BE1028498B1 - Outdoor shelter of the garden shed type having a load-bearing structure clad with a plurality of trim panels having a thermal insulation function - Google Patents

Outdoor shelter of the garden shed type having a load-bearing structure clad with a plurality of trim panels having a thermal insulation function Download PDF

Info

Publication number
BE1028498B1
BE1028498B1 BE20215609A BE202105609A BE1028498B1 BE 1028498 B1 BE1028498 B1 BE 1028498B1 BE 20215609 A BE20215609 A BE 20215609A BE 202105609 A BE202105609 A BE 202105609A BE 1028498 B1 BE1028498 B1 BE 1028498B1
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
shelter
base
uprights
profile
trim panel
Prior art date
Application number
BE20215609A
Other languages
French (fr)
Other versions
BE1028498A1 (en
Inventor
Emilie Kowalczyk
Original Assignee
Evrest Invest
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Evrest Invest filed Critical Evrest Invest
Publication of BE1028498A1 publication Critical patent/BE1028498A1/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1028498B1 publication Critical patent/BE1028498B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H1/00Buildings or groups of buildings for dwelling or office purposes; General layout, e.g. modular co-ordination or staggered storeys
    • E04H1/12Small buildings or other erections for limited occupation, erected in the open air or arranged in buildings, e.g. kiosks, waiting shelters for bus stops or for filling stations, roofs for railway platforms, watchmen's huts or dressing cubicles
    • E04H1/1205Small buildings erected in the open air

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un abri extérieur (100) de type abri de jardin présentant une structure porteuse (10) habillée par une pluralité de panneaux d’habillage (20) ayant de préférence une fonction d’isolation thermique, dans lequel ladite structure porteuse (10) comporte une pluralité de montants (11) aptes à être fixés sur une base (30), chaque montant (11) s’érigeant sensiblement verticalement par rapport à ladite base (30) et comprenant un profilé métallique présentant sur toute ou partie de sa longueur une première gorge longitudinale (12) ayant une section transversale sensiblement en forme de U prenant en sandwich un bord latéral (21) d’un desdits panneaux d’habillage (20) pour maintenir en position verticalement ledit panneau d’habillage (20) avec ladite structure porteuse (10).The present invention relates to an outdoor shelter (100) of the garden shed type having a supporting structure (10) clad by a plurality of covering panels (20) preferably having a thermal insulation function, in which said supporting structure ( 10) comprises a plurality of uprights (11) adapted to be fixed on a base (30), each upright (11) erecting substantially vertically with respect to said base (30) and comprising a metal section having on all or part of its length a first longitudinal groove (12) having a substantially U-shaped cross-section sandwiching a side edge (21) of one of said trim panels (20) to hold said trim panel (20) in vertical position ) with said supporting structure (10).

Description

Description Titre : Abri extérieur de type abri de jardin présentant une structure porteuse habillée par une pluralité de panneaux d’habillage ayant une fonction d’isolant thermiqueDescription Title: Outdoor shelter of the garden shed type having a load-bearing structure clad with a plurality of trim panels having a thermal insulation function

Domaine technique La présente invention concerne le domaine des abris extérieurs.Technical field The present invention relates to the field of outdoor shelters.

L’objet de la présente invention concerne plus particulièrement un abri extérieur présentant une structure porteuse facile à monter, n’exigeant pas d’entretien et ayant de préférence de bonnes propriétés d’isolation thermique.The object of the present invention relates more particularly to an outdoor shelter having a load-bearing structure that is easy to assemble, does not require maintenance and preferably has good thermal insulation properties.

Par abri extérieur au sens de la présente invention, on entend dans toute la description qui suit tout type d’abri destiné à être placé à l’extérieur comme par exemple un abri de jardin, un cabanon, un local technique pour piscine, etc.By outdoor shelter within the meaning of the present invention, is meant throughout the following description any type of shelter intended to be placed outside such as for example a garden shed, a shed, a technical room for a swimming pool, etc.

Art antérieur On connait dans l’état de la technique les abris de jardin.PRIOR ART Garden sheds are known in the state of the art.

Traditionnellement, de tels abris de jardin sont en bois.Traditionally, such garden sheds are made of wood.

Le Demandeur observe que les abris de jardin en bois sont livrés avec une notice d’installation très complexe ; de tels abris sont généralement livrés sur palette sous forme d’un kit de montage comprenant de nombreux panneaux en bois à assembler les uns aux autres.The Applicant observes that the wooden garden sheds are delivered with very complex installation instructions; such shelters are generally delivered on a pallet in the form of an assembly kit comprising numerous wooden panels to be assembled together.

Pour le montage, il est souvent nécessaire d’être à plusieurs personnes pour déplacer la palette et manipuler chacune des panneaux en bois.For assembly, it is often necessary to be several people to move the pallet and handle each of the wooden panels.

Après déballage du colis, les personnes en charge du montage doivent être outillées et assembler chacun des panneaux en bois avec une visserie adaptée.After unpacking the package, the people in charge of assembly must be equipped and assemble each of the wooden panels with suitable screws.

Le Demandeur observe en outre qu’une fois monté l’abris en bois nécessite l’application d’une couche protectrice de type lasure ou peinture pour protéger le bois.The Applicant further observes that once erected the wooden shelter requires the application of a protective layer such as stain or paint to protect the wood.

En termes d’entretien, il faut également prévoir un ponçage régulier suivi d’une nouvelle couche de lasure ou de peinture, idéalement tous les ans, pour éviter une usure prématurée du bois.In terms of maintenance, it is also necessary to provide for regular sanding followed by a new coat of stain or paint, ideally every year, to avoid premature wear of the wood.

