BE1026335B1 - FIXINGS OF A FIRE PROTECTION FABRIC AROUND A PIPE ENTRY - Google Patents

FIXINGS OF A FIRE PROTECTION FABRIC AROUND A PIPE ENTRY Download PDF

Info

Publication number
BE1026335B1
BE1026335B1 BE20180068A BE201800068A BE1026335B1 BE 1026335 B1 BE1026335 B1 BE 1026335B1 BE 20180068 A BE20180068 A BE 20180068A BE 201800068 A BE201800068 A BE 201800068A BE 1026335 B1 BE1026335 B1 BE 1026335B1
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
fire protection
fabric
ceiling
protection device
wall
Prior art date
Application number
BE20180068A
Other languages
German (de)
Other versions
BE1026335A1 (en
Inventor
Felix Neumann
Original Assignee
Rudolf Hensel Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rudolf Hensel Gmbh filed Critical Rudolf Hensel Gmbh
Publication of BE1026335A1 publication Critical patent/BE1026335A1/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1026335B1 publication Critical patent/BE1026335B1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/04—Sealing to form a firebreak device
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C2/00—Fire prevention or containment
    • A62C2/06—Physical fire-barriers
    • A62C2/065—Physical fire-barriers having as the main closure device materials, whose characteristics undergo an irreversible change under high temperatures, e.g. intumescent
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/16—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places in electrical installations, e.g. cableways

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Details Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

Brandschutzvorrichtung für eine Leitungsdurchfürung (2) in einer Decke (1) mit einem fixierten Brandzchutzgewebe (3), wobei eine nicht brennbare Schraube (4) zwischen die Wicklunngen des Brandschutzgewebes (3) bis in nahgelegene Decke (1) gedreht ist oder das Brandschutzgewebe (3) mit einem Wickeldraht, Kabelbinder, Klettband, Metallspannband (5) oder ähnlichem an den Gewebeenden fixiert ist.Fire protection device for a cable duct (2) in a ceiling (1) with a fixed fire protection fabric (3), whereby a non-flammable screw (4) is turned between the windings of the fire protection fabric (3) up to the nearby ceiling (1) or the fire protection fabric ( 3) is fixed to the ends of the fabric with a winding wire, cable tie, Velcro tape, metal tensioning tape (5) or similar.

Description

Titel: Fixierungen eines Brandschutzgewebes um eine BE2018/0068 Leitungsdurchführung Beschreibung Um die Ausbreitung von Flammen und gefährlichen Gasen im Brandfall zu verhindern, werden Leitungsdurchführungen in Deckendurchbrüchen mit vorbeugenden Brandschutzmaßnahmen versehen. Am häufigsten angewandt werden Brandschutzmanschetten, die um eine Leitungsdurchführung gelegt und an der Deckenunterseite befestigt werden. Ebenfalls eingesetzt wird ein Brandschutzgewebe, das um die Leitungsdurchführung gewickelt und mit einem Haltebleche gestützt wird, damit es im Brandfall nicht abrutscht. Allerdings ist die handelsübliche Fixierung des Gewebes umständlich und zeitaufwändig.Title: Fixing a fire protection fabric around a BE2018 / 0068 cable bushing Description In order to prevent the spread of flames and dangerous gases in the event of a fire, cable bushings in ceiling openings are provided with preventive fire protection measures. The most frequently used fire protection sleeves are placed around a cable duct and attached to the underside of the ceiling. A fire protection fabric is also used, which is wrapped around the cable bushing and supported with a retaining plate so that it does not slip off in the event of a fire. However, the usual commercial fixation of the tissue is cumbersome and time-consuming.

Der im Schutzanspruch 1 angegebenen Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Fixierung der Brandschutzvorrichtung für eine Leitungsdurchführung in einer Decke zu schaffen, die im Brandfall das Abrutschen der Leitungsdurchführung verhindert und deren Installation in einem Arbeitsschritt erfolgen kann, so dass der Arbeitsaufwand für die Gewerke geringer ist.The invention specified in claim 1 is based on the problem of creating a fixation of the fire protection device for a cable bushing in a ceiling, which prevents the cable bushing from slipping off in the event of a fire and can be installed in one step so that the workload for the trades is less .

Diese Probleme werden mit den im Schutzanspruch 1 aufgeführten Merkmalen gelöst.These problems are solved with the features listed in claim 1.

Mit der Erfindung wird das Abrutschen und Herausfallen der Leitungsdurchführung im Falle eines Brandes verhindert. Zudem ist die Brandschutzvorrichtung kostengünstig und anwenderfreundlich. Weiterhin wird die Brandschutzzeit verlängert.The invention prevents the cable bushing from slipping and falling out in the event of a fire. In addition, the fire protection device is inexpensive and user-friendly. Furthermore, the fire protection time is extended.

Vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sind in den Schutzansprüchen 2 bis 6 angegeben.Advantageous refinements of the invention are specified in claims 2 to 6.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind nachstehend anhand Figur 1und 2 erläutert. Es zeigt: Fig. 1 eine Querschnittansicht einer Decke mit einer Leitungsdurchführung.Two exemplary embodiments of the invention are explained below with reference to FIGS. 1 and 2. It shows: FIG. 1 a cross-sectional view of a ceiling with a line bushing.

Fig. 1 zeigt eine Querschnittansicht einer Decke 1 wie beispielsweise einer Zweiplatten-Schott-Deckenabschottung. Durch die Decke verläuft eine Leitungsdurchführung 2 die aus einem nicht brennbaren Material mit oder ohne Isolierung besteht, einem brennbaren Material wie zum Beispiel PVC-U, PE-HD oder PP-HT mit oder ohne Isolierung besteht oder als Aluverbundrohr mit einer1 shows a cross-sectional view of a ceiling 1 such as, for example, a two-plate bulkhead ceiling partition. A cable bushing 2 runs through the ceiling and consists of a non-flammable material with or without insulation, a flammable material such as PVC-U, PE-HD or PP-HT with or without insulation or as an aluminum composite pipe with a

> BE2018/0068 brennbaren Isolierung, zum Beispiel einer Synthese-Kautschuk-Isolierung ausgestaltet ist.> BE2018 / 0068 combustible insulation, for example synthetic rubber insulation.

Die Leitungsdurchführung 2 ist mit einem Brandschutzgewebe 3 umwickelt, zum Beispiel einem intumeszierenden Gewebe beziehungsweise einem mit einem intumeszierenden Material beschichteten Gewebe.The line bushing 2 is wrapped with a fire protection fabric 3, for example an intumescent fabric or a fabric coated with an intumescent material.

Das Brandschutzgewebe 3 erstreckt sich über die Dicke einer Schottplatte oder darüber hinaus.The fire protection fabric 3 extends over the thickness of a bulkhead plate or beyond.

Mit anderen Worten ist die Leitungsdurchführung 2 nur im unteren Bereich der Decke 1 oder über die Deckenbreite hinaus mit einem Brandschutzgewebe 3 umwickelt.In other words, the line bushing 2 is wrapped with a fire protection fabric 3 only in the lower area of the ceiling 1 or beyond the ceiling width.

Das Brandschutzgewebe schließt bündig oder nicht bündig mit der Decke oder dem Schott ab.The fire protection fabric ends flush or not flush with the ceiling or bulkhead.

Das Brandschutzgewebe 3 ist nur mit einer nicht brennbaren Schraube 4 fixiert, wobei die Schraube zwischen die Wicklungen des Brandschutzgewebes 3 bis in die naheliegende Decken oder Schottplatte 1 gedreht ist.The fire protection fabric 3 is only fixed with a non-flammable screw 4, the screw being turned between the windings of the fire protection fabric 3 into the nearby ceiling or partition plate 1.

Auch wenn in Fig. 1 eine Deckenkonstruktion dargestellt ist, so kann diese Fixierung eines Brandschutzgewebes 3 auch in Wänden vorgesehen sein.Even if a ceiling construction is shown in FIG. 1, this fixing of a fire protection fabric 3 can also be provided in walls.

Fig. 2 eine Querschnittansicht einer Decke mit einer Leitungsdurchführung.2 shows a cross-sectional view of a ceiling with a line bushing.

Fig. 2 zeigt eine Querschnittansicht einer Decke 1 wie beispielsweise einer Einplatten-Weichschott-Decke.Fig. 2 shows a cross-sectional view of a ceiling 1 such as a single-panel soft partition ceiling.

Durch die Decke 1 verläuft eine Leitungsdurchführung 2 die aus einem nicht brennbaren Material mit oder ohne Isolierung besteht, einem brennbaren Material wie zum Beispiel PVC-U, PE-HD oder PP-HT mit oder ohne Isolierung besteht oder als Aluverbundrohr mit einer brennbaren Isolierung wie zum Beispiel Synthese-Kautschuk-Isolierung ausgestaltet ist.A cable bushing 2 runs through the ceiling 1 and consists of a non-flammable material with or without insulation, a flammable material such as PVC-U, PE-HD or PP-HT with or without insulation or as an aluminum composite pipe with flammable insulation such as for example synthetic rubber insulation is designed.

