BE1028148B1 - Cooler for cooling bulk goods, in particular cement clinker - Google Patents

Cooler for cooling bulk goods, in particular cement clinker Download PDF

Info

Publication number
BE1028148B1
BE1028148B1 BE20205177A BE202005177A BE1028148B1 BE 1028148 B1 BE1028148 B1 BE 1028148B1 BE 20205177 A BE20205177 A BE 20205177A BE 202005177 A BE202005177 A BE 202005177A BE 1028148 B1 BE1028148 B1 BE 1028148B1
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
cooling gas
cooler
gas space
bulk material
separating device
Prior art date
Application number
BE20205177A
Other languages
German (de)
Other versions
BE1028148A1 (en
Inventor
Michael Streffing
Klaus Aldler
Sebastian Morgenroth
Ludwig Könning
Karl Lampe
Bernd Alex Schulze
Peter Rickert
Eike Willms
Original Assignee
Thyssenkrupp Ind Solutions Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thyssenkrupp Ind Solutions Ag filed Critical Thyssenkrupp Ind Solutions Ag
Priority to BE20205177A priority Critical patent/BE1028148B1/en
Priority to ES21709447T priority patent/ES2963604T3/en
Priority to EP21709447.3A priority patent/EP4118390B1/en
Priority to PCT/EP2021/055921 priority patent/WO2021180723A1/en
Priority to CN202180020277.9A priority patent/CN115280089A/en
Priority to US17/910,491 priority patent/US20230128260A1/en
Publication of BE1028148A1 publication Critical patent/BE1028148A1/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1028148B1 publication Critical patent/BE1028148B1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27B—FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS IN GENERAL; OPEN SINTERING OR LIKE APPARATUS
    • F27B7/00—Rotary-drum furnaces, i.e. horizontal or slightly inclined
    • F27B7/20—Details, accessories, or equipment peculiar to rotary-drum furnaces
    • F27B7/38—Arrangements of cooling devices
    • F27B7/383—Cooling devices for the charge
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27D—DETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D99/00—Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • F27D99/0073—Seals
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2221/00—Pretreatment or prehandling
    • F23N2221/08—Preheating the air

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kühler (10) zum Kühlen von Schüttgut (12), insbesondere Zementklinker, aufweisend einen Kühlgasraum (14), durch den ein Kühlgasstrom zum Kühlen des Schüttguts (12) im Querstrom strömbar ist und eine Fördereinrichtung zum Fördern des Schüttguts (12) in Förderrichtung (F) durch den Kühlgasraum (14), wobei der Kühlgasraum (14), einen ersten Kühlgasraumabschnitt (16) mit einem ersten Kühlgasstrom (26) und einen sich in Förderrichtung (F) des Schüttguts (12) an diesen anschließenden zweiten Kühlgasraumabschnitt (18) mit einem zweiten Kühlgasstrom (30) umfasst, wobei der Kühler (10) eine Trennvorrichtung (34) zur gastechnischen Trennung der Kühlgasraumabschnitte (16, 18) voneinander aufweist, wobei die Trennvorrichtung (34) eine Mehrzahl von Abdichtungselementen (42) aufweist.The present invention relates to a cooler (10) for cooling bulk material (12), in particular cement clinker, comprising a cooling gas space (14) through which a cooling gas flow for cooling the bulk material (12) can flow in cross-flow and a conveyor device for conveying the bulk material ( 12) in the conveying direction (F) through the cooling gas space (14), the cooling gas space (14), a first cooling gas space section (16) with a first cooling gas flow (26) and one adjoining this in the conveying direction (F) of the bulk material (12) comprises a second cooling gas space section (18) with a second cooling gas flow (30), the cooler (10) having a separating device (34) for separating the cooling gas space sections (16, 18) from one another in terms of gas technology, the separating device (34) having a plurality of sealing elements (42 ) having.

Description

Kühler zum Kühlen von Schüttgut, insbesondere Zementklinker Die Erfindung betrifft einen Kühler zum Kühlen von Schüttgut mit einer Trennvorrichtung zum Trennen von Kühlgasströmen innerhalb des Kühlers.Cooler for cooling bulk material, in particular cement clinker. The invention relates to a cooler for cooling bulk material with a separating device for separating cooling gas flows within the cooler.

Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, Kühlluft zum Kühlen von Zementklinker in den Drehrohrofen zu führen und diese als Verbrennungsluft zu nutzen. Zur Reduzierung der Abgasmenge und um auf aufwändige Reinigungsverfahren verzichten zu können ist es beispielsweise aus der DE 10 2018 206 673 A1 bekannt, ein möglichst sauerstoffreiches Verbrennungsgas zu verwenden, sodass der CO2-Gehalt in dem Abgas hoch ist. Die DE 10 2018 206 673 A1 offenbart das Einleiten eines sauerstoffreichen Gases in den Kühlereinlassbereich zur Vorwärmung des Gases und Kühlung des Klinkers. In dem hinteren Bereich des Kühlers wird üblicherweise als Kühlgas Luft verwendet.It is known from the prior art to feed cooling air into the rotary kiln for cooling cement clinker and to use this as combustion air. To reduce the amount of exhaust gas and to be able to dispense with complex cleaning processes, it is known, for example from DE 10 2018 206 673 A1, to use a combustion gas that is as oxygen-rich as possible, so that the CO2 content in the exhaust gas is high. DE 10 2018 206 673 A1 discloses the introduction of an oxygen-rich gas into the cooler inlet area to preheat the gas and cool the clinker. Air is usually used as the cooling gas in the rear area of the cooler.

Nachteilig bei dieser Konstruktion ist es, dass eine Vermischung der Gasströme des Kühleinlassbereichs und des hinteren Bereichs erfolgt und die DE 10 2018 206 673 A1 keine zuverlässige Möglichkeit der Trennung dieser Gasströme angibt, bei welcher insbesondere die Förderung des Schüttguts innerhalb des Kühlers nicht gestört wird.The disadvantage of this construction is that the gas flows of the cooling inlet area and the rear area are mixed and DE 10 2018 206 673 A1 does not provide a reliable way of separating these gas flows, in which in particular the conveyance of the bulk material within the cooler is not disturbed.

Davon ausgehend ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Kühler bereitzustellen, der die oben genannten Nachteile überwindet. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Kühler mit den Merkmalen des unabhängigen Vorrichtungsanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. Ein Kühler zum Kühlen von Schüttgut, insbesondere Zementklinker, umfasst nach einem ersten Aspekt einen Kühlgasraum, durch den ein Kühlgasstrom zum Kühlen des Schüttguts im Querstrom strömbar ist, und eine Fördereinrichtung zum Fördern des Schüttguts in Förderrichtung durch den Kühlgasraum. Der Kühlgasraum umfasst einen ersten Kühlgasraumabschnitt mit einem ersten Kühlgasstrom und einen sich in Förderrichtung des Schüttguts an diesen anschließenden zweitenOn this basis, it is the object of the present invention to provide a cooler which overcomes the above-mentioned disadvantages. According to the invention, this object is achieved by a cooler having the features of the independent device claim 1. Advantageous developments result from the dependent claims. According to a first aspect, a cooler for cooling bulk material, in particular cement clinker, comprises a cooling gas space through which a cooling gas flow for cooling the bulk material can be flowed in cross flow, and a conveying device for conveying the bulk material in the conveying direction through the cooling gas space. The cooling gas space comprises a first cooling gas space section with a first cooling gas flow and a second cooling gas flow following this in the conveying direction of the bulk material

Kühlgasraumabschnitt mit einem zweiten Kühlgasstrom. Der Kühler weist eine Trennvorrichtung zur gastechnischen Trennung der Kühlgasraumabschnitte voneinander auf, wobei die Trennvorrichtung eine Mehrzahl von Abdichtungselementen aufweist.Cooling gas space section with a second cooling gas flow. The cooler has a separating device for separating the cooling gas space sections from one another in terms of gas technology, the separating device having a plurality of sealing elements.

Die Abdichtungselemente sind vorzugsweise nebeneinander angeordnet, sodass sie den Querschnitt des Kühlgasraums insbesondere vollständig überdecken. Beispielsweise sind die Abdichtungselemente plattenförmig, kubisch oder quaderförmig ausgebildet und weisen vorzugsweise eine Kantenlänge von 10 mm bis 40 mm, insbesondere 40 mm bis 150 mm auf. Bei dem Kühler handelt es sich vorzugsweise um einen Klinkerkühler, der beispielsweise im Anschluss an einen Ofen, insbesondere Drehrohrofen zur Herstellung von Zementklinker angeordnet ist.The sealing elements are preferably arranged next to one another so that they in particular completely cover the cross section of the cooling gas space. For example, the sealing elements are plate-shaped, cubic or cuboid and preferably have an edge length of 10 mm to 40 mm, in particular 40 mm to 150 mm. The cooler is preferably a clinker cooler which is arranged, for example, in connection with an oven, in particular a rotary kiln, for the production of cement clinker.

Der Kühlgasraum ist vorzugsweise nach oben durch eine Kühlgasraumdecke und nach unten durch einen dynamischen und/ oder statischen Rost, vorzugsweise das auf diesem liegende Schüttgut, begrenzt. Bei dem Kühlgasraum handelt es sich insbesondere um den gesamten von Kühlgas durchströmte Raum des Kühlers oberhalb des Schüttguts. Der Kühlgasstrom strömt durch den dynamischen und/ oder statischen Rost, insbesondere durch die Fördereinrichtung, durch das Schüttgut und in den Kühlgasraum. Der erste Kühlgasraumabschnitt ist vorzugsweise in Strömungsrichtung des zu kühlenden Schüttguts direkt hinter dem Kühlereinlass angeordnet. Vorzugsweise fällt das Schüttgut aus einem dem Kühler vorgeschalteten Drehrohrofen in den ersten Kühlgasraumabschnitt. Der erste Kühlungsraumabschnitt weist vorzugsweise einen statischen Rost und/ oder dynamischen Rost auf, der unterhalb des Ofenauslaufs angeordnet ist, sodass das aus dem Drehrohrofen austretende Schüttgut schwerkraftbedingt auf den statischen Rost fällt. Bei dem statischen Rost handelt es sich beispielsweise um ein in einem Winkel zur Horizontalen von 10° bis 35°, vorzugsweise 12° bis 33°, insbesondere 13° bis 21° angestellten Rost, der von unten mit dem ersten Kühlgasstrom durchströmt wird. In den ersten Kühlgasraumabschnitt strömt vorzugsweise ausschließlich der ersteThe cooling gas space is preferably delimited at the top by a cooling gas space ceiling and at the bottom by a dynamic and / or static grate, preferably the bulk material lying on it. The cooling gas space is in particular the entire space of the cooler above the bulk material through which cooling gas flows. The cooling gas flow flows through the dynamic and / or static grate, in particular through the conveying device, through the bulk material and into the cooling gas space. The first cooling gas space section is preferably arranged directly behind the cooler inlet in the flow direction of the bulk material to be cooled. The bulk material preferably falls from a rotary kiln upstream of the cooler into the first cooling gas space section. The first cooling space section preferably has a static grate and / or dynamic grate, which is arranged below the furnace outlet, so that the bulk material emerging from the rotary kiln falls onto the static grate as a result of gravity. The static grate is, for example, a grate set at an angle to the horizontal of 10 ° to 35 °, preferably 12 ° to 33 °, in particular 13 ° to 21 °, through which the first cooling gas stream flows from below. Preferably only the first section flows into the first cooling gas space section

Kühlgasstrom, der beispielsweise mittels eines Ventilators beschleunigt wird.Cooling gas flow, which is accelerated for example by means of a fan.