Le Demandeur soumet donc que l’installation et l’entretien des abris de jardin en bois sont trop contraignants pour le consommateur final.The Applicant therefore submits that the installation and maintenance of wooden garden sheds are too restrictive for the end consumer.

Les abris en bois présentent par ailleurs un design peu moderne et donc peu attrayant pour ce consommateur.The wooden shelters also have a design that is not very modern and therefore unattractive for this consumer.

Il existe désormais des abris de jardin en structure métallique.There are now garden sheds in metal structure.

En revanche, de tels abris sont souvent non isolés et se présentent comme un simple assemblage de tôles dont le montage nécessite un outillage spécifique. Pour les raisons ci-dessus, le Demandeur considère que les solutions de l’état de la technique ne répondent pas aux attentes des consommateurs qui sont à la recherche d’un abri de jardin aux lignes modernes et épurées qui doit être à la fois facile à monter, confortable (notamment sur le plan thermique) et doit nécessiter un minimum d’entretien. Résumé de l’invention La présente invention vise à améliorer la situation décrite ci-dessus.On the other hand, such shelters are often non-insulated and are presented as a simple assembly of sheets, the assembly of which requires specific tools. For the above reasons, the Applicant considers that the solutions of the state of the art do not meet the expectations of consumers who are looking for a garden shed with modern and clean lines which must be both easy to be assembled, comfortable (in particular on the thermal level) and must require a minimum of maintenance. Summary of the invention The present invention aims to improve the situation described above.

La présente invention vise plus particulièrement à remédier aux différents inconvénients mentionnés ci-dessus en proposant un abri extérieur de type abri de jardin, facile à monter, présentant une structure porteuse habillée par une pluralité de panneaux d’habillage.The present invention aims more particularly to remedy the various drawbacks mentioned above by proposing an outdoor shelter of the garden shed type, easy to assemble, having a load-bearing structure covered by a plurality of cladding panels.

Selon la présente invention, la structure porteuse comporte une pluralité de montants aptes à être fixés sur une base, chaque montant s’érigeant sensiblement verticalement par rapport à la base et comprenant un profilé métallique présentant sur toute ou partie de sa longueur une première gorge longitudinale ayant une section transversale sensiblement en forme de U. Selon la présente invention, une telle forme en U permet de prendre en sandwich un bord latéral d’un des panneaux d’habillage pour maintenir en position verticalement celui-ci avec la structure porteuse.According to the present invention, the support structure comprises a plurality of uprights capable of being fixed on a base, each upright erecting substantially vertically with respect to the base and comprising a metal section having over all or part of its length a first longitudinal groove having a substantially U-shaped cross-section. According to the present invention, such a U-shape makes it possible to sandwich a lateral edge of one of the trim panels in order to hold the latter in a vertical position with the support structure.

Grâce à la conception d’un tel abri et notamment la présence de ces gorges, il devient possible d’assurer un montage facile de l’abri : il suffit d’insérer le bord du panneau d’habillage dans la première gorge de manière à ce que les branches du U viennent en appui contre le panneau pour maintenir en position celui-ci contre le montant.Thanks to the design of such a shelter and in particular the presence of these grooves, it becomes possible to ensure easy assembly of the shelter: it suffices to insert the edge of the trim panel into the first groove so as to that the branches of the U come to bear against the panel to hold the latter in position against the upright.

Avantageusement, le panneau d’habillage comprend une structure multicouche avec une couche principale prise en sandwich entre deux couches périphériques.Advantageously, the trim panel comprises a multilayer structure with a main layer sandwiched between two peripheral layers.

Dans un mode de réalisation avantageux de la présente invention, la couche principale est constituée au moins partiellement dans un matériau isolant assurant une fonction d’isolation thermique.In an advantageous embodiment of the present invention, the main layer is made at least partially of an insulating material providing a thermal insulation function.

De préférence, le matériau isolant est du type polyuréthane.Preferably, the insulating material is of the polyurethane type.

Dans un autre mode de réalisation avantageux de la présente invention qui peut être combiné avec le précédent mode, l’au moins une des deux couches périphériques est constituée au moins partiellement dans un matériau léger et résistant aux intempéries.In another advantageous embodiment of the present invention which can be combined with the previous mode, at least one of the two peripheral layers is made at least partially of a light and weather-resistant material.

De préférence, l’au moins une des deux couches périphériques est en aluminium.Preferably, at least one of the two peripheral layers is made of aluminum.

Une telle structure multicouche avec une couche principale en polyuréthane prise en sandwich par deux couches périphériques en aluminium offre de très bonnes performances tant sur le plan thermique que sur le plan de la résistance aux intempéries et à l’usure. Avantageusement, au moins l’un des montants est un poteau d’angle présentant deux premières gorges longitudinales. Un tel poteau d’angle est classiquement utilisé pour former l’un des coins de l’abri. De préférence, les deux premières gorges sont disposées en équerre l’une par rapport à l’autre. Avantageusement, l’abri extérieur selon la présente invention comprend entre deux montants adjacents une semelle fixée sur la base.Such a multilayer structure with a main polyurethane layer sandwiched by two peripheral aluminum layers offers very good performance both thermally and in terms of weather and wear resistance. Advantageously, at least one of the uprights is a corner post having two first longitudinal grooves. Such a corner post is conventionally used to form one of the corners of the shelter. Preferably, the first two grooves are arranged at right angles to one another. Advantageously, the outdoor shelter according to the present invention comprises between two adjacent uprights a sole fixed to the base.

De préférence, une telle semelle présente sur toute ou partie de sa longueur une deuxième gorge longitudinale ayant une section transversale sensiblement en forme de U recevant le bord inférieur d’un des panneaux d’habillage.Preferably, such a sole has over all or part of its length a second longitudinal groove having a substantially U-shaped cross section receiving the lower edge of one of the trim panels.