Die Leitungsdurchführung 2 ist mit einem Brandschutzgewebe 3 umwickelt, zum Beispiel einem intumeszierenden Gewebe beziehungsweise einem mit einem intumeszierenden Material beschichteten Gewebe.The line bushing 2 is wrapped with a fire protection fabric 3, for example an intumescent fabric or a fabric coated with an intumescent material.

Das Brandschutzgewebe 3 erstreckt sich über die Dicke der Decke 1 hinaus.The fire protection fabric 3 extends beyond the thickness of the ceiling 1.

Mit anderen Worten ist die Leitungsdurchführung 2 nicht nur im Bereich der Decke 1, sondern über diesen hinaus mit einem Brandschutzgewebe 3 umwickelt.In other words, the line bushing 2 is wrapped with a fire protection fabric 3 not only in the area of the ceiling 1, but also beyond it.

Das Brandschutzgewebe 3 ist auf beiden Seiten der Decke 1 mit jeweils einer Befestigung 5 fixiert, wobei die Befestigungen vorzugsweise parallel zu der Decke 1 angeordnet sind.The fire protection fabric 3 is fixed on both sides of the ceiling 1 with a fastening 5 each, the fastenings preferably being arranged parallel to the ceiling 1.

Als Befestigung 5 können Wickeldraht, Kabelbinder, Klettverschlüsse, Metallspannbänder oder ähnliches verwendet werden.Winding wire, cable ties, Velcro fasteners, metal straps or the like can be used as fastening 5.

Auch wenn in Fig. 2 eine Deckenkonstruktion dargestellt ist, so kann diese Fixierung eines Brandschutzgewebes 3 auch in Wänden vorgesehen sein.Even if a ceiling construction is shown in FIG. 2, this fixing of a fire protection fabric 3 can also be provided in walls.

Auch möglich sind mehrere Fixierungen 5 auf beiden Seiten der Wand bzw.Several fixings 5 on both sides of the wall or

Decke 1. In Fig. 2 ist darüber hinaus Spachtelmasse 6 wie zum Beispiel Gips-Spachtel in einem ringförmigen Spalt im dem Bereich der Decke angewandt.Ceiling 1. In FIG. 2, filler compound 6 such as plaster filler is applied in an annular gap in the area of the ceiling.

Das Brandschutzgewebe wird beispielsweise folgendermaßen um die Leitungsdurchführung montiert: a) Ummantelung der Leitungsdurchführung mit einem Brandschutzgewebe in der vorgegebenen Wicklungszahl.The fire protection fabric is mounted around the cable bushing, for example, as follows: a) Sheathing the cable bushing with a fire protection fabric with the specified number of turns.

b1) Bei dem Einsatz der metallischen Schraube nach Fig. 1 wird zunächst die mit Brandschutzgewebe umwickelte Leitungsdurchführung in der Decke oder Wand platziert um im Anschluss die Schraube zwischen die Wicklungen des Brandschutzgewebes bis zur naheliegenden Wand oder Decke zu drehen. b2) Bei dem Einsatz der beidseitigen Fixierung nach Fig. 2 ist die Befestigung an den beiden Gewebeenden anzubringen. Die Leitungsdurchführung ist in der Durchführung zu platzieren und der Ringspalt mit einer Spachtel- oder Dichtmasse zu verschließen.b1) When using the metallic screw according to Fig. 1, the cable bushing wrapped with fire protection fabric is first placed in the ceiling or wall in order to then turn the screw between the windings of the fire protection fabric up to the nearby wall or ceiling. b2) When using the two-sided fixation according to FIG. 2, the attachment is to be attached to the two tissue ends. The cable bushing is to be placed in the bushing and the annular gap is to be closed with a filler or sealing compound.

Mit der erfindungsgemäBen Brandschutzvorrichtung wird das Abrutschen und Herausfallen der Leitungsdurchführung 2 im Falle eines Brandes verhindert. Die beschriebenen Einsätze eines Brandschutzgewebes 3 und einer Schraube 4, sowie eines Brandschutzgewebes 3 und zweier Fixierungen 5 sind kostengünstig und anwenderfreundlich. Zudem wird die Brandschutzzeit verlängert.The fire protection device according to the invention prevents the line bushing 2 from slipping and falling out in the event of a fire. The described inserts of a fire protection fabric 3 and a screw 4, as well as a fire protection fabric 3 and two fixations 5 are inexpensive and user-friendly. In addition, the fire protection time is extended.