Der zweite Kühlgasraumabschnitt schließt sich in Förderrichtung des Schüttguts an den ersten Kühlgasraumabschnitt an und wird von dem ersten Kühlgasraumabschnitt mittels der Trennvorrichtung gastechnisch getrennt.The second cooling gas space section adjoins the first cooling gas space section in the conveying direction of the bulk material and is gas-technically separated from the first cooling gas space section by means of the separating device.

In den zweiten Kühlgasraumabschnitt strömt vorzugsweise ausschließlich der zweite Kühlgasstrom, der beispielsweise mittels eines Ventilators beschleunigt wird.The second cooling gas stream, which is accelerated for example by means of a fan, preferably flows exclusively into the second cooling gas space section.

Der zweite Kühlgasraumabschnitt weist vorzugsweise einen dynamischen Rost zur Förderung des Schüttguts durch den Kühlgasraum auf.The second cooling gas space section preferably has a dynamic grate for conveying the bulk material through the cooling gas space.

Der dynamische Rost umfasst eine Fördereinheit zum Transport des Materials in Förderrichtung, wobei die Fördereinheit beispielsweise einen von Kühlgas durchströmbaren Belüftungsboden mit einer Mehrzahl von Durchlassöffnungen zum Einlassen von Kühlgas aufweist.The dynamic grate comprises a conveying unit for transporting the material in the conveying direction, wherein the conveying unit has, for example, a ventilation base through which cooling gas can flow and with a plurality of passage openings for admitting cooling gas.

Das Kühlgas wird beispielsweise von unterhalb des Belüftungsbodens angeordneten Ventilatoren bereitgestellt, sodass das zu kühlende Schüttgut im Querstrom zur Förderrichtung mit einem Kühlgas, wie beispielsweise Kühlluft, durchströmt wird.The cooling gas is provided, for example, by fans arranged below the ventilation floor, so that a cooling gas, such as cooling air, flows through the bulk material to be cooled in the cross-flow to the conveying direction.

Der Belüftungsboden bildet vorzugsweise eine Ebene aus, auf der das Schüttgut aufliegt.The ventilation floor preferably forms a plane on which the bulk material rests.

Die Fördereinheit weist des Weiteren vorzugsweise eine Mehrzahl von in Förderrichtung und entgegen der Förderrichtung bewegbaren Förderelementen auf.The conveyor unit furthermore preferably has a plurality of conveyor elements which can be moved in the conveying direction and counter to the conveying direction.

Vorzugsweise wird der Belüftungsboden teilweise oder vollständig durch Förderelemente ausgebildet, die nebeneinander angeordnet, eine Ebene zur Aufnahme des Schüttguts ausbilden.The ventilation base is preferably formed partially or completely by conveyor elements which, arranged next to one another, form a plane for receiving the bulk material.

Vorzugsweise weist der Bereich des dynamischen und/ oder des statischen Rosts in der Nähe der Trennvorrichtung keine Durchlassöffnungen zum Einlassen von Kühlluft auf, sodass das Schüttgut in der Nähe und unterhalb der Trennvorrichtung nicht belüftet wird.The area of the dynamic and / or static grate in the vicinity of the separating device preferably does not have any passage openings for admitting cooling air, so that the bulk material in the vicinity and below the separating device is not ventilated.

Die Trennvorrichtung ist vorzugsweise zwischen dem ersten Kühlgasraumabschnitt und dem zweiten Kühlgasraumabschnitt angeordnet.The separating device is preferably arranged between the first cooling gas space section and the second cooling gas space section.

Beispielsweise weisen die Abdichtungselemente eine kubische, kugelförmige oder plattenförmige Gestalt auf.For example, the sealing elements have a cubic, spherical or plate-like shape.

Vorzugsweise weisen die Abdichtungselemente eines Aufhängungselements alle die gleiche Gestalt auf.Preferably, the sealing elements of a suspension element all have the same shape.

Insbesondere ist die Höhe jedes der Abdichtungselemente wesentlich geringer als der Abstand zwischen der Fördereinheit und der Decke desIn particular, the height of each of the sealing elements is significantly less than the distance between the conveyor unit and the ceiling of the

Kühlgasraums, vorzugsweise geringer als der Abstand zwischen dem Schüttgut und der Decke des Kühlgasraums, sodass vorzugsweise eine Vielzahl von Abdichtungselementen in vertikaler Richtung nebeneinander, beispielsweise übereinander, an einem Aufhängungselement angebracht sind.Cooling gas space, preferably less than the distance between the bulk material and the ceiling of the cooling gas space, so that preferably a plurality of sealing elements in the vertical direction next to one another, for example one above the other, are attached to a suspension element.

Vorzugsweise sind eine Mehrzahl von Aufhängungselementen nebeneinander angeordnet und bilden die Trennvorrichtung aus.A plurality of suspension elements are preferably arranged next to one another and form the separating device.

Eine solche Trennvorrichtung ermöglicht eine zuverlässige Trennung des Kühlgasstroms innerhalb des ersten Kühlgasraumabschnitts von dem Kühlgasstrom Innerhalb des zweiten Kühlgasraumabschnitts.Such a separating device enables a reliable separation of the cooling gas flow within the first cooling gas space section from the cooling gas flow within the second cooling gas space section.

Die Abdichtungselemente sind vorzugsweise möglichst gasdicht miteinander verbunden.The sealing elements are preferably connected to one another in a gas-tight manner as possible.

Vorzugsweise ist jedes Abdichtungselement mit einem benachbarten Abdichtungselement derart angeordnet, insbesondere miteinander verbunden oder liegen aneinander an, dass zwischen den Abdichtungselementen kein Kühlgasstrom strömbar ist.Each sealing element is preferably arranged with an adjacent sealing element, in particular connected to one another or in contact with one another, that no cooling gas flow can flow between the sealing elements.

Beispielsweise ist die Summe der Spaltflächen zwischen zwei benachbarten und aneinander anliegenden Abdichtungselementen kleiner als 10%, vorzugsweise kleiner 5% und höchstvorzugsweise kleiner 3% ist.For example, the sum of the gap areas between two adjacent and abutting sealing elements is less than 10%, preferably less than 5% and most preferably less than 3%.

Die Verbindung zweier benachbarter Abdichtungselemente ist vorzugsweise zu etwa 90%, insbesondere 95%, vorzugsweise 97% gasdicht.The connection between two adjacent sealing elements is preferably approximately 90%, in particular 95%, preferably 97% gas-tight.

Gemäß einer ersten Ausführungsform weist jedes Abdichtungselement jeweils eine Mehrzahl von Verbindungsbereichen auf, die jeweils an zumindest einem Verbindungsbereich eines benachbarten Abdichtungselements anliegen.According to a first embodiment, each sealing element has in each case a plurality of connection areas which each bear against at least one connection area of an adjacent sealing element.

Bei den Verbindungsbereichen handelt es sich vorzugsweise um Oberflächenbereiche des Abdichtungselements.The connection areas are preferably surface areas of the sealing element.

Die Verbindungsbereiche bilden insbesondere zumindest teilweise oder vollständig die Oberfläche des jeweiligen Abdichtungselements aus.In particular, the connection areas form at least partially or completely the surface of the respective sealing element.

Die aneinander anliegenden Verbindungsbereiche benachbarter Abdichtungselemente sind gemäß einer weiteren Ausführungsform zumindest teilweise oder vollständig komplementär ausgebildet.According to a further embodiment, the connecting areas of adjacent sealing elements that rest against one another are designed to be at least partially or completely complementary.

Beispielsweise weist ein Verbindungsbereich eines Abdichtungselements einen Vorsprung auf und ein Verbindungsbereich eines zu diesem, benachbarten Abdichtungselements weist eine Aussparung auf, die in der Gestalt dem Vorsprung entspricht.For example, a connection area of a sealing element has a projection and a connection area of a sealing element adjacent to it has a recess which corresponds in shape to the projection.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist jedes Abdichtungselement über einen 5 seiner Verbindungsbereiche mit zumindest einem benachbarten Abdichtungselement fest, insbesondere formschlüssig, verbunden. Vorzugsweise sind in vertikaler Richtung nebeneinander angeordnete Abdichtungselemente zumindest in vertikaler Richtung formschlüssig miteinander verbunden, wobei die Abdichtungselemente insbesondere nicht über ein Aufhängungselement miteinander verbunden sind. Die in vertikaler Richtung nebeneinander angeordnete Abdichtungselemente sind vorzugsweise drehbeweglich miteinander verbunden. Es ist ebenfalls denkbar, dass ein Verbindungsbereich mit einer Mehrzahl von Verbindungsbereichen eines benachbarten Abdichtungselements direkt verbunden ist, vorzugswiese an diesen anliegt.According to a further embodiment, each sealing element is firmly, in particular positively, connected to at least one adjacent sealing element via one of its connecting areas. Sealing elements arranged next to one another in the vertical direction are preferably connected to one another in a form-fitting manner, at least in the vertical direction, the sealing elements in particular not being connected to one another via a suspension element. The sealing elements arranged next to one another in the vertical direction are preferably connected to one another in a rotatable manner. It is also conceivable that a connection area is directly connected to a plurality of connection areas of an adjacent sealing element, preferably in contact with them.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist die Trennvorrichtung eine Mehrzahl von Abdichtungselementen einer ersten Gestalt und eine Mehrzahl von Abdichtungselementen einer zweiten Gestalt auf. Beispielsweise sind an einem Abdichtungselement der ersten Gestalt eine Mehrzahl von Abdichtungselementen der zweiten Gestalt angebracht. Das Abdichtungselement der ersten Gestalt ist beispielsweise um ein Vielfaches länger als das Abdichtungselement der zweiten Gestalt. Unter der Länge ist beispielsweise die Erstreckung quer zur Förderrichtung des Schüttguts zu verstehen. Vorzugsweise ist das Abdichtungselement der ersten Gestalt lediglich in einem oberen Bereich der Trennvorrichtung, vorzugsweise in der oberen Hälfte der Trennvorrichtung angeordnet.According to a further embodiment, the separating device has a plurality of sealing elements of a first shape and a plurality of sealing elements of a second shape. For example, a plurality of sealing elements of the second shape are attached to a sealing element of the first shape. The sealing element of the first shape is, for example, many times longer than the sealing element of the second shape. The length is to be understood, for example, as the extension transversely to the conveying direction of the bulk material. The sealing element of the first shape is preferably arranged only in an upper region of the separating device, preferably in the upper half of the separating device.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist die Trennvorrichtung zumindest ein Aufhängungselement auf, an dem eine Mehrzahl von Abdichtungselementen angebracht ist. Das Aufhängungselement dient zum Aufhängen, insbesondere Befestigen, der Abdichtungselemente innerhalb des Kühlgasraums. Vorzugsweise ist das Aufhängungselement flexibel. Beispielsweise weist die Trennvorrichtung eine Mehrzahl von Aufhängungselementen auf, die beispielsweise parallel zueinander angeordnet sind.According to a further embodiment, the separating device has at least one suspension element to which a plurality of sealing elements is attached. The suspension element is used for suspending, in particular fastening, the sealing elements within the cooling gas space. Preferably the suspension element is flexible. For example, the separating device has a plurality of suspension elements which are arranged, for example, parallel to one another.

Die Abdichtungselemente sind beispielsweise aus einem hochtemperaturbeständigen Material, insbesondere aus Keramik und/ oder hochtemperaturbeständigen Metallen, wie beispielsweise hochwarmfester Stahl oder Nickelbasislegierung, ausgebildet.The sealing elements are formed, for example, from a high-temperature-resistant material, in particular from ceramic and / or high-temperature-resistant metals, such as high-temperature steel or nickel-based alloy.