Avantageusement, l’abri extérieur selon la présente invention comprend un joint d’étanchéité entre la semelle et la base au sol.Advantageously, the outdoor shelter according to the present invention comprises a seal between the sole and the base on the ground.

De préférence, le joint d’étanchéité comprend une bande de mousse comprimée avec au moins une face adhésive assurant une fixation de la semelle sur la base.Preferably, the seal comprises a strip of compressed foam with at least one adhesive face providing attachment of the sole to the base.

Une telle mise en œuvre assure une bonne étanchéité. Avantageusement, la base comprend un socle béton avec une pluralité de platines de fixation prépositionnées définissant chacune un emplacement des montants.Such an implementation ensures good sealing. Advantageously, the base comprises a concrete base with a plurality of prepositioned fixing plates each defining a location for the uprights.

De préférence, chaque platine de fixation est configurée pour recevoir l’extrémité inférieure d’un des montants, au moins une vis à béton assurant la fixation entre chacune des platines et chacun des montants.Preferably, each fixing plate is configured to receive the lower end of one of the uprights, at least one concrete screw ensuring the fixing between each of the plates and each of the uprights.

Dans un mode de réalisation avantageux, chaque platine de fixation comprend des pattes de fixation configurées pour s’introduire dans le volume interne du profilé et prendre appui contre la face interne du profilé.In an advantageous embodiment, each fixing plate comprises fixing lugs configured to be introduced into the internal volume of the profile and bear against the internal face of the profile.

Avantageusement, l’abri extérieur selon la présente invention comprend des moyens de solidarisation agencés entre chaque montant et chaque panneau d’habillage pour solidariser entre eux chaque montant et chaque panneau d’habillage.Advantageously, the outdoor shelter according to the present invention comprises securing means arranged between each upright and each trim panel to secure each upright and each trim panel together.

Selon une première variante, les moyens de solidarisation comprennent un système vis/écrou traversant les branches du U du profilé et le bord latéral du panneau d’habillage.According to a first variant, the securing means comprise a screw/nut system passing through the branches of the U of the profile and the side edge of the trim panel.

De préférence, chaque profilé présente sur toute sa longueur des trous prépositionnés pour le passage de la vis.Preferably, each section has prepositioned holes over its entire length for the passage of the screw.

Selon une deuxième variante, les moyens de solidarisation sont mis en œuvre par les branches du U qui comprennent chacune un bord recourbé vers l’intérieur du U et formant une lamelle flexible, les lamelles étant configurées pour pincer le bord latéral du panneau d’habillage lors de son introduction dans le U du profilé.According to a second variant, the fastening means are implemented by the branches of the U which each comprise an edge curved towards the inside of the U and forming a flexible slat, the slats being configured to pinch the side edge of the trim panel during its introduction into the U of the profile.

Avantageusement, l’abri extérieur selon la présente invention comprend : - un toit plat avec une pente inclinée ; et/ou - une gouttière de récupération des eaux pluviales ; et/ou - une porte ; et/ou - au moins une fenêtre.Advantageously, the outdoor shelter according to the present invention comprises: - a flat roof with an inclined slope; and/or - a rainwater recovery gutter; and/or - a door; and/or - at least one window.

Grâce aux différentes caractéristiques techniques ci-dessus, la présente invention permet la conception d’un abri extérieur facile à monter, résistant, léger et ne nécessitant pas d’entretien particulier.Thanks to the various technical characteristics above, the present invention allows the design of an outdoor shelter that is easy to assemble, resistant, light and does not require any particular maintenance.

Un tel abri selon la présente invention offre en outre une isolation thermique qui rend celui-ci confortable et y permet le stockage de matériel et/ou de produits sensibles aux basses températures comme aux hautes températures.Such a shelter according to the present invention also offers thermal insulation which makes it comfortable and allows the storage of equipment and/or products sensitive to low temperatures as well as to high temperatures.

Brève description de l’unique figure annexée D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description ci- dessous en référence aux figures 1 à 6 annexées qui en illustrent un exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limitatif et sur lesquelles : [Fig.1] La figure 1 représente une vue schématique en perspective d’un montant du type poteau d’angle assemblé avec deux panneaux d’habillage ; [Fig.2] La figure 2 représente une vue schématique de dessus d’un montant du type poteau d’angle assemblé avec deux panneaux d’habillage conforme à l’exemple de la figure 1 ; [Fig.3] La figure 3 représente une vue schématique en perspective d’un montant du type poteau d’angle ; [Fig.4] La figure 4 représente une vue schématique en perspective d’une des étapes de montage de l’abri extérieur au cours de laquelle quatre poteaux d’ angle sont fixés sur la base et sont érigés perpendiculairement par rapport à celle-ci pour former la structure porteuse de l’abri ; et [Fig.5] La figure 5 représente une vue schématique en perspective d’un abri extérieur selon un exemple de réalisation de la présente invention.Brief description of the single appended figure Other characteristics and advantages of the present invention will become apparent from the description below with reference to the appended figures 1 to 6 which illustrate an example of embodiment thereof devoid of any limiting character and in which: [ Fig.1] Figure 1 shows a schematic perspective view of an amount of the corner post type assembled with two trim panels; [Fig.2] Figure 2 shows a schematic top view of an amount of the corner post type assembled with two trim panels according to the example of Figure 1; [Fig.3] Figure 3 shows a schematic perspective view of an amount of the corner post type; [Fig.4] Figure 4 shows a schematic perspective view of one of the stages of assembly of the outdoor shelter during which four corner posts are fixed to the base and are erected perpendicular to it to form the supporting structure of the shelter; and [Fig.5] Figure 5 shows a schematic perspective view of an outdoor shelter according to an embodiment of the present invention.