Bezugszeichenliste (1) Decke (2) Leitungsdurchführung (3) Brandschutzgewebe (4) Schraube (5) Fixierung (6) Spachtelmasse (7) Einplatten-WeichschottLIST OF REFERENCE SYMBOLS (1) Ceiling (2) Cable bushing (3) Fire protection fabric (4) Screw (5) Fixation (6) Putty (7) Single-plate soft bulkhead

Claims (9)

ANSPRÜCHEEXPECTATIONS 1. Brandschutzvorrichtung für eine Leitungsdurchführung (2) in einer Decke (1) mit einem fixierten Brandschutzgewebe (3), dadurch gekennzeichnet, dass 5 eine nicht brennbare Schraube (4) zwischen die Wicklungen des Brandschutzgewebes (3) bis in die nahgelegene Decke (1) gedreht ist oder das Brandschutzgewebe (3) mit einem Wickeldraht, Kabelbinder, Klettband, Metallspannband (5) oder ähnlichem an den Gewebeenden fixiert ist.1. Fire protection device for a cable duct (2) in a ceiling (1) with a fixed fire protection fabric (3), characterized in that 5 a non-flammable screw (4) between the windings of the fire protection fabric (3) into the nearby ceiling (1 ) is rotated or the fire protection fabric (3) is fixed to the fabric ends with a winding wire, cable tie, Velcro tape, metal tensioning band (5) or the like. 2. Brandschutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass beide beschriebenen Fixierungen eines Brandschutzgewebes (3) um eine Leitungsdurchführung (2) sowohl in Decken (1) als auch in Wänden angewandt werden können.2. Fire protection device according to claim 1, characterized in that both described fixings of a fire protection fabric (3) around a line bushing (2) can be used both in ceilings (1) and in walls. 3. Brandschutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Decke (1) zum Beispiel aus Beton, Porenbeton oder einem Zweiplatten- Schott sowie einem Einplatten-Weichschott besteht und die Wand (1) eine flexible Wand bis hin zu einer Massivwand, insbesondere eine Einplatten- Weichschott Wand sein kann.3. Fire protection device according to claim 1, characterized in that the ceiling (1) consists for example of concrete, aerated concrete or a two-plate bulkhead and a single-plate soft bulkhead and the wall (1) is a flexible wall up to a solid wall, in particular one Single-panel soft bulkhead wall can be. 4. Brandschutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die nicht brennbare Schraube (4) zu einem ausreichenden Längenanteil in der Decke oder Wand (1) verankert ist.4. Fire protection device according to claim 1, characterized in that the non-flammable screw (4) is anchored to a sufficient length proportion in the ceiling or wall (1). 5. Brandschutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Fixierung (5) des Brandschutzgewebes (3) an den Gewebeenden mit einem Wickeldraht, Kabelbinder, Klettband, Metalispannband oder ähnlichem parallel zur Wand oder Decke (1) angeordnet ist.5. Fire protection device according to claim 1, characterized in that the fixation (5) of the fire protection fabric (3) is arranged at the fabric ends with a winding wire, cable tie, Velcro tape, metal strap or the like parallel to the wall or ceiling (1). 6. Brandschutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass auch eine Kombination der beiden beschriebenen Fixierungen eines Brandschutzgewebes (3) um eine Leitungsdurchführung (2) möglich ist.6. Fire protection device according to claim 1, characterized in that a combination of the two described fixings of a fire protection fabric (3) around a line bushing (2) is possible. 7. Brandschutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitungsdurchführung (2) aus einem nicht brennbaren Material mit oder ohne Isolierung besteht, aus einem brennbaren Material wie zum Beispiel PVC- U, PE-HD oder PP-HT mit oder ohne Isolierung besteht oder als Aluverbundrohrmit einer brennbaren Isolierung zum Beispiel einer Synthese-Kautschuk- Isolierung ausgestaltet ist.7. Fire protection device according to claim 1, characterized in that the line bushing (2) consists of a non-flammable material with or without insulation, consists of a flammable material such as PVC-U, PE-HD or PP-HT with or without insulation or is designed as an aluminum composite pipe with a combustible insulation, for example synthetic rubber insulation. 8. Brandschutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Brandschutzgewebe (3) ein mit einem intumeszierenden Material beschichtetes Gewebe ist.8. Fire protection device according to claim 1, characterized in that the fire protection fabric (3) is a fabric coated with an intumescent material. 9. Brandschutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die in Figur 2 angewandte Spachtelmasse eine Dicht- oder Spachtelmassen zum Beispiel auf Dispersionsbasis ist.9. Fire protection device according to claim 1, characterized in that the leveling compound used in Figure 2 is a sealing compound or leveling compound, for example based on a dispersion.
BE20180068A 2018-05-16 2018-05-29 FIXINGS OF A FIRE PROTECTION FABRIC AROUND A PIPE ENTRY BE1026335B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202018102723.9U DE202018102723U1 (en) 2018-05-16 2018-05-16 Fixations of a fire protection fabric around a cable feedthrough