Dadurch weist die Trennvorrichtung eine hohe Lebensdauer und Verschleißfestigkeit auf.As a result, the separating device has a long service life and wear resistance.

Bei dem Aufhängungselement handelt es sich beispielsweise um ein flexibles Element.The suspension element is, for example, a flexible element.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform umfasst das Aufhängungselement eine Kette, einen Stab, ein Seil, eine Drahtmatte und/ oder ein Rohr.According to a further embodiment, the suspension element comprises a chain, a rod, a rope, a wire mat and / or a tube.

Vorzugsweise erstreckt sich das Aufhängungselement mittig, insbesondere durch den Schwerpunkt des jeweiligen Abdichtungselements.The suspension element preferably extends centrally, in particular through the center of gravity of the respective sealing element.

Insbesondere weist jedes Abdichtungselement eine Bohrung auf, durch welche sich das Aufhängungselement erstreckt, und ist gemäß einer weiteren Ausführungsform relativ zu dem Aufhängungselement bewegbar an diesem angebracht.In particular, each sealing element has a bore through which the suspension element extends and, according to a further embodiment, is attached to the suspension element so as to be movable relative to the latter.

Insbesondere sind die Abdichtungselemente in vertikaler Richtung entlang des Aufhängungselements relativ zu diesem bewegbar.In particular, the sealing elements can be moved in the vertical direction along the suspension element relative to the latter.

Dies ermöglicht insbesondere im Verschleißfall ein schwerkraftbedingtes Nachrutschen des benachbarten Abdichtungselements, sodass ein Austausch der Trennvorrichtung bei dem Verschleiß, insbesondere bei einem Bruch beispielsweise durch Verschleiß, eines Abdichtungselements nicht notwendig ist.In particular in the event of wear, this enables gravity-related slipping of the adjacent sealing element, so that it is not necessary to replace the separating device when a sealing element is worn, in particular when it breaks, for example due to wear.

Die Bohrungen in den Abdichtungselementen können so gestaltet sein, dass sie den Durchtritt von Kühlluft und/ oder eines Trenngases in Längsrichtung zu den Abdichtungselementen ermöglichen und am Ende der Abdichtungselemente in den zweiten Kühlgasraum austreten.The bores in the sealing elements can be designed in such a way that they allow the passage of cooling air and / or a separating gas in the longitudinal direction to the sealing elements and exit into the second cooling gas space at the end of the sealing elements.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform erstreckt sich die Trennvorrichtung über den gesamten Querschnitt des Kühlgasraums.According to a further embodiment, the separating device extends over the entire cross section of the cooling gas space.

Vorzugsweise erstreckt sich die Trennvorrichtung quer zur Förderrichtung des Schüttguts, insbesondere in einem Winkel von etwa 90° zur Förderrichtung.The separating device preferably extends transversely to the conveying direction of the bulk material, in particular at an angle of approximately 90 ° to the conveying direction.

Der Querschnitt des Kühlgasraums des Kühlers wird vorzugsweise vollständig oder mindestens zu 98% von der Trennvorrichtung bedeckt, sodass ein Gasaustausch zwischen den Kühlgasraumabschnitten des Kühlgasraums nicht oder nur in einem sehr geringen, vernachlässigbaren, Umfang möglich ist.The cross section of the cooling gas space of the cooler is preferably completely or at least 98% covered by the separating device, so that gas exchange between the cooling gas space sections of the cooling gas space is not possible or is only possible to a very small, negligible extent.

Die Trennvorrichtung liegt insbesondere zumindest teilweise auf dem Schüttgut auf. Vorzugsweise liegt die Trennvorrichtung mit dem unteren Ende, auf der Oberfläche des Schüttguts auf und schmiegt sich insbesondere an die Oberfläche des Schüttguts an. Im Betrieb des Kühlers wird das Schüttgut in Förderrichtung transportiert, wobei es unterhalb der Fördereinrichtung gleitet und durch das teilweise Aufliegen der Trennvorrichtung auf dem Schüttgut ein möglichst gasdichter Abschluss der Kühlgasraumabschnitte gewährleistet ist. Beispielsweise liegen zumindest ein oder alle Abdichtungselemente auf der Oberfläche des Schüttguts auf. Die Abdichtungselemente sind daher im Betrieb des Kühlers einem hohen Verschleiß durch den Abrieb an dem Schüttgut und die hohe Temperaturbelastung innerhalb des Kühlgasraums ausgesetzt.In particular, the separating device rests at least partially on the bulk material. The lower end of the separating device preferably rests on the surface of the bulk material and, in particular, hugs the surface of the bulk material. When the cooler is in operation, the bulk material is transported in the conveying direction, sliding underneath the conveyor device, and the fact that the separating device partially rests on the bulk material ensures that the cooling gas space sections are sealed as gas-tight as possible. For example, at least one or all of the sealing elements rest on the surface of the bulk material. The sealing elements are therefore exposed to high wear during operation of the cooler due to abrasion on the bulk material and the high temperature load within the cooling gas space.

Die Trennvorrichtung umfasst vorzugsweise zumindest einen Abschnitt, der auf der Oberfläche des Schüttguts aufliegt und zumindest einen weiteren Abschnitt, der sich quer zur Förderrichtung des Schüttguts, insbesondere in einem Winkel von etwa 90° zur Förderrichtung, erstreckt. Vorzugsweise ist der obere, an der Decke angebrachte, Bereich der Trennvorrichtung starr und der untere Abschnitt bewegbar, insbesondere schwenkbar (um eine horizontale quer zur Förderrichtung angebrachte Drehachse) angebracht. Es ist ebenfalls denkbar, dass es sich bei dem oberen Bereich der Trennvorrichtung um eine Platte, die fest oder schwenkbar angebracht ist, und bei dem unteren Teil um einen eine Mehrzahl von Abdichtungselementen umfassenden Bereich handelt, der auf dem Schüttgut aufliegt.The separating device preferably comprises at least one section which rests on the surface of the bulk material and at least one further section which extends transversely to the conveying direction of the bulk material, in particular at an angle of approximately 90 ° to the conveying direction. Preferably, the upper area of the separating device attached to the ceiling is rigid and the lower section is movable, in particular pivotable (about a horizontal axis of rotation attached transversely to the conveying direction). It is also conceivable that the upper area of the separating device is a plate which is fixedly or pivotably attached, and the lower part is an area comprising a plurality of sealing elements which rests on the bulk material.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform besteht der erste Kühlgasstrom aus reinem Sauerstoff oder einem Gas mit einem Anteil von weniger als 35 Vol%, insbesondere weniger als 21 Vol%, vorzugsweise 15 Vol% oder weniger Stickstoff und einem Anteil von 50 Vol% oder mehr Sauerstoff. Der erste Kühlgasraumabschnitt schließt sich vorzugsweise direkt an einen Ofenkopf eines dem Kühler vorgeschalteten Drehrohrofens an, sodass das Kühlgas in dem Kühler erwärmt und anschließend in den Drehrohrofen strömt und als Verbrennungsluft verwendet wird. Bei dem zweiten Kühlgasstrom handelt es sich beispielsweise um Luft.According to a further embodiment, the first cooling gas stream consists of pure oxygen or a gas with a proportion of less than 35% by volume, in particular less than 21% by volume, preferably 15% by volume or less nitrogen and a proportion of 50% by volume or more oxygen. The first cooling gas space section preferably adjoins a furnace head of a rotary kiln upstream of the cooler, so that the cooling gas is heated in the cooler and then flows into the rotary kiln and is used as combustion air. The second cooling gas stream is, for example, air.

Das Aufhängungselement ist beispielsweise an der Decke des Kühlgasraums angebracht. Insbesondere erstreckt sich das Aufhängungselement bis zu der Schüttgutoberfläche. Vorzugsweise ist die Trennvorrichtung mittels eines Befestigungsmittels an der Decke angebracht. Das Befestigungsmittel ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass es eine Schwenkbewegung, vorzugsweise um eine horizontale, quer zur Förderrichtung angeordnete Drehachse, erlaubt. Beispielsweise ist das Befestigungsmittel eine schwenkbare Klemme zum Anbringen des Aufhängungselements an der Decke. Damit wird eine Überdeckung des gesamten Querschnitts des Kühlgasraums durch die Trennvorrichtung sichergestellt. Vorzugsweise ist die Trennvorrichtung schwenkbar, insbesondere um eine horizontale quer zur Förderrichtung angeordnete Achse, an der Decke angebracht. Insbesondere ist das Aufhängungselement an der Decke des Kühlgasraums zwischen dem ersten und dem zweiten Kühlgasraum angebracht. Beispielsweise ist der Bereich der Decke, an dem die Trennvorrichtung angebracht ist, abgesenkt oder als Trennwand ausgebildet, die in den Kühlgasraum hineinragt. Jede Trennvorrichtung weist gemäß einer weiteren Ausführungsform eine Mehrzahl von Aufhängungselementen mit jeweils einer Mehrzahl von Abdichtungselementen auf. Die Aufhängungselemente sind beispielsweise über die gesamte Breite des Kühlgasraums angebracht. Insbesondere sind die Aufhängungselemente gleichmäßig zueinander beabstandet. Vorzugsweise sind die Aufhängungselemente derart angebracht, dass sich die Abdichtungselemente benachbarter Aufhängungselemente berühren. Vorzugsweise berührt jedes Abdichtungselement ein Abdichtungselement einer benachbarten Befestigungseinrichtung.The suspension element is attached, for example, to the ceiling of the cooling gas space. In particular, the suspension element extends up to the bulk material surface. The separating device is preferably attached to the ceiling by means of a fastening means. The fastening means is preferably designed in such a way that it allows a pivoting movement, preferably about a horizontal axis of rotation arranged transversely to the conveying direction. For example, the fastening means is a pivotable clamp for attaching the suspension element to the ceiling. This ensures that the separating device covers the entire cross section of the cooling gas space. The separating device is preferably attached to the ceiling so as to be pivotable, in particular about a horizontal axis arranged transversely to the conveying direction. In particular, the suspension element is attached to the ceiling of the cooling gas space between the first and the second cooling gas space. For example, the area of the ceiling to which the separating device is attached is lowered or designed as a partition that protrudes into the cooling gas space. According to a further embodiment, each separating device has a plurality of suspension elements, each with a plurality of sealing elements. The suspension elements are attached, for example, over the entire width of the cooling gas space. In particular, the suspension elements are evenly spaced from one another. The suspension elements are preferably attached in such a way that the sealing elements of adjacent suspension elements touch one another. Each sealing element preferably contacts a sealing element of an adjacent fastening device.

Der Kühler weist gemäß einer weiteren Ausführungsform eine Leitung zum Leiten eines Trenngases zu der Trennvorrichtung auf. Vorzugsweise mündet die Leitung in einem Trenngaseinlass innerhalb des Kühlgasraums, wobei der Trenngaseinlass derart angeordnet ist, dass Trenngas durch den Trenngaseinlass zu der Trennvorrichtung strömt. Der Trenngaseinlass ist beispielsweise in dem dynamischen Rost / statischen Rost oder an der Decke des Kühlgasraums angeordnet. Bei dem Trenngas handelt es sich beispielsweise um CO2. Das Einleiten von Trenngas in der Nähe der Trennvorrichtung bietet eine zusätzliche Gasbarriere, um einen Gasaustausch derAccording to a further embodiment, the cooler has a line for conducting a separating gas to the separating device. The line preferably opens into a separating gas inlet within the cooling gas space, the separating gas inlet being arranged in such a way that separating gas flows through the separating gas inlet to the separating device. The separating gas inlet is arranged, for example, in the dynamic grate / static grate or on the ceiling of the cooling gas space. The separation gas is, for example, CO2. The introduction of separating gas in the vicinity of the separating device offers an additional gas barrier to prevent gas exchange

Kühlgasraumabschnitte zu verhindern. Der Eintritt von CO2 als Trenngas in den ersten Kühlgasraumabschnitt und somit anschließend in den Drehrohrofen als Verbrennungsgas ist prozesstechnisch unbedenklich.To prevent cooling gas space sections. The entry of CO2 as a separating gas into the first cooling gas space section and thus subsequently into the rotary kiln as combustion gas is process-technically harmless.