[Fig.6] La figure 6 représente une vue schématique en coupe d’un panneau d’habillage selon un exemple de réalisation de la présente invention. 5 Description détaillée La présente invention va maintenant être décrite dans ce qui va suivre en référence conjointement aux figures 1 à 6 annexées à la description.[Fig.6] Figure 6 shows a schematic sectional view of a trim panel according to an embodiment of the present invention. Detailed Description The present invention will now be described in the following with reference in conjunction to Figures 1 to 6 appended to the description.

Pour mémoire, un des objectifs de la présente invention est proposer la conception d’un abri extérieur répondant aux exigences du consommateur : un abri extérieur facile de montage, confortable, isolé thermiquement et n’exigeant aucun entretien.For the record, one of the objectives of the present invention is to propose the design of an outdoor shelter that meets the requirements of the consumer: an outdoor shelter that is easy to assemble, comfortable, thermally insulated and requires no maintenance.

Ceci est rendu possible dans le cadre de la présente invention grâce aux différentes caractéristiques techniques qui vont être décrites ci-dessous.This is made possible in the context of the present invention thanks to the various technical characteristics which will be described below.

Cet exemple portera sur un abri de jardin 100 tel qu’illustré en figure 5. On comprend ici qu’il s’agit d’un exemple de réalisation parmi d’autres possibles et que la présente invention ne se limite pas aux abris de jardin mais peut s’étendre à tout type d’abris extérieurs.This example will relate to a garden shed 100 as illustrated in FIG. 5. It is understood here that this is one embodiment among other possible ones and that the present invention is not limited to garden sheds but can extend to any type of outdoor shelter.

Dans l’exemple décrit ici, la personne en charge du montage de l’abri de jardin 100, appelée ici le monteur, coule au préalable une dalle béton 31 au sol pour former la base 30. On peut prévoir d’autres mises en œuvre pour la formation de la base 30. Dans l’exemple décrit, on envisage le prépositionnement dans cette dalle 31 de platine de fixation (non représentée ici). Dans cet exemple, les platines sont configurées pour recevoir et assurer la fixation des montants 11 formant la structure porteuse 10 de l’abri 100. On prévoit dans cet exemple le prépositionnement de quatre platines pour l’ancrage de quatre montants 11. Ces montants 11 présentent la caractéristique d’être réalisé ici dans un matériau léger, robuste et résistant aux intempéries et aux chocs mécaniques.In the example described here, the person in charge of assembling the garden shed 100, here called the fitter, first pours a concrete slab 31 on the ground to form the base 30. Other implementations can be provided. for the formation of the base 30. In the example described, the prepositioning in this slab 31 of the fixing plate (not shown here) is envisaged. In this example, the plates are configured to receive and ensure the fixing of the uprights 11 forming the supporting structure 10 of the shelter 100. In this example, provision is made for the prepositioning of four plates for the anchoring of four uprights 11. These uprights 11 have the characteristic of being made here in a light material, robust and resistant to bad weather and mechanical shocks.

Dans cet exemple, on sélectionne des montants 11 en aluminium.In this example, aluminum uprights 11 are selected.

Dans l’exemple décrit ici et comme illustré notamment en figure 3, chaque montant 11 présente une structure spécifique.In the example described here and as illustrated in particular in FIG. 3, each post 11 has a specific structure.

Dans cet exemple et comme illustré en figure 3, on dispose ainsi d’un montant 11 se présentant sous la forme d’un profilé aluminium présentant deux premières gorges longitudinales 12 en équerre l’une par rapport à l’autre ; c’est-à-dire formant un angle à 90°.In this example and as illustrated in Figure 3, there is thus an upright 11 in the form of an aluminum profile having two first longitudinal grooves 12 at right angles to each other; i.e. forming a 90° angle.

On comprend ici que cette première gorge 12 présente sur toute ou partie de sa longueur une section transversale sensiblement en forme de U.It is understood here that this first groove 12 has over all or part of its length a substantially U-shaped cross section.

Cette forme en U est caractéristique de la présente invention.This U-shape is characteristic of the present invention.

Celle-ci permet de prendre en sandwich un bord latéral 21 d’un desdits panneaux d’habillage 20 pour maintenir en position verticalement le panneau d’habillage 20 avec la structure porteuse comme illustré en figure 1.This makes it possible to sandwich a side edge 21 of one of said trim panels 20 to hold the trim panel 20 in the vertical position with the supporting structure as illustrated in FIG. 1.

On comprend ici que les branches 12a du U de la première gorge 12 viennent en appui contre le bord latérale 21 du panneau d’habillage 20 pour maintenir en position celui-ci contre la structure porteuse 10 lorsque ledit bord 21 est en contact avec la base 12b du U.It is understood here that the branches 12a of the U of the first groove 12 bear against the side edge 21 of the trim panel 20 to hold the latter in position against the supporting structure 10 when said edge 21 is in contact with the base. 12b of the U.

10 Dans l’exemple décrit ici, on prévoit également que les platines de fixation comprennent des pattes de fixation s’érigeant verticalement de manière à pouvoir s’engager dans le volume interne 11a du profilé 11 et prendre appui contre les parois internes 11b du profilé. On prévoit également des éléments de renfort 11c dans ce volume interne 11a. Ces éléments de renfort 11c ont également pour fonction de faciliter la fixation du profilé avec les platines.In the example described here, provision is also made for the fixing plates to comprise fixing lugs erected vertically so as to be able to engage in the internal volume 11a of the profile 11 and bear against the internal walls 11b of the profile. . Reinforcing elements 11c are also provided in this internal volume 11a. These reinforcing elements 11c also have the function of facilitating the fixing of the profile with the plates.

