pour scies circulaires métalliques et leur équivalent, caractérisé par ce fait que les bords tranchants des dents sont interrompus pur
EMI4.3
des rainures à proximité des coins coupants, de toile sorte que les copeaux qui se forcent aux coins coupants
EMI4.4
subsistants peuvent s'échapper vers l'in térionr de:'] ou- tilts, ce qui a pour effet de menacer les coins courir nia .
2.- Un outil trichent suivant lu l'8Vet1"ict1tio2.1 1, avec dents rapportées, caractérisé par ce -1 ('1O, pour interrompre les bords ..':..nc':'1;¯:1t:), il eis L:,'; ':0 .. Mr u0. le, 10(1'.l:Jar du devait de la- c1.ejt, des rainures d'u- ne ; profondeur telle que dans le f'é 5:..Llve.,;e des dos de dents, les interruptions des bords COl1:p.:n ts subsistent' 3.- Un outil tranchant, suivant les revendications 1 et 2, eû.' .G ¯ .11'gé par ce fcit que les rainures d'in- terruption de deux d@nts qui se succèdent sont déportées ou décalées les unes par rapport aux autres.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.