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BE1026335A1 BE1026335A1 (en) 2020-01-06
BE1026335B1 true BE1026335B1 (en) 2020-08-11

Family

ID=62568217

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE20180068A BE1026335B1 (en) 2018-05-16 2018-05-29 FIXINGS OF A FIRE PROTECTION FABRIC AROUND A PIPE ENTRY

Country Status (5)

Country Link
AT (1) AT16373U1 (en)
BE (1) BE1026335B1 (en)
DE (1) DE202018102723U1 (en)
DK (1) DK201800045U3 (en)
NL (1) NL2020966B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29600856U1 (en) * 1996-01-19 1996-03-07 Promat Gmbh Pipe insulation through wall or ceiling
EP2236887A2 (en) * 2009-03-30 2010-10-06 HILTI Aktiengesellschaft Method for mounting a tape-shaped seal on a component
EP3232104A1 (en) * 2016-04-12 2017-10-18 HILTI Aktiengesellschaft Method for producing an assembly for a cable duct, assembly and method for manufacturing a cable duct

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013203178A1 (en) * 2013-02-26 2014-08-28 Kolektor Missel Insulations Gmbh Insulating jacket
DK201800018U3 (en) * 2018-02-09 2018-03-09 Rudolf Hensel Gmbh Fire protection device for a cable entry with two clamps

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29600856U1 (en) * 1996-01-19 1996-03-07 Promat Gmbh Pipe insulation through wall or ceiling
EP2236887A2 (en) * 2009-03-30 2010-10-06 HILTI Aktiengesellschaft Method for mounting a tape-shaped seal on a component
EP3232104A1 (en) * 2016-04-12 2017-10-18 HILTI Aktiengesellschaft Method for producing an assembly for a cable duct, assembly and method for manufacturing a cable duct

Also Published As

Publication number Publication date
DK201800045U3 (en) 2018-09-25
AT16373U1 (en) 2019-07-15
DE202018102723U1 (en) 2018-05-28
NL2020966A (en) 2019-11-21
BE1026335A1 (en) 2020-01-06
NL2020966B1 (en) 2020-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006001644B4 (en) Method for fire protection of bushings
DE2513563A1 (en) IMPROVED FIRE PROTECTION OF BUILDING AND CONSTRUCTION ELEMENTS
EP3139459A1 (en) Cable installation device which continues to function in case of fire
BE1026335B1 (en) FIXINGS OF A FIRE PROTECTION FABRIC AROUND A PIPE ENTRY
EP2236887A2 (en) Method for mounting a tape-shaped seal on a component
EP1669651B1 (en) Shuttering for casting an opening through a ceiling
BE1026563B1 (en) Fire protection device for a cable duct with two hose clamps
DE3936003C2 (en)
DE102021204139A1 (en) Pipe collar, fire protection collar with such a pipe collar, ceiling duct, ceiling with such a ceiling duct and method for installing a ceiling duct
DE102004032870B3 (en) Device for partitioning a passage in a component, in particular for partitioning a wall duct
DE3943165A1 (en) Wall aperture closer for fire protection around cables, etc. - uses frame fitting into hole and contg. foaming substance inside inner edge that expands to fill mould
DE102017213613A1 (en) Method for producing a ceiling opening to be closed subsequently
DE202021100119U1 (en) Sealing device with a grouting sleeve and installation arrangement
EP1591597A1 (en) Wall of gypsum wallboard and studs
EP3567289B1 (en) Fire safety sleeve and method for its production
EP3299688A1 (en) Fire protection assembly and method for producing a fire protected line feedthrough
DE202004006065U1 (en) Conductor lines lead-through device e.g. for bunched cables, includes moisture/airtight and/or fireproof sealing plate provided with holes for lead-through of cables
DE10227217B4 (en) Underfloor floor box
DE102005058732A1 (en) Gap sealing method for window frame and embrasure of building opening, involves inserting and clamping sealing materials, comprising of local foam vapor and flexible foam core, into gap between window frame and embrasure
DE19959151C1 (en) Device for the sealed passage of cables, lines or pipes in ceiling or wall openings in high-rise buildings
DE20304279U1 (en) Fire protective cable fixing device has cover with metal base and material which foams in the event of a fire
DE102016223791A1 (en) Bird protection and attachment point for an overhead line
DE102016113023A1 (en) Mounting frame element
EP0707168A1 (en) Device for the partition of pipes passing through walls or ceilings
DE19523730A1 (en) Retainer for cables to channel in wall or ceiling

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20200811