Es ist ebenfalls denkbar, dass die Leitung zum Leiten des Trenngases durch zumindest einige der Abdichtungselemente verläuft. Beispielsweise sind die Abdichtungselemente hohl ausgebildet oder weisen eine Bohrung zum Leiten des Trenngases auf. Das Trenngas wird vorzugsweise durch die Aufhängung der Trennvorrichtung an der Kühlerdecke dergestalt eingebracht, dass es durch die Aufhängungselemente oder die Abdichtungselemente hindurchgepresst wird, sodass der erwärmte Trenngasstrom an dem unteren Ende der Trennvorrichtung in den zweiten Kühlgasraum eintritt. Vorzugsweise ist an der Decke des Kühlgasraums zumindest ein Trenngasauslass angeordnet, durch welchen das Trenngas den Kühlgasraum verlässt. Insbesondere ist der Trenngasauslass mit einem Ventilator zum Abziehen des Trenngases aus dem Kühlgasraum verbunden.It is also conceivable that the line for conducting the separating gas runs through at least some of the sealing elements. For example, the sealing elements are designed to be hollow or have a bore for conducting the separating gas. The separating gas is preferably introduced through the suspension of the separating device on the radiator ceiling in such a way that it is pressed through the suspension elements or the sealing elements, so that the heated separating gas flow enters the second cooling gas space at the lower end of the separating device. At least one separating gas outlet, through which the separating gas leaves the cooling gas chamber, is preferably arranged on the ceiling of the cooling gas space. In particular, the separating gas outlet is connected to a fan for drawing off the separating gas from the cooling gas space.

Der erste Kühlgasraumabschnitt weist vorzugsweise einen höheren Gasdruck auf als der zweite Kühlgasraumabschnitt. Dies verhindert zuverlässig ein Strömen von Kühlgas des zweiten Kühlgasraumabschnitts in den ersten Kühlgasraumabschnitt.The first cooling gas space section preferably has a higher gas pressure than the second cooling gas space section. This reliably prevents cooling gas from the second cooling gas space section from flowing into the first cooling gas space section.

Der Kühler weist gemäß einer weiteren Ausführungsform eine Mehrzahl von Trennvorrichtungen auf, die in Förderrichtung des Schüttguts hintereinander angeordnet sind. Beispielsweise sind die Trennvorrichtungen gleichmäßig zueinander beabstandet angebracht. Die Mehrzahl von Trennvorrichtungen ermöglicht, dass bei dem Bruch einzelner Abdichtungselemente weiterhin eine ausreichende Dichtwirkung erreicht wird. Der Austausch der kompletten Trennvorrichtung kann in der Weise durchgeführt werden, dass die Dichtfunktion auch im Betrieb während des Austauschs einer oder mehrerer Trennvorrichtungen gewährleistet werden kann, dergestalt, dass die neue unbeschädigte Trennvorrichtung vom Prozessraum vorgelegt wird und danach die beschädigte Trennvorrichtung aus dem Prozessraum entnommen wird. Es ist ebenfalls denkbar, dass zwischen zwei benachbarten Trennvorrichtungen eine oder eine Mehrzahl von Feuerfestmatten angebracht sind, die vorzugsweise nach Art einesAccording to a further embodiment, the cooler has a plurality of separating devices which are arranged one behind the other in the conveying direction of the bulk material. For example, the separating devices are attached equally spaced from one another. The plurality of separating devices enables a sufficient sealing effect to continue to be achieved if individual sealing elements break. The replacement of the complete separating device can be carried out in such a way that the sealing function can also be guaranteed during operation during the exchange of one or more separating devices, in such a way that the new, undamaged separating device is presented from the process room and then the damaged separating device is removed from the process room . It is also conceivable that one or a plurality of refractory mats are attached between two adjacent separating devices, preferably in the manner of a

Vorhangs an der Decke oder an den zwei benachbarten Trennvorrichtungen angebracht sind und sich zumindest bis zur Oberfläche des Schüttguts erstrecken. Beispielsweise sind die Feuerfestmatten aus einem Keramikgewebe oder Keramikfasern ausgebildet.Curtain are attached to the ceiling or to the two adjacent dividing devices and extend at least to the surface of the bulk material. For example, the refractory mats are made from a ceramic fabric or ceramic fibers.

Die Trennvorrichtung ist vorzugsweise durch eine in einer Seitenwand des Kühlgasraums angeordnete Öffnung seitlich aus dem Kühlgasraum bewegbar, vorzugsweise entnehmbar. Beispielsweise kann die Trennvorrichtung über die Decke ausgewechselt werden. Vorzugsweise ist die Trennvorrichtung seitlich bewegbar, insbesondere quer zur Strömungsrichtung des Schüttguts, an der Decke des Kühlgasraums angebracht. Die Trennvorrichtung ist beispielsweise nach Art eines Rolladen in ein beispielsweise innerhalb der Decke angeordneten Kasten aufrollbar. Zwischen zwei benachbarten Trennvorrichtungen ist gemäß einer weiteren Ausführungsform eine Leitung zum Leiten eines Trenngases in den Kühlgasraum angeordnet. Vorzugsweise ist der Trenngaseinlass an der Decke des Kühlgasraums zwischen zwei benachbarten Trennvorrichtungen angebracht. Eine Mehrzahl von Trennvorrichtungen mit Trenngas zwischen benachbarten Trennvorrichtungen bietet einen zuverlässigen Schutz vor einer Durchmischung der Kühlgasstrôme der Kühlgasraumabschnitte. Die Erfindung umfasst auch eine Zementherstellungsanlage aufweisend in Strömungsrichtung des Materials einen Vorwärmer zum Vorwärmen des Materials, einen Drehrohrofen zum Brennen des Materials zu Klinker und einen Kühler wie vorangehend beschrieben. Beschreibung der Zeichnungen Die Erfindung ist nachfolgend anhand mehrerer Ausführungsbeispiele mit Bezug auf die beiliegenden Figuren näher erläutert. Fig. 1 zeigt eine schematische Darstellung eines Kühlers in einer Längsschnittansicht gemäß einem Ausführungsbeispiel.The separating device can preferably be moved laterally out of the cooling gas space, preferably removed, through an opening arranged in a side wall of the cooling gas space. For example, the separating device can be exchanged over the ceiling. The separating device is preferably attached to the ceiling of the cooling gas space so that it can move laterally, in particular transversely to the direction of flow of the bulk material. The separating device can be rolled up, for example in the manner of a roller shutter, in a box arranged, for example, within the ceiling. According to a further embodiment, a line for guiding a separating gas into the cooling gas space is arranged between two adjacent separating devices. The separating gas inlet is preferably attached to the ceiling of the cooling gas space between two adjacent separating devices. A plurality of separating devices with separating gas between adjacent separating devices offers reliable protection against mixing of the cooling gas flows of the cooling gas space sections. The invention also comprises a cement production plant having, in the direction of flow of the material, a preheater for preheating the material, a rotary kiln for burning the material into clinker and a cooler as described above. Description of the drawings The invention is explained in more detail below on the basis of several exemplary embodiments with reference to the accompanying figures. 1 shows a schematic illustration of a cooler in a longitudinal sectional view according to an exemplary embodiment.

Fig. 2 zeigt eine schematische Darstellung der Trennvorrichtung gemäß einem Ausführungsbeispiel.Fig. 2 shows a schematic representation of the separating device according to an embodiment.

Fig. 3 zeigt eine schematische Darstellung eines Ausschnitts des Kühlers in einer Querschnittansicht der Fig. 1.FIG. 3 shows a schematic illustration of a section of the cooler in a cross-sectional view of FIG. 1.

Fig. 4 zeigt eine schematische Darstellung eines Ausschnitts des Kühlers mit mehreren hintereinander angeordneten Trennvorrichtungen in einer Längsschnittansicht gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel.4 shows a schematic illustration of a section of the cooler with a plurality of separating devices arranged one behind the other in a longitudinal sectional view according to a further exemplary embodiment.

Fig. 5 und 7 zeigt eine schematische Darstellung eines Abdichtungselements in einer perspektivischen Ansicht gemäß einer weiteren Ausführungsform.FIGS. 5 and 7 show a schematic representation of a sealing element in a perspective view according to a further embodiment.

Fig.6und8 zeigt eine schematische Darstellung eines Ausschnitts einer Trennvorrichtung mit miteinander verbundenen Abdichtungselementen in einer perspektivischen Ansicht gemäß einer weiteren Ausführungsform.6 and 8 show a schematic representation of a section of a separating device with interconnected sealing elements in a perspective view according to a further embodiment.

Fig. 9 zeigt eine schematische Darstellung eines Abdichtungselements in einer perspektivischen Ansicht gemäß einer weiteren Ausführungsform.9 shows a schematic illustration of a sealing element in a perspective view according to a further embodiment.

Fig. 10 zeigt eine schematische Darstellung eines Ausschnitts einer Trennvorrichtung mit miteinander verbundenen Abdichtungselementen in einer perspektivischen und einer Seitenansicht gemäß einer weiteren Ausführungsform.10 shows a schematic representation of a section of a separating device with interconnected sealing elements in a perspective and a side view according to a further embodiment.

Fig. 1 zeigt einen Kühler 10 zum Kühlen von Schüttgut 12, wie beispielsweise Zementklinker. Der Kühler 10 weist einen Kühlgasraum 14 auf, in dem das Schüttgut 12 durch einen Kühlgasstrom gekühlt wird. Das Schüttgut 12 wird In Förderrichtung F durch den Kühlgasraum 14 gefördert.Fig. 1 shows a cooler 10 for cooling bulk material 12, such as cement clinker. The cooler 10 has a cooling gas space 14 in which the bulk material 12 is cooled by a cooling gas flow. The bulk material 12 is conveyed in the conveying direction F through the cooling gas space 14.