Ainsi, sur le plan du montage, après avoir réalisé la dalle en béton 31 et avoir positionné les platines de fixation, le monteur fixe chacun des montants 11, ici quatre poteaux d’angles 11, sur chacune des platines de manière à ce que les poteaux 11 se dressent perpendiculairement par rapport à la dalle 31. La fixation des poteaux d’angle 11 avec les platines de fixation se fait à l’aide de vis à béton (non représentées ici).Thus, in terms of assembly, after having made the concrete slab 31 and having positioned the fixing plates, the fitter fixes each of the uprights 11, here four corner posts 11, on each of the plates so that the posts 11 stand perpendicular to the slab 31. The fixing of the corner posts 11 with the fixing plates is done using concrete screws (not shown here).

Après avoir érigé les poteaux 11 (figure 4), le monteur déroule une bande de mousse (non représentée ici) entre chaque paire de montants adjacents 11. Cette bande présente une face adhésive assurant la fixation d’une semelle 40 sur la base 30.After erecting the posts 11 (Figure 4), the fitter rolls out a strip of foam (not shown here) between each pair of adjacent uprights 11. This strip has an adhesive side ensuring the fixing of a sole 40 on the base 30.

Le monteur, après avoir déroulé cette bande entre deux poteaux adjacents 11 peut venir positionner une semelle 40 qu’il fixe à la dalle 31 par vissage à l’aide de vis à béton.The fitter, after unrolling this strip between two adjacent posts 11, can position a base plate 40 which he fixes to the slab 31 by screwing with concrete screws.

Dans l’exemple décrit ici, la semelle 40 comprend une deuxième gorge longitudinale 41 ayant sur toute ou partie de sa longueur une section transversale sensiblement en forme de U. Un tel U est positionné de manière à ce que la base du U soit contre la bande de mousse et les branches du U soit orientés vers le haut.In the example described here, the sole 40 comprises a second longitudinal groove 41 having over all or part of its length a substantially U-shaped cross-section. Such a U is positioned so that the base of the U is against the strip of foam and the branches of the U are oriented upwards.

Une telle forme en U permet de recevoir le bord inférieur 22 du panneau d’habillage 20.Such a U-shape makes it possible to receive the lower edge 22 of the trim panel 20.

Le monteur après avoir mis en place les quatre poteaux d’angle 11 et la semelle 40 entre chaque poteau 11 peut positionner les panneaux d’habillage 20. Il lui suffit d’insérer les bords 21 de ces panneaux 20 au niveau des U des premières gorges 12 ; une prédécoupe des panneaux 20 sera éventuellement nécessaire au préalable pour tenir compte de la distance entre les deux poteaux 11 adjacents.The fitter, after having put in place the four corner posts 11 and the flange 40 between each post 11, can position the trim panels 20. All he has to do is insert the edges 21 of these panels 20 at the level of the U's of the first grooves 12; a pre-cutting of the panels 20 will possibly be necessary beforehand to take account of the distance between the two adjacent posts 11.

/ BE2021/5609 Après insertion des panneaux 11, il suffit de faire glisser ceux-ci dans les premières gorges 12 jusqu’à ce que le bord inférieur 22 du panneau 20 se loge dans la deuxième gorge 41 de la semelle 40./ BE2021/5609 After inserting the panels 11, simply slide them into the first grooves 12 until the lower edge 22 of the panel 20 fits into the second groove 41 of the sole 40.

On comprend ici qu’une telle configuration facilite grandement le montage et que l’ensemble de ces opérations peut être réalisées par une unique personne.We understand here that such a configuration greatly facilitates assembly and that all of these operations can be carried out by a single person.

Dans l’exemple décrit ici, il est prévu la mise en œuvre de moyens de solidarisation 50 qui sont agencés entre chaque poteau 11 et chaque panneau d’habillage 20 pour solidariser entre eux chaque montant 11 et chaque panneau d’habillage 20.In the example described here, provision is made for the implementation of securing means 50 which are arranged between each post 11 and each trim panel 20 to secure each upright 11 and each trim panel 20 to each other.

Dans une variante et comme illustré en figure 2, on peut prévoir un système vis/écrou 51 traversant les branches 12a du U et le bord latéral 21 de chaque panneau d’habillage 20.In a variant and as illustrated in figure 2, a screw/nut system 51 can be provided crossing the branches 12a of the U and the side edge 21 of each trim panel 20.

De préférence, le profilé présente dans cette variante des trous 13 prépositionnés sur toute la longueur du profilé pour le passage des vis.Preferably, the profile has in this variant holes 13 prepositioned over the entire length of the profile for the passage of the screws.

Dans une autre variante (non représentée ici), on peut prévoir que les moyens de solidarisation 50 sont mises en œuvre par les branches du U qui comprennent chacune un bord recourbé vers l’intérieur du U et formant une lamelle flexible. On comprend ici que les lamelles sont alors configurées pour pincer le bord latéral du panneau d’habillage lors de son introduction dans le U du profilé.In another variant (not shown here), it is possible to provide that the securing means 50 are implemented by the branches of the U which each comprise an edge curved towards the inside of the U and forming a flexible strip. We understand here that the slats are then configured to pinch the side edge of the trim panel when it is introduced into the U of the profile.

Une telle configuration permet de disposer d’un système de solidarisation automatique dans lequel, une fois introduit dans le U du profilé, le bord latéral 21 du panneau 20 est pincé dans le U et reste ainsi logé dans la première gorge 12 sans pouvoir être retiré celle-ci.Such a configuration makes it possible to have an automatic fastening system in which, once introduced into the U of the profile, the side edge 21 of the panel 20 is pinched in the U and thus remains housed in the first groove 12 without being able to be removed. this one.

