<Desc/Clms Page number 1>
Procède pour filer le lin et dautres fibres sur les mé- tiers à filer'au mouillé. , Le filage des fibres de lin se fait le plus sou- vent sur des métiers à filer au mouillé, la mèche passant dans de l'eau chauffée à 60-80 . A des températures plus basses, le filage se fait mal et la mèche se déchire cons- tamment sur les cylindres d'étirage. On a observé aussi le même phénomène dans le filage d'autres fibres, par exemple du chanvre, sur des métiers à filer au mouillé.
@ 1
<Desc/Clms Page number 2>
Dans le filage a eau chaude, il y a toute une série de facteurs qui influencent le travail des métiers à filer, entre autres la difficulté de maintenir la tempé- rature dans des limites déterminées, l'action nuisible de ltatmosphère de la chambre de travail, ainsi que la forte humidité et la haute température qui résultent du gégage- ment de vapeur et sont préjudiciables aux métiers et aux ouvriers.
Les machines, les courroies, etc. de la filature souffrent aussi fortement de la grande humidité régnant dans le local. '
Conformément à la présente invention, dans le filage sur les métiers' à filer au mouillé, la mèche passe non pas dans de leau chaude, mais dans de l'eau à la tem- pérature ordinaire du local, cette eau contenant en disse- lution des sels diacides naphtasulfoniques, des acides gras sulfoniques aromatiques et dtautres matières appropriées remplaçant les sels diacides naphtaliques. On peut égale- ment plonger au préalable dans ces solutions la mèche se trouvant sur des rouleaux et la filer ensuite sans la faire passer au préalable dans de l'eau ou dans des solutions quelconques.
Cette nouvelle façon de procéder écarte, les in- convénients mentionnés précédemment et l'on peut supprimer le réseau de conduites de vapeur aboutissant aux métiers à filer et la surveillance de ces conduites.
En outre, en filant dans les métiers à filer du fil trempé au préalable, les bacs et le,réseau de conduites d'eau peuvent aussi être supprimés.
La concentration de la solution de'sels diacides naphtasulfoniques et dtautres substances destinées au mouil-
<Desc/Clms Page number 3>
lage de la mèche, est choisie diaprés la quantité et la nature des fibres et peut atteindre 0,05 % et au-delà. amélioration de l'effet utile de l'eau froide par suite de la présence de sels d'acides naphtasulfoniques et de préparations analogues, s'explique par ce que le li- quide imprègne mieux les fibres et dissout plus complè- tement les matières agglutinantes.
REVENDICATIONS
1.- Procédé pour filer les fibres de lin, de chanvre, et autres fibres sur les métiers à filer au mouillé, caractérisé en ce que le trempage de la mèche est produit en la faisant passer dans de lteau à la tem- pérature ordinaire, et,que Inaction de l*eau à basse tem- pérature est rendue possible par la dissolution dans cette eau de sels d'acides sulfoniques d'hydrocarbures naphta- léniques, diacides gras sulfoniques aromatiques de grais- ses sulfurées, et de substances humidifiantes analogues.
<Desc / Clms Page number 1>
Procedure for spinning flax and other fibers on wet spinning looms. , The spinning of flax fibers is most often done on wet spinning machines, the wick passing through water heated to 60-80. At lower temperatures, the spinning is poor and the bit tears constantly on the draw rolls. The same phenomenon has also been observed in the spinning of other fibers, for example hemp, on wet spinners.
@ 1
<Desc / Clms Page number 2>
In hot water spinning there are a whole series of factors which influence the work of the spinning looms, among others the difficulty of keeping the temperature within certain limits, the harmful action of the atmosphere in the work chamber. , as well as the high humidity and high temperature which result from the formation of steam and are detrimental to trades and workers.
Machines, belts, etc. of the spinning mill also suffer greatly from the high humidity prevailing in the room. '
In accordance with the present invention, in spinning on wet spinning looms, the wick is passed not through hot water, but through water at ordinary room temperature, this water containing in solution naphthalic dibasic acid salts, aromatic sulphonic fatty acids and other suitable materials replacing naphthalic dibasic acids. The roving on rolls can also be immersed in these solutions beforehand and then spun without first passing it through water or any solutions.
This new way of proceeding eliminates the drawbacks mentioned above and the network of steam pipes leading to the spinning looms and the monitoring of these pipes can be eliminated.
In addition, by spinning in the spinning looms previously soaked wire, the tubs and the network of water pipes can also be eliminated.
The concentration of the solution of naphtha-sulphonic diacids and other substances intended for wetting
<Desc / Clms Page number 3>
the size of the wick, is chosen according to the quantity and the nature of the fibers and can reach 0.05% and beyond. improvement of the useful effect of cold water owing to the presence of salts of naphtasulfonic acids and similar preparations, is explained by the fact that the liquid impregnates fibers better and dissolves agglutinating substances more completely .
CLAIMS
1.- A process for spinning flax, hemp, and other fibers on wet spinning machines, characterized in that the soaking of the wick is produced by passing it through water at room temperature, and, that the inaction of water at low temperature is made possible by the dissolution in this water of salts of sulphonic acids of naphtha-lenic hydrocarbons, aromatic sulphonic diacids of sulphurous fats, and of similar humidifying substances. .