Der Kühlgasraum 14 weist einen ersten Kühlgasraumabschnitt 16 und einen zweiten Kühlgasraumabschnitt 18 auf, der sich in Förderrichtung F an den ersten Kühlgasraumabschnitt 16 anschließt. Der Kühler 10 ist vorzugsweise Teil einerThe cooling gas space 14 has a first cooling gas space section 16 and a second cooling gas space section 18, which adjoins the first cooling gas space section 16 in the conveying direction F. The cooler 10 is preferably part of a

Zementherstellungsanlage mit einem nicht dargestellten Vorwärmer zur Vorwärmung von Rohmehl mit einer Mehrzahl von Zyklonen und einem sich an den Vorwärmer anschließenden Drehrohrofen 20 zum Brennen des Materials zu Zementklinker. Der in dem Drehrohrofen 20 gebrannte Zementklinker wird anschließend in dem Kühler 10 gekühlt. An dem materialauslassseitigen Ende des Drehrohrofens 20 ist der Ofenkopf 36 angeordnet und mit dem Kühlereinlass verbunden. Der Drehrohrofen 20 ist in Förderrichtung des Klinkers geneigt und über den Ofenkopf 36 mit dem Kühler 10 verbunden, sodass der in dem Drehrohrofen 20 gebrannte Klinker in den Kühler 10 fällt. Der Drehrohrofen 20 weist in dem Ofenkopf 36 einen Brenner 22 zum Brennen des Materials auf, der sich von dem Ofenkopf 36 in den Drehrohrofen 20 erstreckt. Der über verschiedene Brenner in die Drehrohrofenanlage aufgegebene Brennstoff wird zusammen mit einem Verbrennungsgas verbrannt, wobei es sich bei dem Verbrennungsgas vorzugsweise um reinen Sauerstoff handelt. Dies führt zu einem Abgas, das im Wesentlichen aus CO2 und Wasserdampf besteht und weist den Vorteil auf, dass auf aufwändige nachgeschaltete Reinigungsverfahren zur Abgasreinigung verzichtet werden kann. Des Weiteren wird eine Reduktion der Prozessgasmengen erreicht, sodass die Anlage erheblich kleiner dimensioniert werden kann. Der erste Kühlgasraumabschnitt 16 ist unterhalb des Materialauslasses des Drehrohrofens 20 angeordnet, sodass das Schüttgut 12 von dem Drehrohrofen 20 in den ersten Kühlgasraumabschnitt 16 fällt. Der erste Kühlgasraumabschnitt 16 stellt einen Einlaufbereich des Kühlers dar und weist vorzugsweise einen statischen Rost 24 auf, der das aus dem Drehrohrofen 20 austretende Schüttgut aufnimmt. Der statische Rost 24 ist insbesondere vollständig in dem ersten Kühlgasraumabschnitt 16 des Kühlers 10 angeordnet. Vorzugsweise fällt das Schüttgut 12 aus dem Ofen 20 direkt auf den statischen Rost 24. Der statische Rost 24 erstreckt sich vorzugsweise vollständig in einem Winkel von 10° bis 35°, vorzugsweise 14° bis 33°, insbesondere 21 bis 25 zur Horizontalen, sodass das Schüttgut 12 in Förderrichtung entlang des statischen Rostes 24 auf diesem gleitet.Cement production plant with a preheater (not shown) for preheating raw meal with a plurality of cyclones and a rotary kiln 20 connected to the preheater for burning the material into cement clinker. The cement clinker fired in the rotary kiln 20 is then cooled in the cooler 10. The furnace head 36 is arranged at the end of the rotary kiln 20 on the material outlet side and is connected to the cooler inlet. The rotary kiln 20 is inclined in the conveying direction of the clinker and is connected to the cooler 10 via the kiln head 36, so that the clinker fired in the rotary kiln 20 falls into the cooler 10. The rotary kiln 20 has in the furnace head 36 a burner 22 for burning the material, which burner extends from the furnace head 36 into the rotary kiln 20. The fuel fed into the rotary kiln system via various burners is burned together with a combustion gas, the combustion gas preferably being pure oxygen. This leads to an exhaust gas that essentially consists of CO2 and water vapor and has the advantage that complex downstream cleaning processes for exhaust gas cleaning can be dispensed with. Furthermore, a reduction in the amount of process gas is achieved, so that the system can be dimensioned considerably smaller. The first cooling gas space section 16 is arranged below the material outlet of the rotary kiln 20, so that the bulk material 12 falls from the rotary kiln 20 into the first cooling gas space section 16. The first cooling gas space section 16 represents an inlet region of the cooler and preferably has a static grate 24 which receives the bulk material emerging from the rotary kiln 20. The static grate 24 is in particular arranged completely in the first cooling gas space section 16 of the cooler 10. The bulk material 12 preferably falls from the furnace 20 directly onto the static grate 24. The static grate 24 preferably extends completely at an angle of 10 ° to 35 °, preferably 14 ° to 33 °, in particular 21 to 25, to the horizontal, so that Bulk material 12 slides in the conveying direction along the static grate 24 on this.

An den ersten Kühlgasraumabschnitt 16, schließ sich der zweiter Kühlgasraumabschnitt 18 des Kühlers 10 an. In dem ersten Kühlgasraumabschnitt 16 des Kühlers 10 wird das Schüttgut 12 insbesondere auf eine Temperatur von weniger als 1100°C abgekühlt, wobei die Abkühlung derart erfolgt, dass ein vollständiges Erstarren von in dem Schüttgut 12 vorhandenen flüssigen Phasen in feste Phasen erfolgt. Beim Verlassen des ersten Kühlgasraumabschnitt 16 des Kühlers 10 liegt das Schüttgut 12 vorzugsweise vollständig in der festen Phase und einer Temperatur von maximal 1100°C vor. In dem zweiten Kühlgasraumabschnitt 18 des Kühlers 10 wird das Schüttgut weiter abgekühlt, vorzugsweise auf eine Temperatur von weniger als 100°C. Vorzugsweise kann der zweite Kühlgasstrom auf mehrere Teilgasströme aufgeteilt werden, die unterschiedliche Temperaturen aufweisen.The second cooling gas space section 18 of the cooler 10 adjoins the first cooling gas space section 16. In the first cooling gas space section 16 of the cooler 10, the bulk material 12 is particularly cooled to a temperature of less than 1100 ° C., the cooling being carried out in such a way that the liquid phases present in the bulk material 12 completely solidify into solid phases. When leaving the first cooling gas space section 16 of the cooler 10, the bulk material 12 is preferably completely in the solid phase and at a maximum temperature of 1100 ° C. In the second cooling gas space section 18 of the cooler 10, the bulk material is cooled further, preferably to a temperature of less than 100 ° C. The second cooling gas stream can preferably be divided into several partial gas streams which have different temperatures.

Der statische Rost des ersten Kühlgasraumabschnitts 16 weist beispielsweise Durchlässe auf, durch welche ein Kühlgas in den Kühler 10 und das Schüttgut 12 eintritt. Das Kühlgas wird beispielsweise durch wenigstens einen unterhalb des statischen Rosts angeordneten Ventilator erzeugt, sodass ein erster Kühlgasstrom 26 von unten durch den statischen Rost in den ersten Kühlgasraumabschnitt 16 strömt. Bei dem ersten Kühlgasstrom handelt es sich beispielsweise um reinen Sauerstoff oder ein Gas mit einem Anteil von 15 Vol% oder weniger Stickstoff und einem Anteil von 50 Vol% oder mehr Sauerstoff.The static grate of the first cooling gas space section 16 has, for example, passages through which a cooling gas enters the cooler 10 and the bulk material 12. The cooling gas is generated, for example, by at least one fan arranged below the static grate, so that a first cooling gas stream 26 flows from below through the static grate into the first cooling gas space section 16. The first cooling gas stream is, for example, pure oxygen or a gas with a proportion of 15% by volume or less nitrogen and a proportion of 50% by volume or more oxygen.

Innerhalb des Kühlers 10 wird das zu kühlende Schüttgut 12 in Förderrichtung F bewegt. Der zweite Kühlgasraumabschnitt 18 weist vorzugsweise einen dynamischen, insbesondere bewegbaren, Rost 28 auf, der sich in Förderrichtung F an den statischen Rost 24 anschließt. Der dynamische Rost 28 weist insbesondere eine Fördereinheit auf, die das Schüttgut 12 in Förderrichtung F transportiert. Bei der Fördereinheit handelt es sich beispielsweise um einen Schubbodenförderer, der eine Mehrzahl von Förderelementen zum Transport des Schüttguts aufweist. Bei den Förderelementen handelt es sich bei einem Schubbodenförderer um eine Mehrzahl von Planken, vorzugsweise Rostplanken, die einen Belüftungsboden ausbilden. Die Förderelemente sind nebeneinander angeordnet und in Förderrichtung F und entgegen der Förderrichtung F bewegbar. Die als Förderplanken oder Rostplanken ausgebildeten Förderelemente sind vorzugsweise von Kühlgasstrom durchströmbar, über die gesamte Länge des zweiten Kühlgasraumabschnitt 18 des Kühlers 10 angeordnet und bilden die Oberfläche aus, auf der das Schüttgut 12 aufliegt. Die Fördereinheit kann auch ein Schubförderer sein, wobei die Fördereinheit einen stationären von Kühlgasstrom durchströmbaren Belüftungsboden und eine Mehrzahl von relativ zu dem Belüftungsboden bewegbaren Förderelementen aufweist.Within the cooler 10, the bulk material 12 to be cooled is moved in the conveying direction F. The second cooling gas space section 18 preferably has a dynamic, in particular movable, grate 28, which adjoins the static grate 24 in the conveying direction F. The dynamic grate 28 has, in particular, a conveyor unit which transports the bulk material 12 in the conveying direction F. The conveyor unit is, for example, a moving floor conveyor which has a plurality of conveyor elements for transporting the bulk material. In the case of a moving floor conveyor, the conveying elements are a plurality of planks, preferably grate planks, which form a ventilation floor. The conveying elements are arranged next to one another and can be moved in conveying direction F and against conveying direction F. The conveying elements designed as conveyor planks or grate planks can preferably be traversed by the cooling gas stream, are arranged over the entire length of the second cooling gas space section 18 of the cooler 10 and form the surface on which the bulk material 12 rests. The conveying unit can also be a push conveyor, the conveying unit having a stationary ventilation base through which a flow of cooling gas can flow and a plurality of conveying elements which can be moved relative to the ventilation base.

Die Förderelemente des Schubförderers sind vorzugsweise oberhalb des Belüftungsbodens angeordnet und weisen quer zur Förderrichtung verlaufende Mitnehmer auf.The conveying elements of the pusher conveyor are preferably arranged above the ventilation floor and have drivers running transversely to the conveying direction.

Zum Transport desTo transport the

Schüttguts 12 entlang des Belüftungsbodens sind die Förderelemente in Förderrichtung F und entgegen der Förderrichtung F bewegbar.For bulk material 12, the conveying elements can be moved in conveying direction F and counter to conveying direction F along the aeration base.

Die Förderelemente des Schubfôrderers und des Schubbodenförderers können nach dem „walking-floor-Prinzip“ bewegbar sein, wobei die Förderelemente alle gleichzeitig in Förderrichtung und ungleichzeitig entgegen der Förderrichtung bewegt werden.The conveying elements of the push conveyor and the moving floor conveyor can be moved according to the "walking floor principle", the conveying elements all being moved simultaneously in the conveying direction and non-simultaneously against the conveying direction.

Alternativ dazu sind auch andere Förderprinzipien aus der Schüttguttechnik denkbar.Alternatively, other conveying principles from bulk material technology are also conceivable.

Unterhalb des dynamischen Rosts 28 sind beispielhaft eine Mehrzahl von Ventilatoren angeordnet, mittels welcher der zweite Kühlgasstrom 30 von unten durch den dynamischen Rost 28 geblasen wird.Below the dynamic grate 28, for example, a plurality of fans are arranged, by means of which the second cooling gas stream 30 is blown from below through the dynamic grate 28.

Bei dem zweiten Kühlgasstrom handelt es sich beispielsweise um Luft.The second cooling gas stream is, for example, air.

An den dynamischen Rost 28 des zweiten Kühlgasraumabschnitts 18 schließt sich in Fig. 1 beispielhaft eine Zerkleinerungseinrichtung 32 an.A comminution device 32 adjoins the dynamic grate 28 of the second cooling gas space section 18 in FIG. 1 by way of example.

Bei der Zerkleinerungseinrichtung 32 handelt es sich beispielsweise um einen Brecher mit zumindest zwei gegenläufig rotierbaren Brechwalzen und einem zwischen diesen ausgebildeten Brechspalt, in dem die Zerkleinerung des Materials stattfindet.The comminution device 32 is, for example, a crusher with at least two crusher rollers rotatable in opposite directions and a crushing gap formed between these, in which the comminution of the material takes place.