Le panneau d’habillage 20 illustré en figure 1 est lui aussi caractéristique de la présente invention.The covering panel 20 illustrated in FIG. 1 is also characteristic of the present invention.

Celui-ci présente une structure multicouche (figure 6) avec une couche principale 20a prise en sandwich entre deux couches périphériques 20b.This has a multilayer structure (FIG. 6) with a main layer 20a sandwiched between two peripheral layers 20b.

Dans cet exemple, la couche principale 20a est constituée au moins partiellement dans un matériau isolant assurant la fonction d’isolation thermique, ici du polyuréthane, et les deux couches périphériques 20b sont constituées au moins partiellement dans un matériau léger et résistant aux intempéries, ici de l’aluminium.In this example, the main layer 20a is made at least partially of an insulating material providing the thermal insulation function, here polyurethane, and the two peripheral layers 20b are made at least partially of a light and weather-resistant material, here aluminum.

Le monteur a ainsi réalisé le coulage de la dalle béton 31, la fixation des poteaux d’angle 11 à la verticale, le positionnement de la semelle et l’habillage de la structure porteuse 10 avec les panneaux d’habillage 20.The fitter thus carried out the pouring of the concrete slab 31, the fixing of the corner posts 11 vertically, the positioning of the footing and the covering of the load-bearing structure 10 with the covering panels 20.

Dans l’exemple décrit ici et illustré en figure 5, il est également prévu l’installation et la mise en place d’un toit plat 60 avec une pente inclinée, d’une gouttière de récupération des eaux pluviales, d’une porte double 70 et d’une ou plusieurs fenêtres latérales (non représentées ici).In the example described here and illustrated in Figure 5, there is also provision for the installation and installation of a flat roof 60 with an inclined slope, a rainwater recovery gutter, a double door 70 and one or more side windows (not shown here).

On comprendra ici que d’autres options pourront être envisagées en fonction de la configuration de l’abri souhaité par le consommateur final.It will be understood here that other options may be considered depending on the configuration of the shelter desired by the end consumer.

Ainsi, Le concept général de l’invention repose sur la fabrication d’un abri extérieur réalisé avec une structure porteuse en aluminium avec un habillage formé par des panneaux en matériau isolant pris en sandwich avec une structure en aluminium. Un tel panneau sandwich confère une isolation parfaite et une adaptabilité permettant une fabrication sur mesure.Thus, the general concept of the invention is based on the manufacture of an outdoor shelter made with an aluminum supporting structure with a covering formed by panels of insulating material sandwiched with an aluminum structure. Such a sandwich panel provides perfect insulation and adaptability allowing custom manufacturing.

Il devra être observé que cette description détaillée porte sur un exemple de réalisation particulière de la présente invention, mais qu’en aucun cas cette description ne revêt un quelconque caractère limitatif à l’objet de l’invention ; bien au contraire, elle a pour objectif d’ôter toute éventuelle imprécision ou toute mauvaise interprétation des revendications qui suivent.It should be noted that this detailed description relates to a particular embodiment of the present invention, but that in no case this description is in any way limiting to the subject of the invention; on the contrary, it aims to remove any possible imprecision or any misinterpretation of the following claims.

Il devra également être observé que les signes de références mis entre parenthèses dans les revendications qui suivent ne présentent en aucun cas un caractère limitatif ; ces signes ont pour seul but d’améliorer l’intelligibilité et la compréhension des revendications qui suivent ainsi que la portée de la protection recherchée.It should also be noted that the reference signs placed between parentheses in the following claims are in no way limiting; these signs have the sole purpose of improving the intelligibility and understanding of the following claims as well as the scope of the protection sought.

Claims (18)