An die Zerkleinerungseinrichtung 32 kann sich beispielsweise ein nicht dargestellter dritter Kühlgasraumabschnitt des Kühlers 10 zum weiteren Kühlen des Schüttguts 12 anschließen.A third cooling gas space section (not shown) of the cooler 10 for further cooling of the bulk material 12 can be connected to the shredding device 32.

Vorzugsweise weist bei einer solchen Ausgestaltung das Schüttgut 12 bei Eintritt in den dritten Bereich des Kühlers 10 eine Temperatur von mehr als 100°C auf.In such a configuration, the bulk material 12 preferably has a temperature of more than 100 ° C. when it enters the third region of the cooler 10.

Vorzugsweise weist das Schüttgut beim Verlassen des Kühlers 10 eine Temperatur von 100°C oder weniger auf.The bulk material preferably has a temperature of 100 ° C. or less when it leaves the cooler 10.

Der Kühler 10 weist des Weiteren eine Trennvorrichtung 34 auf, die zwischen dem ersten Kühlgasraumabschnitt 16 und dem zweiten Kühlgasraumabschnitt 18 angeordnet ist und dazu dient, die Kühlgasraumabschnitte 16, 18 gastechnisch voneinander zu trennen, sodass zwischen den Kühlgasraumabschnitten 16, 18 kein oder nur ein sehr geringer, vorzugsweise vernachlässigbarer, Gasaustausch stattfindet.The cooler 10 also has a separating device 34 which is arranged between the first cooling gas space section 16 and the second cooling gas space section 18 and serves to separate the cooling gas space sections 16, 18 from one another in terms of gas technology, so that no or only a very small amount of space between the cooling gas space sections 16, 18 less, preferably negligible, gas exchange takes place.

Fig. 2 bis 4 zeigen detailliertere Ansichten der Trennvorrichtung 34 und dessen Anordnung in dem Kühler 10. In Fig. 2 ist die Trennvorrichtung 34 gezeigt, durch welche die Kühlgasraumabschnitte 16 und 18 voneinander getrennt sind. Die Trennvorrichtung 34 liegt mit ihrem unteren Bereich auf der Oberfläche des Schüttguts 12 auf. Das dem Schüttgut 12 gegenüberliegende Ende der Trennvorrichtung 34 ist beispielhaft an der Decke 38 des Kühlgasraums 14 des Kühlers 10 angebracht. Es ist ebenfalls denkbar, die Trennvorrichtung 34 an einer anderen Komponente des Kühlers 10, vorzugsweise innerhalb des Kühlgasraums 14 anzubringen.2 to 4 show more detailed views of the separating device 34 and its arrangement in the cooler 10. In FIG. 2, the separating device 34 is shown, by means of which the cooling gas space sections 16 and 18 are separated from one another. The lower region of the separating device 34 rests on the surface of the bulk material 12. The end of the separating device 34 opposite the bulk material 12 is attached, for example, to the ceiling 38 of the cooling gas space 14 of the cooler 10. It is also conceivable to attach the separating device 34 to another component of the cooler 10, preferably within the cooling gas space 14.

Die Trennvorrichtung 34 weist zumindest ein oder eine Mehrzahl von Aufhängungselementen 40 auf, an dem jeweils eine Mehrzahl von Abdichtungselementen 42 angebracht sind. Beispielhaft ist in Fig. 2 eine Kette oder ein Seil als Aufhängungselement 40 gezeigt. Es ist ebenfalls denkbar, dass es sich bei dem Aufhängungselement um einen Stab, eine Drahtmatte und/ oder ein Rohr handelt. Bei den Abdichtungselementen 42 handelt es sich in dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 beispielhaft um Kreisscheiben, beispielsweise zylindrische Elemente mit einer Mittenöffnung, die an einem Seil angebracht, insbesondere aufgefädelt sind. Die Abdichtungselemente können beispielsweise kubisch oder kugelförmig sein oder einen rechteckigen, dreieckigen oder mehreckigen Querschnitt aufweisen. Die Abdichtungselemente 34 liegen beispielsweise aneinander an und sind nicht miteinander befestigt. Das Befestigungsmittel 42 erstreckt sich vorzugsweise durch den Mittelpunkt, insbesondere den Schwerpunkt der Abdichtungselemente 42. Insbesondere erstreckt sich das Aufhängungselement 40 durch in den Abdichtungselementen 42 ausgebildeten Bohrungen, sodass die Abdichtungselemente 42 relativ zu dem Aufhängungselement 40 und vorzugweise zueinander an dem Aufhängungselement 40 angebracht, insbesondere auf diesem aufgefädelt sind. An dem unteren, schüttgutseitigen Ende des Aufhängungselements 40 ist beispielhaft eine Haltevorrichtung angebracht, die ein Herabrutschen der Abdichtungselemente 42 von dem Aufhängungselement 40 verhindert. An dem gegenüberliegenden Ende ist das Aufhängungselement 40 beispielhaft mittels eines Befestigungsmittels 44, wie einer Klemme, an der Decke 38 angebracht.The separating device 34 has at least one or a plurality of suspension elements 40, on each of which a plurality of sealing elements 42 are attached. By way of example, a chain or a rope is shown as the suspension element 40 in FIG. 2. It is also conceivable that the suspension element is a rod, a wire mat and / or a tube. In the exemplary embodiment in FIG. 2, the sealing elements 42 are, for example, circular disks, for example cylindrical elements with a central opening, which are attached, in particular, threaded onto a rope. The sealing elements can, for example, be cubic or spherical or have a rectangular, triangular or polygonal cross section. The sealing elements 34, for example, lie against one another and are not fastened to one another. The fastening means 42 preferably extends through the center point, in particular the center of gravity of the sealing elements 42. In particular, the suspension element 40 extends through bores formed in the sealing elements 42, so that the sealing elements 42 are attached to the suspension element 40 relative to the suspension element 40 and preferably to each other, in particular are strung on this. At the lower, bulk material-side end of the suspension element 40, a holding device is attached, for example, which prevents the sealing elements 42 from sliding down from the suspension element 40. At the opposite end, the suspension element 40 is attached to the ceiling 38, for example by means of a fastening means 44, such as a clamp.

Die Abdichtungselemente 42 weisen vorzugsweise eine Höhe auf, die wesentlich geringer ist, als der Abstand zwischen der Schüttgutoberfläche und der Decke des Kühlgasraums 12. Insbesondere weisen die Abdichtungselemente 42 eine Höhe von etwa 2 bis 20cm, vorzugsweise 5 bis 15cm, insbesondere 10cm auf. Vorzugsweise ist eine Vielzahl von beispielsweise mindestens 10, vorzugsweise mindestens 50, insbesondere mindestens 100 Abdichtungselementen 42 an einem Aufhängungselement 40 angebracht. Die Trennvorrichtung 34 umfasst beispielsweise eine Mehrzahl von Aufhängungselementen 40 mit jeweils einer Mehrzahl von Abdichtungselementen 42. In dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 sind vorzugsweise eine Mehrzahl von Aufhängungselementen 40 mit jeweils Abdichtungselementen 42 nebeneinander über den gesamten Querschnitt des Kühlgasraums 14 angebracht, sodass sich die Abdichtungselemente 42 benachbarter Aufhängungselemente 40 berühren.The sealing elements 42 preferably have a height that is significantly less than the distance between the bulk material surface and the ceiling of the cooling gas space 12. In particular, the sealing elements 42 have a height of about 2 to 20 cm, preferably 5 to 15 cm, in particular 10 cm. A plurality of for example at least 10, preferably at least 50, in particular at least 100 sealing elements 42 is preferably attached to a suspension element 40. The separating device 34 comprises, for example, a plurality of suspension elements 40, each with a plurality of sealing elements 42. In the exemplary embodiment of FIG 42 of adjacent suspension elements 40 touch.

Die Trennvorrichtung 42 erstreckt sich vorzugsweise über den gesamten Querschnitt des Kühlgasraums 14. Es ist ebenfalls denkbar, dass die Trennvorrichtung genau ein Aufhängungselement 40 aufweist, an dem eine Mehrzahl von Abdichtungselementen 42 angebracht sind. In diesem Fall ist das Aufhängungselement 40 beispielsweise eine Drahtmatte, die sich vorzugsweise über den gesamten Querschnitt des Kühlgasraums 14 erstreckt.The separating device 42 preferably extends over the entire cross section of the cooling gas space 14. It is also conceivable that the separating device has exactly one suspension element 40, to which a plurality of sealing elements 42 are attached. In this case, the suspension element 40 is, for example, a wire mat, which preferably extends over the entire cross section of the cooling gas space 14.

Fig. 3 zeigt die Trennvorrichtung in der Schnittansicht A-A der Fig. 1, wobei gleiche Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen sind. Die Trennvorrichtung 34 der Fig. 3 weist eine Mehrzahl, beispielhaft zehn, Aufhängungselemente 40 mit Abdichtungselementen 42 auf, die nebeneinander angeordnet sind, sodass sich die Abdichtungselemente 42 benachbarter Aufhängungselemente 40 berühren und der gesamte Querschnitt des Kühlgasraums 14 vollständig von der Trennvorrichtung 34 bedeckt ist, sodass vorzugsweise kein Kühlgas durch die Trennvorrichtung 34 hindurch strömen kann.Fig. 3 shows the separating device in the sectional view A-A of Fig. 1, wherein the same elements are provided with the same reference numerals. The separating device 34 of FIG. 3 has a plurality, for example ten, suspension elements 40 with sealing elements 42, which are arranged next to one another so that the sealing elements 42 of adjacent suspension elements 40 touch each other and the entire cross section of the cooling gas space 14 is completely covered by the separating device 34, so that preferably no cooling gas can flow through the separating device 34.

Fig. 4 zeigt eine weitere Ausführungsform eines Kühlers 10 mit einer Trennvorrichtung 34, wobei im Unterschied zu Fig. 1 mehrere Trennvorrichtungen 34 in Förderrichtung F des Schüttguts hintereinander angeordnet sind. Die Trennvorrichtungen 34 sind jeweils vorzugsweise wie vorangehend beschrieben ausgebildet und insbesondere parallel zueinander angeordnet.FIG. 4 shows a further embodiment of a cooler 10 with a separating device 34, wherein, in contrast to FIG. 1, several separating devices 34 are arranged one behind the other in the conveying direction F of the bulk material. The separating devices 34 are each preferably designed as described above and, in particular, are arranged parallel to one another.

Beispielhaft weist der Kühler 10 der Fig. 4 fünf Trennvorrichtungen 34 auf.By way of example, the cooler 10 of FIG. 4 has five separating devices 34.

Optional ist zwischen zwei benachbarten Trennvorrichtungen 34 ein in Fig. 4 nicht dargestellter Trenngaseinlass zum Einlassen eines Trenngases, wie beispielsweise CO2, in den Kühlgasraum 18 möglich.Optionally, a separating gas inlet (not shown in FIG. 4) for admitting a separating gas, such as CO2, into the cooling gas space 18 is possible between two adjacent separating devices 34.

Fig. 5 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Abdichtungselements 42 und Fig. 6 zeigt einen Ausschnitt einer Trennvorrichtung 34 mit zwei Abdichtungselementen 42 gemäß Fig. 5. Das Abdichtungselement 42 weist beispielhaft eine Mehrzahl von Verbindungsbereichen 46a-d auf.FIG. 5 shows an exemplary embodiment of a sealing element 42 and FIG. 6 shows a section of a separating device 34 with two sealing elements 42 according to FIG. 5. The sealing element 42 has, for example, a plurality of connecting regions 46a-d.

Die Verbindungsbereiche 46a-d bilden zumindest ein Teil oder die vollständige Oberfläche des Abdichtungselements 42 aus.The connecting regions 46a-d form at least a part or the entire surface of the sealing element 42.

Die Verbindungsbereiche 46a-d sind vorzugsweise komplementär zu Verbindungsbereichen 46a-d benachbarter Abdichtungselemente 42 ausgebildet, sodass die Verbindungsbereiche 46a-d benachbarter Abdichtungselemente 42 vorzugsweise aneinander anliegen und eine zumindest teilweise gasdichte Verbindung ausbilden.The connecting areas 46a-d are preferably designed to be complementary to connecting areas 46a-d of adjacent sealing elements 42, so that the connecting areas 46a-d of adjacent sealing elements 42 preferably rest against one another and form an at least partially gas-tight connection.

Beispielhaft weist das Abdichtungselement 42 der Fig. 5 einen oberen Verbindungsbereich 46a auf zum Verbinden des Abdichtungselements 42 mit einem darüber liegenden weiteren Abdichtungselement 42. Der obere Verbindungsbereich 46a weist beispielsweise eine Ausbuchtung und einen darin angeordneten im Wesentlichen horizontalen Steg auf.By way of example, the sealing element 42 of FIG. 5 has an upper connecting area 46a for connecting the sealing element 42 to a further sealing element 42 located above it. The upper connecting area 46a has, for example, a bulge and a substantially horizontal web arranged therein.

Der Steg ist beispielhaft seitlich abgeflacht.The web is flattened at the side, for example.

Das Abdichtungselement 42 weist auch einen unteren Verbindungsbereich 46b auf zum Verbinden des Abdichtungselements 42 mit einem darunterliegenden weiteren Abdichtungselement 42. Der untere Verbindungsbereich 46b weist vorzugsweise hakenform auf, die derart ausgebildet ist, dass sie in den oberen Verbindungsbereich 46a, insbesondere den Steg und die Ausbuchtung, eines darunter angeordneten Abdichtungselements 42 eingreifen kann.The sealing element 42 also has a lower connecting area 46b for connecting the sealing element 42 to a further sealing element 42 underneath. The lower connecting area 46b preferably has the shape of a hook, which is designed such that it fits into the upper connecting area 46a, in particular the web and the bulge , a sealing element 42 arranged below can engage.

Vorzugsweise werden die Verbindungsbereiche 46a benachbarter Abdichtungselemente 42 nach dem Prinzip einer Bajonette-Verbindung miteinander verbunden, sodass sie vorzugsweise um den Steg drehbar sind.The connection areas 46a of adjacent sealing elements 42 are preferably connected to one another according to the principle of a bayonet connection, so that they can preferably be rotated about the web.

Zwei miteinander verbundene Abdichtungselemente 42 sind in Fig. 6 dargestellt.Two sealing elements 42 connected to one another are shown in FIG. 6.

Beispielhaft sind lediglich die in vertikaler Richtung benachbarten Abdichtungselemente 42 fest, insbesondere formschlüssig, miteinander verbunden, wobei die in horizontaler Richtung nebeneinanderliegenden Abdichtungselemente 42 lediglich mit den jeweiligen seitlichen Verbindungsbereichen 46c, d aneinander anliegen. Bei den seitlichen Verbindungsbereichen 46c, d handelt es sich beispielweise um die in horizontaler Richtung weisenden Seitenflächen des Abdichtungselements 42. Es ist ebenfalls denkbar, dass lediglich ein Verbindungsbereich 46a-d oder alle Verbindungsbereiche 46a-d formschlüssig mit einem Verbindungsbereich 46a-d eines benachbarten Abdichtungselements 42 verbunden sind. Die Trennvorrichtung 34 weist vorzugsweise eine Vielzahl von miteinander verbundenen Abdichtungselementen 42 auf. Insbesondere weisen alle Abdichtungselemente 42 der Trennvorrichtung 34 die gleiche Gestalt auf.By way of example, only the sealing elements 42 adjacent in the vertical direction are firmly, in particular positively, connected to one another, the sealing elements 42 lying next to one another in the horizontal direction only bearing against one another with the respective lateral connecting regions 46c, d. The lateral connection areas 46c, d are, for example, the side surfaces of the sealing element 42 pointing in the horizontal direction. It is also conceivable that only one connection area 46a-d or all connection areas 46a-d form a positive fit with a connection area 46a-d of an adjacent sealing element 42 are connected. The separating device 34 preferably has a multiplicity of sealing elements 42 connected to one another. In particular, all of the sealing elements 42 of the separating device 34 have the same shape.

Fig. 7 zeigt einen Ausschnitt einer Trennvorrichtung 34 mit beispielhaft sechs Abdichtungselementen 42. Fig. 8 zeigt eine Schnittansicht der Fig. 7. Wie mit Bezug auf Fig. 5 und 6 beschrieben, weist auch jedes Abdichtungselement 42 der Fig. 7 eine Mehrzahl von Verbindungsbereichen 46a-d auf, die beispielhaft an einem Abdichtungselement 42 kenntlich gemacht sind. Die Verbindungsbereiche 46a-d der Abdichtungselemente 42 sind beispielhaft konvexe, insbesondere halbkugelförmige Vorsprünge oder konkave, insbesondere halbkugelförmige Ausbuchtungen, die an der jeweils komplementär ausgebildeten Verbindungsfläche 46a-d eines benachbarten Abdichtungselements 42 anliegt. Davon abweichende Ausgestaltungen der Verbindungsbereiche 46a-d sind ebenfalls denkbar. Zusätzlich sind die Abdichtungselemente 42 der Fig. 7 miteinander über ein nicht dargestelltes Aufhängungselement 40 verbunden. Jedes Abdichtungselement 42 weist eine, insbesondere vertikal verlaufende, Durchgangsbohrung 48 auf, durch welche sich vorzugsweise jeweils ein mit Bezug auf die Figuren 1 bis 4 beschriebenes Aufhängungselement 40 erstreckt. Durch die Durchgangsbohrungen 48 kann auch Kühlluft geführt werden. Die Durchgangsbohrungen 48 können dazu auch konisch ausgeführt werden, sodass die Verbindung der Durchgangsbohrungen 48 zueinander in Bezug auf die Kühlluft auch im ausgelenkten Zustand der Trennvorrichtung funktioniert.7 shows a detail of a separating device 34 with, for example, six sealing elements 42. FIG. 8 shows a sectional view of FIG. 7. As described with reference to FIGS. 5 and 6, each sealing element 42 of FIG. 7 also has a plurality of connection areas 46a-d, which are identified by way of example on a sealing element 42. The connecting areas 46a-d of the sealing elements 42 are, for example, convex, in particular hemispherical projections or concave, in particular hemispherical bulges, which bear against the respectively complementary connecting surface 46a-d of an adjacent sealing element 42. Different configurations of the connecting areas 46a-d are also conceivable. In addition, the sealing elements 42 of FIG. 7 are connected to one another via a suspension element 40 (not shown). Each sealing element 42 has a, in particular vertically running, through bore 48 through which a suspension element 40, described with reference to FIGS. 1 to 4, preferably extends. Cooling air can also be passed through the through bores 48. For this purpose, the through-bores 48 can also have a conical design, so that the connection of the through-bores 48 to one another with respect to the cooling air also functions in the deflected state of the separating device.

Fig. 9 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Abdichtungselements 50 und Fig. 10 zeigt einen Ausschnitt einer Trennvorrichtung 34 mit einer Mehrzahl von Abdichtungselementen 50 und 52 gemäß Fig. 5 und 9. Die in Fig. 10 abgebildeteFIG. 9 shows a further exemplary embodiment of a sealing element 50 and FIG. 10 shows a section of a separating device 34 with a plurality of sealing elements 50 and 52 according to FIGS. 5 and 9. The one shown in FIG. 10

Trennvorrichtung 34 weist eine Mehrzahl von unterschiedlich ausgebildeten Abdichtungselementen 50, 52 auf, die eine Mehrzahl von Abdichtungselementen 50 einer ersten Gestalt und Abdichtungselementen 52 einer zweiten Gestalt umfasst.Separating device 34 has a plurality of differently designed sealing elements 50, 52 which comprise a plurality of sealing elements 50 of a first shape and sealing elements 52 of a second shape.

Das in Fig. 9 dargestellte erste Abdichtungselement 50 weist wie mit Bezug auf Fig. 5 bis 8 beschrieben, eine Mehrzahl von Verbindungsbereichen 46a-d auf.The first sealing element 50 shown in FIG. 9 has, as described with reference to FIGS. 5 to 8, a plurality of connection regions 46a-d.

Fig. 10 zeigt, dass die Verbindungsbereiche 46a und b des Abdichtungselements 50 jeweils mit einer Mehrzahl von weiteren Abdichtungselementen 52 verbunden sind.FIG. 10 shows that the connecting regions 46 a and b of the sealing element 50 are each connected to a plurality of further sealing elements 52.

Beispielhaft entsprechen die Abdichtungselemente 52 der zweiten Gestalt den in Fig. 5 und 6 dargestellten Abdichtungselementen 50. Die Abdichtungselemente 50 der erstenBy way of example, the sealing elements 52 of the second shape correspond to the sealing elements 50 shown in FIGS. 5 and 6. The sealing elements 50 of the first

Gestalt weisen eine Länge auf, die beispielhaft einer Länge von fünf Abdichtungselementen 52 der zweiten Gestalt entspricht.Shape have a length which, for example, corresponds to a length of five sealing elements 52 of the second shape.

Die Abdichtungselemente 50 der ersten Gestalt sind beispielhaft lediglich in dem oberen, zur Kühlerdecke gerichteten Bereich der Trennvorrichtung 34 angeordnet.The sealing elements 50 of the first shape are arranged, for example, only in the upper region of the separating device 34 directed towards the radiator ceiling.

Die Abdichtungselemente 50, 52 sind in Fig. 10 beispielhaft abwechselnd in Reihe angeordnet.The sealing elements 50, 52 are arranged alternately in series in FIG. 10, for example.

Beispielsweise sind dieFor example, the

Abdichtungselemente 50 der ersten Gestalt ausschließlich in der oberen Hälfte der Trennvorrichtung 34 angebracht.Sealing elements 50 of the first shape are attached exclusively in the upper half of the separating device 34.

Dies ermöglicht eine höhere Beweglichkeit des unteren Bereichs der Trennvorrichtung 34, die zumindest teilweise auf dem Schüttgut aufliegt.This enables greater mobility of the lower region of the separating device 34, which at least partially rests on the bulk material.