° BE2021/5609 Revendications° BE2021/5609 Claims 1. Abri extérieur (100) de type abri de jardin présentant une structure porteuse (10) habillée par une pluralité de panneaux d’habillage (20), dans lequel ladite structure porteuse (10) comporte une pluralité de montants (11) aptes à être fixés sur une base (30), chaque montant (11) s’érigeant sensiblement verticalement par rapport à ladite base (30) et comprenant un profilé métallique présentant sur toute ou partie de sa longueur une première gorge longitudinale (12) ayant une section transversale sensiblement en forme de U prenant en sandwich un bord latéral (21) d’un desdits panneaux d’habillage (20) pour maintenir en position verticalement ledit panneau d’habillage (20) avec ladite structure porteuse (10).1. Outdoor shelter (100) of the garden shed type having a supporting structure (10) clad in a plurality of trim panels (20), in which said supporting structure (10) comprises a plurality of uprights (11) able to be fixed on a base (30), each upright (11) erecting substantially vertically with respect to said base (30) and comprising a metal section having over all or part of its length a first longitudinal groove (12) having a section transverse substantially U-shaped sandwiching a side edge (21) of one of said trim panels (20) to maintain in vertical position said trim panel (20) with said supporting structure (10). 2. Abri (100) selon la revendication 1, dans lequel ledit panneau d’habillage (20) comprend une structure multicouche avec une couche principale (20a) prise en sandwich entre deux couches périphériques (20b).2. Shelter (100) according to claim 1, wherein said trim panel (20) comprises a multi-layered structure with a main layer (20a) sandwiched between two peripheral layers (20b). 3. Abri (100) selon la revendication 2, dans lequel la couche principale (20a) est constituée au moins partiellement dans un matériau isolant assurant une fonction d’isolation thermique.3. Shelter (100) according to claim 2, wherein the main layer (20a) consists at least partially of an insulating material providing a thermal insulation function. 4. Abri (100) selon la revendication 3, dans lequel le matériau isolant est du type polyuréthane.4. Shelter (100) according to claim 3, wherein the insulating material is of the polyurethane type. 5. Abri (100) selon l’une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel l’au moins une des deux couches périphériques (20b) est constituée au moins partiellement dans un matériau léger et résistant aux intempéries.5. Shelter (100) according to any one of claims 2 to 4, wherein at least one of the two peripheral layers (20b) is made at least partially of a light and weather-resistant material. 6. Abri (100) selon la revendication 5, dans lequel l’au moins une des deux couches périphériques (20b) est en aluminium.6. Shelter (100) according to claim 5, wherein at least one of the two peripheral layers (20b) is made of aluminum. 7. Abri (100) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins l’un des montants (11) est un poteau d’angle présentant deux première gorges longitudinales (12).7. Shelter (100) according to any one of the preceding claims, wherein at least one of the uprights (11) is a corner post having two first longitudinal grooves (12). 8. Abri (100) selon la revendication 7, dans lequel les deux premières gorges longitudinales (12) sont disposées en équerre l’une par rapport à l’autre.8. Shelter (100) according to claim 7, wherein the first two longitudinal grooves (12) are arranged at right angles to each other. 9. Abri (100) selon l’une quelconque des revendications précédentes, lequel comprend entre deux montants (11) adjacents une semelle (40) fixée sur la base (30) et présentant sur toute ou partie de sa longueur une deuxième gorge longitudinale (41) ayant une section transversale sensiblement en forme de U recevant le bord inférieur (22) d’un desdits panneaux d’habillage (20).9. Shelter (100) according to any one of the preceding claims, which comprises between two adjacent uprights (11) a sole (40) fixed to the base (30) and having over all or part of its length a second longitudinal groove ( 41) having a substantially U-shaped cross-section receiving the lower edge (22) of one of said trim panels (20). 10. Abri (100) selon la revendication 9, lequel comprend un joint d’étanchéité entre la semelle et la base au sol.10. Shelter (100) according to claim 9, which comprises a seal between the sole and the ground base. 11. Abri (100) selon la revendication 10, dans lequel ledit joint d’étanchéité comprend une bande de mousse comprimée avec au moins une face adhésive assurant une fixation de la semelle (40) sur la base (30).11. Shelter (100) according to claim 10, wherein said seal comprises a strip of compressed foam with at least one adhesive face securing the sole (40) to the base (30). 12. Abri (100) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la base (30) comprend un socle béton (31) avec une pluralité de platines de fixation prépositionnées définissant chacune un emplacement desdits montants (11), chaque platine de fixation étant configurée pour recevoir l’extrémité inférieure d’un desdits montants (11), au moins une vis à béton assurant la fixation entre chacune des platines et chacun des montants (11).12. Shelter (100) according to any one of the preceding claims, wherein the base (30) comprises a concrete base (31) with a plurality of prepositioned fixing plates each defining a location of said uprights (11), each plate of fixing being configured to receive the lower end of one of said uprights (11), at least one concrete screw ensuring the fixing between each of the plates and each of the uprights (11). 13. Abri (100) selon la revendication 12, dans lequel chaque platine de fixation comprend des pattes de fixation configurées pour s’introduire dans le volume interne (114) du profilé et prendre appui contra la face interne (11b) du profilé.13. Shelter (100) according to claim 12, wherein each fixing plate comprises fixing lugs configured to be introduced into the internal volume (114) of the profile and bear against the internal face (11b) of the profile. 14. Abri (100) selon l’une des quelconques des revendications précédentes, lequel comprend des moyens de solidarisation (50) agencés entre chaque montant (11) et chaque panneau d’habillage (20) pour solidariser entre eux chaque montant (11) et chaque panneau d’habillage (20).14. Shelter (100) according to any one of the preceding claims, which comprises securing means (50) arranged between each upright (11) and each trim panel (20) to secure each upright (11) together. and each trim panel (20). 15. Abri (100) selon la revendication 14, dans lequel les moyens de solidarisation (50) comprennent un système vis/écrou (51) traversant les branches du U du profilé et le bord latéral (21) dudit panneau d’habillage (20).15. Shelter (100) according to claim 14, wherein the securing means (50) comprise a screw/nut system (51) passing through the branches of the U of the profile and the side edge (21) of said trim panel (20 ). 16. Abri (100) selon la revendication 15, dans lequel chaque profilé présente des trous (13) prépositionnés sur toute la longueur du profilé pour le passage de ladite vis.16. Shelter (100) according to claim 15, wherein each profile has holes (13) prepositioned over the entire length of the profile for the passage of said screw. 17. Abri (100) selon la revendication 14, dans lequel les moyens de solidarisation (50) sont mises en œuvre par les branches du U qui comprennent chacune un bord recourbé vers l’intérieur du U et formant une lamelle flexible, les lamelles étant configurées pour pincer le bord latéral du panneau d’habillage lors de son introduction dans le U du profilé.17. Shelter (100) according to claim 14, wherein the securing means (50) are implemented by the branches of the U which each comprise an edge curved towards the inside of the U and forming a flexible slat, the slats being configured to pinch the side edge of the trim panel when it is introduced into the U of the profile. 18. Abri (100) selon l’une quelconque des revendications précédentes, lequel comprend : - un toit plat (60) avec une pente inclinée ; et/ou - une gouttière de récupération des eaux pluviales ; et/ou - une porte (70) simple ou double ; et/ou - au moins une fenêtre.18. Shelter (100) according to any one of the preceding claims, which comprises: - a flat roof (60) with an inclined slope; and/or - a rainwater recovery gutter; and/or - a single or double door (70); and/or - at least one window.
BE20215609A 2020-08-03 2021-08-02 Outdoor shelter of the garden shed type having a load-bearing structure clad with a plurality of trim panels having a thermal insulation function BE1028498B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2008226A FR3113077B3 (en) 2020-08-03 2020-08-03 Outdoor shelter of the garden shed type having a load-bearing structure clad with a plurality of trim panels having a thermal insulation function