Bezugszeichenliste 10 Kühler 12 Schüttgut 14 Kühlgasraum 16 erster Kühlgasraumabschnitt des Kühlgasraums 14LIST OF REFERENCE NUMERALS 10 cooler 12 bulk material 14 cooling gas space 16 first cooling gas space section of cooling gas space 14

18 zweiter Kühlgasraumabschnitt des Kühlgasraums 14 20 Drehrohrofen 22 Brenner 24 statischer Rost18 second cooling gas space section of the cooling gas space 14 20 rotary kiln 22 burner 24 static grate

26 erster Kühlgasstrom 28 dynamischer Rost 30 zweiter Kühlgasstrom 32 Zerkleinerungseinrichtung 34 Trennvorrichtung26 first cooling gas flow 28 dynamic grate 30 second cooling gas flow 32 comminution device 34 separating device

36 Ofenkopf 38 Decke des Kühlgasraums 14 40 Aufhängungselement 42 Abdichtungselement 44 Befestigungsmittels36 furnace head 38 ceiling of the cooling gas space 14 40 suspension element 42 sealing element 44 fastening means

46a-d Verbindungsbereich 48 Durchgangsbohrung 50 erstes Abdichtungselement 52 zweites Abdichtungselement46a-d connecting area 48 through-hole 50 first sealing element 52 second sealing element

F FôrderrichtungF funding direction

Claims (15)

PatentansprücheClaims 1. Kühler (10) zum Kühlen von Schüttgut (12), insbesondere Zementklinker, aufweisend einen Kühlgasraum (14), durch den ein Kühlgasstrom zum Kühlen des Schüttguts (12) im Querstrom strömbar ist und eine Fördereinrichtung zum Fördern des Schüttguts (12) in Förderrichtung (F) durch den Kühlgasraum (14), wobei der Kühlgasraum (14), einen ersten Kühlgasraumabschnitt (16) mit einem ersten Kühlgasstrom (26) und einen sich in Förderrichtung (F) des Schüttguts (12) an diesen anschließenden zweiten Kühlgasraumabschnitt (18) mit einem zweiten Kühlgasstrom (30) umfasst, wobei der Kühler (10) eine Trennvorrichtung (34) zur gastechnischen Trennung der Kühlgasraumabschnitte (16, 18) voneinander aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennvorrichtung (34) eine Mehrzahl von Abdichtungselementen (42) aufweist.1. Cooler (10) for cooling bulk material (12), in particular cement clinker, having a cooling gas space (14) through which a cooling gas flow for cooling the bulk material (12) can flow in cross-flow and a conveyor device for conveying the bulk material (12) in Conveying direction (F) through the cooling gas space (14), wherein the cooling gas space (14), a first cooling gas space section (16) with a first cooling gas flow (26) and a second cooling gas space section (12) adjoining this in the conveying direction (F) of the bulk material (12). 18) with a second cooling gas stream (30), the cooler (10) having a separating device (34) for separating the cooling gas space sections (16, 18) from one another in terms of gas technology, characterized in that the separating device (34) has a plurality of sealing elements (42 ) having. 2. Kühler (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei jedes Abdichtungselement (42) jeweils eine Mehrzahl von Verbindungsbereichen (46a- d) aufweist, die Jeweils an zumindest einem Verbindungsbereich (46a-d) eines benachbarten Abdichtungselements (42) anliegen.2. Cooler (10) according to one of the preceding claims, wherein each sealing element (42) in each case has a plurality of connection areas (46a-d), each of which bear against at least one connection area (46a-d) of an adjacent sealing element (42). 3. Kühler (10) nach Anspruch 2, wobei die aneinander anliegenden Verbindungsbereiche (46a-d) benachbarter Abdichtungselemente (42) komplementär ausgebildet sind.3. cooler (10) according to claim 2, wherein the abutting connection areas (46a-d) of adjacent sealing elements (42) are designed to be complementary. 4. Kühler (10) nach einem der Ansprüche 2 oder 3, wobei jedes Abdichtungselement (42) über einen seiner Verbindungsbereiche (46a-d) mit zumindest einem benachbarten Abdichtungselement (42) fest, insbesondere formschlüssig, verbunden ist.4. Cooler (10) according to one of claims 2 or 3, wherein each sealing element (42) is firmly, in particular positively connected, via one of its connecting areas (46a-d) to at least one adjacent sealing element (42). 5. Kühler (10) nach einem der vorangehenden Ansprüchen, wobei die Trennvorrichtung (34) eine Mehrzahl von Abdichtungselementen (50) einer ersten Gestalt und eine Mehrzahl von Abdichtungselementen (52) einer zweiten Gestalt aufweist.5. Cooler (10) according to one of the preceding claims, wherein the separating device (34) has a plurality of sealing elements (50) of a first shape and a plurality of sealing elements (52) of a second shape. 6. Kühler (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Trennvorrichtung (34) zumindest ein Aufhängungselement (40) aufweist, an dem eine Mehrzahl von Abdichtungselementen (42) angebracht sind.6. cooler (10) according to any one of the preceding claims, wherein the separating device (34) has at least one suspension element (40) to which a plurality of sealing elements (42) are attached. 7. Kühler nach Anspruch 6, wobei das Aufhängungselement (40) eine Kette, einen Stab, ein Seil, eine Drahtmatte und/ oder ein Rohr umfasst.7. The cooler of claim 6, wherein the suspension element (40) comprises a chain, a rod, a rope, a wire mat and / or a tube. 8. Kühler (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei sich die Trennvorrichtung (34) über den gesamten Querschnitt des Kühlgasraums (14) erstreckt.8. cooler (10) according to any one of the preceding claims, wherein the separating device (34) extends over the entire cross section of the cooling gas space (14). 9. Kühler (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Trennvorrichtung (34) zumindest teilweise auf dem Schüttgut (12) aufliegt.9. cooler (10) according to any one of the preceding claims, wherein the separating device (34) rests at least partially on the bulk material (12). 10. Kühler (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der erste Kühlgasstrom (26) aus reinem Sauerstoff oder einem Gas mit einem Anteil von weniger als 35 Vol%, insbesondere weniger als 21 Vol%, vorzugsweise 15 Vol% oder weniger Stickstoff und einem Anteil von 50 Vol% oder mehr Sauerstoff besteht.10. cooler (10) according to one of the preceding claims, wherein the first cooling gas stream (26) consists of pure oxygen or a gas with a proportion of less than 35 vol%, in particular less than 21 vol%, preferably 15 vol% or less nitrogen and a proportion of 50 vol% or more oxygen. 11. Kühler (10) nach einem der Ansprüche 6 bis 10, wobei die Abdichtungselemente (42) relativ zu den Aufhängungselementen (40) bewegbar an diesem angebracht sind.11. cooler (10) according to one of claims 6 to 10, wherein the sealing elements (42) relative to the suspension elements (40) are movably attached thereto. 12. Kühler (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei jede Trennvorrichtung (34) eine Mehrzahl von Aufhängungselementen (40) mit jeweils einer Mehrzahl von Abdichtungselementen (42) aufweist.12. Cooler (10) according to one of the preceding claims, wherein each separating device (34) has a plurality of suspension elements (40) each having a plurality of sealing elements (42). 13. Kühler (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Kühler (10) eine Leitung zum Leiten eines Trenngases zu der Trennvorrichtung (34) aufweist.13. The cooler (10) according to any one of the preceding claims, wherein the cooler (10) has a line for conducting a separation gas to the separation device (34). 14. Kühler (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Kühler (10) eine Mehrzahl von Trennvorrichtungen (34) aufweist, die in Förderrichtung (F) des Schüttguts (12) hintereinander angeordnet sind.14. Cooler (10) according to one of the preceding claims, wherein the cooler (10) has a plurality of separating devices (34) which are arranged one behind the other in the conveying direction (F) of the bulk material (12). 15. Kühler (10) nach Anspruch 14, wobei zwischen zwei benachbarten Trennvorrichtungen (34) eine Leitung zum Leiten eines Trenngases in den Kühlgasraum (14) angeordnet ist.15. Cooler (10) according to claim 14, wherein a line for guiding a separating gas into the cooling gas space (14) is arranged between two adjacent separating devices (34).
BE20205177A 2020-03-13 2020-03-13 Cooler for cooling bulk goods, in particular cement clinker BE1028148B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20205177A BE1028148B1 (en) 2020-03-13 2020-03-13 Cooler for cooling bulk goods, in particular cement clinker
ES21709447T ES2963604T3 (en) 2020-03-13 2021-03-09 Chiller for cooling bulk material, in particular cement clinker
EP21709447.3A EP4118390B1 (en) 2020-03-13 2021-03-09 Cooler for cooling bulk material, in particular cement clinker
PCT/EP2021/055921 WO2021180723A1 (en) 2020-03-13 2021-03-09 Cooler for cooling bulk material, in particular cement clinker
CN202180020277.9A CN115280089A (en) 2020-03-13 2021-03-09 Cooler for cooling bulk material, in particular cement clinker
US17/910,491 US20230128260A1 (en) 2020-03-13 2021-03-09 Cooler for cooling bulk material, in particular cement clinker

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20205177A BE1028148B1 (en) 2020-03-13 2020-03-13 Cooler for cooling bulk goods, in particular cement clinker

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BE1028148A1 BE1028148A1 (en) 2021-10-06
BE1028148B1 true BE1028148B1 (en) 2021-10-11

Family

ID=70109978

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE20205177A BE1028148B1 (en) 2020-03-13 2020-03-13 Cooler for cooling bulk goods, in particular cement clinker

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE1028148B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1995845A (en) * 1931-05-18 1935-03-26 Michigan Steel Casting Co Valve structure
DE856190C (en) * 1950-11-10 1952-11-20 Ind Companie Kleinewefers Hand Flue gas slide, the slide plate of which is composed of several sub-plates
EP1195565A1 (en) * 2000-03-15 2002-04-10 Nippon Steel Corporation Device and method for sealing pressure air blowing hood
DE102018206673A1 (en) * 2018-04-30 2019-10-31 Thyssenkrupp Ag Oxyfuel clinker production with special oxygen supply

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1995845A (en) * 1931-05-18 1935-03-26 Michigan Steel Casting Co Valve structure
DE856190C (en) * 1950-11-10 1952-11-20 Ind Companie Kleinewefers Hand Flue gas slide, the slide plate of which is composed of several sub-plates
EP1195565A1 (en) * 2000-03-15 2002-04-10 Nippon Steel Corporation Device and method for sealing pressure air blowing hood
DE102018206673A1 (en) * 2018-04-30 2019-10-31 Thyssenkrupp Ag Oxyfuel clinker production with special oxygen supply

Also Published As

Publication number Publication date
BE1028148A1 (en) 2021-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3332592C1 (en) Grate floor composed of rust elements for bulk goods, such as cement clinker
EP0219745B1 (en) Heated goods cooling device
DE3313615A1 (en) GRATE BLOCK OF A GRATE COATING TO A COMBUSTION GRATE FOR WASTE COMBUSTION
EP0345285B1 (en) Pivoting step grate arrangement providing air nozzles
EP0165432B1 (en) Furnace, especially for the combustion of refuse, coal, wood and industrial waste
EP2044378B1 (en) Device for the cooling of bulk products
EP0553878B1 (en) Grate cooler
BE1028148B1 (en) Cooler for cooling bulk goods, in particular cement clinker
EP4118390B1 (en) Cooler for cooling bulk material, in particular cement clinker
EP2306086B1 (en) Grate bar
DE102020203289A1 (en) Cooler for cooling bulk goods, in particular cement clinker
EP3887738A1 (en) Kiln comprising a protective segment at the kiln outlet
EP0127733B1 (en) Rotary-drum furnace having a cooler
DE2127163B2 (en) Gas scrubbing and draft control device
DE3813441C2 (en)
WO2021074057A1 (en) Cooler and method for cooling bulk material
DE19537904A1 (en) Heat-exchanger grid plate
BE1027677B1 (en) Method and cooler for cooling bulk goods, in particular cement clinker
DE3623890C2 (en)
BE1027673B1 (en) Cooler and method for cooling bulk goods
DE202006011213U1 (en) Device for cooling bulk material
DE10133973A1 (en) Device and method for forming a grate floor consisting of lamellar bodies which are positively connected to one another
DE102015015632B4 (en) Grate plate for a grate cooler
DE2829075C3 (en) Radiant burner device
DE102019215733A1 (en) Method and cooler for cooling bulk goods, in particular cement clinker

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20211011

MM Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20220331