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BE1028498A1 BE1028498A1 (en) 2022-02-09
BE1028498B1 true BE1028498B1 (en) 2022-08-22

Family

ID=77249637

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE20215609A BE1028498B1 (en) 2020-08-03 2021-08-02 Outdoor shelter of the garden shed type having a load-bearing structure clad with a plurality of trim panels having a thermal insulation function

Country Status (2)

Country Link
BE (1) BE1028498B1 (en)
FR (1) FR3113077B3 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2506446A1 (en) * 1981-05-19 1982-11-26 Languille Albert ARMORING PANEL AND BULLET STRUCTURES USING SUCH PANELS
WO2001086083A1 (en) * 2000-04-21 2001-11-15 Harout Ohanesian Storage shed
FR2979652A1 (en) * 2011-09-02 2013-03-08 Redcost Shelter e.g. garden shelter, for storing e.g. garden chair, has external walls, where side of each wall is formed of grooved panel comprising horizontal grooves to fix objects and external and internal faces defined by faces of panel
FR2993296A1 (en) * 2012-07-12 2014-01-17 Foresta Removable shelter e.g. garden shelter, has rabbets turned toward interior and exterior for assembling panels in same plane or according to right dihedron, where panel edges are provided with blocking elements to attach assembly of panels

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2506446A1 (en) * 1981-05-19 1982-11-26 Languille Albert ARMORING PANEL AND BULLET STRUCTURES USING SUCH PANELS
WO2001086083A1 (en) * 2000-04-21 2001-11-15 Harout Ohanesian Storage shed
FR2979652A1 (en) * 2011-09-02 2013-03-08 Redcost Shelter e.g. garden shelter, for storing e.g. garden chair, has external walls, where side of each wall is formed of grooved panel comprising horizontal grooves to fix objects and external and internal faces defined by faces of panel
FR2993296A1 (en) * 2012-07-12 2014-01-17 Foresta Removable shelter e.g. garden shelter, has rabbets turned toward interior and exterior for assembling panels in same plane or according to right dihedron, where panel edges are provided with blocking elements to attach assembly of panels

Also Published As

Publication number Publication date
BE1028498A1 (en) 2022-02-09
FR3113077A3 (en) 2022-02-04
FR3113077B3 (en) 2022-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0775783B1 (en) Shelter made of panels assembled in a polyhedron
CH661082A5 (en) ASSEMBLY OF CONSTRUCTION ELEMENTS, PARTICULARLY FOR THE MAKING OF HOUSES, GARAGES, SHELTERS.
WO2007077374A1 (en) Glass wall
EP0354149A1 (en) Process and device for the sealed connection of plates exposed to rain
WO2012104556A1 (en) Glazed panel with mutiple glazing, intermediate surround and frame, method of manufacture and kit for the preparation of such a glazed panel
WO1998004791A1 (en) Stretched-fabric wall slab
BE1028498B1 (en) Outdoor shelter of the garden shed type having a load-bearing structure clad with a plurality of trim panels having a thermal insulation function
FR2962468A1 (en) DEVICE FOR FIXING THE STRUCTURE OF A SWIMMING POOL
FR2996237A1 (en) Panel i.e. sandwich panel, for e.g. flat roof, has groove uniformly tilted relative to outer surface of panel and receiving junction device that forms throat, where interior surface of panel is formed opposite to outer surface
EP2005011B1 (en) Corner assembly comprising a male element preformed to a predetermined angle and bordered by returns
FR2957965A1 (en) Tilting garage door for use in garage utilized as e.g. wash-house, has cold bridge breaking unit placed on level of main panel of peripheral structure and frame, where peripheral structure surrounds main panel
FR3062865A1 (en) METHOD FOR MOUNTING A SOFT SOFT COVER ON A FIXING FRAME AND FASTENING FRAME FOR IMPLEMENTING SAID METHOD
FR3058430A1 (en) PREFABRICATED BUILDING ELEMENT
FR2479878A1 (en) Shingles secured by asymmetric U=section rails - are rebated to half house onto shingle below which are fixed via rebate groove housing onto lesser rail leg
FR2690474A1 (en) Insulated roof covering, especially for veranda - is made from at least two panels of twin- or triple-walled plastics with gap of 25 mm between
CA2502508A1 (en) Above-ground swimming pool with rigid walls and well
FR3101100A1 (en) Door-type carpentry comprising an insulating central core and an interior facing provided with an opening equipped with a filling member
FR2570403A1 (en) Building structure incorporating elements, particularly load-bearing elements, made of bent galvanised sheet metal
WO2005038159A1 (en) Large-span self-supporting metal formwork
EP1835093B1 (en) Angle fitting and coping assembly, particularly for swimming pool
EP1498558A1 (en) Rapidily erectable construction
FR3101099A1 (en) Door-type joinery comprising an insulating central core and a removable interior facing
FR2691195A1 (en) Light roofing construction - has arbor supporting rafter ends with vertical fixing and positioning structure and sealed by under plate
EP3768928A1 (en) Room partitioning device with integrated glazing and means arranged around the glazing for reinforcing the facings
FR2968690A1 (en) Covering module for roofing and cladding of roofs or facades of e.g. restoration building, has insulating block formed with cavity extending longitudinally in block for emerging on sides of block such that block is traversed by flow of air

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20220822